Inicio IM1215E0 - утюг MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровой утюг
Бренд	Moulinex
Модель	Inicio IM1215E0
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	2400 Вт (оценка)
Тип подошвы	Подошва из нержавеющей стали (оценка)
Объем резервуара	300 мл (оценка)
Основные функции	Непрерывный пар, распыление, паровой удар (Superpressing), регулировка пара, термостат
Система защиты от накипи	Съемный стержень от накипи
Самоочистка	Да, функция самоочистки
Автоматическое отключение	Не указано
Длина шнура	2 м (оценка)
Тип подставки для утюга	Подставка на пятку
Безопасность	Обязательное заземление, шнур заменяемый в сервисном центре, не погружать в воду, устойчивая поверхность
Уход и чистка	Самоочистка, чистка подошвы влажной губкой, очистка отверстий подошвы пылесосом
Запчасти и ремонтопригодность	Шнур питания заменяется в авторизованном сервисном центре
Общая информация	Только для бытового использования, не использовать с чистой деминерализованной водой

Часто задаваемые вопросы - Inicio IM1215E0 MOULINEX

Какую воду использовать в моем утюге Moulinex Inicio?

Используйте воду из-под крана. Если вода очень жесткая, смешайте 50% водопроводной воды с 50% деминерализованной воды из магазина. Никогда не используйте чистую деминерализованную воду, воду из сушильной машины, ароматизированную, смягченную, из холодильника, аккумулятора, кондиционера, дистиллированную или дождевую.

Почему индикатор моего утюга загорается и гаснет во время глажки?

Это совершенно нормально. Индикатор показывает, что подошва нагревается или поддерживает выбранную температуру.

Что делать, если из отверстий подошвы течет вода?

Убедитесь, что температура достаточна для образования пара (термостат в зоне пара, от • до MAX). Подождите, пока погаснет индикатор, прежде чем использовать пар. Избегайте слишком частого использования функции Superpressing и при необходимости уменьшите подачу пара.

Как почистить подошву моего утюга?

Сначала выполните самоочистку. Затем очистите подошву влажной губкой. Время от времени очищайте отверстия подошвы пылесосом для удаления обугленных волокон.

Мой утюг производит мало пара или не производит его вовсе, что делать?

Убедитесь, что резервуар не пуст. Очистите стержень от накипи. Если утюг забит накипью, очистите стержень и выполните самоочистку. Если утюг слишком долго использовался без воды, выполните самоочистку.

Почему из подошвы выходят коричневые потеки?

Никогда не используйте химические средства от накипи. Убедитесь, что используете правильный тип воды (см. инструкцию). Обугленные волокна ткани в отверстиях также могут вызывать пятна: выполните самоочистку и очистите подошву.

Можно ли использовать чистую деминерализованную воду в моем утюге?

Нет, чистая деминерализованная вода не рекомендуется, так как она может вызвать выплевывание, коричневые потеки или преждевременное старение. Используйте водопроводную воду или смесь 50/50 с деминерализованной водой, если вода очень жесткая.

Как убрать утюг после использования?

Дайте остыть примерно 1 час. Слейте воду из резервуара и установите регулятор пара в положение «выкл» (символ ). Храните утюг на пятке, никогда не кладите плашмя.

Распылитель не распыляет воду, что делать?

Убедитесь, что резервуар достаточно заполнен (выше минимального уровня). Если проблема сохраняется, проверьте, не засорен ли резервуар.

Что делать, если подошва поцарапана или повреждена?

Никогда не ставьте утюг плашмя на металлическую подставку. Всегда ставьте его на пятку. Поцарапанная подошва может испачкать белье; очистите ее влажной губкой.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Inicio IM1215E0 MOULINEX

3a Baшату бezоносост

Be30NaChOCTTHa hypeDa cbOTBcTcBa Ha deICTBaunTE TexHnueckn HOpMn n CTaHaptn (eJIeKtpomarHHTHa cBMECTmOCT, HnCKo HnpeXeHne, OKJIna CpeJa).

• Βe Bn 6b dem 6laogapn aKO npooyTe BHNMaTeHNO nHctpyKuNTe 3a pa60Ta n rna3a3nte.
• UpeBt He e npdeBnDcH da 6bIe n30J3BaH OT Iuca (BKJIOHTENHO OT Deca), yInTO fN3UeCKn, CETNBH nn YMCTBEHn CnOCOBHcTn Ca OpauHueHn, nn Iuua 6e3 ONIT N 3HaHnR OCBeH aKO TROBOPHO 3a TExHATA 6e3ONACHOCT Lnue Ha6JIIODaBA u DaBA npedBapNTENH yKa3AHn R OTHOCHO non3BaHeTo Ha ypeJa. HarJexJaTe deCaTa, 3a Da He nIrpaT Cypea. To3n ypeH He e npiroDeH da Ce n3noJ3Ba OT Deua nn Iuca C fN3UeCKn YMCTBEHn npo6JIeMn 6e3 HAd3Op n CbJeCTBne.

