CMNR 6184XPUWIFI - морозильник CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Комбинированный холодильник-морозильник
Подключение Wi-Fi	Да, технология SmartFi+ через приложение simplyFi
Функции охлаждения	Режимы Smart Eco, Fast Cooling, Fast Freezing, Vacation
Диспенсер для воды	Встроен в дверцу холодильника
Антибактериальная система	УФ-светодиоды с фотокатализом диоксида титана
Внутреннее освещение	Сменный светодиод
Электропитание	220-240 В, 50 Гц (стандартная оценка)
Климатический класс	SN, N, ST (от 10°C до 38°C)
Размораживание	Автоматическое (No Frost)
Изменение направления открытия двери	Возможно, рекомендуется обращение к специалисту
Хладагент	R600a (изобутан)
Дисплей	Вертикальная или круглая панель управления (в зависимости от версии) с сенсорным экраном
Сигналы тревоги	Открытие двери, перегрев морозильника, ошибка датчика
Память после отключения	Сохраняет настройки после сбоя питания
Регулируемые ножки	Да, спереди
Чистка	Внутри: теплая вода и сода; снаружи: мягкое моющее средство

Часто задаваемые вопросы - CMNR 6184XPUWIFI CANDY

Как отрегулировать температуру холодильника и морозильника?

Используйте кнопку MODE или клавиши + и - на панели управления. На вертикальном дисплее нажмите кнопку «Холодильник» или «Морозильник», затем отрегулируйте. На круглом дисплее нажмите MODE один раз для холодильника, дважды для морозильника.

Как активировать режим Smart Eco?

Нажмите кнопку Smart Eco до мигания, затем OK для подтверждения. Это установит холодильник на +4°C, а морозильник на -18°C для максимальной экономии энергии.

Что делать при отключении электроэнергии?

Не открывайте дверцу. Продукты остаются замороженными около 16 часов, если дверца закрыта. При восстановлении питания прибор возобновит работу с сохраненными настройками.

Как очистить внутреннюю часть холодильника?

Используйте теплую воду с добавлением пищевой соды, ополосните чистой водой и высушите. Прочистите дренажное отверстие прилагаемой чистящей палочкой.

Что означает звуковой сигнал?

Если дверца холодильника остается открытой более 3 минут, звучит сигнал тревоги. Закройте дверцу или нажмите любую кнопку, чтобы отключить его. Сигнал перегрева морозильника (температура выше -10°C) проявляется миганием дисплея.

Как изменить направление открытия двери?

Отключите прибор от сети и освободите его. Разберите петли и дверцы, затем установите их с противоположной стороны. Рекомендуется обратиться к квалифицированному специалисту.

Можно ли использовать удлинители?

Нет, использование удлинителей или переходников не рекомендуется во избежание риска возгорания или поражения электрическим током.

Как пользоваться диспенсером для воды?

Наполните резервуар питьевой водой до отметки Max, затем прижмите стакан к рычагу диспенсера, чтобы получить прохладную воду.

Оснащен ли прибор антибактериальной системой?

Да, УФ-светодиоды излучают свет, который активирует фильтр из диоксида титана, уничтожая бактерии в воздухе. Эта система работает при включенном компрессоре.

Что делать, если на дисплее отображается E0, E1 или E2?

Эти коды указывают на ошибку датчика. Отключите прибор от сети и обратитесь в сервисный центр для ремонта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CMNR 6184XPUWIFI CANDY

праздзВикат ekслозя.

• Ако захсаньшият кабел e поvereн, за да сениserг themselves onacnoct, тов Трава дa Бдe помehen OT погивodntel, OT сервизен Тхни OT liице сбс схODha KBалификадя.
  He n3noI3BaIte nIcBxpaHbAite 3aIaIIMn cnpeIOBe KaTO cpei-6oN B 6IIN3OCT Do 6In3Odo OXlaIHTeJIITE 3a BNHO. MoKe da npuHHneKcPLO3nI nn IooJap.
  He nocTaBraIte npedMeTn I/IIIN KOHTeHepN, IIbIHN C BODa, Bbpxu ypeDa.
  He npenopbYBaMe n3noJ3BaHeTo Ha yDbJxKnteInn npexoHNu-adaanTepn.
  He yHnIooJaBaIte ypeDa Upe3 ropeHe. BnHmAbaiTe Da He NOBpeDInTe OXlaIaNTeJIHaTa cNCTema/Trb6nte Ha ypeDa IIO BpeMe Ha TpaHCnOpta n ekCpIooataueta. B clyuai Ha NOBpeDa He n3laRaIte ypeDa Ha OrBn, NOTeHcnaJelen H3ToUHnK Ha 3aPaIbAhe i He3a6abHo npoBeTpeTe cTajTa, KbJeTo Ce HAmnpa YpeDbT.
• OxlaДиTeHаTа сиСтema, habираца ce 3aДи BьТpe B OxlaДиTeHte 3a BInHO cБдржа XlaДиIeH aReH. 3aTOBa Tpr6Ba da ce n36ЯгВа NOBpeЖdaHeto Ha Tp6nte.
  He n3noI3BaIte eIeKtpnueckn ypeiN B OTdeIeHnraTa 3a CbXpaHene Ha xpaHa Ha ypeDa, OCBeH aKO He ca OT BnD, npenopbuaH OT

Ipn3BODNTeJ.

