MediaPad M5 Pro - планшет HUAWEI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MediaPad M5 Pro HUAWEI

1	Кр inpеленя стейуca	2	Верхны Функционалha Кногка
3	Ножнay Функционалha Кногka Нakoоник стейуca	4

3apяДжання

Пдклочь заюн的新острий до посту USB-C, уб Зарадисту CTилус M-Pen.

Pobephitb kpiinlenHa CTnlyca Ha 70^

BepxHЯ ФункцioHaJIbHa KHOIIKa

Uo6 cTeptn 306paXeHnry, kI Bn HamaJIIOBaI, HATncHITb i UtpmYte BepxHIO fYHKcIOHaJIbHy KHOJky Ta npOBeiTb CTnLycom M-Pen nO 306paXeHHax.

Uo6 BnKOpncToBbAtn Uo yHKciH, II MaHOtB

πiTpmyBaTndoaTkN.

Hnxn yHKoHaIbHa KhOpKa

• Μιο6 3ροδινι θΗΜΟΚ εκραΗ, Ḁτιςίβι ḌιγριμMyΙte HΝχΗΟ φυήκιοΗλύνη ΚΗΟΝΚγ τα ḤαΜΑΙΟΥ ΕΤΙΝΥСΟ M-Pen 3amKHeHε ΚΟ Μα εκρaΗ ΠριστρΟΗ.
• Μιοδ 3ροδινη 3ΗΜΟΚ yс bóτο εκρана, Ḁπιςίβι Ḍιγριмуǐte Ḥυχήσου φύнкцioHAJIbHy KΗΝΚγ Ta ἀΒιγι TΟρΚHΙΤβСΑ ΚτήλγСΟ M-Pen εκρана πριστροHQ.
• Κο6 3ρο6ntι DoBriŋ 3HIMOK ekpaHa, HATNCHiTb i yTpmyIte HIXHHO ΦyHKciOHaJIbHy KHOIIKy Ta HAMaJIIOIe CTINLyCOM M-Pen 6yKBy S. ПрOKpyuYIte 3O6paJKeHNHa eKpaHI npIcTpoH BHN3. TopKNITbcr CTINLycom Oblacti PpOKpyUBaHNr, ΙO6doPONOBHTn 3HIMOK ekpaHa.
• Κο6 Biδo6pa3ntu MeHIO φyHKciI DODaTKa, HATINCHiTb i yTpIMyIte HIXHIO φyHKciOHaJIbHy KHOJky N TOPKHITbcr CTnlycom M-Pen ekpana npictpoio.

Y Pexn m po6o7o cToJa He MoXHa CTBOPHOBAtn 3HIMKn ekpaHa Ta BiO6paXaTn MeHIO yHKciN 3a DOnOMOrOCTnLyCa M-Pen.

Пристрии Вдповide BЧ-xapakтepntikam,якшо ВИКОРИСТОВЕТСЯ на ВIDстani 0,50 cm ВID тILA. Пеpekonайеся, шо akcesуари ристою, habрплад Футлар i чхол, He MICTЯть MeTaleBnx KomnoHeNTiB. Тримаite рисстрий подали ВID тILA,шоб ЗадовOLTи ВIMOrn ШоDo ВIDстahi.

MaKcImaJIbHe 3HaueHnRAr, 3a3HaueHe IJI npNCTpoIB cboRo TnIy, B nOpTaTnBHomy peXnMI CTaHOBnTB

3aYBa

Y zubomy dokymeni KOMnai Huawei Technologies Co., Ltd.

3aBlae, 0e npicpti BIDNOBdaOCHOBNM BmOram Ta iHWM BiIOBIDHM NOLOXKeHHa M DnpeKtNB 2014/53/EU.

Haihoiuy, uHHy Bepciu DeekapauB iDIOBIDHOCTI MOxHa nepereynTuT: http://consumer.huawei.com/certification.

Cen npncpti npndaTHn dIe kcnlyaataciB ycix depxkabax- ylenax EC.

Дotримуйтесь нацiohaльнх Ta MiccaeBnx O6OB'ra3KOBnX NOCTaHOB KpaIH, De BnKOpncTOBycTbcr npncTpIi.

3aIexHo BID MicceBoi Mepexi cei npicTpim MoKe BnKOpNCTOByBaTncb 3 O6MeJxehHЯMn.

06mexkennBnKOpncTahnB diana3oHi yactot 2,4 Tt.

Hopberia. Ye iip03iI He cTocyETbcra reorpaphiHoi Tepntopii B paDiyci 20 km BiD ceHTpy M. HIO-Olecynn.

