Defy El Primero 21 95.9002.900478.M9000 - Часы ZENITH - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	ZENITH
Модель	Defy El Primero 21 95.9002.900478.M9000
Тип продукта	Механические автоматические часы на браслете
Механизм	El Primero 21 (Калибр 9004), сертифицированный хронометр
Диаметр механизма	32,80 мм (14 1/4 линии)
Высота механизма	7,90 мм
Количество компонентов	293
Рубины	53
Частота	Часы: 36 000 полуколебаний/ч (5 Гц); Хронограф: 360 000 полуколебаний/ч (50 Гц)
Запас хода	Часы: ~50 часов; Хронограф: ~50 минут
Завод	Автоматический однонаправленный для часов, ручной для хронографа
Функции	Часы, минуты, секунды; Хронограф с центральной секундной стрелкой 1/100 секунды, счетчик 30 минут на 3 часа, секундомер на 6 часов, индикатор запаса хода хронографа на 12 часов
Установка времени	Заводная головка в положении 1, вращение в нужном направлении
Хронограф	Кнопка A: пуск/стоп; Кнопка C: сброс
Обслуживание	Рекомендуется переборка каждые 5 лет в авторизованном центре; чистка мягкой сухой тканью
Гарантия	2 года международная, +1 дополнительный год при онлайн-регистрации
Документация	Инструкция по эксплуатации доступна на нескольких языках

Часто задаваемые вопросы - Defy El Primero 21 95.9002.900478.M9000 ZENITH

Как завести часы вручную?

Установите заводную головку в положение 0 (прижата к корпусу). Вращайте ее против часовой стрелки. Для полного завода требуется около 72 оборотов.

Как завести хронограф?

При заводной головке в положении 0 вращайте ее по часовой стрелке примерно 25 оборотов, пока стрелка индикатора запаса хода хронографа не будет полностью заведена.

Как установить время?

Вытяните заводную головку в положение 1. Вращайте ее в нужном направлении для установки времени. Затем верните ее в положение 0.

Как использовать хронограф?

Нажмите кнопку A для запуска хронометража, повторное нажатие для остановки. Для сброса нажмите кнопку C после остановки хронографа.

Каков запас хода часов?

Часы имеют запас хода около 50 часов. Хронограф имеет запас хода около 50 минут, указываемый стрелкой на 12 часах.

Водонепроницаемы ли часы?

Информация о водонепроницаемости не предоставлена в данной инструкции. Пожалуйста, посетите сайт Zenith или обратитесь к продавцу за точными характеристиками.

Как ухаживать за моими часами Zenith?

Рекомендуется проводить техническое обслуживание часов каждые 5 лет в авторизованном сервисном центре Zenith. Чистите их мягкой сухой тканью. Избегайте контакта с химическими веществами.

Какая гарантия на мои часы?

Ваши часы имеют международную гарантию 2 года на дефекты производства. При регистрации на www.zenith-watches.com вы получаете дополнительный год.

Что делать, если хронограф не сбрасывается правильно?

Убедитесь, что хронограф остановлен. Нажмите firmly на кнопку C. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Как получить инструкцию на французском языке?

Инструкция доступна для бесплатного скачивания на сайте notice-facile.com. Вы также можете запросить перевод на другой язык.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Defy El Primero 21 95.9002.900478.M9000 ZENITH

Дя поунець дорнелов rapанн зарерступгсь н саite www. zenith-watches.com. Мждунадна rapаон п ринимаетсь BCМи офцальнм Срвснblm УHTРМN ZENITH no BCМу мрп co6лоDEнч Сеуюх усobи:

Yacb6bln npio6peTeHb y ABTOp3OBaHHoro DnCTpn6bIoTopo acoB MapKn ZENITH B rapaHTnHOM cepTnphiKaTe pa36OpuBO yka3aHbHa3BaHHe n aDpc ABTOp3OBaHHoro DnCTpn6bIoTopo, a taKke data npio6peTeHn n apTKyJn acob.
C yacamn npabunbHoro 06paauNcB, OHN 3KcnnyaTnpoBaNcb B HopMaNbHbIX ycNoBnx IN pOxOuNN peKomeHDoBaHHOe KOMNaHne ZENITH texnueckoe o6cnyXnbAHne.
→PnOtnpaBKe yacOB B oΦuNaJIbHbI cepBnCHbI ueTp KOMnAHm ZENITH K Hm npnaraTcra pArTHnHbI cepTNKaT, KOtOpBn CnykNT eINHCTBeHHbIM DeNCTBnTEhBbIM DOKymeHTOM dIy noTBepeXdEHNHaKaT aPnoOpTeHNy lacOB

06patnte BHIMAHne, qTO MeJxHyapOHaHra rapaHTn ZENITH He pacnpoctpaHReTc H aecTeCTBeHHoe cTapeHne peryIaPHO nCNoB3yEmbX YacOB, B YacTHOCtN, Ha N3HOC KOKaHbIX, TkaHeBbIX INKayUkoBbIX peMeuKOB, a TaKHe Ha UapaunHbI, KOtOpbl MoryT NOBtbcr HA Kopnyce n CanHpOBom CTekne.

Baun yacb nnx MexaHn3 3acnyknaBaoT Oc06oTo BnHaHn, :noTOMy dIe npdeepkaHnMaKcmMaJbHO TOHOn pa6Ot bN3denn Mbl peKomeHndyem PBOOHTb TexHnueckoe o6cnykBaHne n npOBepky lacOB B ODHOM n3 OfNuaJIbHbIX cepBnchbIX ceHTpOB KOMNaHN ZENITH kaxDbie 5 neT.

→ 二

工尔·FRIx口21（卡儿一9004）