He noBpeJdaIte oxlaInteHaTa Bepnra.
He n3poJI3BaITe MexaHnUH yCTpoIcTba IJI npyRn cpeIcTba 3a yCKOpRAHe npOceHa pa3Mpa3IbAHe, pa3JIuHn OT npenOpbUaHnte OT npOn3BODnteJ.
He n3noI3BaIe eIekTpueckn ypeiN B OTdJeHnraTa 3a cBxpaHene Ha xpaHa, OCBen aKO He ca OT BnD, npenOpbuaH OT npOn3BOIDnteJ.
- Повдьржай Te BeHTиlaциоHHITE OTBOPn Ha KOpnyca Ha ypeDa nIi Ha BrpaDeHaTa KOHCTpyKzna CBO6OdHn OT npenTCTBnJ.
He n3noI3BaIte oCTprn ppeIMeTn IIn TaKINBa c peKeu np6OBe KaTo HoxKOBe IIn BnIu, 3a da otCTpaHnte leDa.
He doKocBaIe BbTppeHnTe OxlaInteHne IeMeHTn, oc6eNo aKO pBcTe Bn ca MOKpn, TbKaTO MoKeTe Da ce n3rOpnte nIi HapAHnTe.
- HnKora He n3noJ3BaITe 3a pa3Mpa3YBaHeTo ceoapn, eJeKTpueckn HaRpeBaTeIi nn npyri noO6Hn eJeKTpueckn ypeDn.
He cTbpxKeTe c Hox nIin ocTbp npeImeT, 3a da npemaxheTe ckpeka nn IeDa, KOnto ce noBraT. C Te3n npeMetn MoKe Da ce nobpeN oxlaJdaaata Bepura, Teu OT KOrTo MoKe da npuHn NooKap nIi Da HapaHn OunTe BN.
He n3poJ3BaIte MexaHnUHy cTpoiCtBa nJI npyro o6OpuDbaHe, 3a da yckOpnte npouecTHa

pa3mpa3BaHe.

• A6coJIOTHO Tp8Ba Da ce n36rBa n3noJ3BaHeTo Ha OTKpIr OgBn Ia Hn Ha eJeKtpnuecko o6OpyDbaHe KaTO neuKn, napOuHcTaUKn, CBeuN, rA3eHn IaMnn N PoIo6Hn, 3a Da Ce yckOpn IpOceCbT Ha pa3Mpa3raBaHe.
• HnKora He n3noJ3BaITe BOJa 3a n3MnBaHeTo Ha MЯCTOTO Ha KOMnpecopa, cIeД noUcTbaHe n36bpySeTe do6pe cIc cyXO napYe pIaT, 3a da npEdoTbpaTnte pbJda.
• Пренистелно有很大 подьржate седа,
• Натупавенто на пекален Mhoro прах по,
• седа може有很大 починни пожар.
• Пюдунтьт e преданauthен и n3pa6oteH само 3a DOMaшна уnotpe6a.
  -「rapaunraTa 6bde HeBaIiHa, aKO npOdyKTB6bDe MOHTnpaH IIN I3POn3BaH B TbpROBcN IIN HeKJIuIuHn 6ntOBn PomeeHna.
• Пюдуктг Трябва Да Бдe монтуран правилно, pa3положен И ИЗПОЛЗВан В сьOTВETCTBVE с ИНСТPyКцИTe, CBДьрЖаши СЕВ пpeДОCTaВеHaTа Kнжka с ИНСТPyKцИЗ 3a Notpe6nteЯ.
  -「rapaHcIyTa e npiloxIma cMo 3a HOBn npOdyKTIn He MoXe Da ce npexBbPra, aKO npOdyKbT 6bDe npOdaen Ha TpeTn Iuca.
• Hauata ΦnpMa He Hocn HnKaKBa OTROBOPHOCT 3a cnyuHn nn nocleDbau n utn.
  -「rapaHnzraTnO HnKaKbB NaunH He peyuuna

BaWnte 3aKoHOBn nI IN cy6eKTHBn npaba.

He n3BbPWBaIe peMOHTn NO TO3N OXlaInteI 3a BInHO. BcKaKBr INTePBBeHcIIN Tp86Ba Da 6bDaT n3BbPWBaHn eDHHCTBeHO OT KBaIIΦnCnpaH nepcoHaI.
- Ако ИЗXBьрЯTe CTap пюуКТ сьс 3akлючВаHe нлpe3e Ha BpaTaTa, уВереTe ce, ye e OCTaВeH B 6e3Опасно сьстони, за дa ce пpeДOTВpaTn 3aklleшВаHe Ha Deцa.
To3n ypeJ moKe da ce n3noJ3Ba ot deca Had 8 roDHH N OT IuCa C HamaJIeHn fN3NuYeCKn, cTINBHN IIN YMCTBeHn CnOCo6HOCTn IIN IINCA Ha ONIT N IO3HaHnA, aKO Ce Na6JIIOJaBAt IIN Ca HHCTpyKTIpaHn 3a I3NoJ3BaHeTo Ha ypeDa NO 6e3OpacEn Haunn I pa3bIpaT CBbp3aHnte C TOBa ONaCHOCTN.
- Deuata He Tp6Ba Da nrgaT cypea. NocCTBaHeto I pDpBkKaTa He Tp6Ba Da ce H3BbPWBat OT Deua 6e3 Ha6IIODeHne.
Klouka: Ako Baunr XlaDnHnK/phi3ep e o6opydBaH c KluOaKa, 3a da ce npedotBpaTn deaTa da ce 3aTBoprT, cbxpaHbAte KluOa, daJeOT doCTbNa Ha deca n He B 6ln30cT do ypeDa. Ako ce n3xBpIra cTap Phpu3ep/XlaDnHnK, chyPeTe BCnKn cTapn 6paBN nn KluOaKN KaTo npedna3Ha MprKa.

