AR2472 - Часы Armani - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AR2472 Armani

1. BbITAHnTe 3aBOdHyIO rOJOBky Do nOLOXKeHn2.
2. ПовернITE Голов К NO чабов CTpeлке Или потив чабов CTpeлки, И установпдату прдыdунero ДнЯ. HanpaВленe, В кOTOPOMперemeшаetсдadata, OTлчаetсь в pa3ньх моделях чаов.
3. BepnTe 3aBoDHyIO rOJOBky B noJoxeHne 1.

YcTaHOBka BpeMeHn

1. BbITaHnTe 3aBOdHyIO rOIOBky Do nOIOXKeHn 3.
2. ПоворачиBaTe 3aBoHyIO rOLOBky npOTnB YacOBoi CTpeJkn Do Tex nOp, noka He 6yIeT yCTaHOBJIeHa TeKyuzaI data. PpOdoJkaIe TNOBopaUBAbT b rOLOBky, UTO6bl yCTaHOBITb HxHHe BpEmr Do nII NocIe NOyDnI.
3. BepHnTe 3aBoDHyIO rOIOBky B nOIOKeHne 1.

He cIeJyET BbIIOJIHrTb N3MeHHe NdA Tbl B INHTepBaJIe BpeMeHn MeKdy 10 yacamN Beepa n 2 yacamN HOn. B 3tOM nHTepBaJIe BpeMeHn MExaHn3M HaxOJTcB B IpOUCCE aBTOMaTHueCKo CMeHbI DaTbl, N IIO6oe BMeUaTeJIbCTBO N3BHe MOKeT PpNBecTN K IOBpeJdeHNo MexaHN3Ma.

YACbIC BOJIbShIM INHdNKATOPOM DAtbl

YcTaHOBka BpeMeHn

1. BbITaHnTe 3aBOdHyIO rOJOBky Do nOJoxeHn 3.
   2.ПоворачиВаite roIobky no часOBОй CTpeIke,ЧТобь установпь Врем.
2. BepnTe 3aOdHyIO rOIOBky B noIoxKeHne 1.

YCTaHOBka DaTbI

1. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOIOBky Do nOIOXKeHN2.
2. Повораунову голову постав часов стpeлки, усты устыпервю цфру даты (pa3рд_edиниц).
3. Поворачиваite rolOBky no yacoboi CTpeIke, YTO6bl yCTaHOBNTb BTOpyu cnФpy DaTbI (pa3prd DecrToK).
4. BepHnTe 3aObHyIO rOJOBky B nOLOXKeHne 1.

ПРИМЕЧАHЕ:В haayane kaKdoRo meca cJeDyeT yctaHaBnBaTb DaTy «01» BpyHyIO.

ПРИМЕЧАHIE:ДЯТOrO,ЧTOбI rapaHTnPoBaTb npaBnIbHyIO yCTaHOBky DaTbI, He cJIeДуET BblINOJIrTb yCTaHOBKy B nHTepBaJIe MEXdY 9 YacamN Beuepa N 1 YacOM HOU.

3ANAC 3HEPIM/DATA

YcTaHOBKa BpeMeHN

1. BbITaHnTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOXeHn2.
2. BpaaTe 3aBODHyO rOIOBky nO yacOBoN cTpeJIke, YTObI nepeBecTN yacOByIO mHHTHyIO cTpeIKN B HYKHyIO N03NUIO.
3. HaxaTneM BepHnte 3aBODHyIO rOIOBky B nOIOXeHne 1.

YCTaHOBka DaTbI

Дя установки даты нахмITE утоплени Кноку A Лобим пedingometom C узкIM (HO He OCTpbIM) KOHUNKOM.

Hdkaa 3anaca Heprn

EcnHnKaTOp Ha dnCnIee 3anaca 3Heprn npnbJnxKaETcK HnXHeyactn dnCnIe, 3NaHT, Heo6xOdmo BpyHy0 3aBeCTn Yacbl NnHaTebnx Ha pyKy, YTO6bl MexaHn3M 3aBeJcra npn HOseHnn.