He Tp6Ba Da ce pa3peuaba Ha DecaTa Da cn ngpaTc ypea.

BHMaHHe: BoTaxKa Ha eJeKtpueckata Bu Hnctanaun Tpr6Ba da OTRObapra Ha To3n Ha IOTnTa (220-240 V). Hecb6JIoDaBaHeto Ha TOBa ycIOBne MOKe da NobpeDn 6e3Bb3BpaTHO IOTnTa n aHyInpa rapaHcIyra.
OTnra Tp6Ba 3aBjXkTeHNO da 6bde BkIooHeBa KONTAKc bC 3aEmeH Ka6eB. B cnyaYneJON3BaTe yBjXkTeT Tp6Ba Da npOBepTe daJI ToE dBynoHocen (10A) C Ka6e npOBoDnK
- Ako eIeKtp. Ka6e I noBpeH ToT Tp8Ba He3a6abH0 da 6bJe 3aMeHc OT OToPn3npaH cepBn3 3a rapaHTnpaHe Ha 6e3oNaChocTTa.
- YpeBt He Tp8Ba Da ce n3non3Ba CneI NaDAHe, aKO n3rJekda NOBpeDeH, aKO Teue IIN He pa60Tu HOpMaJIHo. HnKora He pa3rJIO6BaIte ypeJa: HOcTe rO 3a INonpaBka B cepBn3 3a rapaHnONHO OBCnykBaHe, 3a Da n36erHeTe BCKaKBb PnCK.
- He notānīte Hɪkɔrə Iʊtnaɪtæ BbB Bɔda!
- He n3kIIOUBAIte ypeia, kaTo IbPnate Ka6ena. BInHarn n3KIOUBAIte ypeia: npeDi a TblHnte nnMneTe pe3epBOaap, npeDi a ro noocCTBaTe, cneD ynoTpe6a.
- HNKORA He octabraye ypea 6ez Ha3Op, KOraTo e BkIIOueH B eJeKtpnueckaTa MpeXa, I DOKaTo He e n3CTnHaI - OKoI O 1 Yac cIeN ynoTpe6a
BcnyaHye nioyatae Bce OSe ropeuHa:He nnnaTe IOTnTa NOCaBeTe IOTnTa Da N3CTnHe. YpeIbT n3nycka npapa, KOrTO MOKe da npuHHn H3rapHn, Hau-Beue KOraTO rJaDnTE B bYbJa Ha Dbcckata 3a rJaDeHe. Hnkora He hacoUbaTe npapa KbM Xopa UJIN JXBOTHN.
BaataTnra Tp8bA da ce n3no3Ba n noctabBbpy ctaBnHa nobpxHOCT. Korato cnaatate IOTnraHa nocTabKaTa n, yBepete Ce, ye NobbpxHOCTTa, Ha KOrTO CTOn e ctaBnHa.
To3n npOdyKT c6b3daH eINHCTBeHO 3a DomaHa yNtpe6a. HnpMaTa - npOn3BODnteJ He Noema HnKaKbO TROBOPHOCT n rapaHcIra Ta ce oBe3CunBa npn HnOxDxOJa yNtpe6a nn TaKaba, npOTnBOpeuAaHa yKa3aHnTa.

KakBa Boda da ce n3noJ3Ba?

UpeIbTe npdeBnDcH 3a pa6ota c yeImma H Bda. Bbnpke ToBa e Heo6xoDmO peIOBHO da ce npabn camOnOuNCTBaHe Ha pe3epBOapa 3a npapa, 3a da ce OTCTpaH N OTLOKeHn BapOBHK. Ako Boata, KOrTo n3noJ3BaTe e MHO BapOBtA (TOBa MoKe Da ce npOBepn BO6uHNckata aDMHHCTpauN IIN BODocHa6dntenHata Cnyx6a), MOrTa Da ce CMEcT YeIMHa C DeCTUNIPAHA B0Da B cJeHnATA nponopzra: -50% YeeMHa H B0Da, -50% DecTIInPapa H B0Da.

Kakba Boda da ce n36ra?

Ipn n3napeHneTO, cBbpxKaunTe Ce BB BODaTa eJeMeHTn CE KOHcEHTpnpaT OT TOnnHaTa. ETo 3aIo BO MOnIM Da He N3N0J3BaTe Takaba BOda. DOnyn36poEHnTE BoDn CbDbpxkA T OprAHnHn OTnAbuN INMHepaN, KOnTO MoRat Da IpeIN3BVKAT KaFeHNKABN PpbCKN INI TeOBe, KaKTO IN npExDeBpeMeHHo aOpTN3nPaHc HyaPeJa: YnCT DecTIaTOT TbproBCKaTa MpeXa, BOda 3a cyuINHApOMaTIN3nPaHbOda, OMEKOTEHa BOda 3a XlaadinHn IHCTaIauN, 3a BaTeepN, 3a KInMaTnU, DeCTUNIPAHbOda INI DbXDOBHa BOda.