KOMBENHUPAH CANDY

KJIHMaTHueH KJIac

UpeIbTe npoeKtnpaH da pa6OuB B OpaHnue H TeMnepaTypeH dnaHaOH Ha OKoJIHaTa CpeDa B 3aBnCIMOC T OT KInMaTnUHHeTe 30HN. He n3NoJ3BaIe YpeJa npi TeMnepaTypn I3BbH dnaHa3OHa. KInMaTnUHnT KlaC Ha BaShra UpeJ e nocOeH Ha CTnKePa c TexHnueCKOTO ONnCaHne B OTdJeHHeTo 3a 3aMPa3RaHe.

Климатenary Клес	okedна среда Temnéратура (°C)	okedна среда Temnéратура (°F)
Субнор摹ен	ОТ 10 до 32	ОТ 50 до 90
Hор摹en	ОТ 16 до 32	ОТ 61 до 90
Субтосян	ОТ 16 до 38	ОТ 61 до 100
Трочен	ОТ 16 до 43	ОТ 61 до 110

HHCTPYKIIIN 3A TPAHCIOPTIPOHE

UpeBt Tp86Ba Da 6bDe TpaHcnpOpTnpan CAmo BvB BepTNkALHa N3npaBeHa No3u. OnakOBKaTa npN DoCTabKATA Tp86Ba Da 6bDe HEnOKbTHata NO BpeMe Ha TpaHcnpOpTnpanHeTo. Ako No BpeMe Ha TpaHCnpOpTnpaneto npOykbTe 6bn IpeHacn Xopn3oHTaIHo, ToJ Tp86Ba Da IeXn Ha IyBaTa cn CTpHa (DOKaTO BpaTata rna Haped) n He Tp86Ba Da 6bDe BKIOuYbAH Nohe 4 Yaca, 3a Da MoKe CnCTemata Da ce pa3npedeCleE Kato UpeBt E noCTaBeH OTHOB BV3npaBeHa No3u.

1. Hen3nblHeHneTo Ha rohpnte HNCTpyKcnn MoKe da IOBeJe Do nobpeJa BypeJa. Ppon3bOAnTeJIaT HMa Da 6bDe OTROBopeH, aKO Te3n HNCTpyKcnn ca nphe6perHaTu.
2. YpeBt Tp86Ba Da 6bDe 3aunTeH OT DbK, Bnara n npytn aTMocphiHN BnnaHHa.

HHCTPYKIIIN 3A MOHTAK

1. Ako e Bb3MOJHO, n368raBte Da noCTaBTe ypeDa 6IIN3O do rotBapcN neKn, paNaTOpn IIn Ha dIpeKTHa CbHHeBa CBETInHa, Tb' KaTO TOBa ige HApapa KOMnPecopa da pa60Tu 3a Dblr nepnoi OT BpeMe. Ako e MOHTpAaH Do n3ToUHKn Ha TOnLIHa IIn XlaADNIHK, cna3BaTe CJIeHNTE MNHMaJIHn CTpaHNUHn pa3CTOHHN:

IOrTbapckn neukn

4HHa (100 mm)

Dopapnatopn

12nHua (300 mm)

DxlaanHn

4HHa (100 mm)

1. YbepeTe ce, ue nMa DoCTaTbUHO CBO6OJHo npocTpAChTBo OKoJIo ypeJa, cbc cpeHa TemnepaTpya MeKdy 16^ u 32^ 3a da ce ocHpyr cBO6OJHo UnpKuIpaHe Ha Bb3dIx. B IealHna clya, npocTaHCTBO He no-MaMKo OT 9cm Ha Tp6a N 2cm OT DBeTe cTpaHn.
2. YpeBt Tp6Ba da 6bde pa3noJIOKeH Ha IaKna NOBbpxHOCT.
3. 3a6paheHo e da n3noN3BaTe XlaDnHnna ypeHa OTKpnto.
4. 3aunTa OT Bnara. He noctabrYe np3epa Ha BnaXn MeCTa, 3a Da n36eHHe Te pJxJaCBAHe Ha MetaHnTe Yactn. Hne npckaiTe BOda no np3epa, B npOTHBEN Clyuay ToBa ue BLOwn I3OlaucnTa N ue DoBeDe Do TeU.
5. Hanpabete cnpabka c pa3delen "PonucTBaHe n noDpBkKa", 3a da noDroTbTe ypeda cn 3a ynoTpe6a.
6. Ako φριπερβε ΜΟΥΝΑΝΑν ΒΕθΟΤΙΑΜη προστρα[HCTBa, rαραχιν T.H., B CΤΥΕΗ Βυμε Me MÖXe ἀς Ανόγηκου ΚΟύνην ΒΟνθήνητη ΜΟββχΟύθητη. ΤΟΑ ε ΕλήνιHΟ HρμαλίHΟ Ι Ε ένβρεδι. ΠρεMaxhεte KOHεH3a, κατο Ι3ΠΟλ3BaTe cyxO npaue πλaT.
7. Hnkora He noctabry Te OxlaIteJI B cTeHa Tn B n3db6aHn Ka6HHn IIN B shKaΦOBe, KOrato pa60r peWetkata Ha rbp6a MoKe da cTaHe ropeua n CtpaHnTe ToII. He 3actnaTe XlaIInHnka c NOKpNBka.