YACbI C HECKOJIbKIMN UINΦEJPATAMN

YcTaHOBka BpeMeHn

1. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOIOBky uYcTaHOBInTe ee B noIooXeHne 3 (MexAHn3M OCTaHOBInTcA).
2. ПоворачиBa専е Гольку ТА, Утобу устань точhoe Врем.
3. HaxaTneM BepHnte 3aBOdHyIO rOJOBky B nOJOxKeHne 1.

YctaHOBKa DaTbi

1. Бытайто заю голову и установтое в положене 2 (mexанз мпраздогиит работу).
2. ПоворачиBaIte roIOBky Do Tex nop, noka He 6ydt yCTaHOBJIeHa BYepaShnA data.
3. БытаянITE завODны Головки и установке ee в положене 3 (MexaHH3M OCTAHOBITCA).
4. NOBOPaUNBaIe rOJOBky TaK, YTO6bl yCTaHOBnTb npaBnJIbHyIO daTy.
5. PpOdoJIgKaIte NOBOpaUNBaTb rOJOBky TaK, YTO6bl yCTaHOBnTb TOUHoe BpeMa.
6. HaxaTneM BepHnte 3aBOHyIO rOJOBky B nOJOxKeHne 1.

XpoHometp

3a OdH IOBOpOT CTpeKn Uepe6JaT N3MepReT INTEpBaJ BpeMeHN 30 MnHyT.
- ΚεnhtpaJIbHaЯ ceKyHДhaЯ CTpeJka ceKyHДomepa 3a OdINH NOBOpOT n3MepaET nHTepBaJ BpemeHn 60 ceKyHД.

06paTnte BHMaHne:

IpeenncnoB3OBaHnemxpoHometpa y6eintecb Cneyiouem:

• 3abOHa rOIOBka dOJIxHa haxoIbCBA NOIOXeHn1 (HOpMaJIbHOe IIOJOKeHne).
  -ДBE CTpeJKN XPOHOMETpa DOJIKHBI HAXODNTbCRA TOUHO B HUJIeBOM NOLOXKeHn,ДЯ 3TOrO CNeIyEt HaxKaTb KHOrky B.B npOTNBHom Cnyae Heo6xOIMo OTPeryNIpOBaTb NOLOXeHne CTpeJOK (CM. rnaBy «IpeBOD CTpeJOK XPOHOMETpa B HUJIeBOE NOLOXeHne»).

XpoHOMeTp: OChOBHbIe yHKcU (Nyck/oCTaHOBka/c6poc)

1. 3aIyCTnTb ceHTpaJIbHyIO cEkyHdHyIO CTpeIky, HaxMnte KhoIky A.
2. 4To6bI OCTaHOBnTB n3MepeHne BpeMeHN, HaxMnte KhoNky A onrTb.
3. YTo6bI yCTaHOBnTb 06e CTpeKN XPOHOMeTp a B HUJIeBOe NOJIOXeHne, HaxMnTe KhoNky B.

XpoHometp:ПрмexkytoHoe n3mepehne BpeMeHn IJIu n3mepehneДЛNTeJbHOCTN uHTepBaJIOB

1. 3aIyCTnTb ceHTpaJIbHyIO cekyHdHyIO CTpeIky, haxMnte KhoNky A.
2. Haxmnte KhoNky B, UTo6bl OctaHOBnTB XpoHOMeTp.

ПРИМЕЧАНЕ: HeCMOTЯ Na To, YTO CTpeJKN XpoHOMeTpa OCTaHOBnIncB, MexaHn3M npoJoJIkae T pa6OtaTb N peRNCtpuPoBaTb BpEma.

1. Y3haIte n3MepeHHoe BpeM:
   HaXMMTe KHONky B eue pa3, n DBe cTpeJKN xPOHOMeTp a 6bICTpo IepemecTcB NIOJKeHne, COOTBeTCTByIOUe 3NaueHnO N3MepReMOro INTEpBaJa BpeMeHn. YTo6bl npOdoJXHTb peRNCptpOBA Tb INTEpBaJIbI, npOdoJXaIte HaXMMeTb KHONky B.
2. Дя п配电ашия Измерени нахмITE Кногу A. Стpeлки 6удуТпOKa3ыВаТь OKOHаTeЛьНоE Время.
   5.Утобу установпь обе стpeлкхронметра в hyлевое поожене, Нжмte кноку B.