OkoJha cpea

3auntete OKoJHaTa cpeJa!

① BaunrTeJekTpopei CbDbpKa MaTePnAIn, KOIT MoRat Da 6bDaT peuKlnpaHn.

OTHEcTe Ro B Hn-6JIN3KnIeHTbp 3a OTnAdbuN.

EbeHTyaJIHn npo6JIeMn c IOTnJaTa?

ПОНБЛЕМ	ВьзMOЖHA ПРИЧИHA PEШЕНЕ
Плес OTвори-te на п loчата ИЗТУСа ВODа.	ИзбранATA Temпература не позьолява образуваNETа на пара.
	ИзнOLЗВATE пара, когатоютЯ оше не e достатуно hap pregnа.T.
	Тьрдс чесо ИЗПОЗВATE БУTOHA паров Удap.
	Парон�адаванeto e Тьрдe BИСОКO.
	Сьханявали сtleютЯ вхориэOLTALNO поожени,бezдая я ИЗпраЗнITE и Бezдая постыгетерулatable в поэция .
OTЮТЯТА ИЗТУСВODA в НачалOTУНГlaДенET.O.	ИЗвадины сtle Иглata 3a OTлагане на Варовik,за за Ипьлины.IOTУТА.
Кафенікави{TсОВЕОТ пLOЧATA,КОПТОобразуВAT netHA bByxU TьКанITE 3a ГlaДENHe.	ИзнOLЗВATE xIMINUECKI прелapatи срочу КOTLEH KMыкВ pezeрьогара 3a ВODA.
	Вие не ИЗПОЗВATE правлини вidь ВODA.
	В OTВOPHTE наютЯ са се натулалы Влakнота OTыканITE и се obrygВAT.
	Вашпдprexи He ca Sixn IZPILKHNATI ДОCTAчNo Добpeпли Вис He CTe ИЗПАДЛIVИ HOBA дрexа п徴дда сtleЯ ИЗпрал.
	ПLOCHATA E МрьСнИи KaФенIKABA u moxe da замьрсп панеТо ВИ.
ЮТЯТа obrasуВа малко пль Вьобшие He obrasуВа napa.	Pezeрьогаьт e пазен.
	АNTN-BAPOBOKOBATA Игla e Змьрсян.
	ВЮТЯТа e OTLOXEN KOTLEH KMык.
	Тьрдс ИЗПОЗВATE сtle ИЗПОЗВATIONIюнRTANDE.
Плоча e Надрackана плNi habaneha.	ПOTБАЛСТСЕТЯВoxINIOSTANHO NOLOXEGHE BByxMmetALHa NOCTABKA 3a IOTY.
ЮТЯТа obrasуВа napa B pioceca ha nbIJIhene Ha pezeрьога.	Peryunatobt Ha napata He e noctabenB NOLOXEGHE .
	ВODHЯpezeрьога e прпьлнeH.
Спөрт NTлрьСК. BodHЯpezeрьоган e HambIneДОCTaTbH.	ВODHЯpezeрьога e nbIJIENДОTORPE.

3a BCnKn DpyrN Bb3HKnHaJn npo6IeMn Ce o6pbuaTe KbM OToPn3npaH cepBn3, KOITO Da npOBepn CbCTOHNHeTO Ha IOTnTa.

Для ваше бezona choсту

JaHHbI npH6Op COOTBETCTByeT DeiCTBYIOUM TEXHnueckm npaBnlaM n CTaHdapTaM 6e30NaCHOCTN (NO 3JIeKTPOMaTHHOI COBMeCTUMOCTN, Hn3KOMy HAnpJxKeHNIO, 3aUHTe OKpykaIOSe Cpebl).