HAUJIO HA EKCJIIOATAIJA

Ppei Da 3aOnHeTe Da n3No3BaTe PpN3epa, MoJnPoBepTe daJI:

1. BbtpewHocTMy e cyxa n Bb3dyxa MoKe da uKpynpa cBo6oDnHO 3aHnKpa.
   2.ПочиретeВьтpeшнocTTa,КakTo e npenopbuaHoВ pa3dJeI"ΓPINA"(eJektpuecknTe qactHa XlaДиИнИкma MoTaT da ce n36bpcBaT cbc cyxa Kbpna).
2. He ro BkIIOUBaIte do 4 uaca cnei npemecTbaHe Ha xlaIINHka/phi3epa. OxJaDaIaTaTeuHOCT ce HxKdAe ot BpeMe 3a da ce yTan. Ako ypeDbTe n3KIOueH no BCaKO BpeMe, I3yakaIte 30 MInHyTN npedi Da ro BkIOUHTe OTHOBO, 3a Da IOnBOLNTe Ha OXLaJDAUaTaTeuHOCT da ce yTan.
3. Ipei n Cbbp3BaHe Ha XlaIaIIHnka KbM eIeKtpnueckOTo 3axpaHbAHe, MoJI npOBepTe peryIaTopa Ha TepMOCTaTa, pa3noJooKeH B OTJeJeHneTo Ha XlaIaIIHnka.
4. 3aBbptTe KOnyTo Ha TepMoCTaHa No3nIg "3" N BkHouTe eJeKtpuecTBOTo. KomnpecopbT n CBeTlnHaTa BB BbTpewHocTt Ha XlaDnIHnKa Ie 3aNoUHe da pa6o
5. Ппеди сбхаразьане Ha xpaHn B XlaДИннka, BKIQUeTe XlaДИннka n 3uKaaiTe 24 уca, 3a Da ce yBepHTe, Ye Toi pa6OTn npabInHo n 3a Da nO3BOJInTe XlaДИннka DA DoCTurHe Do npabINHaTa Tempepatya.
6. OTBopete Bpata Ta 30 MInHyTn No-KbCHO, aKo TeMnpaTypaTa B XlaIINHnKa ce NOnHKn, TOBa noka3Ba, ye cncTeMaTa Ha XlaIINHnKa pa6Otn Do6pe. Korato XlaIINHnKa pa6Otn 3a onpeJeIeN nepnoD OT BpeMe, TepMoperyIaTopa ABToMaTHuHO ue HAcTpon TemnpaTypaTa B rpaHnIte, Korato Ce OTBOpn.

KOMBENHHPAHA PABOTA

PbBOHaJHO BkIOUbaHe Ha ypea KbM 3axpaHbAteo: Ppi PbBOHaJHO BkIOUbaHe Ha XlaIINHnKa KbM 3axpaHbAteO dncIeT ue CBeTHe 3a 2 cekyHdN, ppei Da ce BbpHe KbM ObuayHOTcBCTOarHne IN XlaIINHKnBt Da 3apa60TN.

UnpablenHe Ha dncnner: Korato BpataHa XlaaHInnka 6bJe 3aTbopeHa N B npOdbJIkeHne Ha 3 MNHyTN He 6bJe n3BbpweHo HnKaKBO DeIcTBue, OCBTeHneTo Ha dncnner ce n3KnIOyBa. Korato OCBeTneHneTo Ha dncnner e n3KnIOyeHO, 3a Da ro BKIOuHTe, OTBopeTe BpaTaHa XlaaHInnka IIN HAtNCHe Tpon3BOJen 6yTOH.

BEPTUKAJIEH HNCIIJEI

HACTPOIKA HA TEMNEPATPATA: HatncheTe 6yToHa "Fridge" nIi "Freezer" n KORATO qncIoto 3aIOUHe da Mira, ue MoKeTe Da 3aJaTe TempepaTpa. YncIoto ce npOMeHn PnBcKO HATNCKaHe Ha 6yToHa. Korato ce n3bJIbRaBt fYHKuINTE "6bp3O oxlaJkaHe", "6bp30 3aMPa3BaHe", Smart Eco n "NouBka", HAcTpoKaTa Ha TempepaTpaTa He MoKe da 6bJe npOMeHn. IIO BpeMe Ha npOMaHa Ha NaCTpoKaTa Ha TempepaTpaTa, aKo B npOdbJIxHeHne Ha 5 CeKHyDn He 6bJe n3bBpSeHo DeIcTBVe, 6yTOhT cInpa Da npemIrBa n 3aJaDeHaTa TempepaTpaCe 3aNaMETBa.

SMART ECO ("INHTEJIHTEHEK EOK PEXHM"):HaTnCHTe 6yToHa Smart Eco, 3a da 3aadete ONTIMaIIHa 3a eHeprnHa efeKTNBHOCT TempepaTypa (+4°C B xlaIINHka, -18°C BBb Fpnsepa). 3a da bKnIOUme peXum Smart Eco: HaTnCKaIte 6yToHa Funcon, dOKaTO NkOHata Smart Eco He 3aONue Da MIna; cIeD TOBa HaTnCHTe OK, 3a da BKnIOUHTe TOn PEKM.

3a da u3KnIyume peKum Smart Eco: HATNcKaIte 6yToHa Funcon,doKaTo He CTnHHeTe Do IKoHaTa Smart Eco; cnei TOBa HAtncHeTe OK, 3a da n3KlIOHTe To3n peKm; oCBetIeHNHeTo Ha IKoHaTa Ice CE n3KlIOUH.

FAST COOLING (Ббр30 OXлAJДАНЕ): Вкlioуеп реки'm "Бьр30 oxлajДанe", 3a Да старпаTe 6ьр30 замразьагане Ha xладилноТО OTделенe. ToЗ n реки'm ce ВкlioчВиnotвржДаВа c HaTиСКанe Ha CBOTBeTHaТа ИКОнa.

3a da 6knHoume peKum Fast Cooling: HATNCKaTe 6yToHa Funcon, DOKaTO NKOHaTa Fast Cooling He 3anOuHe Da Mna; cIeT TOBa HAtNChe TE OK, 3a Da 3aDeiCTBaTe To3n peKIm.