YctaHOBka CTpeJOK xpoHometpa B HUJIeBOE NOLOXKeHne.

1. BbITaHnTe 3aBOdHyIO rOIOBky u yCTaHOBnTe ee B nOIOxKeHne 3 (npn 3TOM o6e cTpeIKN XPOHOMETpa HaxoJrTCB nPaBnJBHom nIN HePpaBnJBHom NCXODHOM NOIOxKeHn).
2. OndOBpeMeHHo HaxMnte N ydepxnte B haxaTOM COCTOHN KHOKN A n B kaMnHmym Ha 2 cekyndbl. BKIOHTcpeXIM KoppeKunu I cHTpaJIbHa CeKyHdHa CTpeIka ONNwET NOHbI Kpyr (360°).
3. Haxmte KhoNky A, yTo6bI nepemecntb ceHtpaIbHyIO cekyHdhyo CTpeKny Ha OndHy no3nUHO. IJra 6bICTporo nepemeueHna CEHTpaJIbHOcekyHdHOcTeKhoNky A n ydepxBaIte ee B haxaTOM COCTOHN. Haxmte KhoNky B, yTo6bI nepeITN K cJeDyUoSei CTpeJIke.
4. Haxmnte KhoNky A, YTO6bl IepemecNTb MNHyTHyIO CTpeIky Ha Ondhy No3nIO.ДЯ 6bICTporo IepemeueHnMnHyTHOJ CTpeJIKN HaXmTe KhoNky A u ydepxnBaIte ee B HaxaTOM COCTOHN.
5. BepnTe 3aBoDHyIO rOIOBky B nOIOXeHne 1.

YACbI C HECKOJIbKIMN UINΦEJPATAMN

YctaHOBKa BpeMeHN

1. BbITaHnTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOXeHn3.
2. BpaaTe 3aOndHyIO rOIOBky, yTO6bI yCTaHOBNTb XeJaEMoe BpeM.
3. BepnTe 3aBODHyIO rOIOBky B noIoxKeHne 1.

YcTaHOBka DaTbI

1. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOJOBky u yCTaHOBInTe ee B nOLOXKeHne 2 (mExaHN3M npoDOnjxNt pa6Oty).
2. ПоворачиBaIte roNoBky Do Tex nop, noka He 6yJeT yCTaHOBJIeHa BчepaunHЯ data.
3. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOJOBky uYcTaHOBInTe ee B nOLOXKeHne 3 (MexAHn3M OCTaHOBInTCa).
4. ПоворачиBaite roIOBky TaK, yTO6bl yCTaHOBTb npaBnIbHyIO dATy.
   5.Проблжайтоюразива对接у tak,чтобу установтуhoe Врем.
5. BepHnTe 3aBOdHyIO rOJOBky B nOJoxKeHne 1.

Pa6ota xpoHometpa

1. Haxmte KhoNky A, 3aNoCTb/OctaHOBnTb XPOHometp.
2. Haxmte Khonky B dIy o6HyJeHn oKa3aHn.

PerynpoBka xpoHometpa

1. BbITaHInTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOXeHN3.
2. Haxmte KhoNky A, yTo6bI yCTaHOBnTb cekyHdHyIO CTpeJky B HynEBoe (0) noJoxKeHne.
3. Haxmte KhoNky B, yTo6bI yCTaHOBnTb MNHyTHyO CTpeNky XPOHOMeTp a B HynEBoe NOJoxKeHne.
4. BepHnTe 3aBODHyIO rOIOBky B nOIOXeHne 1.

CEKYNIDOMEP-XPOHOTPAΦ

YcTaHOBka BpeMeHn I daTbI

1.Перед Tem кak yctaHaBJIiBaTb BpeM, y6eIntecb,yTO xpoHOrpaO OCTaHOBJIeH N yCTaHOBJIeH B HylEBoE nOLOXKeHne (Ha OTMeTKy 12:00).