06mexeHnB diana3oHi 5 Tt:

3riidno 3i ctaTteo 10 (10) DnpeKtBn 2014/53/EU, Ha ynaKobci noka3aHo, 70 ue paiooojaHaHnnae nia dea K o6mexheny, KOI BOHO HauXoHTb Ha pInkN BeIbrii (BE), BoIraPi (BG), Chebkoip pecny6liKn (CZ), DaHII (DK), HimeyuHH (DE), EctOnii (EE), Iplanii (IE), Ipeu (EL), IcnaHii (ES), OpaHcu (FR), XopBatii (HR), Itaii (IT), Kinpy (CY), Latbii (LV), LntBn (LT), JIOKcem6bypry (LU), YrOpunn (HU), MaIbTu (MT), HiJePlaHdiB (NL), ABCTpi (AT), PoiBusi (PL), Ipotyralii (PT), PymyH (RO), CIOBeHii (SI), CIOBaUnn (SK), FiINJHaNdi (FI), UBeu (SE), CNoLyuHeHoro KopolibCTBa (UK), Typui (TR), HopBerii (NO), UBeiucapii (CH), IcnaHdi (IS) Ta LiXTeHsTeHy (LI).

1	Осноная камера Диhamук
3	Порот ддя пождючения Клавнатуры	4	Порот USB-C
5	СLOT ддя установки Карты	6	Датчник OTпецатka палва Ировки ГROMКOSTN
7	Конька питаная Коньka	perул	Ировки ГROMКOSTN
9	Фразтальна камера Иникат	HДИКAT	Ор состаяня

①	Датчник OCBEшенисту Мирофон

• Uto6bI npHynTeBHO nepe3arpy3ntb yCTPOINCTBO, Haxmnte n ydepxnBaIte KhoNky nITaHna.

Haualo pa60tbl

Iodrotobte yctpoictBO K pa6ote, cJeDy INHcTpyKzmaH na HxKeepnBeDeHHbIX pncyHKax.

1	Крелене ст数字货币	2	Верхая функцинольna Кнорka
3	Нжная функцинольna Кнорka Пера ст数字货币	4

3apяka

0	Инд�示арпитаня РорТ USВ-C

ПовернITE крелене стунуca, утобы OTкрьть пот USB-C. Порключite заюнoe устpoистBO K поту USB-C Дя заюки стунуca M-Pen.

Повернite крелене сизуca на 70^

BepxHЯФyHKcNoHaJIbHaKHOpKa

UTo6bI ydaJIntb HapncOBaHHbI pncyHOK, HaXmnte n UdepxKBaIte BepxHIOO fYHKcNoHaJIbHyIO KHOIIKy, npoBeInte IIO pncyHky cTnIycom M-Pen.

3Ta 6yHKZpa6OtaeT TOLbKO B npIIOXeHNx, NOdEepKINBaHOuNX ee.

Hnxnay yHKnOHaJIbHa KHOJa

-Чтобы сделаь скрншOT части зарази, нажмITE и уdeckиваite Нжню Функциональну Кногку, 3aTeM obveдnte облacrь скрншOTа CTилсycom M-Pen.
- YTO6bI CdElaTb CKPnHwOT Bcero 3KpaHa, HaxMnte N ydepxkBaIte HxKHOIOΦyHKUHOHaJIbHyO KHOIPKy, 3aTeM DBAJDbI KOCHTecb 3KpaHa yCTPOIcTBa CTNlYcom M-Pen.
- UTO6bI CdeLaTb DInHHbI CKPnHwOT, HaxMnte N ydepxnBaIte HxKHOU OyHKcNoHaJIbHyO KHOIpK, 3aTeM NaepTnte 6yKBy S Ha 3kpaHe yCTPOiCTBa CTnlycom M-Pen. N3o6paKeHne Ha 3kpaHe 6yDet npokpyuNbATbcr. KocHTecb 0blaCTn cKpHwota CTnlycom, UTO6bl 3aBepShtB erO cbEMKy.
- UTo6bI IepeTn B CneuaJIbHoe PnpIoJKeHne, HaxMnte IN ydePknBaIte HxKHHO OyHKcIOHaJIbHyO KHOIpK, 3aTeM KOCHNTecb 3KpaHa yCTpoIcTBa CTInLycom M-Pen, UTo6bl OTKpbITb MeHIO CneuaJIbHbIX PnpIoJKeHn.

Pexim pa6oeryo cToJa He POndEepKnBaet CbeMky CKpHwOTOB I OTO6paXeHne MeHIO pNIOJKeHn C NOMOuHO CTnLyca M-Pen.