BHNMaTeJIbHO npOHTaIe HnCTpyKcHIO u COxpaHITe ee dJaIaNbHeuero nCNoJb3OBaHH.
-Даньилкрпборн He JOLKEN HICNIOJB3OBAtbcra JIaMn，（B TOM YNCNE，JTeBMn）C OOrpaHueHHbIMnФИЗHECKIMN，CEHCOPHBIMN INIYMCTBEHHbIMN BO3MOXHOCTaMn，a TaKKe JIuaMn，He OJIaIooIMM HeOBxODMbIM ONbTOM N 3HaHINMaM，ECIN TOJIbKO OHn HE bdyT HaxoITbcr NOI npcMOTpOM JIua，OTBeuAOUeRO 3a IN6 Be3ONACHOCTb，IN He NOJyHAT OT Hero IpeBaPHTeJbHbIE pa3brcHENr OTHOCNTeJbHO NCIOJB3OBAHINr AEKETpponpnpOpA. PekomeHnyETc CJIeNTb 3a TEM，YTObI DeTN He nrgpAn C 3JIeKTpponpnpOpom.
BHNMaHHe! HanpXeHne BaWe 3JIeKTPocETn DOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HAnpXeHIO yToRa (220-240 B). HenpaBnIbHoE NOKJIIOueHne MOxET Bbl3BaTb HeNOpaBmBu yUep6 n npBecTu KaHHyInpoBaHnIO rapaHTn.
- 3TOT yTHOr o6ra3aTeIbHO dONJKeH BKNIOUaTbcR B PO3eTKy C 3a3emJIeHnEM. B cIyueA nCNOJIb3OBAHnYdINHNHTeJIy6eDNTecb, YTO OH 6uN0JIpHOro Tuna (10 A) c npOBOnHKOM 3a3EmJIeHnIy.
B Cnyae NOBpeKdHnna 3JeKtpOoHypa HemeIeHHO 3aMeHHTe ERO B yNOLHOMOeHHOM cepBnCHOM cHTpe BO n36eKaHne IIObOro pncka.
3anpeaetcnoB3OBatbctnp6opom nocle ero naDeHnnpnABhIx BHeWHnx npn3HaKax nobpejdeHn nn npn HeHopmaIbHo pa6ote. HkoTda He pa36paTe np6op: cdaTe erO bABTOpN3OBAHHb CEpBNC-CEHTP BO n36exahne OAnchoCTn.
- HnkoIa He norgykaTe yTIOB B Oyo!
- He OTKJIIOUaIte npi6op OT cETn 3a IHNyp NITaHn. BcERda OTKJIIOUaIte npi6op OT cETn: nepeD 3aONHeHEm nIII pOMbIKoE MKOCTN, nepeD YNCTKOJ, nocJe KAKDOI NCNOJB3OBAHn.
He octabJyTe 6e3 npuCmoTpa npu6op, noKIOUeHHbIK cETn, a TaKKe NOKa OH He OCTbI B TeueHne npumepHo 1 yaca.
- IIOOoBa yIIOra MoKeT HArpeBaTcBc DO BbICOKo TEMnepaTpyb: He TpOaTe ee nalbuam; DaIte yIIOr OXlaNITbcR, nepei TEM kak y6paT b er. Pnp6op BbIeJIaRt nap, KOTOpbIMoKeT o6key, B OOCoBeHHOCTn npri rIaKeHmHa yIry rIaIINbHOJ DOckn. HIKOrDa He HAnpaBIAIte CTpyIO npa Ha IIOeIN nn XINBOTbIX.
- IlaBTe BaIIM yTIOROM n CTaBTe erO TOJIbKO Ha yCTOINBOI NOBepXHOCTN. INPn yCTaHOBKe yTIOHa NoCTABKy y6eINTECb, YTO OHa yCTOINBa.
- Pnp6op npedHa3NaeH NCKJIOUHTeJIbHO IJa DOMaUHeRo NOIb3OBaHn. FInpMa CHImaET C c68 OTBETCTBeHHOCt b nPpeKpaUaet DeIcTBe rapaHTm 3a HnPaBnIbHOE NCNoIb3OBaHne np6opa nn 3a NoIb3OBaHnE IM He B COOTBetCTBnC INHCTpykUnei.

Злеспчески утюг с napoyвлжнем MOULINEX IM1xxx xx.

I3roTOBneHO B Kntae IJxOJINHra "rpynna CEB", Phaun

(Груп CB, ДИ ПТУ Бу Ле 4 M - БП 17269134 ΘКИО СЕДЕСФанс)

OΦnuaJIbHbI npEcdTaBnteIb n mnpOpTeB PocCnn - 3AO "Tpynna CEB-BoCTok" 119180, MockBa, CtapomOHetHbI nep., 14 cTp.2, TeJ. 213-32-32

HOpMaunOceptnukauu:

• CepTnФИКAT COOTBETCTBnR NpOCC CN. ME20.B06963
  Cpok DeiCTBnC 16.04.2010 no 16.04.2013
  -Выдан OC "Сертунформ BHИНМАЛ"
  -CootBetCTByet Tpe6ObaHnram

FOCT P 52161.2.3-2006 (M3K 60335-2-3:2002)

TOCT P 51318.14.1-2006 (CNCN P 14-1-2005) (pa3dne 4)

FOCT P 51318.14.2-2006 (CNCN P 14-2-2001) (pa3dnebl 5,7)

FOCT P 51317.3.2-2006 (M3K 61000-3-2:2005) (pa3delenb 6,7)

FOCT P 51317.3.3-2008 (M3K 61000-3-3:2005)