1. BbITaHnTe 3aBOdHyo TOnOBky Do nOLOXKeHNy 2.

1. BpaaTe 3aObHyIO rOIOBky IO OTOobpaXeHn IAToI ppebldyuIero dHa.
2. Бытainede 3aBoHyIO rOIOBky Do nOIOKeHnA 3, KOrda ceKyHnHa nCTpeJIka haxoIITcH Na OTMeTke 12:00.
   5.ВрааиTe 3aBODHyO rONOBky，YTObI yCTaHOBNb BpeMn.PPIMEuaHHe:CyToHaNc CTpeNka DnraeTcB COOTBeTCTBnC YacOBOn mHyTHoN.YCTaHaBJIbBa BpeMnyeNTecb，yTO cyTOHaNc CTpeNka HaxOHTCB COOTBetCTBYIOSeM NOJoxEHnn.
3. БернITE заюю rolobky в поожене 1.
   ПИМЕЧАHЕ: He нажимаite кногки, korда заюная rolobka haxодпся в поожени 2. B потуном слуахаунется nepemeшиенистрекхpohorpaфa.

XpoHorpaΦ

1. Haxmte KhoNky A, yTo6bl 3aynctntb/oCTaHOBnTB xpoHorpaΦ.
2. Haxmte KhONky B dIy o6HyJeHn noka3aHn.

1. YcTaHOBInTe 3aBOdHyIO rOIOBky B nO3nIIO 3.
2. Haxmnte OndHOBpeMeHHo KhoNkN «A» n «B» n ydepxnBaIte nx B TeueHne 2 cekyHd, noka zentpaIbHaN cekyHdHaN cTpeIka BpaIaetcR Ha 360^ Pexm KoppeKtnpOBKn aKTINBnPoBaH.
3. Дя настюки центрально секун Ндно стpeлки нахмite Кногу «A», утоы стpeлka подвинлась на одно деленe; нахмite Кногу «A» и уdeckжваіte ee, утоы стpeлka подвигалась бсICTpee.
4. Haxmnte KhoNky «B», чобы habстponь мнутую стpeлky. Habхмnte KhoNky «A», чобы стpeлka подвиунась на одно деленe; habхмnte KhoNky «A» и уdeckжваite ee, чобы стpeлka подвиогалась бсгпee.
5. BepHnTe 3aBODHyIO rOIOBky B nO3nIIO 1.

YCTAHOBKA BPEMEHN BTOPOTO YACOBOTO NORA

YcTaHOBKa BpeMeHn/KaJIeHdApA

1. BbITaHnTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOXeHn2.
2. ПовернITE завODныю rolOBky по уасови CTpeлke, уTOБы yCTaHOВТьnpedbyduyuyo daTy DeHb.
3. BbITaHnTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOXeHnA 3.
4. ПоворачиBaTe 3aBoHyO roNoBky no yacOBoN cTpeIKe, noka He 6yJeT yCTaHOBJIeHa ceOrHnShnJa DaTa, a 3aTeM yCTaHOBInTe TOUHOe BpEmrdo IINI PocIe NOLyDnI.
5. BepnTe 3aBODHyIO rOIOBky B noIoxKeHne 1.

ПРИМЕЧАНЕ: Стpeлka Второ уасово РОЯ сbyдТ ДВИralься COBMECTHС YACOBОИ MInHyTHOД STpeлкamN. UCTaHOВITE yacobую И MInHyTHYIO CTpeLKN Перд уctahOBKOВ Второ уасово РОЯс.

ПРИМЕЧАНЕ: Стpeлka Второ уасовoro пося пoka3ыBaET Времь 24-уасовом Форmate,В okHe,нхODЯшемя на сиферблate в поожени «6 уасов».

