AR1682 - Часы Armani - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Аналоговые часы с кварцевым механизмом
Материалы корпуса	Нержавеющая сталь
Диаметр корпуса	38 мм
Тип стекла	Минеральное стекло
Водонепроницаемость	3 ATM (30 метров)
Тип ремешка	Кожаный ремешок
Цвет циферблата	Черный
Использование	Идеально подходит для повседневного использования и официальных мероприятий
Обслуживание	Рекомендуется каждые 2-3 года для замены батарейки
Безопасность	Избегать сильных ударов и длительного воздействия воды
Общая информация	Элегантный дизайн, подходит для мужчин и женщин

Часто задаваемые вопросы - AR1682 Armani

Как настроить время на моих часах Armani AR1682?

Чтобы настроить время, вытяните заводную головку, расположенную на боковой стороне часов, до положения 2. Поверните головку по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы отрегулировать время. После настройки времени нажмите головку, чтобы вернуть её в исходное положение.

Водонепроницаемы ли мои часы Armani AR1682?

Да, часы Armani AR1682 водонепроницаемы до 50 метров. Это означает, что они могут выдерживать брызги и временное погружение в воду, но не рекомендуется использовать их для плавания или дайвинга.

Что делать, если мои часы Armani AR1682 не работают?

Сначала проверьте, не нужна ли замена батарейки. Если часы по-прежнему не работают после замены батарейки, обратитесь в службу поддержки Armani или к сертифицированному часовщику.

Как почистить мои часы Armani AR1682?

Для чистки используйте мягкую сухую ткань, чтобы протереть корпус и ремешок. Избегайте абразивных химических средств. Для ремешка из нержавеющей стали можно использовать немного мыльной воды и мягкую ткань.

Могу ли я заменить ремешок на моих часах Armani AR1682?

Да, ремешок можно заменить. Убедитесь, что вы покупаете ремешок, совместимый с моделью AR1682, и следуйте инструкциям по установке или обратитесь к профессионалу.

Где я могу найти запасные части для моих часов Armani AR1682?

Вы можете найти запасные части у авторизованных дилеров Armani, на официальном сайте Armani или связавшись со службой поддержки для получения рекомендаций.

Как узнать, что мои часы Armani AR1682 подлинные?

Проверьте детали отделки, логотип и серийный номер на задней стороне часов. Всегда покупайте у авторизованных продавцов, чтобы гарантировать подлинность.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AR1682 Armani

ПРИМЕЧАНЕ:В начале кадую меса следует установаты дату «01» ВрунHyю.

ПРИМЕЧАHIE:ДЯТOrO,ЧTOбI rapaHTnPoBaTb npaBnIbHyIO yCTaHOBky DaTbI, He cIeДуET BblINOJIrTb yCTaHOBKy B nHTepBaJIe MeJxIy 9 YacamN Beuepa N 1 YacOM HOU.

3ANAC 3HEPIM/DA

YcTaHOBKa BpeMeHN

1. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOJOBky Do nOLOXKeHNr 2.
2. BpaaTe 3aBODHyO rOIOBky nO yacOBoN cTpeJIke, YTObI nepeBecTN yacOByIO mHHTHyIO cTpeIKN B HYKHyIO N03NUIO.
3. HaxaTneM BepHnte 3aBODHyIO rOIOBky B nOIOXeHne 1.

YCTaHOBka DaTbi

Дя установки даты нахмITE утоплени Кноку A Лобим пedingometom C узкIM (HO He OCTpbIM) KOHUNKOM.

Hdkaa 3anaca Heprn

EcnHnKaTOp Ha dnCnIee 3anaca 3Heprn npnbJnxKaETcK HnXHeYactn dnCnIe, 3NaHT, Heo6xOdmo BpyHy0 3aBeCTn Yacbl NnHaTebNX Ha pyKy, YTO6bl MexaHN3M 3aBeJcra npn HOseHnn.