3a da u3KlHoume peKum Fast Cooling: HATnCKaIte 6yToHa Funcon,doKaTO He CTnHHeTe do NkOHATA Fast Cooling; cneT TOBa HATnCHete OK, 3a da n3KlHouHTe To3n peKmM.

FAST FREEZING (Бьр30 3AMPA3BAHE): Вклоче реким "Бьр30 3ampa3BaHe", за дузамраитEsбьр30 rolenko KolnuecTba xpaHa, kaToЗапаNTe xpaHITelHITe n CBOICTBa

HeNoKbTHaTn. KoraTo ce n3KnIOUc OCBeTJIeHHeTO Ha NkOHaTa Fast Freezing, TempepaTypaTa BBb 3epa ce Bpbua KaM cToHocTta, 3a daJeHa ppeDN BkIOUbaHeTo Ha To3n peKIM. PeKIMbT 3a
6bp3o 3aMPa3BaVe e nporpaMnpaH da ce n3KnIOUc ABToMaTHuHO cIed 26 Yaca. PekIMbT 3a 6bp30
3aMPa3BaVe ce n3KnIOUcBA, Korato 6bDe BkIOUeH peKIMbT Vacaon ("PouNBka").
3a da bKnIOUme peKum Fast Freezing: HatNcKaIte 6yToHa Funcon, DOKaTO NkOHata Fast Freezing
He 3anoHne da Mira; cIed TOBa HATNCheTe OK, 3a da BkIOUHTe To3n peKIM.
3a da u3KnIOUme peKum Fast Freezing: HatNcKaIte 6yToHa Funcon, DOKaTO He CTINHete do
NKOHATA Fast Freezing; cIed TOBa HATNCheTe OK, 3a da N3KnIOUHTe To3n peKIM.

VACATION ("ПОИВКА"):В счай Н подьлжтелнп epinoДи Н Heи3noJI3BaHe Ha xlaIINHka MoKeTe Da n3noI3BaTe peKIMa "ПоИВКА".B To3n peKIMxlaIINHOTo OTdJeHne cnpa da pa6OTn, Ho ФрзерТ OCTaba BkIIOueH. YBepeTe ce, Que B xlaIINHOTo OTdJeHne Hma XpaHa, npEi Da n3noI3BaTe TO3n peKIM. To3n peKIM ce BkIOUbAи NOTbPckDaBa C haTnCKaHe Ha cbOTBeTHaTа ИКOA.H. Korato ce n3KIOUcN OCBeTLeHneTO Ha INKoHATA Vacaon, TempePaTypata B xlaIINHOTo OTdJeHne ce BpbSca KBM CTOnHocTTa, 3aJaDEHa ppeDN BkIOUChBAHeTO Ha To3n peKIM. Ppi BkIOUChBAHeTo Ha peKIMITE Smart Eco N Fast Cooling, peKIMbT Vacaon ce n3KIOUbA. 3a da BkIOUcme peKum Vacaon: HatnCKaTe 6yToHa Funcon, dOKaTO INKoHATA Vacaon He 3anoHne da Mira; cleT ToBa HATnCHete OK, 3a da BkIOUHTe TO3n peKIM. 3a da u3KIOUcme peKum Vacaon: HatnCKaTe 6yToHa Funcon, dOKaTO He CTnHete Do INKOHaTa Vacaon; cleT ToBa HATnCHete OK, 3a da n3KIOUHTe TO3n peKIM.

PAMET PPN CINPAHE HA 3AXPAHBAHETO: XlaIINHKbT 3aONMHN BCNUKn HAcTroKN, B cnUyau Ha npekbcBaHe Ha eIeKtpo3axpaHbaHeto. Korato 6bJe BKIOueH OTHOBO, XlaIINHKbT 3e npodbJx pa6Ota npn cbuHTe HAcTroKN, KOtTo e IMaI npdeN ppeKn ppeKbcHaTe.

OTLOXHEO BKNIOUBAHE: 3a da ce n36eHne NOBpeHa XnaDNHnKa B CnyaH Na BHe3aHNO npekbcBaHe Ha eIeKtpo3axpaHbHeTo I NocleDbaIoTO My NcKaHe, XnaDNHnKbT Hma Da ce BKNIOuN BeDHara, aKO eIeKtpo3axpaHbHeTo e 6nlo npekcbhato 3a no-MaJIko OT 5 MInHytN.

AJIAPMA 3A IPEKAJEHO BNCOKA TEMNEPATYPA BbB φPN3EPA (camo npn BkIIOUbaHe): KOraTo npn IIpbBOHaJHNO BKJIIOUBAHe KbM 3axpaHbAHeto TEMpepatyata BbB φpN3epa e NO-BVCOKa OT 10^, INHdkaTOpBT Ha φpN3epa CBeTb, a YncIoTO Ha TEMpepatyata BbB φpN3epa 3anoUba da Mnra.
HaTnchete npoIN3BOJeH 6byToH nll n3uKaaiTe 5 cekyn. YncIoTO ue cnpe da mira n iue ce BbpHe Ha 3aJaDeHata TEMpepatya.

AIAIAPMA 3A OTBOPEHA BPATA HA XIANHNA: Ako BpataHa Ha XlaDINHnka 6bDe ocTaBeHa OTBOpeHa NOBuee ot 3 MInHTN, Ie ce BKIOUcN 3ByKOba aIapMa. 3aTBopeTe BpataHa Nn HATNCHe TnpO3BOJEN 6yToH, 3a Da cPpeTe aIapMaTa, Ho IMaIte PpeDbN, Ye aIapMaTa Ie ce BKIOUH OTHOBO CLeD 3 MInHTN.

