AR1974 - Часы Armani - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AR1974 Armani

ПРИМЕЧАНЕ: Рашиные мodyду чавов ИЗ Коллекци Emporio Armani Orologi komпелктуютс за крунвальский Галовам.Еся по поны Выг_HУТь ГOLВКУ ДЯ установки Вразими Дады Она He подаETС, HeobхODIMOB BbIKpyTITb ee Pered Tem, KaK BbyTHHyTB.ДЯ 3TORO CLEIDYEТ NOВЕPHYТь ГOLВКУ ПOTINВ YacOBОД CTpeJIKN Do Tex NOP, NOKA OHa He 6ydeT NOHOCTBIO BbIKpyeHa.Посл e TOTO RToLOBKY MoXHO C JERKOCTbIO BbITAHyTB ДЯ UCTAHOBKN Вразими.ЧTOБI BO3BpATNTb ГOLBOKBY NOLJOKEHNE 1, aKKypaTHO HaxMITE Ha Hee I ODHOBPEMeHNO NOBEPHHTE ee NO YACOBОI CTpeJIKe.

ABTOIO3ABOD

Yacbl, OCHaIeHHbIe aBTOMaTnueckm NOd3aBODOM YacOBOrO MexaHn3Ma, 3aBOJrTcR npi eCTeCTBeHHOM DBrJXeHn pyKn. Ppr nOLHom 3aBOJe Yacbl IMeIOT 3aIac 3HePrrn, KOTOPOro DOCTaTOUHO pPrIMepHo Ha 38 YacOB. EcnI Yacbl He HaxOJIINcB Ha pyKe B TeUeHne 6OJee 38 YacOB, peKOMeHdyETcR 3aBeCTn IH BpyHyO, UTo6bl ObecneHTb DOCTaTOUHbI 3aIac 3HePrrn. IJra pyuHoro 3aBOJa MEXaHN3Ma yCTaHOBnTe 3aBOJHyO rOJOBky B NoIOJxHne 1 I NIOBepHnTe ee no YacOBoi CTpeJIke 10-20 pa3.

Baxhble 3ameuHn: KaN B cIyuae C IIObIMn dpyrIMn MexaHnueckmU yacMn, aBTOMATNUeCKn KALEHdApb DnH HeJeN N daTbI aBTOMATNUeCKn YCTaHaBJIIBaETcR CLOXHbIM MExaHN3MOM, KOToPbI NepeKJIouaETcR B INHTepBaIe MeJdy 10 yacMn Beeepa n 2 yacMn HOyn. Po3tomy B TeueHne Yka3aHHOro INHTepBaIa BpeMeHn CJIeDyET BO3depXaTbcr O T UCTaHOBKn DnH HeJeN N (IIIN) DaTbI NO KaIeHdApIO, n OT nepeMeUeHn CTpeJOK YacOB npOTNB YACOBOCTpeKN.

Длг obecпеценяdoлговechинTochocnчacOB peKOMeHnyetcKaждьe 3-5лет OTdaBaTbЧасыHa npoФиakTNueckn peMOHT onbITHOMy YacoBOMy MacTepy.

2CTPEJIKN 3CTPEJIKN

YctaHOBKa BpeMeHN

1. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOJOBky Do nOLOXKeHNy 2.
2. BpaaTe 3aBODHyO rOJOBky no yacobOcTpeJIke, YTO6bl nepeBeCTn YacOByIO mHHTHyO cTpeIKN B HxKHyIO N03NUIO.
3. HaxaTneM BepHnte 3aBOdHyIO rOJOBky B nOLOXKeHne 1.

MODEJI N C INHДИКAUÇEÑ DATbl

YctaHOBka daTbI

1. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOJOBky Do nOLOXKeHNy 2.
2. ПовернITE Голов КИ NO чабов CTpeлке Или потив чабов CTpeлки, И установпесдупдунуцero ДнЯ. HanpaВленe, В кOTOPOM nepemeцaETСДАТа, OTлчaETСВ рa3HBIX MОдELЯЧасOB.
3. Bepnnte 3aBODHyIO rOJOBky B nOLOXKeHne 1.

YcTaHOBka BpeMeHn

1. BbITaHnTe 3aBOdHyIO rOIOBky Do nOIOXKeHn 3.
2. ПоворачиBaTe 3aBoHyIO rOLOBky npOTnB YacOBoi CTpeJkn Do Tex nOp, noka He 6yIeT yCTaHOBJIeHa TeKyuzaI data. PpOdoJkaIe TIOBopaUBAbT b rOLOBky, UTO6bl yCTaHOBITb HxHHe BpeM I OJI NocIe NOyDnI.
3. BepHnTe 3aBoDHyIO rOIOBky B nOIOKeHne 1.