YACbI C HECKOJIbKIMN UINΦEJPATAMN

YcTaHOBka BpeMeHn

1. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOIOBky uYcTaHOBInTe ee B noIooXeHne 3 (MexAHn3M OCTaHOBInTcA).
2. ПоворачиBa専е Гольку ТА, Утобу устань точhoe Врем.
3. HaxaTneM BepHnte 3aBOdHyIO rOJOBky B nOJOxHeNe 1.

YctaHOBKa DaTbi

1. Бытайто заю голову и установтое в положене 2 (mexанзм позджп работу).
2. ПоворачиBaIte roIOBky Do Tex nop, noka He 6ydt yCTaHOBJIeHa BYepaShnA data.
3. БытаянITE завODны Головки и установке ee в положене 3 (MexaHH3M OCTAHOBITCA).
4. NOBOPaUNBaIe rOJOBky TaK, YTO6bl yCTaHOBnTb npaBnJIbHyIO daTy.
5. PpOdoJIgKaIte NOBOpaUNBaTb rOJOBky TaK, YTO6bl yCTaHOBnTb TOUHoe BpeMa.
6. HaxaTneM BepHnte 3aBOHyIO rOJOBky B nOJOxKeHne 1.

XpoHometp

1. 3anyck: Haxmnte Khonky A (Haayano OTCye Ta BpeMeHn).
2. Показать Исторгал: НжмITE КонkyВ (нарример, 10 м尼т и 10 cekyнд, отугов Всемен подожаетсв сфоновом ржиме).
3. Показать Измеренhoe Врем: НжмITE Кногку B (Bce 3стпки бiocтопегимecтсь в поожене, COOTBETCTBYOоe 3нayehию ИзмерreamorohHTepBaJa BpeMeHn).

IPIMMEUHNE: CneIyIOuIe npomexyToHbI uHTepBaJIbI MoXHO noka3aTb, haxmam KhONky B (noka3aTb uHTepBaJ/IO6abUTb BpeMa I T.I.)

1. OctaHOBka: HaxMnte KhoNky A (OTo6paXaetc OKOHaTeIbHoe BpeMa).
2. C6poc: NaXMMTE KHONky B (Bce 3 cTpeJKN XPOHOMeTp a BO3BpaTATcB HynEBOe NOLOXKeHne).

YctaHOBka CTpeJOK xpoHometpa B HyIeBOe NOIOXKeHne.

OДнИ HeCKoJIbKO CTpeIOK XpoHOMeTpa He HaxOJrTCa B ToUHOM HyJIeBOM IIOJoxeHn, INx Tpe6yETcYCTaHOBNTb (HaIprIMep, NocJIe 3aMeHbI 6aTapeN).

1. БытайITE завODную rolOBky и установite ee B поожене 3 (Bce TPN CTpeKEN XPOHOMETpa HaxODЯТСВ B правиль"HOM ИЛN He npaBnIbHOM HyneBOM NOLOXeHN).

2. OndOBpeMeHNO haxMnte n ydepxnte B haxaTOM COCTOHN KHOKN A n B kaMnHmym Ha 2 cekyndbl. BKIOHTcpeXIM KoppeKunu n ceHTpaIbHaN cekyHdHa CTpeIka ONnWet noHbI kpyr (360°).

3. Haxmte KhoNky A, yTo6bI nepemecntb ceHtpaIbHyIO cTpeIky ceKyHdomepa Ha oDHy nO3nIu. IJra 6bIcTporo nepemeeHnaeHTpAlbHOcKyHdHOcTpeIKn Haxmte KhoNky A u ydepxBaIte ee B HaxkatoM COCToAHnn. Haxmte KhoNky B, yTo6bI nepeITn K yCTaHOBKe CJeDuOSei cTpeIKN.