AJIAPMA 3A IOBPEDEH CEH3OP: Ako HaДиСПЕЯ ce n3ПИWE "E0", "E1", "E2" nIуг Heo6nUaeh CIMBOJ, TOBa O3HaUaBa, Ye HяКо IT ceH3OpHTe e NOBpeDeH nXlaДиЛнКьТ Tpr6Ba dIa 6bIpeMOHTIpaH.

KРыгьДИСПЛЕй

KpbflnAT dncnne npedctablaBa ceH3opeH notpe6nteAACK nHTepfeic. Korato xnaHnKbT 6bde Bkluoyeh, 6eJIte uHdkaTopu Ie CBtHaT. Korato 6bJe HaNTCHat 6yTOhBt Ha HAKoAOT fYHKcHnte, CBETHnHaTa Ce npomeHa OT 6raHa cHn.

HACTPOIKA HA TEMNEPATPATA: HATnCHTe NkoHaTa "PEKIM", 3a da npomeHnte TemnepaTpata.

• TemnepaTpa B xlaHnHTo OTdEHe: HaTnCHTe NKoHaTa "PEKIM" BeHNbX. YncIto 3a xlaHnHTo OTdEHe Ie 3aNoUHe da Mna n Ie MoKeTe Da 3aJaTe JeLaHaTa TemnepaTpa C 6yToHnTe "+" n "-".

-TemnepaTpaBbΦpnsepa:HaTncHeTeNkoHATAPEKIMDbAnbTN.YncIto3aΦpnsepa 3anOuHe DaMiraNue MoKeTe Da3aJaTeJeKelaHaTa TemnepaTpyc6byToHIne“+”n“-”.

IkoHa "EKO PEXMM": HatncheTe IkoHata "Eko pexmm", 3a da 3adaeTe oTImMaHa 3a eHeprnHa eFeKTHBHOCT Tempepatya (+5°C B XlaDnIHnKa, -18°C BBb FpN3epa). Pexmbl Tce AKTNBIPA n NOTBbpxkdaBa, KORATO UBeTbT Ha IkoHATA ce npomehn OT 6Jn Ha cHH.

Ako nckate da n3JIe3eTe ot "Eko peKIM", Tp6Ba da HaNTChTe NkOHata "Eko peKIM" OTHOBIO TE mtnepaTypaTa ige Ce BbPhe KbM npexoHaTa HAcTpoKa.

NkoHa "CBPbXOXAIAHE": HaTnchete NkoHata "CbpbxoxlaJaHe", 3a da cTaptnpate 6bp30 3aMpa3BaHe Ha XlaDnHTo OTdeneHne. PekmBc ce aKTHBnpa I NOTBbpxdaBa, KOrato UBeTbT Ha NkoHata ce npomeHn O6JHa CnH.

Ako nckaTe da n3neTe ot peKHM "CbpbxoxlaJkaHe", Tpa6Ba da HaTncHe Te IKoHaTa "CbpbxoxlaJkaHe" OTHOBO n TemnepaTypa Ta ige Ce BpHKe m npedXoHaTa HacToPaKa.

Икона"3AKЛIOUCHBAHE":HaTnchTeиKOHaTa"3aKJIIOUHBe",3aДa 3aKJIIOHTeДINcIJIe Ha notpe6nteJcknY INTEppeic. Ako Ta3NФyHKu7BbDe BkLIooHeHa,ИКOHATA (CBetoJIOIDbT) ue CBETHE B CnHbO.Korato Ta3NФyHKu7BbDe BkLIooHeHa,HMa Da MoXeTe Da npomehrTe HAcTPOIKNTe.3aДa N3KJIIOUHTeФyHKU7A Ta 3a3aKJIIOUHBe,Tp8Ba DaHaTnCHTeИKOHATAI DAЯ 3aDbPJKNTeHaTnCHATA 3ceKHyDn,3aДa ceOTKJIIOUHДINcIJIeT.

IkoHa "CBPbX3AMPA3RAHE": HaTnchete IkoHaTa "Cbpbx3aMPa3BaHe", 3a Da 3ampa3nte 6bp30 rolemu KoliueCTba XpaHa, KaTo 3ana3nte XpaHInTe HcOJCTBa HENOKbTHaTn. PeKIMbT ce AKTNBIPA n NOTBpKJaBA, KOrATo UBeTbT Ha IKOHaTa ce npomeHn OT 6JI HA CIN.

Ako nckaTe da n3ne3eTe OT peKIM "CbpX3aMpa3BaHe", Tp86Ba da HaTnchTe IKoHaTa

"Cbpx3aMpa3BaHe" OTHOBO N TeMnepaTpaTa Ie Ce Bbpe KbM npEdxOHaTa HacToPka.

Икona "ПОЧИВКА":В слуай На пюдьлжпелни лорид На Низползване На Хладинka можete Да ИЗПОЛ3ВaTe ржима "ПочИВКА".В тои ржим Xладиното OTдение спрада pa6otи,Но Фризерт ocтаб Вкlioчен.Уberete ce,Чe B Xладиното OTдение на明白храна,праздДИЗПОЛ3ВaTe TO3N ржим.Ржимьт ce aktubира и NOTБьрждава,koratoцБeТг на Икогату ce npOMEHи OTбял Ha cIN.

Ako nCKaTe da cnpete pejxma "POnuBka", Tp8Ba da HaTnCHeTe NkOHata "POnuBka" OTHOBo. HndnkatopbT ce n3KlIOyBa n TempepaTypa B XlaIINHOTo OTdJIeHne ce BpbUa KbM HacTpOJaKaTa npedn AKTNBupaHTo Ha pejxma "POnuBka".