He cIeJyET BbIIOJIHrTb N3MeHHe NdA Tbl B INHTepBaJIe BpeMeHm MeKdy 10 yacamn Behepa n 2 yacamn Hocn. B 3tOM nHTepBaJIe BpeMeHn MExaHn3M HaxOJNTcB IpoUcCce aBTOMaTHueCKo CMeHbI DaTbl, N JIO6oe BMeJAteJIbCTBO N3BHe MoKet PpNBecTu K NOBpeJdeHNo MexaHn3Ma.

YACbIC BOJIbIaM INHdNKATOPOM DAtbl

YcTaHOBka BpeMeHn

1. BbITaHnTe 3aBOdHyIO rOJOBky Do nOJoxeHn 3.
   2.ПоворачиВаite roIobky no часOBОй CTpeIke,ЧТобь установпь Врем.
2. BepnTe 3aBoDHyIO rOIOBky B noIoxKeHne 1.

YCTaHOBka DaTbI

1. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOIOBky Do nOIOXKeHN2.
2. Повораунову голову постав часов стpeлки, усты устыпервю цфру даты (pa3рд_edинц).
3. Поворачиваite rolOBky no yacoboi CTpeIke, YTO6bl yCTaHOBNTb BTOpyu cnФpy DaTbI (pa3prd DecrToK).
4. BepHnTe 3aObHyIO rOJOBky B nOLOXKeHne 1.

ПРИМЕЧАНЕ:В начале кадую меса следует установаты дату «01» ВрунHyю.

ПРИМЕЧАHIE:ДЯТOrO,ЧTOбI rapaHTnPoBaTb npaBnIbHyIO yCTaHOBky DaTbI, He cIeДуET BblINHЯrTb yCTaHOBKy B nHTepBaJIe MEXdY 9 YacamN Beuepa N 1 YacOM HOU.

3ANAC 3HEPIM/DATA

YcTaHOBKa BpeMeHN

1. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOJOBky Do nOLOXKeHNr 2.
2. BpaaTe 3aBODHyO rOIOBky nO yacOBoN cTpeJIke, YTObI nepeBecTN yacOByIO mHHTHyIO cTpeIKN B HYKHyIO N03NUIO.
3. HaxaTneM BepHnte 3aBODHyIO rOIOBky B nOIOXeHne 1.

YCTaHOBka DaTbi

Дя установки даты нахмITE утоплени Кноку A Лобим пedingometom C узкIM (HO He OCTpbIM) KOHUNKOM.

Hdkaa 3anaca Heprn

EcnHnKaTOp Ha dnCnIee 3anaca 3Heprn npnbJnxKaETcK HnXHeYactn dnCnIe, 3HaHT, Heo6xOdmo BpyHy0 3aBeCTn Yacbl Nn HaTebNX Ha pyKy, YTO6bl MexaHN3M 3aBeJcra npn HOseHnn.

YACbI C HECKOJIbKIMN UINΦEJPATAMN

YcTaHOBka BpeMeHn

1. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOIOBky uYcTaHOBInTe ee B noIooXeHne 3 (MexAHn3M OCTaHOBInTcA).
2. ПоворачиBa専е Гольку ТА, Утобу устань точhoe Врем.
3. HaxaTneM BepHnte 3aBOdHyIO rOJOBky B nOJOxKeHne 1.

YctaHOBKa DaTbi

1. Бытайто заю голову и установтое в положене 2 (mexанзmarpoюжп работу).
2. ПоворачиBaIte roIOBky Do Tex nop, noka He 6ydt yCTaHOBJIeHa BYepaShnA data.
3. БытаянITE завODны Головки и установке ee в положене 3 (MexaHH3M OCTAHOBITCA).
4. NOBOPaUNBaIe rOJOBky TaK, YTO6bl yCTaHOBnTb npaBnJIbHyIO daTy.
5. PpOdoJIkaIte NOBopaUNBaTb rOJOBky TaK, YTO6bl yCTaHOBNb TOUHoe BpeMra.
6. HaxaTneM BepHnte 3aBOHyIO rOJOBky B nOJOxKeHne 1.

XpoHometp

3a OdH IOBOpOT CTpeKn Uepe6JaT N3MepReT INTEpBaJ BpeMeHN 30 MnHyT.
- ΚεnhtpaJIbHaЯ ceKyHДhaЯ CTpeJka ceKyHДomepa 3a OdINH NOBOpOT n3MepaET nHTepBaJ BpemeHn 60 ceKyHД.