4. Haxmnte KhoNky A, YTO6bI nepemecntb yacobyIO cTpeKny Ha OndHy I03nIIO.ДЯ 6bICTpO rpeMeueHnaCobOy cTpeKNHaXmnte KhoNky A u ydepxBaIte ee B haxaTOM coCToHnN. HaxmTe KhoNky B, YTO6bI nepeiTN K yCTaHOBKe cIeDyIOuSeI cTpeKN.
5. Haxmnte KhoNky A, YTO6bl IepemecNTb MNHyTHyIO CTpeIky Ha Ondhy N03nIO.ДЯ 6bICTpO rpeMeueHnMnHyTHoN CTpeJIKN HaXmTe KhoNky A n ydepxnBaIte ee B HaxaTOM COCTOHN.
   6.Bo3BpaTnte roIobky B noIoxKeHne oI (npeKpaIeHne peryInpOBKn noIoxKeHna CtrpeIok xPOHOMeTpa).

XPOHOrPAΦ CДВОйHbIM LИФЕРБЛATOM

Hac troponka BpeMeHn n daTbI

1. YcTaHOBInTe 3aBOdHyIO rOIOBky B IOn3nIIO 2 n NIOBOpauNBAiTe ee no YacOBoN cTpeJIke, YTObI nepeBeCTn DaTy Ha npdeIyUuN DeHb.
2. YctaHOBInTe 3aBOdHyIO rOJOBky B I03nIIO 3 n IOBpaUHbaiTe ee no YacobOn CTpeJIke, Noka Ha DnCnJIee He OTo6pa3NTcA TeKyuJa DaTa. IpoDoJIkaIte BpaAsTb 3aBOdHyIO rOJOBky dJa yCTaHOBKn TeKyuJero BpemeH Do/NoCJe NoLydHa.
3. Бернштей завODны головку в поизю 1. ПИМЕЧАHИЕ: утосы обесеньов Бер�数ь настори, He ystановпайtenдату мени 21:00 n 12:00.

YctaHOBKa BTOPOrO yacoboro nOraCa

Ipejde yem yctaHaBnBaTb BTOPOY qacoBOI NOc, y6eINTeCb, YTO xpoHOrpaO octaHOBJIeH.

1. Haxmte KhoNky «B» n ydepxnBaIte ee B TeueHne 2 cekyHd, noKa MInHyTHa CtrpeJka BTOporO YacOBOrO NORca He npoDbHNeTcR BnpeEd Ha OndHy MnHyTu. Pexim HaCTpOiKn BpeMeHn aKTINBnPoBaH.
2. Haxmnte KhoNky «B» n ydepxnBaIte ee MeHee cekyHdbI, YTO6bl MNHyTHa CTpeIka npoDbHynlacb Ha OdHO DeJeHne.
3. Habtmte KhoNky «B» u ydepxnBaIte ee 1-2 cekyHdbI, YTObI yacOBaI CTpeIka npoDbInHyIacb Ha ODoHO DeJeHne; HabtmTe KhoNky «B» u ydepxnBaIte ee 6OJIee 2 cekyHd, YTObI yacOBaI CTpeIka npoDbInraIacb 6bICTpee.

ПРИМЕЧАHЕ: ecnн Нкaknx DeiCtBn He BbINOJHЯETcB TteHne 10 CeKyHd, peKm HaCTpoiKn BpeMeHn DeaKTNBnpyETc.

Функцихрографа

Ipejde yem haatab nCnoB3OBaTb xpoHOrpaΦ, y6eIntecb, yTO:

3aBOHaIraIOnOBKaHaxOHTcBIO3n1;
- obe cTpeIkn XpoHOrpaΦa HaxOJaTcT ToUHO Ha HyIe (12:00) nocJe HaxKaTnHa KhoNkY «B». B npOTnBHom cIyuae cTpeIkn Heo6xOIMo yCTaHOBnTB B HynEBoe noJoxEHe. KaK 3TO cDeJaTb, OnicaHo B pa3dJIe «YCTaHOBka cTpeIOK XpoHOrpaΦa B HynEBoe noJoxEHe|.