Бezonareshа Экплуataцья

Bo n36eKaHne NOBpeXdEHNr OpraHOB Clyxa He CnywaIte My3bIKy Ha BbICOKoI rPOMKOCTN B TeueHne DInTeJIbHOrO BpemeHn.
- Исторын eбовмостимою пи Heceptuфицрованогоадапета рпатни, зард Horo yctpoiCTBa пи akkyмлгтогьбатару мочет пивец К NOВpeждену yctpoiCTBa, cokpaшени erо срoka Cnyx6bl, BO3ropaHnO, B3pbIBy n npouHM onaChbIM NocleidCTBnM.
Tempepatya kcnnyataun yctpoicTba: ot 0 ^ C do 35^ Temepatypaxpanenya yctpoicTba:ot-20 ^ C do +45^
Corglacho pekomeHdaaam npOn3BOdnteJe kapdnoCTmMyJrTOPOB, BO n36exaHne NOMEx MInHMaJIbHOe pacctOAHne MeJdy 6ecnpoBOdHbIM yCTpOcTBOM IN KAPdNOCTmMyJrTOPOM DOJXHO COCTaBJIrTb 15 cm. Pprn IcNoIb3OBaHHN KApDIOCTmMyJrTOPA DePjXtye UCTPOcTBO C npOTNBOpOJoxHoi OT KApDIOCTmMyJrTOpa CTOpOHbI H He XpaHnte yCTPOcTBO B HaRpydHOM KapMaHe.
He donyckaite ype3mepHO nperepeBa ycpoicTba n aKKymyIaTOPHO batapeu I nonaHa Ha HnX npMbIX coJIeHbIX lyuei. He pa3meaIte ycToIcTBo n aKKymyIaTOPHyIO batapeo B6JIn3n nCTOUnHKOB TePna, HanpImep prdOM c MnkpoBOJHOBOI neybHO, dYXOBbIM ShkaΦom nIpaNaTOPOM.

CobIouaTe MeCTHbI IN npaBnla BO BpeM 3KcIIyaTauu yctpoiCTBa.Bo n36eXaHne DTn He IcNoJIb3yIte BaIe 6ecnpoBOdHoe yctpoiCTBO BO BpeM BOxJdeHn.
Bo BpeMa IoIeTa HnB 3OHe IocaKn B CaMOJe TcJeDyIte HHCTpyKzmaM NcNoJIb3OBaHnHO Mo6NJIbHbIX UcTPOIcTB. NcNoJIb3OBaHnE 6ecnpoBOJHO yCTPOIcTBa BO BpeMa IoIeTa MOKeT NOBnIaTb Ha pa6OtY 6OpTOBOrO O6OpUdoBaHnI n HapuShtB pa6OtY cTeN 6ecnpoBOJHO CBa3n. Kpome TorO, 3To MoKeT 6bITb IpOTnBO3aKOHHO.
Bo n36eXaHne NOBpeJdeHnKOMNoHErTOB IIN BHYTpEHHNX CXem yCTPOIcTBA, He NCIOJIb3yIte yCTPOIcTBO B IIbIbHOi, DblmHOi, BlaJxHOi IIN rpa3HOi cpeI INI pAdom C PpeDMeTaMn, ReHepnpUOuIMN MaHHTHbIe NOLJ.
Bo Bpem 3aprakn yctpoicTBo DOJXHO 6bITb POKJIHcHcHO K 6bnKaiwei wTeNCelbHOI PO3eTKe IN K HeMy DOJXeH 6bITb oBeCpeuH 6ecPepaTCTBeHHbI JOCTyI.
Korda 3apdHoe yctpoCTBO He nCNoIb3yETc, OTKJIouaTe erO ot cEtN 3JIeKTPOpNTaHnI N daHHoro yctpoCTBa.
HeIb3a IcNoIb3OBaTb yCTpoiCTBO B MeCTax XpaHeHnra TropOuHX N B3PbIBuATbIX MaTePnaJIOB (HaIpIMep, Ha 3aIpaBOUHbIX CTAHcNIAx, TOJIINBHBIX XpaHNIUsax nI IN XHMueCKNX PpeIprnTnx) IJI IN XpaHNTb IN TpaHCnOpTnPOBaTb yCTpoiCTBO BMeCTe C B3PbIBuATbIMN MaTePnaJAMn. IcNoIb3OBaHne yCTpoiCTBa B yKa3aHHbIX YCLOBnX IOBbIaET PnCK B3PbIBa IJI IN BO3rOpAHnY.
- Ytuln3npuTe yctpoCTBO, aKKymyIaTOpHyo 6aTapeIo n akceccyapbI B COOTBeTCTBnN C MeCTHbIMN 3aKOHAMn I noLoXeHnAmn. He ytuln3npuTe yctpoCTBO, aKKymyIaTOpHyo 6aTaapeIo n akceccyapbI BMeCTe C o6bUHbIMN 6bITOBbIMN OTXODaMn. HenpaBnJIbHoe NcNoJIb3OBAHne aKKymyIaTOpHO 6aTaapei MoKeT npNBecTN K BO3rOpAHIO, B3PbIBY n dpyrIM ONaCHbIM NocJeDCTBnAM.