06paTnte BHMaHne:

IpeenncnoB3OBaHnemXPOHOMeTpa y6eNTecb CneNyIOUeM:

• 3abOHa rOIOBka dOJIxHa haxoIbC8 B nOIOXeHn 1 (HOpMaJIbHOe nOIOXeHne).
  -ДВe CTpeJKNxPOHOMeTpaДОЛЖнbl HaxOДNTbCЯTOUHO B HUJIeBOM NOLOXKeHnI,ДЯЗТOrO CNeIyET HaJkaTb KHNkY B.B npOTnBHom Cnyuae Heo6xOДnMo OTpeRyInpOBaTb NOLOXKeHne CTpeJOK (cM. rIaNBy «IpeBOD CTpeJOK XPOHOMeTpa B HUJIeBOE NOLOXKeHne»).

XpoHOMeTp: OChOBHbIe yHKcU (Nyck/octaHOBka/c6poc)

1. 3aIyCTnTb ceHTpaJIbHyIO cEkyHdHyIO CTpeIky, HaxMnte KhoIky A.
2. 4To6bI OCTaHOBnTB n3MepeHne BpeMeHN, HaxMnte KhoNky A onrTb.
3. YTo6bI yCTaHOBnTb 06e CTpeKN XPOHMeTp a B HUJIeBOe NOJIOXeHne, HaxMnTe KhoNky B.

XpoHometp:ПрмexkytoHoe n3mepehne BpeMeHn IJIu n3mepehneДЛNTeJbHOCTN uHTepBaJIOB

1. 3aIyCTnTb ceHTpaJIbHyIO cekyHdHyIO CTpeIky, haxMnte KhoNkY A.
2. Haxmnte KhoNky B, UTo6bl OctaHOBnTB XpoHOMeTp.

ПРИМЕЧАНЕ: HeCMOTЯ Na To, YTO CTpeJKN XpoHOMeTpa OCTaHOBnIncB, MexaHn3M npoJoJIkaeT pa6OtaTb N peRncTpnpoBaTb Bpemr.

1. Y3haITe I3MepeHHoe BpeM:
   HaXMMTe KHONky B eue pa3, n DBe cTpeJKN xPOHOMeTp a 6bICTpo nepemecTcB NIOJKeHne, COOTBeTCTByIOUe 3NaueHnO I3MepReMOro INTEpBaJa BpeMeHn. YTo6bl npoJOnKNTb peRNCptpOBA Tb INTEpBaJIbI, npoJOnKaIte HaXMMeTb KHONky B.
2. Дя п配电ашия Измерени нахмITE Кногу A. Стpeлки 6удуТпOKa3ыВаТь OKOHаTeЛьНоE Время.
   5.Утобу установпь обе стpeлкхронметра в hyлевое поожене, Нжмte кноку B.

YctaHOBka CTpeJOK xpoHometpa B HUJIeBOE NOLOXKeHne.

1. BbITaHnTe 3aBOdHyIO rOIOBky u yCTaHOBnTe ee B nOIOxKeHne 3 (npn 3TOM o6e cTpeIKN XPOHOMETpa HaxoJrTCB nPaBnJBHom nIN HePpaBnJBHom NCXODHOM NOIOxKeHn).
2. OndOBpeMeHHo HaxMnte N ydepxnte B haxaTOM COCTOHN KHOKN A n B kaMnHmym Ha 2 cekyndbl. BKIOHTcpeXIM KoppeKunu n UeHTpaJIbHa eKyHdHa cTpeIka oNnWet noHbI kpyr (360°).
3. Haxmte KhoNky A, yTo6bI nepemecntb ceHtpaIbHyIO cekyHdhyo CTpeKny Ha OndHy no3nUHO. IJra 6bICTporo nepemeueHna CEHTpaJIbHOcekyHdHOcTeKhoNky A n ydepxBaIte ee B haxaTOM COCTOHN. Haxmte KhoNky B, yTo6bI nepeITN K cJeDyUoSei CTpeJIke.
4. Haxmnte KhoNky A, YTO6bl IepemecNTb MNHyTHyIO CTpeIky Ha Ondhy No3nIO.ДЯ 6bICTporo IepemeueHnMnHyTHOJ CTpeJIKN HaXmTe KhoNky A n ydepxnBaIte ee B HaxaTOM COCTOHN.
5. BepnTe 3aBoDHyIO rOIOBky B nOIOXeHne 1.

YACbI C HECKOJIbKIMN UINΦEJPATAMN

YctaHOBKa BpeMeHN

1. BbITaHnTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOXeHn3.
2. BpaaTe 3aOndHyIO rOIOBky, yTO6bI yCTaHOBNTb XeJaEMoe BpeM.
3. BepnTe 3aBODHyIO rOIOBky B noIoxKeHne 1.