OchOBhble yHKcnn

1. Haxmte KhoNky «A», уTo6bl 3anyctntb/oCTaHOBnTb xpoHOrpaΦ.
2. Haxmte KhoNky «B», уTo6bl o6Hynntb xpoHorpaΦ.

I3mepenHe npomexkyTKOB BpeMeHn

1. Haxmte KhoNky «B» BO BpempaObI xpoHOrpaΦa ДЯ n3Mepenn IHTepBaIob (OTcET BpemEHn pOdoJXaeTcR B φoHOBOM pexIme).
2. HaxmTe KhoNky «B» eue pa3 dIЯ oTo6paXeHnI TeKyuIero n3MepeHHoro BpEmHi.
3. Повторе DeиCTBn 1 n 2 ДЯ ИЗМереня ДОПОЛНТьнБИХ ИНТЕВАЛOB.
4. HaxmTe KhoNky «A», YTO6bI 3aBepuNTb OTCueT BpeMeHn.
5. Haxmte KhoNky «B», уTo6bl 6hynIb xpoHorpaΦ.

YcTaHOBka cTpeJOK xpoHorpaΦa B HyJIeBOe nOLOXKeHne

Ecnn Onda nn oBe cTpeKxpoHOrpaΦa HaxoJrTcH He B npaBnIbHOM HnyeBOM nOloxKeHH (12:00) nocLe hXkATnHa KhONKy «B» (HaNPmep, nocLe 3aMeHb6aTaapeek):

1. YcTaHOBInTe 3aBOdHyIO rOJOBky B nO3nIIO 3.
2. Haxmte OndOBpeMeHNO KhoNk N YepKNaTe IN B TeueHne 2 ckyHd, noka zentpaIbHaN ckyHdHa n CtpeIka Bpaaetcna Ha 360^ Pexim KoppeKTnpOBKn aKTHBnPoBaH.
3. Дя настюки центрально секун Ндно стpeлки нахмite Кногу «A», утоы стpeлka подвинлась на одно деленe; нахмite Кногу «A» и уdeckжваіte ee, утоы стpeлka подвигалась бсICTpee.
4. Haxmnte KhoNky «B», чобы habстponь мнутую стpeлky. Habхмnte KhoNky «A», чобы стpeлka подвиунась на одно д�елен; Habхмnte KhoNky «A» и уdeckжваite ee, чобы стpeлka подвиогалась бсгпee.
5. BepHnTe 3aBODHyIO rOIOBky B nO3nIIO 1.

YCTAHOBKA BPEMEHN BTOPOTO YACOBOTO NORA

YcTaHOBKa BpeMeHn/KaJIeHdApA

1. BbITaHnTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOXeHn2.
2. ПовернITE завODныю rolOBky по уасови CTpeлke, уTOБы yCTaHOВNTbnpedbyduTu DaTy DeHb.
3. BbITaHnTe 3aBODHyIO rOIOBky Do nOIOXeHnA 3.
4. ПоворачиBaite 3aBoHyO roNoBky no yacOBoi CTpeIke, noka He 6yJeT yCTaHOblHa ceoHnHnA daTa, a 3aTeM yCTaHOblTe TOUHOe BpEmrdo IINI Pocne NOvDnA.
5. BepnTe 3aBODHyIO rOIOBky B noIoxKeHne 1.

ПРИМЕЧАHVE: Стpeлka Второ уасовоу поca byet DBnraTbCS COBMECTHO C yacobОи MmHyTHOД СтpeлкamN. YctaHOBNTe yacobyIO mHyTHyIO CTpeLKNперд уctahOBKOВ Второ уасoboro NOCA.

ПРИМЕЧАHЕ: Стpeлka Второ уасовoro пося пoka3ыBaet Времь 24-уасовом Форmate, В okHe, НхODЯшемя на сиферблate в поожени «6 уасов».