Инструкции по утеллзаци

3NaOK nepeuepkHytoro Mycophoro 6aka Ha yctpoiCTBe, erO aKKymyIaTOPHO 6aTaapee, B DOKymeHTaCnN i Ha ynaKOBOHbIX MaTePnAalax O3Haayet, YTO BCE 3JeKTPoHHbIe yCTPOIcTBA n aKKymyIaTOPHbIe 6aTaapei NO 3aBepWeHn Cpoka 3KcIIyaTaCnN DOJXHbI NepeDaBaTbcR B CneCnAJIbHbIe NyHKtbl C6opa N yTIn3aCnN i He DOLXHbI yHNUToxKaTbcR BMeCTe C 06bIuHbIMN 6bITOBbIMN OTXODAMN. POnb3OBaTeJIb O6ra3aN yTIn3INPOBaTb ONCaHHoe 6OpUdoBAHne B NyKTKax c6opa, CpeCnAJIbHO pPeDHa3HaueHHbIX dJa yTIn3aCnN OTPa6OTAHHO 3JeKTPnuCeCKOrO i 3JeKTPoHHOro 6OpUdoBAHn i aKKymyIaTOPHoBx 6aTaapei, B COOTBeTCTBUN C MeCTHbIMN 3aKOHAMN I NOLOXeHnA Mn.

HaJIeKaIcN c6Op n yTnI3aIgA ONIcaHOrO 3JIeKtpOHOrO n 3JIeKTPnueCKoR OOBpyIOBaHn I O3BOJAE T IOBtOPO HNCIOJIb3OBaTb CEHHbIe MaTePnaJIbI N 3aIITNTb 3DOpOBBe YeIobEka N OKpyKaHOU cypey. B TO BpeMra Ka HeHaJIeKaIe ee O6paIeHne, ClyuayHaNr POLOmKa, NOBpeXdEHn E (nLI) HeHaJIeKaIaY AYTHIN3aIzY UKa3aHNO OBOPyIOBaHn I O NCTeUeHn CpOKa 3KcIIyatauIM MoXeT PnUHNITb BpeD OKpyKaHOU cpeDe N 3DOpOBbU OyeIOBeka. DIAI POlyeHn BOLee IopPo6HO INΦOpMaUIN O npABInax YTNIN3aIzN 3JIeKTPOnHbIX N 3JIeKTPnueCKNX UCTPOINCTB O6paAsIteCB B MeCTHyO rOpODsKyU aDMNHnCTpaUHIO, Clyx6y UHNUTOXKeHn 6bITOBbIX OTXODOB IIN MaRa3IN pO3HnHOn TOPROBIn, B KOTOpOM 6blIO npNo6peTeHO UCTPOINCTBO, IINI NocETInTe Be6-caIT http://consumer.huawei.com/en/.

CokpaueHne Bbl6pocOB BpeHbIX BeueCTB

Данhoe устюви лобные захочьie akceccyapbl OTbeuaHOT npIMeHMbIM 3aKOHam NO ORpaHnueHIO Испльбзовая ONaChbIX BeIeCTB B Зл ektpoHHom I зл ektrpnueckom obopudobahna: PerlaMeHT EC no pernctpaци,

OueHke, noLyuHnIO pa3peSeHnI N orpaHnueHnIO
IprimeHnY XmMuecknx BeueCTB (REACH), DnpeKtNbA EC o6
OrpaHnueHn COePkaHn BpeHbIX BeueCTB (RoHS),
DnpeKtNbA 6 NCpOJIb3OBaHnN yTINJ3aCnN aKKymyJIaTOphbIX
6batape. IJa noLyuHnI 6oJIee NOdpo6HO N HΦOpMauN O
COOTBeTCTBnN UcTPOJcTBA Tpe6OBaHnM perJaMeNTa REACH n
DnpeKtNbBi RoHS nocetnte Be6-caIT http://consumer.huawei.com/
certification.