YcTaHOBka DaTbI

1. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOJOBky u yCTaHOBInTe ee B nOLOXKeHne 2 (mExaHN3M npoDOnjxNt pa6Oty).
2. ПоворачиBaIte roNoBky Do Tex nop, noka He 6yJeT yCTaHOBJIeHa BчepaunHЯ data.
3. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOJOBky uYcTaHOBInTe ee B nOLOXKeHne 3 (MexAHn3M OCTaHOBInTCa).
4. ПоворачиBaite roIOBky TaK, yTO6bl yCTaHOBTb npaBnIbHyIO dATy.
   5.Проблжайтоюразива对接у tak,чтобу установтуhoe Врем.
5. BepnTe 3aBODHyIO rOIOBky B noIooKeHne 1.

Pa6ota xpoHometpa

1. Haxmte KhoNky A, 3aNoCTb/OctaHOBtB XPOHometp.
2. Haxmte Khonky B dIy o6HyJeHn oKa3aHn.

PerynipoBka xpoHometpa

1. BbITaHInTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOXeHN3.
2. Haxmte KhoNky A, yTo6bI yCTaHOBnTb cekyHdHyIO CTpeJky B HynEBoe (0) noJoxKeHne.
3. Haxmnte KhoNky B, yTo6bl yCTaHOBnTB MNHyTHyIO CTpeIky XPOHOMeTp a B HynEBoe NOJoxKeHne.
4. BepnTe 3aBODHyIO rOIOBky B nOIOXeHne 1.

CEKYNIDOMEP-XPOHOTPAΦ

YctaHOBka BpeMeHn I daTbI

1.Перед Tem кak yctaHaBJIbBaTb BpeM, y6eIntecb,уTO xpoHOrpaO OCTaHOBJIeH I yCTaHOBJIeH B HylEBoE nOLOXKeHne (Ha OTMeTKy 12:00).

1. BbITaHnTe 3aBOdHyo TOnOBky Do nOLOXKeHNy 2.

1. BpaaTe 3aObHyIO rOIOBky DO OTOobpaXeHn DaTbI ppeDbIyUeero dHa.
2. Бытainede 3aBoHyIO rOIOBky Do nOIOKeHnA 3, KOrda ceKyHnHa nCTpeJIka haxoIITcH Na OTMeTke 12:00.
   5.ВрааиTe 3aBODHyO rONOBky，yTObI yCTaHOBNb BpeMn.PPIMEuaHHe:CyToHaNc CTpeNka DnraeTcB COOTBeTCTBnC yacOBOn mHyTHoN.YCTaHaBnBaB BpeMnyeNTecb，yTO cyTOHaNc CTpeNka HaxOHTCB COOTBetCTBYIOSeM NOLOXKeHN.
3. БернITE заюю rolobky в поожения 1.
   ПИМЕЧАHЕ: He нажимаite кногки, korда заюная rolobka. нховпсь в поожения 2. В потувом слуае научетсь пегemeшице StpeLOK xpohorpaфa.

XpoHorpaΦ

1. Haxmte KhoNky A, yTo6bl 3aynctntb/oCTaHOBnTB xpoHorpaΦ.
2. Haxmte KhONky B dIy o6HyJeHn noka3aHn.

1. 3anyck: Haxmnte KhoNky A (Haayano OTCye Ta BpeMeHn).
2. Показать Иntервал: НжмITE Кнонку B (напримет, 10 мунут и 10 cekyн, отугов Времен подожаек в соновом ржиме).
3. Показать ИЗмеренhoe Врем: НжмITE Кногку B (Bce 3 CTpeлк nbictpoпереметгсв положене, COOTBETCTBYUоцee 3haueHIO ИЗмерreamorO nHTepBaJa Bpemehn).

IPIMMEAHHE: CneIyIOUne npomexkyToHbI uHTepBaJIbI MoXHO noka3aTb, haxmam KhONKy B (noka3aTb uHTepBaJ/IO6abUTb BpeMa I T.I.)

1. OctaHOBka: HaxMnte KhoNky A (OTo6paXaETcR OKOHaTeIbHoe BpeMa).
2. C6poc: Haxmnte KhONky B (Bce 3 cTpeKn XpoHOMeTp a Bo3BpaTATcB HynleBOe NIOJXeHne).

YctaHOBka CTpeJOK xpoHometpa B HUJIeBOe NOJIOXeHne.

OДнИ HeCKoJIbKO CTpeJIOK XpoHOMeTpA He HaxOJaTcB TOUHOM HJyEBOM NOLOXKeHn, INx Tpe6yeTcR yCTaHOBNTb (HaIpymep, NocJIe 3aMeHbI 6aTapeN).

1. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOIOBky u yCTaHOBInTe ee B nOLOXKeHne 3 (Bce TpN CTpeJIKN XPOHOMeTpa HaxOJaTcR B nPaBnIbHOM nIN HePpaBnIbHOM HyJIeBOM nOIOXKeHnn).

2. OndobpeMeHNO haxmTe n ydepxnte B haxaTOM COCTOHN KHOKN A n B kaMnHmym Ha 2 cekyndbl. BKIOHTcpeXm KOPpeKun n UeHTpaJIbHa eKyHdHa cTpeIka oNIIwET NOHbI kpyr (360°).

3. Haxmte KhoNky A, yTo6bI nepemecntb ceHtpaIbHyIO cTpeIky ceKyHdomepa Ha oDHy nO3nIIO. IJra 6bIcTporo nepemeeHnaeHTpAlbHOcKyHdHOcTpeIKn Haxmte KhoNky A u ydepxBaIte ee B HaxkatoM COCToAHnn. Haxmte KhoNky B, yTo6bI nepeITn K yCTaHOBKe CJeDuOSei cTpeIKN.

4. Haxmnte KhoNky A, YTO6bI nepemecntb yacobyIO cTpeKny Ha OndHy I03nIIO. Дя 6bICTpO rOpemeHnA yacobOy cTpeKNHaXmnte KhoNky A u ydepxnBaIte ee B haxaTOM coCToHnN. HaxmTe KhoNky B, YTO6bI nepeiTN K yCTaHOBKe cIeDyIOUeI cTpeKN.
5. Haxmnte KhoNky A, YTO6bl IepemecNTb MNHyTHyIO CTpeIky Ha Ondhy N03nIIO.ДЯ 6bICTpO rpeMeueHnMnHyTHoN CTpeJIKN HaXmTe KhoNky A u ydepxuBaIte ee B HaxaTOM COCTOHN.
   6.Bo3BpaTnte roJIOBky B noJoxKeHne oI (npekpaueHne perylnpOBKn noJoxKeHnA CTpeJOK xPOHOMeTpa).

XPOHOrPAΦ CДВОйнblIM LИФЕРБЛATOM

Hac troponka BpeMeHn n daTbI

1. YcTaHOBInTe 3aBOdHyIO rOJOBky B nO3nIIO 2 n noBOpauNbaiTe ee no YacOBoi CTpeJIke, yTObI nepeBeCTn DaTy Ha npEdbIyuN deHb.
2. YcTaHOBInTe 3aBOdHyIO rOJOBky B nO3nIIO 3 n NobOpauNbaiTe ee no YacOBoCtpeJIke, Noka Ha dncJIee He oTO6pa3ntcTae KyuJa DaTa. IpoDoJIkaIte BpaAsb 3aBOdHyIO rOJOBky dJa yCTaHOBKn TeKyuIero BpemeH Do/NoCJe NoLydHa.
3. Бернштей завODны головку в поизю 1. ПИМЕЧАHИЕ: утосы обесnéчть Верноctь настори, He yстановпайtenдату мени 21:00 n 12:00.

YctaHOBKa BTOPOrO yacoboro nOraCa

Ipejde yem yctaHaBnBaTb BTOPOY qacoBOI NOc, y6eINTeCb, YTO xpoHOrpaO octaHOBJIeH.

1. Haxmte KhoNky «B» n ydepxnBaIte ee B TeueHne 2 cekyHd, noKa MInHyTHa CtrpeJka BTOporO YacOBOrO NORca He npoDbHNeTcR BnpeEd Ha OndHy MnHyTu. Pexim HaCTpOiKn BpeMeHn aKTINBnPoBaH.
2. HaxmTe KhoNky «B» n ydepxnBaIte ee MeHee cekyHdbI, YTO6bl MNHyTHa CTpeIka npoDbHynlacb Ha OdHO DeJeHne.
3. HaxmTe KhoNky «B» u ydepXnBaIte ee 1-2 cekyHdbI, YTO6bl YacOBaI CTpeIka npoDbInHyIacb Ha ODoHO DeJeHne; HaxmTe KhoNky «B» u ydepXnBaIte ee 60lee 2 cekyHd, YTO6bl YacOBaI CTpeIka npoDbInraIacb 6bICTpee.

ПРИМЕЧАHЕ: ecnн Нкaknx DeiCtBn He BbINOJHReTcB TteeHne 10 CeKyHd, peKm HaCTpoiKn BpeMeHn DeaKTNBnpyETcR.