NkoHaWi-Fi:YpeDbTe o6bOpyDbaHcTexHoIOnrTaSmartFi+,KoTToNo3B0JaBaNCTaHIOHOHTOMy ynpabHeHne c nOMoTuHa npuIoKeHne.HaTncHeTe NkOHATA Wi-Fi n 3aApbXte 3ceKHyDi,3a da aKTHBnPaTe FyHKunraTi Wi-Fi.LBeTbT Ha NkOHATAe ce npomeHn ot 6an HcH.

Pezucmpupahe Ha ypeda (8 npunoKeHuemo): N3terIeTe npunoKeHneTo SimplyFi Ha cBoeto yctpoiCTBO. PnpunoKeHneTo Candy SimplyFi ce npedna 3a ycTpoiCTBa c Android n c iOS, kaKto 3a Ta6IeTu, taKa n 3a cMapTfoHn. MoKeTe Da HayuHte KaBn fYHKuHn mA npunoKeHneTo SmartFi+, KaTO ro cTapInpate B DEMO peKHM.

OTBOPe TpHIOJKeHHeTo, Cb3aIte cn noTpe6nteJckn npoФnI n peHCTPnpaTe ypeA, KaTO cIeDbATE IHCTpyKcUNITE Ha dncJIeHa ycTPOINCTBOTO cn IIN cbKpaTeHOTOp bkoBOdCTBO, pnploJKeHO KbM ypeA. ToBa DeIcTBne e Heo6XODMO camO IO BpeMe Ha IIpbBOHaJIHa IHCTaIIaIaIaI. 3a da 3aBbpUnTe perInCTpaIaIra, cIeDbaiTe IHCTpyKcUNITE Ha ekpaHa Ha BaIina

DucmauHno ynpaBHeue Ha xnaudnHka qpe3 npunoKeHuemo: Korato npnkIouHTe c perntpaunraHa ypeDa, nndkaTopbT 3a Wi-Fi ue cbetHe. Cled ToBa ue moKete da ynpabLaBATE ypeDa KaTO KAto n3NoJ3BaTe 6yToHnte Ha dncJIeR NIn qpe3 npINOKeHHeTo: Te ue OTHTa T NOcJeHATA 3aAdeHa KOMaHda eHOBpemHo.

BbTPEIeH IOTPEBHTEJIckn HHTEPΦEIC

6ytoh SET:HaTnckaTe 6yToHa SET 3a HactpoKa Ha TempepaTypaTa,doKaTo He DoCTnHHeTe Jekahoto HnBO-“1"e Na-TOIto,a“4"e Na-CTydeHOTO. Pnp HopMaJIHy cIIOBna Ha pa6Ota npenopbVbame Da n3noJ3BaTe cpeHa cToHocT (HnBO“2").

IOM HAcTpoKaTa 6bJe 3anaMeTeHa, Ta BeDHa BIn3a B Cnla 3a CbOTBeTHOTo OTdJeHHe, KaTO HnDKaTOPbT CBeTb 3a 3 cekyHdi. FAbpnuHaTa HAcTpoKa Ha TempepaTypaTa e Ha HnBO "2".

HaTnCSHe 6yToHa SET n ro 3aJdpbXkTe 3 cekyni, 3a da cTaptnpaTe nporpaMaTa 3a caMonpoBepKa Ha xlaIINHka. PporpaMaTa 3a camOpOBepKa OTHeMa 10 MIn., KaTo ppe3 TOBa BpeMe yHKnraTa 3a npoDbJIKHTeJIHo HATnCKaHe Ha 6yToHa SET hma da pa6otn.

ByToH Wi-Fi: YpeIbTe o6OpyDbaH c TexHoJorNra Ta SmartFi+, KoTTO No3BOJraBa InCTaHIOHHOT My ynpabLeHne c nOmoUta Ha npinloKeHne. HataChete NkOHaTa Wi-Fi n 3aApbXKe 3 cekyHdn, 3a da AKTNBipate fYHKcua Ta Wi-Fi. LBeTbT Ha NkOHATA ue ce npomeHn OT 6aH ha cnH.

Pezucmpupahe Ha ypeda (8 npunoKeHuemo): N3terIe Te npunoKeHneTo SimplyFi Ha cBoeto yctpoiCTBO. PnpunoKeHneTo Candy SimplyFi ce npedna 3a ycTpoiCTBa c Android n c iOS, KaKTo 3a Ta6JeTu, taKa n 3a cMapTfoHN. MoKeTe Da HayuTe KaBn fYHKUIM mA npunoKeHneTo SmartFi+, KaTo ro cTaptnpate B DEMO peKIM.

OTbOpeTe npnIOxHeHTo, c3dAaTe cn noTpe6nteLckn npoΦnI n perncTpnpaTe ypeDa, KaTo

cneBaTe HNCTpyKuHrTe Ha dncnJe Ha ycTpoCtBOTO cn nIcBkpaTeHOTo pBKOBOdCTBO, npNoJKeHo KbM ypeJa. ToBa DeiCTBnE e Heo6xOaMo cAmo nO BpeMe Ha nbpBoHaJHa HnCTaHaZna. 3a da 3aBbPwHrTe perNCtpaunra, cneBaTe HNCTpyKuHrTe Ha ekpaHa Ha BaWncaMaprfoH/ta6let.

Ducmauohno ynpaene Hua xadunhka qpe3 npunoKeHuemo: Korato npnkIouHte c perntpaunraHa ypeDa, nHdkatopbT 3a Wi-Fi ue cbetHe. CneToBa ue moKete da ynpablaBate ypeDa KaTO KAto N3No13BaTe 6yToHnTe Ha dncnner nnqpe3 npinoKeHHeTo: Te ue OTHTa NOcEHaTa 3a da He HA KomHa edHOBpeMeHHO.