Дeкларачnia coOTbETCTBnE EC

HouenHe Ha TeJe

Данhoe устюг STBO OTBeuaet Tpe6OBaHnM no paINoUacTOTHO 6e3OJaCHOCTH, ecIn nCNoJb3YeTCa Ha pacStoHn 0,50 cm ot TeHa. AkceccyapbI ySTpoiCTBa, HaIprIMep ueXoI, He doJxHbI coDepxKaTb MeTaJIInueCKnx deTaJIe. DepxKeTe ySTpoiCTBO Ha yKa3aHHOM pacSTOHaHn OT TeHa.

MaKcImaJIbHoe 3HaueHne SAR dIy yCTpoiCTB daHHoro TnPa npN IcNoJIb3OBAHn B KaueCTBe NOpTaTINBHOrO 3JeKTPoHHORO yCTPOICTBa COCTaBIAreT

CMR-AL19 1,00 W/kg

Декларачnia

HactoIIM KOMnHaHnHuawei Technologies Co., Ltd. 3aBnAeT, YTO daHHoe yCTPOIcTBO COOTBeTCTByET OCHOHBiM Tpe6OBaHNm IN npOuHM NIOLOXeHNMa DNpeKtNBbI Cobeta EBpOnbl 2014/53/EU.

Aктуальны Версаню DeКларачи COOTBETCTBЯ CO BCeMn ɪЗмehняMu N DoПОЛнehнЯMu CM. Na Be6-caɪTe http:// consumer.huawei.com/certification.

Данhoe устюгBo может Истоваься BO BCex CTpaHax EC.

Ipn nCnoJb3OBaHn yCTpoiCTBa co6JIouJaTe HaunOHaJIbHbIe nperoHaJIbHbIe 3aKOHbl.

Испосьоваиме данногустpoиства может 6ытв 3апpeшени (3abncnt OT MeCTHOI CETN).

OrpaHnueHnB dHaNa3OHe 2,4 Tt:

Hopberna:Даньи радрадел He npimehaetc K reorpaфиеско зоне paanycom 20 KM ot ceHTpa HIO- OleecuHH.

OrpaHnueHnB dHaana3OHe 5 Tt:

B COOTBETCTBnC O CTAbei 10 (10) DnpeKTHBbI 2014/53/EU Ha ynaKOBKe yka3aHO, UTO Ha daHHoe ycTPOcTBo MOryT pacnpoctpaHtbcg ONpeDeJIeHNbIe ORpaHnueHn npi peaIImzauu B BeIbIu (BE), BoJIrapuN (BG), Yexu (CZ), DaHn (DK), TepMaHn (DE), 3ctOnu (EE), NpIaHdun (IE), Tpeu (EL), Icpanu (ES), OpaHcu (FR), XOpBaTuN (HR), NtaIu (IT), KInpe (CY), IaTbN (LV), IITBe (LT), JIOKcem6yprE (LU), BeHrpuN (HU), MaIbTe (MT), HndeplaHdax (NL), ABcTpnu (AT), PoiIbwe (PL), Ipoptyrau (PT), PyMbIHnu (RO), CLOBeHn (SI), CIOBaKu (SK), FInHJHaDNu (FI), ShBeuNu (SE), BeNIko6pTaHn (UK), TypuN (TR), HopBeru (NO), ShBeuZapuN (CH), IcIaNdu (IS) n IInxTeHsTeiHe (LI).

Функцию WLAN на данном устpoистve в диапазоне частOT 5150-5350 MГц pa3peшени Испльбовать Только В пOMEшени.

Диапазоны частOTи моцноctь

(a)ДиаэнычactOT,ВКOTOpbIX pa6OtaeT 3TO paAnoo6OpydoBaHne:HeKOTOpbieДиаэзОнычactOT He IcNoIb3yIOTcB OnpeJeIeHHbIX cTpaHax nIi peHohax.BoJIeI IOdpo6HyIO INΦOpMaцIHcPaaShnBaITe y MeCTHOro onepaTopa CBa3N.
(b) MacKMmaJIbHaJa paIIOuAcTOTHaJ MOUHOCtB, nepeJaBaemar B DaIa3OHax YactOT, B KOTOpbIX pa6OtaeT 3TO paIIOo6OpyIDOBAHne: MaKcMaJIbHaJ MoUHocTb BO BCEX DnIa3OHax MeHbWe MaKcMaJIbHOrO NopOrBOrO 3HaueHnY, yKa3aHHoro B COOTBeTCTByUoIeM TApMOHn3NpOBaHHOM CTaHdApTe.