PEYUNPOBKA PEMELKA

1. PacCTeHnTe npJxKu I NOTAHnTe 3a peMeIok B HAnpaBJIeHn, yKa3aHHOM CTpeJIKO, Do Tex NOp, NOKa He NoRbITcpeRyIInpOBOUHaJ WIIINbKa.
2. OTPerynpyte pemeok no pyke n BCTaBbTe ⅢNJIbky B HxHoe OTBepcTne.
   3.ВТЯнвайтpepyлровуюшплькуВпражky (NotянвЗа ремешКВНаразьени,пOKаЗАHHOM CTpeлков)Тak,чTOбbl OHA 3aшeелКнунасb.
3. Празнелсвобдьй конц ремшka в Кльculoпегд Tem, Кад зашилкундve частnpяжки.

CXEMA WIIINJEK 3BEHbEB

Ydalenne 3BeHa 6pacneTa

YTo6bI ydaJIntb 3BeHO 6paCneTa, Tpe6yeTcA DepxKaTeIb 6paCneTa, ToJkaTeIb dIa IwnIbKn IIOCKORY6uI dIa 3BeHbeB (CM. CXemy ShnIeK 3BeHbeB).

1. PacCTeHnTe npJxKy 6pacJeTa.
2. ПосмOTpnte Ha BHyTpEHHIO CTOpOHy 6paCJIeTa N OnpeIeJIte NOLOXKeHne CTpeJOK PAnOM C npJxKoN (CM. CXemy).
3. BcTaBbTe 6pacIe T B npope3b DepeXaTeIg 6pacIeTa HxKHO ra3Mepa TaK, UTO6bI CTpeJIKN 6blIN HnPaBJIeHb I BHN3 (CM.CXEMY).
4. PacnoIoxnTe ⅢnIbky, KOTOpYIO CneIyET ydaIITb, HAD ODNIM n3 OTBepCTN B HIXKHe YactN DePkaTeJIb 6pacNeTa.
5. Tolkatelem Дяшпелов Вытolkhnteшпльky Кк мохно дальше ИЗветабpacleteа.
6. ИЗВЕКИТЕ часы ИЗ ДерЖаTeЯ БраСеТа И NOПНOCТБIO DOCTaHbTe UПИЛБКУ ИЗ БраСеТа ПLOCKORYБцAMN.

ПРИМЕЧАНЕ: 3Вено удержиBaetся Думя Шплькам. Робіи n3Влесь 3Вено, следует n3Влесь обе Шпльк. 3ametbte, чTO кжданшпльк ИmeetВсрдne частиболjee y3Коe ce�ене.

ВОДОНРОПИЦАЕМОCTь		KOHTAKT C BODОI
Обозсанения на корпuce	Глубина	Бутbeam be pyк	Принятыеда, ванны	Плаваиме, поюдное плаваиме	Ныраянке с akваимом
		Мытbeam be pyк	Плаваиме, поюдное плаваиме	Плаваиме, поюдное плаваиме	Ныраянке с akваимом
-	-	X	X	X	X
WR-		✓	X	X	X
3 ATM	3 бара, 30metров	✓	X	X	X
5 ATM	5 бapoь, 50metров	✓	✓	X	X
10 ATM	10бapoь, 100metров	✓	✓	✓	X
20 ATM	20бapoь, 200metров	✓	✓	✓	✓
30 ATM	30бapoь, 300metров	✓	✓	✓	✓
50 ATM	50бapoь, 500metров	✓	✓	✓	✓
Всегда устанавливайто заюголовку в обьчhoe (зakрытoe) поюженье. Плотно заюголовку до упopa.

ПРавида эКсплуатали HAPЧьIx YACOB

B 3Tnx yacax nCnOJb3yIOTc BblCOKOTOHbIe 3JIeKTPoHHbIe KOMNOHeHTbI.
YTO6bI yacbl cnyxNJIu KaK MOxHO dOJIbUe I pa6OtaJIu npaBUNbHO,
BblONHrTe CJIeDyUOUsne IpocTbIe peKOMeHdaun.