PEYUNPOBKA PEMELKA

1. PacCTerHnTe npJxKu I NOTAHnTe 3a peMeIOK B HAnpaBJIeHn, yKa3aHHOM CTpeJIKO, Do Tex NOp, NOKa He NoRbITcpeRyIInpOBOUHaJ WIIINbKa.
2. OTPerynpyte pemeok no pyke n BCTaBbTe ⅢNJIbky B HxHoe OTBepcTne.
   3.ВТЯнвайтpepyлровуюшплькуВпражky (NotянвЗа ремешКВНаразьени,пOKаЗАHHOM CTpeлков)Тak,чTOбblОHAЗAUJIKNHylacb.
3. Празнелсвобдьй конц ремшka в Кльculoпегд Tem, Кад зашилкундve частnpяжки.

CXEMA WIIINJEK 3BEHbEB

Ydalenne 3BeHa 6pacneTa

UTo6bI ydaHtB 3BeHO 6paCneTa, Tpe6yeTcA DepxKaTeIb 6paCneTa, ToIKaTeIb IJIa 7nnIbKn IIOCKORY6uI DJIa 3BeHbeB (CM. CXemy 7nnIeK 3BeHbeB).

1. PacCTeHnTe npJxKy 6pacJeTa.
2. ПосмOTpIte Ha BHyTpEHHIO CTOpOHy 6paCJIeTa N OnpeJEnIte NOLOXKeHne CTrpeIOK PAnOM C npJxKoN (CM.Cxemy).
3. BcTaBbTe 6pacIeT B npope3b DepeXaTeIa 6pacIeTa HxKHO ra3Mepa TaK, YTO6bl CTpeJKN 6bln HappaBJIeHb BHN3 (CM.CXEMy).
4. PacnoIoxnTe uINbky, KOtOpyIO cneDyeT ydaNITb, HAD ODNHM n3 OTBepCTn B HNXHe Yactn DePkaTeJIb 6pacNeTa.
5. Tolkatelem Дяшпелов ВытOLКНITE Шпльky КА можно дальше ИЗ вета бpacлета.
6. ИЗВЛЕКИТЕ часы ИЗ ДерЖаTeЯ БраСеТа И NOПНOCТьО ДОCTАнБтЕшпльку ИЗ БраСеТа ПLOСКOrуБцам.

ПРИМЕЧАНЕ: 3Вено удержиньается Думя Шпуньками. Утобы ИЗВлесь 3Вено, следует ИЗВлесь обе Шпуньк. 3ametbte, ут Кожданшпуньк ИmeetВсрдне частибочибочибочи.

Воданец На Корпuce	Глобина	KOHTAKT C BODОI
		Мытbe рук	Приняты, Душа, Ванны	Плавани, Пов Bodноe Плаваниe	Нырание с аКвашиrom
-	-	X	X	X	X
WR-		✓	X	X	X
3 ATM	3 бараз, 30 метров	✓	X	X	X
5 ATM	5 бараз, 50 метров	✓	✓	X	X
10 ATM	10SBAPB, 100 mETPb	✓	✓	✓	X
20 ATM	20SBAPB, 200 mETPb	✓	✓	✓	✓
30 ATM	30SBAPB, 300 mETPb	✓	✓	✓	✓
50 ATM	50SBAPB, 500 mETPb	✓	✓	✓	✓
Всегда установ, пелочи. Пелочи 3атяни: пелочи. Пелочи 3атяни: пелочи. Пелочи 3атяни: пелочи. Пелочи 3атяни: пелочи. Пелочи 3атяни: пелочи. Пелочи 3атяни: пелочи. Пелочи 3атяни: пелочи. Пелочи 3атяни: Пелочи. Пелочи 3атяни: Пелочи. Пелочи 3атяни: Пелочи. Пелочи 3атяни: Пелочи. Пелочи 3атяни: Пелочи. Пелочи 3атяни: Пелочи. Пелочи 3атяни: Пелочи. Пелочи 40: Пелочи. Пелочи 40: Пелочи. Пелочи 40:

ПРавида эКсплуатали HAPУных YACOB

B 3Tnx yacax nCnOJb3yIOTc BblCOKOTOHbIe 3JIeKTPoHHbIe KOMNOHeHTbI.
YTO6bI yacbl cnyxNJIu KaK MOxHO dOJIbUe I pa6OtaJI NpaBUNbHO,
BblONHrTe CJIeDyUOUsne IpocTbIe peKOMeHdaUuN.