HomHaJIbHbIe NOpOrOBbIe 3NaueHnAaPAnoHOB qAcTOT n BbIXoHOn MOuHocTN (n3LyuaeMoN i (nIn) nepeDaBaemO), npImHeMbIe K 3tOMy paAdNo06OpyDoBaNHO:

CMR-AL19G

SM900: 37 dBm, GSM1800: 34 dBm,

WCDMA900/2100: 25.7 dBm, LTE Band

1/3/7/8/20/34/38/40: 25.7 dBm, Bluetooth: 20 dBm, Wi-

Fi 2.4G: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350 MHz: 23 dBm,

5470-5725 MHz: 30 dBm

Политка Кондэнцальноctи

Mepbl, npHnMaemble KOMNaHneI dIauntbI BaWeJ IuHOH HOpMaUH, OINcAHbI B POJIHTKe KOHΦNdeHcuaJIbHOCTN, ONy6NIKOBaHHoH Na caTe http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

ИntepHeT-Mara3nH Дя Рocsncko Фepepaun:

http://shop.huawei.ru/

1.	Изrogenовл,адрес	ХуавэйTekнолджис К., Лтд. KHP, 518129, r. Шаьчхны, Лунган, Балъгь, Адminистразвиме зддених Хуавэй TekнOLджис К., Лтд.
		(Huawei Technologies Company Limited, Administration Building, Huawei Technologies Company Limited, Bantian, Longgang District, Shenzhen, 518129, Ктоа)
		Тeл.: [phone]
2.	Наменоваши и мостонхождени Унлеломоченього ИЗrogenовтелем лица (иморета — сели пария) в соот Bretсви с требоваяни tamнчески рergамentов Таможеного сюза.	OOO «Tekkompanия Хуавэй»121614, r. Mosква, у. Крылатская, д. 17, корпс 2
3.	Информаця д借贷 Связ	[e-mail][phone]
4.	Toproвая марka	HUAWEI
5.	Наменоваши и обозсанne	Планштный komльныеru HUAWEI MediaPad M5 Promo dend CBM-AL19
6.	Назанчени	Данный aboendentский Терminatingлambл Everettсуsermaналымоборudовниемдд поллочени К оретаportским сетамстандага 2G,3G,4G дд пedingачи рechи и пedingачи даньх, с подержковразличыпюфilleй поллочени (Wi-Fi, Bluetooth и np.)
7.	Харахтустник и папамерbl	GSM/UMTS/LTE/Wi-Fi
8.	Питанne	-от"aдаптора пітаянія от сети néreamенто ктоа с napametrампітаянія на віхODE: Номінальhoe наразожени: 5В ностонто Ктоа, м akсимальны віхODноуTok 2,0 А полі 9В постонто TKа, мakсимальны віхODноуTok 2,0А -от akкул'tорноь батару: 7350MA*ч (Mинимальна), 7500MA*ч (Тлиочь)
9.	Сtrрана піpondзвodstва	Кітай
10.	Соotvetstbyet TP TC	Планшетныkomпьютep HUAWEi MediaPad M5 Pro модь CMR-AL19: —TP TC 020/2011«эльктумагнITHа совмостимость ТхнUCHЕХС prereдъ». Реком endуемы[aanTpep пітаянія HW- 059200EHQ (certnФикат cootbetCTBna: № TC RU C-CN.ME06.B.01557): —TP TC 004/2011«О бezогасости нizковольтHoro оборUDOBANH», —TP TC 020/2011«эльктумагнITHа совмостимostь ТхнUCHЕХС prereдъ»
11.	ПравILA и усковия 6ezoаною экплугат auzи (исковозаня)	ОБорудobанеPre dedиЗнayeNo дlya ИсковозаняВ зakрытбx otapлinaBaembix nomeшияxF pri Semperatatype okryжадцero bo3duxa 0-35 rpa.d.C,и OTNOCHTIELBOH BlaJXHOCSTN He BviSe 95%. ОБорудobанeHe hyжdaetcB перiodicckom obcisЖиваньиВ тученie срoka clamkbl.Срok clamkbl 3 roda.
12.	ПравILA и усковия мontажа	Мо tcжоборудоваяпрoinzboDITcB СоotvetstbniC Kpatknm руховдCBOM п olьзоваел, пилагаemomКданHomy obopydobahno.
13.	ПравILA и усковия xpanehnia	ОБорудobанeДолжнохран'tьсВ Зakрытbingnomeшениx,В звodский Улakovke, pri Tempepatype okprjkaioцero Во3duya ot minhyc 20do plloc 45 rpa.d.C,и OTNOCHTIELBOH BlaJXHOCSTN He BviSe 95%. Срok xpanehnia 3 roda.Donpyskaetc шtabeирobavne по vyсote He 6ollee 10 шт.
14.	ПразвILA и усановая посявке (туанспоротравлия)	Празвозка и тра当然是 росторова оборUDOBANHA дочь сюлков В Завдског уразкове, лioбим видаши Тразнспорта, бeз орданения пастоан. Бeз орданения
15.	ПразвILA и усановая реллесаши	Бeз орданения
16.	ПразвILA и усановая утлесаши	По okончану сpopа сухжы оборUDOBANHA, образпось к офицальому дilepersдя утлесаши оборUDOBANHA.
17.	ПразвILA и усановая полочевеля К заektpruceckий сети и дугим TEXHUCHENCIM cpeCTBAM, ручka, perylinровая и ВBEDEVENA B экspлуат aшю	Прочьдитсь в cootbetctbngсс Кратум укубODCTBOM полбOTВATELE, прилагамом К данному оборUDOBANJO.
18.	С谁知道esя oborganчевелях И спльзовань с учetом празнадаизчевая дя рабъь В Жиььх, kommerчесни празнбODSTBeHbIX 30нax	ОворUDOBANHE поладаизчевен Дд И спльзовань в жиьх, kommerчесни празнбODSTBeHbIX 30нax 6e3 Bo3deiCTBnA Опаньхь и ВpeДньх орданы фakторов. ОворUDOBANHE поладаизчевен Дд Круглосутонй Нерерьвног эхсплуataцни 6e3 постогного писутбгь осклжвадию ergпрсогалa
19.	Информацю o мерх пди Немspravhoeftси оборUDOBANHA	В сclуае обnapжени hyнсправноctи оборUDOBANHA: — ВыклочITE оборUDOBANHE, — отлочITE оборUDOBANHE ot электческ的眼, — образпс�сь в сервichnii цentruлк АвторизOBAHOMY дilepers Дд пolyчени COHCSytaцни пьермHTa oborudOBANHA
20.	Месь иiodиотовеляи (nii) Информаця o мостe нанесеня и сproбoe opredelelenя roda иЗотовеляя	ДаотiodOTOBLEня устриства указа на Коробke в φорmate MM/Г (MM-Mecay, Г- rogen).
21.	Знak cootbetstbrя	EAC

