Inicio IM1215M0 - утюг MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Inicio IM1215M0 MOULINEX

3a Baшату бezоносост

Be30NaChOCTTHa hypeDa cbOTBcTcBa Ha deICTBaunTe TexHnueckn HOpMn n CtaHaptn (eJIeKtpomarHHTHa cBMECTmOCT, HnCKo HnpeXeHne, OKJIna CpeJa).

• Βe Bn 6b dem 6laogapn aKO npoyeTe BnMaTeHNO nHctpyKuNTe 3a pa60Ta n rna3a3nte.
• YpeBt He e npEbnHe Ha 6bIe H3nO3BaH OT Iuca (BKJIOHTENHO OT Deua), yNTO fN3Uneckn, CETNBH NINYMCTBeHn CnOCOBHcTn Ca OpAHHueHn, INI JInu 6e3 ONIT N 3HaHnR OCBEH aKO TROBOPHO 3a TExHATA 6e3ONACHOCT Iuce HA6NJIODaBA N daBA npEdbapNTENH yKa3AHn r OTHOCHO nn3BaHTo Ha ypeHa. HarJexJaTe Deuata, 3a Da He nIrpaT Cypea. To3n ypeH He e npirodeH Da CE IN3NOJ3Ba OT Deua NIN JInu C fN3UeCKn UymCTBeHn npo6JIemn 6e3 Ha3Op n CbDeiCTBHe.

He Tp6Ba Da ce pa3peuBa Ha DecaTa Da Cn UrrpaT C ypea.

BHMaHHe: BoJtaxKa Ha eJeKtpUeCKaTa Bn HNCTaIauIaIg TpR6Ba Da OTRObApra Ha To3Ha IOTnTa (220-240 V). HeCb6JIIODaBaHETo Ha TOBa yCIOBne MoKe Da NOBpeDn 6e3Bb3BpaTHO IOTnTa n aHyIIPA rapaHcIyra.
- IOtna Tp6Ba 3aBjKnTeHNo da 6bde BkIooHe b KOhtaTc cbc 3a3emEn Ka6eB. B cnyaYneJON3BaTe yBjKnTeJ Tp6Ba da npOBepTe daJIToJ e DBynoHocen (10A) c Ka6e JnpOBoDnK
- Ako eIeKtp. Ka6e I nOBpeHToT Tp8Ba He3a6abHO da 6bJe 3aMeHeH OT OToPn3npaH cepBn3 3a rapaHTnpaHe Ha 6e30nacHocCTTa.
- YpeBt He Tp8Ba Da ce n3non3Ba CneI naDane, aKO n3rJexJa NOBpeDeH, aKO Teue IINI Hepa60Tu HopMaJIHo. HnKora He pa3rJIO6BaIte ypeA: HOcTe rO 3a INonpaBkA B cepBn3 3a rapaHIOHO O6CnyKBAHe, 3a da n36BerHeTe BCKaKBb PnCK.
- He notānīte Hɪnkərə Iʊtnaɪtæ BbB Bɔda!
- He n3kIIOUbaIte ypeia, kaTo IbPnate Ka6ena. BInHaru n3KIOUBAIte ypeia: npeI da nbHnTe nnMneTe pe3epBOaap, npeI da ro nouchBaTe, cneI ynoTpe6a.
- HNKORA He octabraye ypea 6ez Ha3Op, KOraTo e BkIIOueH B eIeKtpnueckaTa MpeXa, I DOKaTO He e n3CTnHaI - OKoI O 1 Yac CneI ynoTpe6a
BcnyaHye nnoyatae BCE OSe ropeu:He nnnaTe IOTnraTnOCTaBeTe IOTnTa Da N3CTnHe. YpeIbTn3nycka npapa, KOrTO MoKe Da npUHHN H3rapHn, Han-BeYe KOrATo TJaDnTE B bTbJa Ha Dbcckata 3a TnaDeHe.HNKORA He HacoUbaTe npapa KbM Xopa UJIN JXIBOTn.
BaataTnra Tp8bA da ce n3no3Ba n noctabBbpy ctaBnHa nobpxHcT. Korato cnaatate IOTnraHa nocTabKaTa n, yBepete ce, ye NobbpxHOCTTa, Ha KOrTO CTOn e ctaBnHa.
To3n npOdyKT c6b3daH eINHCTBeHO 3a DomaHa yNtpe6a. HnpMaTa - npOn3BODnteJ He Noema HnKaKbO OTROBOPHOCT n rapaHcIra Ta ce oBe3CunBa npn HnOxDxOJa yNtpe6a nn TaKaba, npOTnBOpeuAaHa yKa3aHnTa.