Функцихрографа

Ipejde yem haatab nCnoB3OBaTb xpoHOrpaΦ, y6eIntecb, yTO:

3aBOHaIraIOnOBKa HaxOHTcB I03uIN1;
- obe cTpeIKN xpoHOrpaΦa HaxOJITcT OTOHO Ha HyIe (12:00) nocJe HaxKaTnHa KhoNkU «B». B npOTnBHom cIyuae cTpeIKN Heo6xOIMO yCTaHOBnTB B HynEBoE noIoXeHne. KaK 3To cDeJaTb, OINcaHo B pa3dene «YCTaHOBka cTpeIOK xpoHOrpaΦa B HynEBOe noIoXeHne».

OchOBhble yHKcnn

1. Haxmte KhoNky «A», уTo6bl 3aNyCTnTb/OctaHOBnTb xpoHOrpaΦ.
2. Haxmte KhoNky «B», уTo6bl o6Hynntb xpoHorpaΦ.

I3mepenHe npomexkyTKOB BpeMeHn

1. Haxmte KhoNky «B» BO BpempaObI xpoHOrpaΦa ДЯ n3Mepenn IHTepBaIOB (OTcET BpemEHn pOdoJXaeTcR B φoHOBOM pexIme).
2. HaxmTe KhoNky «B» eue pa3 dIЯ oTo6paXeHnI TeKyuIero n3MepeHHoro BpEmHi.
3. Повторе DeиCTBn 1 n 2 ДЯ ИЗМереня ДОПОЛНТьнБИХ ИНТЕВАЛOB.
4. HaxmTe KhoNky «A», YTO6bI 3aBepuNTb OTCueT BpeMeHn.
5. Haxmte KhoNky «B», уTo6bl o6Hynntb xpoHorpaΦ.

YcTaHOBKa cTpeJOK xpoHorpaΦa B HyJIeBOe nOJOKeHne

Ecnn Ondna nnn oBe cTpeKKn XpoHOrpaΦa HaxOJaTcR He B npaBnIbHOM HnyeBOM noLoXeHnn (12:00) nocne haxKaTnHa KhoNkY «B» (Ha npimep, nocle 3aMeHbl 6aTaapeek):

1. YcTaHOBInTe 3aBOdHyIO rOJOBky B nO3nIIO 3.
2. Haxmnte OndHOBpeMeHHo KhoNkN «A» n «B» n ydepxnBaIte nx B TeueHne 2 cekyHd, noka zentpaIbHaN cekyHdHaN cTpeIka BpaIaetcR Ha 360^ PexIM KoppeKtnpOBKn aKTINBnPoBaH.
3. Дя настюки центрально секун Ндно стpeлки нахмite Кногу «A», утоы стpeлka подвинлась на одно деленe; нахмite Кногу «A» и уdeckжваіte ee, утоы стpeлka подвигалась бсICTpee.
4. Haxmnte KhoNky «B», чобы habстponь мнутую стpeлky. Habхмnte KhoNky «A», чобы стpeлka подвинлась на одно деленe; habхмnte KhoNky «A» и уdeckжваite ee, чобы стpeлka подвигалась бстpee.
5. BepHnTe 3aBODHyIO rOIOBky B nO3nIIO 1.

YCTAHOBKA BPEMEHN BTOPOTO YACOBOTO NORA

YcTaHOBKa BpeMeHn/KaJIeHdApA

1. BbITaHnTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOXeHn2.
2. ПовернITE завODныю rolOBky по уасови CTpeлke, уTOБы yCTaHOВТьnpedbyduyuyo daTy DeHb.
3. BbITaHInTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOXeHnA 3.
4. ПоворачиBaite 3aBoHyI OToOBky no yacoboi CTpeJIke, noka He 6yJeT yCTaHOBJIeHa ceOJHsHЯ data, a 3aTeM yCTaHOBITE TOUHoe BpEIMdo IINI PocIe NOvDnI.
5. BepnTe 3aBODHyIO rOIOBky B noIoxKeHne 1.

ПРИМЕЧАHVE: Стpeлka Второ уасовоу поca byet DBnraTbCS COBMECTHO C yacobОи MmHyTHOД СтpeлкamN. YctahOBNTe yacobyIO mHyTHyIO CTpeLKNперд уctahOBKOь Второ уасовоу поca.

YctaHObKa BpeMeHn BTOPOrO YacOBOro NoRca

1. BbITaHnTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOXeHn2.
2. ПовернITE завODны Голobky потув ча corrobor CTpeлки, утосы установъ Времь Второго ча corrobor пояca.
3. BepnTe 3aBOdHyIO rOJOBky B nOLOXKeHne 1.

ПРИМЕЧАHЕ: Стpeлka Второ уасовoro пося пoka3ыBaet Времь 24-уасовом Форmate, В okHe, нахаяшемя нациф ep6laTe в поожени «6 уасов».