Вкладыш К краTKOMу pyKOBoIDCTBy NOlb3OBaTeЯ (M-Pen) *

1. Toproвая марka	HUAWEI
2. Наменоваим noобз国家战略	Стейс HUAWEI MatePen 2 мodyль AF62
3. Ист国家战略	Стейс полбоведия палшевом
4. Питанne	Актумелегоня батеря 53 mA*ч
5. Стравна розвор之道ва	Киотай
6. Со�[betc]ует TP TC	— ТВ TC 020/2011 «Д�елковогн'tяя СOBмecшость Тхинецх ср徳сВ»
7.ПравILA и уменbia 6ezopacnoн khcnpaatauzn (nspobzhobahna)	ОБорубованные подаиздаю ддя Исплбозвань в захрыпьх OTаливаемых помешиях по ТмениType okружадцero ВOSTdUxA 0-35 гра.d. C, и OTноси-teьнο Влajжноши не Выш e95%.ОБорубованные не Нуждаекся в подаюнeckom обслуж�вань в Тechения сpopka слухбы.Сpopk слухбы 3media.
8.ПравILA и уменbia храненья	ОБорубованные подаиздаю ддя Исплбозвань в захрыпьх помешиях, в захдань уразкове, по ТмениType okружадцero BOZdUxA OT МИнUC 10do плuc 45 гра.d. C, и OTноси-teьнο Влajжноши не Выш e95%.Сpopk xpaneuшия 3 rogena.Donypskaetcaшtabeирование по ВысOTE He 6oilee 10 st.
9.Знak cootbetrmba	EAC

*OctaHna HOpMaunn npuBeHa BO BKlaDbIwe K PnAhnEThOMy KOMNbIoTepy.

Aodanmep numaHua

HUAWEI MODEU HW-059200EHQ

KpaTKoe pyKOBoIcTBO IOJIb3OBaTeJIa

Блардам за вьбор аддера ппаня HUAWEIM moел HW-059200EHQ (далee - аддер).

1. ПодсоeДинITE силовую ВИЛКУ радаNTepa K роэтke BHeшней злЕкТрческо сети перемен Horo toka ~ 220 B.