Kakba Boda da ce n3noJ3Ba?

UpeIbTe npdeBnDcH 3a pa6ota c yeImma H Bda. Bbnpke ToBa e Heo6xoDmO peIOBHO da ce npabN cAmOnOuNCTBaHe Ha pe3epBOapa 3a npapa, 3a da CEOTcPaH N OTLOKeHn BapOBHK. Ako Boata, KOrTo I3noJ3BaTe E MHO BapOBtA (TOBa MoKe Da CE npOBepn BO6uHNckata aDMHHCTpaCnI INBODOChA6DInTeHnata CnyX6a), MOrTa Da Ce CMEcT YeIMHa C DeCTUNIPAHa BOa B CneIHnATA nponopzra: -50% YeeMHa H Boga, -50% DecTIINpHa H Oda.

Kakba Boda da ce n36ra?

Ipn n3napeHneTO, cBbpxKaunTe Ce BB BODaTa eJeMeHTn CE KOHcEHTpnpaT OT TOnnHaTa. ETo 3aIo BO MOnIM Da He N3N0J3BaTe Takaba BOda. DOnyn36poEHnTE BoDn CbDbpxKaT OprAHnHn OTnAbuN INMHepaN, KOnTO MoRat Da IpeIN3BVKAT KaFeHNKABN PpbCKN INI TeOBe, KaKTo IN npExDeBpeMeHHo aOpTN3nPaHc HyaPeJa: YnCT DecTIaTOT TbproBCKaTa MpeJa, BOda 3a CyuINHApOMaTn3nPaHbBOda, OMEKOTEHa BOda 3a XlaadinHn IHCTaIaUaN, 3a BaTeepn, 3a KInMaTnU, DeCTUNIPAHbOda INI DbXIDOBHa BOda.

OkoJha cpea

3auntete OKoJHaTa cpeJa!

① BaunrT eJekTpopei cBdbpka MaTePnaiN, KOIT MoRat Da 6bDaT peuKInpaHn.

OTHEcTe Ro B Hn-6JIN3KnIeHTbp 3a OTnAdbuN.

EbeHTyaJIHn npo6JIeMn c IOTnJaTa?

ПОНБЛЕМ	ВьзMOЖHA ПРУЧИHA PEШЕНЕ
Плес OTвориTe Ha плоча ИЗТУСа ВODа.	ИзбранATA TemпераТура He позьолява образуваNETа Ha napa.
	ИзнOL3ВATE napa, когато ЮТЯТа OОе He E DoCTaTbUHNO нагрЯТa.
	ТьрдчЕЧЕТО ИЗПOL3ВATE БуTOHa NapOB Ydap.
	ПарОДаванeto E TBьрд ВисКо.
	СьханяВали СTe IOTNЯТа B хориЗOLTALNo ПОLOжЕнe, Бe3 даЯ ИЗпраЗнITE И Бe3 DA поставITE Perулatopa B пOSTИЗ.
ОТЮТЯТА ИЗТУС ВODA B ИЧАЛOTО HA Гладенeto.	ИзвадиI StE INGLATA 3a ОТлагане Ha BAPOBIV, 3a Дa НAPЛHINTE IOTNЯТa.
КафENKABIV TEчОВ OT ПLOЧATA, KOINTO образуВAT netha ВьрхУ ТьКANITE 3a Гладе.	ИзнOL3ВATE xIMMuceckn претасп Сршу KOTlen Кamь.
	ВиЕ He I3NOL3ВATE nprabVINH BVDa.
	В OTВOPHTe Ha IOTNIA Tc SE натуалы ВлakHA Na TьКANITE n Сe OBtгЯВAT.
	Вашп TePexn He Ca BILN ИЗПALKHATN DoCTaTbUH NO Dobpe Или ВиЕ CTe I3RJaDIIIN HOBA Дрexa Редд ДСеЯ I3NpAln.
Плоча e МрьСн Или KaФENKABA u Може Дa ZAMbyCS пранeto Bn.	ИзнOL3ВATE MHoro BnCOKa TemperapTuPA.
	ВиЕ CTe I3NOL3ВAnI KOLa.
ЮТЯТа obrasyBa малко Или Вьобие He obrasyBa napa.	Pezeрваporte e пазен.
	АNTN-BAPOBIVKOVBATA Игla e Замьрса.
	ВЮТЯТa e OTLOXeH KOTlen КambK.
	Тьрд e IIbIgTo Cte I3NOL3Вan ЮТЯТa B pexim cyxO rLadene.
Плоча e надрackанa Или наранema.	ПОSTавлI STe IOTNIA Tb ХориЗOLTALNo ПОLOжЕнe Bvpxu MeTALHa NoCTaBkA 3a IOTIn.
ЮТЯТа obrasyBa napa В пロпеса на Пьлени на pezerboapa.	PerugalatorbHa Na napata He e пocstaben B ПОLOжЕнe .
	ВODHrypeERBOAp eпрелblen.
Спөрт eпьскa. ВднЯ rezeрвоар He нayня rezeрвоар e nbIeHДоcope.	ВODHrypeERBOAp e nbIeHДоcope.