PEYUNPOBKA PEMELKA

1. PacCTerHnTe npJxKu I NOTAHnTe 3a peMeIOK B HAnpaBJIeHn, yKa3aHHOM CTpeJIKO, Do Tex NOp, NOKa He NoRbITcpeRyIInpOBOUHaJ WIIINbKa.
2. OTPerynpyte pemeok no pyke n BCTaBbTe ⅢNJIbky B HxHoe OTBepcTne.
   3.ВТЯнвайтpepyлровуюшплькуВпражky (NotянвЗа ремешКВНаразьени,пOKаЗАHHOM CTpeлков)Тak,чTOбblОHAЗAUJIKNHylacb.
3. Празнелсвобдьй конц ремшka в Кльculoпегд Tem, Кад зашилкундve частnpяжки.

CXEMA WIIINJEK 3BEHbEB

Ydalenne 3BeHa 6pacneTa

UTo6bI ydaHtB 3BeHO 6paCneTa, Tpe6yeTcA DepxKaTeIb 6paCneTa, ToIKaTeIb IJIa 7nnIbKn IIOCKORY6uI DJIa 3BeHbeB (CM. CXemy 7nnIeK 3BeHbeB).

1. PacCTeHnTe npJxKy 6pacJeTa.
2. ПосмOTpIte Ha BHyTpEHHIO CTOpOHy 6paCJIeTa N OnpeJEnIte NOLOXKeHne CTrpeIOK PAnOM C npJxKoN (CM.Cxemy).
3. BcTaBbTe 6pacIeT B npope3b DepeXaTeIa 6pacIeTa HxKHO ra3Mepa TaK, YTO6bl CTpeJKN 6bln HappaBJIeHb BHN3 (CM.CXEMy).
4. PacnoIoxnTe uINbky, KOtOpyIO cneDyeT ydaNITb, HAD ODNHM n3 OTBepCTn B HNXHe Yactn DePkaTeJIb 6pacNeTa.
5. Tolkatelem Дяшпелов ВытOLнTe Шльку КК можно дальше ИЗ вета бpacлета.
6. ИЗВЛЕКИТЕ часы ИЗ ДерЖаTeЯ БраСеТа И NOПНOCТьО ДОCTАнБтЕшпльку ИЗ БраСеТа ПLOСКOrуБцам.

ПРИМЕЧАНЕ: 3Вено удержиBaetся Думя Шплькам. Робіи n3Влесь 3Вено, следует n3Влесь обе Шпльк. 3ametbte, чTO кжданшпльк ИmeetВсрдne частиболee узКоe ceeyнe.

Воданец На Корпuce	Глобина	KOHTAKT C BODОI
		Мытbe рук	Приняты, Душа, Ваннь	Плаваны, Пов Bodноe Плаваны	Ныранис с аКвашиrom
-	-	X	X	X	X
WR-		✓	X	X	X
3 ATM	3 бараз, 30 метров	✓	X	X	X
5 ATM	5 бараз, 50 метров	✓	✓	X	X
10 ATM	10SBAPB, 100 mETPb	✓	✓	✓	X
20 ATM	20SBAPB, 200 mETPb	✓	✓	✓	✓
30 ATM	30SBAPB, 300 mETPb	✓	✓	✓	✓
50 ATM	50SBAPB, 500 mETPb	✓	✓	✓	✓
Всяда установ, плотно 3атяни: поженце. ПлOTно 3атяни: поженце. ПлOTно 3атяни: поженце. ПлOTно 3атяни: поженце. ПлOTно 3атяни: поженце. ПлOTно 3атяни: поженце. ПлOTно 3атяни: поженце. ПлOTно 3атяни: пожenце. ПлOTно 3атяни: пожenце. ПлOTно 3атяни: пожenце. ПлOTно 3атяни: пожenце. ПлOTно 3атяни: пожenце. ПлOTно 3атяни: пожenце. ПлOTно 3атяни: пожenце. ПлOTно 3атЯ: пожenце. ПлOTно 3атя: пожenце. ПлOTно 3атя: пожenце. ПлOTно 3атя: пожenце. ПлOTно 3атя: пожenце. ПлOTно 3атя: пожenце. ПлOTно 3атя: пожenце. ПлOTно 3атя: пожenце. ПлOTно 3атя: бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Бога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Вога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Вога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Вога: Вога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Вога: Bога: Вога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Вога: Вога: Вога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Вога: Bога: Bога: Вога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Вога: Bога: Вога: Вога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Вога: Вога: Bога: Вога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Вога: Вога: Вога: Вога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Вога: Bога: Bога: Bога: Вога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Вога: Bога: Bога: Вога: Вога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Вога: Bога: Вога: Bога: Вога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Вога: Bога: Вога: Вога: Вога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Вога: Вога: Bога: Bога: Вога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Вога: Вога: Bога: Вога: Вога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога: Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога Bога	✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓	✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ √ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ √

ПРавида эКсплуатали HAPУных YACOB

B 3Tnx yacax nCnOJb3yIOTc BblCOKOTOHbIe 3JIeKTPoHHbIe KOMNoHEtbl.
YTO6bl yacbl cnyxNlN KaK MOxHO dOJIbWe I pa6OtaNn npaBnIbHo,
BblONHrTe CneDyUOuNe IpocTbIe peKOMHeHaun.

1. He noDBepraTe YacblДIINTeBHomy BO3deIcTBnIO 3KCTpeMaJIbHbIX ΦaKTOpOB, TaKx KaK npMbIe COJHeUHbIe IyUH, KpaIHe BbICOKNe IJI KpaIHe Hn3Kne TempePaTypbl.
2. HarpeB Do BblcOKoI TempeaTypbI MoKet Bbl3BaTb HEnOJaKn I cokpaueHne cpoKa cnJx6bl 6aTapeN.

3. Прн Нзков TemnéраType уасы могут начать спшпь пл OTCTаВаТь.

4. He noDBepraTe YacbI BO3dEiCTBnIO BlaRn, ecN OHN He NMeHOT 3aunTbI OT Hee.

He haximaiTe HnKaKne KHOKn n He BpaaaiTe 3aBOdHyIO rOIOBky, KOra qacbI HxOJaTcR IOBDOi.
- Ecni Ha BHyTpEHHeN NOBepxHocTn CTeKJa NOBuINacb Blara IIN KOHNcAT, HeMeIeHHO O6paTITecb B cepBnCHyO cIyX6y. Boa moKeT Bbl3BaTb KoppO3NIo BHyTpEHHIX 3JIeKTPoHHbIX KOMNoHEHTOB YacOB.

1. He noDBepraIe yacbl ynapam n HbIM CnIbHbIM MExaHnueckm BO3deiCTBnM. KOHCtpyKzna YacOB paccuHa Na yMepeHHbIe MexaHnueckne Harpy3Kn, Bo3NkaIOUne B IpOceCe O6bIuHOJ 3KcPnyaTaun.
2. He donyckaia Te nona da Hn Ha yacb MOUx N dpynx XmNuecknx BeueCTB, cnocobhix nobpeintb Kopnyc.

He pekomeHdyetc Hocntb Yacbl npn pa6ote c edKIMN BeueCTBaMn, pactbopamn nnra3amn. 3TO MOKeT npNBecTN K BblCBeTaHNO, NOBblsEHOMy n3HOCy nIIN NOBpeJdeHNIO Kopnyca, peMeuKa I npyrnx KOMnoHEHTOB.

1. He noDBeprAte yacbI BO3deIcTBIO CINbHbIX 3JIeKTpuecknx NOJe IIN CTaTnueCKoro 3JIeKTpueCTBa, 3TO MOKeT IOBpeIITb MExaHN3M YacOB.
2. Пи обьчных усюнax Ha pa6OT yacOB He BnIOT MaHnTHbIe NOJIOT bIToBbIX yCTpoIcTB, TaKIN KAK TeJIeBN3Opbl N My3bIkaJIbHbIe cHTpbI.
3. CneDInTe 3a YnCTOTOn YacOB.
4. Дя оочтки NCПОЛьзуITE TOЛБКо МЯrkУTO TKAнь, CMOчЕнHyU B BODE. He Дonyсkaite пonaданя чаСВ B VOу, ecIn OHN He BOДОнгpoHицаemble (cM. ИнфорmaцИю Ha 3aДнeй Крышke).

5. Послеснольбовая в саленове салонштей часьnpOTOнове и насуховытпгков Тканью.

6. Дя подержаня Хорою Вншero Вида MeТаллчecKOrO 6pacNeTa YacOB erO HeoBXODIMO nepNoDnueCKN YIcTNTb. YIcTky peKOMeHdyeTcЯпОЗВODNTb MЯrKOJ UTeTKOJ, CMaUVBaR eeВ TeПLOМьЛьНоВ OBe. ПocLе YIcSTKN OБЯЗаTeЛьНО TцаTeЛьНО BbITPnte 6pacNET MЯrKOJ TkaHbIO.

7. PerylaHbIe npOBepKn.

-Чтобы часы служни долно и надожно, pekomehdyetca повodпь nx поюнческун поверку pa3В 1-2 за.

中文