MepbI npedoctopoKnoctn

B daHHom pa3dene npuBeHeBaXHa INHOpMaunno pa6ote n 6e3onacHO 3KcPnyataa un aanTepa n noKJIuyeHHoro K hemy obopyoBaHn. BnMaTeJbHo npouTte daHbI pa3den nepeD hauanom pa6otbl.

He octabnayte aanTep noi npmbimn coJIheHbIMn lyamn Ha dIITeBHOe Bpem.

Bo n36exaHne Bo3ropaHnI nn nopaxeHnI 3JIeKTPnueCKm TOKOM He dOnyckaTep nonaHa Ha aadTep nn erO akceccyapbl BObl nn BnaRn.

He pa3MeaTe aadantep B6IINn NCTOuHnKOB Tenla, HapnpMep pAOM C MInKPOBONHOBOI NeybU, DyXOBbIM UkaΦom INn paAnatOpOM.

He donyckaite crnbob, nepejnomob shhya aantera.

Для подклочаembix K cetи эл ektpoNTaHЯ устpoичт b po3eTKadoJXHa HaxODITbCS PdOM C aadantepom,И K Hei doJxeh 6bIbOcuyceCTBJIeH 6ecnpenTCTBeHHbI DoCTyn.

He donyckaite naednna aanterpa nntaHn u He yapnTe erO.

He TporaIte aadantep nIIN o6OpyIOBaHne MOKpbIMn pyKaMn. 3TO MOKeT npNBecTu K KOPOTKOMY 3aMbIKaHInO, NOJOMkAM nIIN NopaxeHNIO 3JIeKTPNueCKm TOKOM.

Ipeed uicTkO aadantepa BbTaunTe n3 po3eTkn n OTcoeHNHTe shyp.

He nCnoJb3yIte xHmNueckne MOUuine CpeDCTBa, NopoKOBbie OuchTnteINn INHbIe XHMnueckne BeIecTBa (HaNPIMep, CnIPTn 6eHN) dIra YnCTKn aadantepa I erO akceccayapOB. 3To MoKeT npNBecTN K NOBpeXdEHNO INn BO3rOpAHIO adanTepa. NcNoJb3yIte BnaXHyO MrgKyIO aHTNCtATnueckyIO caJIpEly DnI ynCTKN adanTepa I erO akceccayapOB.

He npon3boDnte camocToTeIbHyu pa36Opky nI npemOH T aadantepa. B cnyae NobpejdeHnra OTKIOUHTe aadantepOT 3neKtpuecko CeTN oT obopydoBaHn, oBpaNTecb B cepBnchbI ceHTp nI IN K aBTOpN3OBaHHOMy dInepy IIN pOnyuHn KOHCyIbTaun nI npemOH Ta adantepa.

PekomeHnyetcra OTKIOUaTb aanTep OTo3eTKn BHeuHne 3JeKtpueeCKoCetn, ecnOobopyoBaHne, K KOtOpOMy OH NOkIIOUeH, He NcNoJb3yeTcra.

aDpec: KHP, 518129, r. Μηньчхэн, Лунган, Баньтян, Адм uninстразивhoe 3дане XyaВэйTekноложиб К., Лтд. (Huawei Technologies Co., Ltd.)

TeJ.: [phone]

YnoHMOeHHbI npecTaBnTeJIb B EA3C:
ObueCTBO c orpaHnueHHoN OTBeTCTBHeHHocTbIO «TexkomnaHnXyaB3n»
aDPEC: 121614, Poccn, ropod MockBa, yuNa KpbIaTcKa, dom 17, Kopnyc 2
Telepon: [phone]
E-mail: [e-mail]

CooTBcTbHe HOpMaTHBbIM IokyMeHTaM XapaKTePncTnKn aJaNTepa COOTBeTCTByOT:

TexHnueckn perIament TamoxeHHoro Co03a «O 6e3oNaChocTn Hn3KOBolbTHoro obOpydoBaHna» (TP TC 004/2011)

TexHnueckn perIament TamOxeHHoro coHO3a «ÖneKtpomarHHTha COBMeCTnMOcTB TexHnuecknx cpeIDCTB» (TP TC 020/2011)

3HaK COOTBeTCTBnA: EAC
CepTuΦnKaT COOTBeTCTBnA: No TC RU C-CN.ME06.B.01557

YBeDomJIeHnIa

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
2018. BCE npaba 3aunuhenbI.
DAHbI JOKMENT INPEIOCTABJARETCYO B
INHOPMAUHOHHbIX CEJIAX BE3 KAKNX-JINBO YBbIX NIIHNHEBbIX
TAPAHNTI.

Model: CMR-AL19