1. He noDBepraTe YacblДIINTeBHomy BO3deIcTBnIO 3KCTpeMaJIbHbIX ΦaKTOpOB, TaKx KaK npMbIe COJHeUHbIe IyuN, KpaIHe BbICOKne IJI N KpaIHe Hn3KNe TempePaTypbl.
2. HarpeB Do BblcOKoI TempeaTypbI MoKet Bbl3BaTb HEnOJaKn I cokpaueHne cpoKa cnJx6bl 6aTapeN.

3. Прн Нзков TemnéраType уасы могут начать спшпь пл OTCTаВаТь.

4. He noDBepraTe YacbI BO3dEiCTBnIO BlaRn, ecN OHN He NMeHOT 3aunTbI OT Hee.

He haximaiTe HnKaKne KHOKn n He BpaaaiTe 3aBOdHyIO rOIOBky, KOra qacbI HxOJaTcR IOBDOi.
- Ecni Ha BHyTpEHHeN NOBepxHocTn CTeKJa NOBuINacb Blara IIN KOHNcCat, HeMeIeHHo O6paTInTeCb B cepBnCHyO cIyX6y. Boa moKeT Bbl3BaTb KoppO3NIO BHyTpEHHNX 3JIeKTPoHHbIX KOMNoHEHTOB YacOB.

1. He noDBepraIe yacbl ynapam n HbIM CnIbHbIM MexaHnueckm BO3deiCTBnM. KOHCtpyKzna YacOB paccuHa Na yMepeHHbIe MexaHnueckne Harpy3Kn, BO3NkaIOUne B IpOceCe O6bIuHOJ 3KcPnyaTaun.
2. He donyckaia Te nona da Hn Ha yacb MOUx N dpynx XmNuecknx BeueCTB, cnocobhix nobpeintb Kopnyc.

He pekomeHdyetc Hocntb Yacbl npn pa6ote c edKIMN BeueCTBaMn, pactbopamn nIIN ra3amn. 3TO MOKeT npNBecTN K BblCBeTaHNO, NOBblsEHOMy N3HOcy nIIN NOBpeJdeHNIO Kopnyca, peMeuKa I dpyrnx KOMnoHEHTOB.

1. He noDBeprAte yacbI BO3deIcTBIO CINbHbIX 3JIeKTpNueCKNX NOJIe INI CTaTNUeCKOro 3JIeKTpNueCTBa, 3TO MOKeT IOBpeIITb MExaHN3M YacOB.
2. Пи обьчных усюнax Ha pa6OT yacOB He BnIOT MaHnTHbIe NOJIOT bIToBbIX yCTpoIcTB, TaKIN KAK TeJIeBN3Opbl N My3bIkaJIbHbIe cHTpbI.
3. CneDInTe 3a YnCTOTOn YacOB.
4. Дя оочтки NCПОЛьзуITE TOЛБКо МЯrkУTO TKAнь, CMOчЕнHyU B BODE. He Дonyсkaite пonaданя чаСВ B BOу, ecп OНи He BOДОненpoHицаemble (cM. ИнфорmaцИю Ha 3aДнeй Крышke).

5. Послеснольбовая в саленове салонштей часьnpOTOнове и насуховытпгков Тканью.

6. Дя подерхашихоро Вншero Вида MeТаллчecKOrO 6pacNeTa YacOB erO HeoBXODIMO nepnoDnueCKN YIcTNTb. YIcTky peKOMeHdyeTcR npOn3BOIDtB MЯrKOJ UeTKOJ, CMaUVBaR eeВ TeNIOI MbIbHO Bode. ПocLte ChCTKN OБЯ3aTeJIbHO TuaTeJIbHO BbITPHTe 6pacNET MЯrKOJ TkaHbIO.

7. PerylaHbIe npOBepKn.
   -Чтобу часы служили долно и надожно, pekomehdyeTся провдьnx поюнческю поверку pa3 в 1-2 за.

中文