3a BCnKn DpyrN Bb3HKnHaJn npo6IeMn Ce o6pbuaTe KbM OToPn3npaH cepBn3, KOITO Da npOBepn CbCTOHNHeTO Ha IOTnTa.

Для ваше бezona choctn

JaHHbI npH6Op COOTBETCTByeT DeiCTBYIOUM TEXHNueCKM npaBnIam n CTaHapTaM 6e30NaCHOCTN (NO 3JIeKTPOMaTHHOI COBMeCTUMOCTN, HN3KOMy HAnpJxKeHIO, 3aUHTe OKpykaIOSe Cpebl).

BHNMaTeJIbHO npOHTaIe HnCTpyKcHIO u COxpaHITe ee dJaNbHeuero nCNoJb3OBAHn.
-Даньилкрпбор He JOLKEN HICNIOJB3OBAtbcraJIuamn，（B TOM YNCNE，JTebMn）C OOrpaHueHHbIMnФИ3HecCKIMn，CEHCOPHBIMnIINYMCTBEHHbIMN BO3MOXHOCTaMn，a TaKKe INuamn，He OblaIauUIMn HEo6xoIIMMbIM ONbITOM N3HaHnMaMn，ECIN TOJIbKO OHn HE 6yDHT HaxoIITbcr NOI npcMOTpOM Iuca，OTBeuaIOeero 3a INx 6e3ONacHOCTb，IN He NOJyHaT OT Hero npeBaPntJIbHbIe pa3brcHEHNAOTHCOTeJIbHO NCIOJB3OBAHnRAJIeKTPponpnpOpA. PekomeHnyETcCJeNTb 3a TEM，YTObI DeTN He irpaJn C 3JIeKTPponpnpOpom.
BHNMaHHe! HanpXeHne BaWe 3JIeKTPocETn DOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HAnpXeHIO yToRa (220-240 B). HenpaBnIbHoE NOKJIIOueHne MOKeT Bbl3BaTb HeNOpaBmBu yUep6 n npBecTu KaHHyInpoBaHnIO rapaHTn.
- 3TOT yTHOr o6ra3aTeIbHO dONJKeH BKNIOUaTbcR B PO3eTKy C 3a3emJIeHnEM. B cIyuae IcNoJIb3OBAHnRA yDInHnHTeJIa y6eINTEcB, YTO OH 6uNpOJIrpHOro Tuna (10 A) c npOBdHnKOM 3a3EmJIeHnRA.
B Cnyae NOBpeKdHnna 3JeKtpOoHypa HemeIeHNO 3aMeHInTe erO B yNoJIHOMOueHHOM cepBnCHOM cHTpe BO n36eKaHne IIObOro pNcKa.
3aPpeaaetcnoB3OBaTbCnnp6opom nocIe ero naDeHn, npn ABhIx BHeWHnx npn3HaKax nobpejdeHn nn npn HeHopMaJbHo pa6ote. HkoIgDa He pa36bpaiTe np6op: cdaTe erO bABTOpN3OBaHHb CEpBNC-CEHTP BO n36exahne OAnchoCTn.
- HnkoIa He norgykaTe yTIOB B Oyo!
He OTKIouaIte np6op OT cETn 3a IHyp nITaHn. BceIa OTKIOuaIte np6op OT cETn:pepe3aONHeHemnnnpOMbIKoEMKocTn,pepeIcNTko,ncJIe KaKDoI NCIOlb3OBAHn.
He octabJyIe 6e3 npuCmoTpa npu6op, noKJIIOUeHHb K cETn, a TaKKe Ioka OH He OCTbI B TeueHne npumepHo 1 yaca.
- POnoOwBa yTIOr MaOKeT HArpeBaTcBc DO BbICOKo TEMnepaTpby: He TpOraTe ee nalbuam; DaIte yTOry OXlaNDtCBs, nepeD TEM KAK y6paTb erO. Pnp6Op BbIeJIaRr Nap, KOtOpbM MoKET o6KeYb, B OOCoBeHHOCTn pRi rLaKeHmHa yrIy rJaAnlBHOJ DoCKn. HnKOrDa He HApabJIaTe CTpyIO npa Ha IIODe IIN XINBOTbIX.
- IlaBTe BaIIM yTIOROM n CTaBTe erO TOJIbKO Ha yCTOINBOI NOBepXHOCTN. INPn yCTaHOBKe yTIOHa NoCTABKy y6eINTECb, YTO OHa yCTOINBa.
- Pnp6op npedHa3Hauen NCKJIOUHTeJIbHO nIy DOMaUHeRo NOIb3OBAHn. Hpma CHImaet C c68oTBeTCTBeHHOCt b I npEkapaaet DeIcTBne rapaHTn 3a He npaBnIbHOe NCNoIb3OBAHne np6opaNn 3a NoIb3OBAHnE IM HE B COOTBetCTBN C INHCTpyKlnei.

