VSX7XTRM - Пылесос SIEMENS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VSX7XTRM SIEMENS

kk Копдану туралы нудаугао

zu Иниструкция по эксплуатации

ro Instructiuni de folosire

fa#d#e ###le (w##b)

ar [ol:20,Al:15]

由

Сохраните инструкцию по эксплуатации.

При передаче щётки новому владельцу не забудьте передать также инструкцию по эксплуатации.

Область применения

При использовании вместе с пылесосом щётка Turbo позволяет пылесосить и чистить ковровые покрытия. Она основательно удаляет пыль, ворсинки, нитки и волосы и поднимает примятый ковровый ворс. Щётку Turbo можно использовать также для чистки твёрдых напольных покрытий.

Указания по использованию

Данная щётка Turbo предназначена для уборки бытовых помещений, она не предназначена для промышленного использования.

Используйте щётку Turbo только согласно приведённым в инструкции по эксплуатации указаниям.

Поэтому обязательно соблюдайте указания, приведенные ниже!

- Используйте только оригинальные запасные части.

Запрещается использовать щётку Turbo для:

■ чистки людей и животных;
■ всасывания:

– вредных для здоровья веществ, острых, горячих или раскалённых предметов;
- мокрых предметов или жидкостей;
– легковоспламеняющихся или взрывчатых веществ и газов.

Правила техники безопасности

Данная щётка Turbo соответствует общепризнанным техническим требованиям и специальным правилам техники безопасности.

Мы подтверждаем соответствие европейским директивам.

• Используйте щётку Turbo только вместе с установленным валиком щётки.
  ■ Не дотрагивайтесь до работающего валика щётки.
  ■ Не наезжайте работающим валиком щётки на токоподводящий кабель.
  ■ При вращающемся валике щётки не оставляйте щётку Turbo без движения на ковре (опасность повреждения напольного покрытия).
  ■ Шерстяные или бархатные ковры, в особенности ковры с длинным ворсом, не следует слишком часто чистить щёткой Turbo.

Внимание:

• Не подносите работающую щётку Turbo слишком близко к длинным волосам, шарфам, галстукам и т.п.
• Использование прибора детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта обращения с подобным оборудованием, допускается только под присмотром или после инструктажа по безопасному использованию прибора и осознания данными лицами опасностей, связанных с его эксплуатацией.
  ■Детям запрещено играть с прибором.

*в зависимости от комплектации

- Чистка и уход не должны производиться детьми без присмотра.

Инструкции по утилизации

■ Упаковка

Упаковка служит для защиты щётки Turbo от повреждений при транспортировке.

Она изготовлена из экологически чистых материалов, поэтому её можно использовать для вторичной переработки.

Использованные упаковочные материалы относите в пункты приёма вторсырья.

■ Отслужившие приборы

Отслужившие приборы являются ценным сырьём для дальнейшего использования.

Поэтому отслужившую щётку Turbo следует отнести дилеру или в пункт приёма вторсырья для дальнейшей утилизации. Информация о возможности утилизации находится у дилера или в местной администрации.

Описание прибора

1 Патрубок насадки с адаптером для принадлежностей*
2 Патрубок насадки без адаптера для принадлежностей*
3 Переключатель для адаптации к виду коврового покрытия*
4 Кнопка фиксации валика щётки
5 Смотровое окошечко с турбиной*
6 Направляющий стержень валика щётки
7 В алик щётки

Подготовка к работе

Рис. 1\*

a) Насадка без адаптера для принадлежностей:
Наденьте щётку Turbo на всасывающую трубку. Для отсоединения немного поверните трубку и вытяните её из патрубка щётки Turbo
b) Насадка с адаптером для принадлежностей:
Задвиньте телескопическую трубку в патрубок щётки Turbo до надёжной фиксации. Для отсоединения нажмите на разблокировочную муфту и извлеките телескопическую трубку.

Чистка щёткой

Внимание:

- Чистка щёткой только при полной мощности всасывания, т.е. при максимальной мощности пылесоса.

Рис. 2\*

Для достижения оптимальной эффективности очистки различных напольных покрытий регулятор мощности всасывания следует установить соответствующим образом в зависимости от вида коврового покрытия.

=> ковровые покрытия с длинным ворсом / с плотным ворсом

=> ковровые покрытия с коротким ворсом / с редким ворсом или твёрдые напольные покрытия

По скорости вращения турбины в боком смотровом окошечке Вы можете определить скорость вращения валика щётки.

Если щётка всасывает слишком сильно или вращается слишком медленно, следует повернуть регулятор мощности всасывания в направлении

символа

Рис. 3

Чистите бахрому ковра только в направлении стрелки.

Уход

Перед каждым уходом за щёткой выключите пылесос и выньте вилку из розетки. Отсоедините щётку Turbo от всасывающей/телескопической трубки

Рис. 4

Нажатием кнопки фиксации разблокируйте валик и выньте из щётки Turbo сбоку.

Рис. 5

Намотавшиеся нитки и волосы разрежьте ножницами.

Рис. 6

Удалите нитки и волосы.

Рис. 7

Задвиньте валик щётки сбоку вдоль направляющего стержня в щётку Turbo и зафиксируйте его нажатием кнопки фиксации.

Внимание: щётку Turbo можно эксплуатировать

только вместе с установленным валиком.

Оставляем за собой право на внесение технических изменений.

ro