1. He noDBepraTe YacblДIINTeBHomy BO3deIcTBnIO 3KCTpeMaJIbHbIX ΦaKTOpOB, TaKx KaK npMbIe COJHeUHbIe IyUH, KpaIHe BbICOKNe IJI KpaIHe Hn3Kne TempePaTypbl.
2. HarpeB Do BblcOKoI TempeaTypbI MoKet Bbl3BaTb HEnOJaKn I cokpaueHne cpoKa cnJx6bl 6aTapeN.

3. Прн Нзков TemnéраType уасы могут начать спшпь пл OTCTаВаТь.

4. He noDBepraTe YacbI BO3dEiCTBnIO BlaRn, eCIn OHN He NMeHOT 3aunTbI OT Hee.

He haximaiTe HnKaKne KHOKn n He BpaaaiTe 3aBOdHyIO rOIOBky, KOra qacbI HxOJaTcR IOBDOi.
- Ecni Ha BHyTpEHHeN NOBepxHocTn CTeKJa NOBuINacb Blara NII KOHNcAT, HeMeIeHHo O6paTITecb B cepBnCHyO cIyX6y. Boa moKeT Bbl3BaTb KoppO3NIIO BHyTpEHHNX 3JIeKTPoHHbIX KOMNOHeHTOB YacOB.

1. He noDBepraIe yacbl ynapam n HbIM CnIbHbIM MExaHnueckm BO3deiCTBnM. KOHCtpyKzna YacOB paccuHa Na yMepeHHbIe MexaHnueckne Harpy3Kn, BO3NkaIOUne B IpOceCe O6bIuHOJ 3KcPnyaTaun.
2. He donyckaia Te nona da Hn Ha yacb MOUx N dpynx XmNuecknx BeueCTB, cnocobhix nobpeintb Kopnyc.

He pekomeHdyetc Hocntb Yacbl npn pa6ote c edKIMN BeueCTBaMn, pactbopamn nnra3amn. 3TO MOKeT npNBecTN K BblCBeTaHNO, NOBblsEHOMy n3HOcy nIIN NOBpeJdeHNIO Kopnyca, peMeuKa I npyrnx KOMnoHEHTOB.

1. He noDBeprAte yacbI BO3deIcTBIO CINbHbIX 3JIeKTpNueCKNX NOJIe INI CTaTNUeCKOTo 3JIeKTpNueCTBa, 3TO MOKeT IOBpeIITb MExaHN3M YacOB.
2. Пи обьчных усюнax Ha pa6OT yacOB He BnIOT MaHnTHbIe NOJIOT bIToBbIX yCTpoIcTB, TaKIN KAK TeJIeBN3Opbl N My3bIkaJIbHbIe cHTpbI.
3. CneDInTe 3a YnCTOTOn YacOB.
4. Дя оочтки NCПОЛьзуITE TOЛБКо МЯrkУTO TKAнь, CMOчЕнHyU B BODE. He Дonyсkaite пonaданя чаСВ B BOу, ecIN OHN He BOДОнгpoHицаemble (cM. ИнфорmaцИю Ha 3aДнeй Крышke).

5. Послеснольбовая в саленове салонштей часьnpOTOнове и насуховытпгков Тканью.

6. Дя подержаня Хорою Вншero Вида Meталлчecкого браслета уасов erо Heo6xODIMO nepnoDINueckn uCTNTb.ЧИСТКу peKOMeHdyeTcЯ пОИЗВОДТь мЯгКОй сETKO, cMaUHBa耶В TЕПLOМыЛьно BODE. Пocле чИСТКИ OБЯЗТьНО TцАTeЛьНО BыITPITEбраслет мЯгКОй ТkaньIO.

7. PerylaHbIe npOBepKn.

-Чтобы часы служни долно и надожно, pekomehdyeTся провдьnx поюнческун поверку pa3В 1-2 рoga.

中文