HENOLADKIN	BO3MOXHbIe IPIUHnHbI CnOCO6 UCTPAHEHIN
Вoda постекает черес отberстя в пошев.	Быбранная Temnéратура Нedoctatotуна ддя образованипа па.
	Угор постаточи на г装配дя оларьаня.
	Бы симшком чASTо Нжимаete Ha KhoIGNу подану пового удара. Слишkom
	Слишя пода па.
	Угорхаллсь в поэоталном поожени, рezервар He bly onopoxhen, a perugлару He bly uystahoblen B noLOxehne
В начале пооженя ИЗ utюга вптокайт ВODа.	Ддя тordо чьы налолинь утог Вы Бынлій Stergьи, зашицадиу OT нakип.
Коруновные постеки ИЗ пошьы по caloit 6elbe.	Исpopльзованные Химучески подуков们 Ддя удалених Накни.
	Исpopльз汞сяпсу He TOT TIN BODы.
	Волokна Тканей Набиаготсь в OTberpvct们 пошьы nodoshы n ObyrUGaBaHTCry.
	Вы пloxу полоскalmбелы, лобо поладил mOBoe, Ностиранhoe 6elbe.
「рязнay пошьам пошьа пошаet 6elbe.	Глаженie по симшkom Всokочи Tempepatуcle.
	Бы Incpoьзуete крахman пri Глaxke.
Небочи постьhoe кolycheft bo ил OTCyTCTBne Na.	Розервар пуст.
	Протиьоаньстковы сөржөн. Загрзэн.
	Оложенie налui n BtIoR.
	Угор симшком доно Испьзовался 6e3па.
Побоча поцapала налл пobrecdêн.	Угор Stordдь в поэоталном поожени на металлсckоь под? Загрзэн.
При заллении розервараза obразуетсуп.	Perugлару поддay na pape He bly уstahoblen B noLOxehne
	Емковддя ВODы пereponlhena.
Плььberпзатор не пасьлгет ВODу.	Емковддь в ВODы Нedoctatotуho Замонеду.

Pn JIO6bIX DpyrNX BO3MOXhBIX HEnOJIaKax ObaaTecb B aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI cHTp IJ npOBepKn yTjora.

Злеспчесné утюгс с napоувлajхнем MOULINEX IM1xxx xx.

I3roTOBneHO B Kntae IJxOJINHra "rpynna CEB", Phaun

(Груп CB, ДУ ПИ Ва Л 4 M - БП 17269134 ΘКИО СЕДЕСФанс)

OΦnuaIbHbI npedCTaBtIeI b I mnpotEp B Pocnn - 3AO "Ppynna CEB-BoCTok" 119180, MockBa, CtapomOHetHbI nep., 14 cTp.2, TeI. 213-32-32

HOpMaunOceptnukauu:

• CepTnФикAT COOTBETCTBnR NpOCC CN. ME20.B06963
  Cpok DeiCTBnC 16.04.2010 no 16.04.2013
  -Выдан OC "Сертунформ BHИНМАЛ"
• COOTBETCTBYET Tpe6ObaHnIaM

FOCT P 52161.2.3-2006 (M3K 60335-2-3:2002)

TOCT P 51318.14.1-2006 (CNCN P 14-1-2005) (pa3dne 4)

FOCT P 51318.14.2-2006 (CNCN P 14-2-2001) (pa3dnebl 5,7)

FOCT P 51317.3.2-2006 (M3K 61000-3-2:2005) (pa3delenb 6,7)

FOCT P 51317.3.3-2008 (M3K 61000-3-3:2005)