Bbytoh FAST COOL: Korato Hatachete 6ytoHa FAST COOL, ce BkIIOUba peKm 3a 6bIp3O oxlaJdaHe, Bb3 OCHOBATA Ha 21^ , o6o3HaueHn Ha KOHTPOHnnaHn. MaKcImaJIHOTo BpeMe 3a pa6Ota npd To3n peKIM e 3 u., cIed, KoETo TEMpePAtypaTe Ce Bpbuza o6paTHo Ha HnBO "1". Ako no BpeMe Ha 6bP3OTo OxJaKaHa He Hatachete 6ytoHa SET, peKmbT ce npeKpaTaBa BeHara n XlaDInHKnBt Ce BpUa o6paTHo KbM ppeXODHaTa HAcTpoKa.

TEXHNUECKN XAPAKTEPNUCTUKN FRESHNESS CONTROL

BlaorapeneHa yHKnraTa 3a 3ana3BaHe Ha CBexKecTtA, MoKeTe Da cTe cnrypHn, Ye HNBOTO Ha BnaXHOCTTa Ha IIOoDBeTe N 3eJeHuCte B YekMeJKeTo 3a CBeXO cbxpaHeHne e npabNlHoto. PnpDnKte Pb3raHa OT JIABO Ha DcCHO, 3a Da yBeJIuHTe BnaXHOCTTa.

AHTNBAKTEPNAJIHA CNTEMA (aKe eHaJIuHa)

CBeToIIOJTe C yIITpaBnOJeTOba CBETInHa AKTNbPaT TtAhnEe B HJIbTp, B KOITo Ce npOBeKJa
fOTOKaTlNTUHnpeakuny, YHnIOXkABaua 6aKTePnnte BB B3dYxa B XlaDnHnka. Peakunra
3aONuBa pnp 3aTbapRHe Ha BpTaTa Ha XlaDnHnKa, 3a Da He ce N3nycka npeuNcTeHNrT Bb3dYx.
BypeIte Total No Frost ("6e3 HnKaKbB cKeE") ca o6OpyDbAHn Cbc sky box, KOrTO ce BKIOUcba
pnp BCAKO BVKnOuBaHe Ha KOMnPecopa.

ФинтbpTe nocToHHe H He ce HxKdae OT cMHa.
ANTb6aKTepeHaJIHaTa CnCTema Tp8Ba Da 6bJe N3KlOueHa NO BpeMe Ha N3NITBaHeTo 3a
notpe6JIeHHe Ha eJekTpoeHepnI.

HNCIEHCEP3A BOJA

IinceenepeT 3a BOda nO3BOJBA da cn HauNbATE OXlaJeHa BOda, 6e3 da ce HaIarada oTBaprTe BpataTa Ha XlaDnHOTO OTDeJeHne.

Ipedu npba ynompe6a

Ipei Da 3nOJ3BaTe DnceneHcep a 3a BOda 3a npbB nT, I3BaJeTe N NOUcTePeepBoapa 3a BOda, KOITo Ce HAMnpa BbTpE B XlaDInHOT OTeJeHne.

-ИЗbaTepe3epBoapa 3a BOda OT XlaDInHTo OТделен.
- OTbopeTe kanaKa Ha pe3epBoapa n cIeT TOBa n3MnTe Hero n KaNaKa My c TOnna canyHeHa BODa. N3nAknHete CTapaTeNoHO.
- CneI, nouchBaHe noCTaBeTe KaNaKa Bbpy pe3epBoapa, a nocIe rI noctaBeTe o6paTHo Ha BpTaTa Ha XlaDnHnka.
-Почиствашилостчeto на диссера овьншараза на врараза.

TbIHeHa pe3ep8oapa c boda

-OTbopeTeMaJknKaIaK.
- HanbJIHepezeepBoapa c nIteHa B0da do cepTaTata Max.
-3aTbOpTeMaIKKaIaK.

Hauehe ha boda

3a da cn Haneete Boda, HATncHete IeKO loCTyeTo Ha IINcneHcepa, KaTO n3noI3BaTe yawa nn Dpyr cbd. 3a da npekpaTnte nbInHeHTo, dpbNHeTe yawata ot loCTyeTo Ha IINcneHcepa.

CbBETHa 3a 3ana3BaHe Ha xpaHaTa IepkeKTHa B XlaIJIHnKa

Bzeme DoIbHnTeHn rpnK n Meo np6a: roTbeHte Meca Tp8Ba BnHaRn da ce cbxpaHBAt Ha paΦTa Hnd cyPOBHe Meca, 3a da ce n36eHne npexBbPJIHe Ha 6akTePN. CbxpaHBAiTc cyPOBHe Meca Bbpxy eHa Ta6la, KOTo e DocTaB4HO roJMa, 3a da cb6npa cokOBete n IOKpNIte c npO3paueH fHm nn foJIoNo.

Octabete MTo OKoI OpaHaTa: ToBa nO3BOJbA BcTyeHnT Bb3Dy Xa CnpKylnpa BbTpE B XlaDInHnKa, KaTo rapaHTnpa, Ye BCnuKu cactn Ha XlaDInHnKa ce noDbpKat CTyeHn.

OnakobahxpaHa!:3a da ce npedotbpaTn npexBpbIaHeTo Ha BkycObe n 3cyuBaHa, xpaHaTa Tp6Ba Da 6bDe otdeHNo naKeTnpaHa nn NOKPNTa. IIOdoBeTe n 3eJeHuCtte He Tp6Ba Da 6bDaT onakobAHn.

IOnyrotOBte XpaHn Tp6Ba Da 6bDaT OxJaXdAn H npaBnHc: OCTaBeTe noLy-rotOBte XpaHn Da
H3CTuHaT npeDn Da rN nocTabHe B XlaAinHnKa. ToBa Ie nomorHe da ce npedotBpaTu
POKaUbaHeTo Ha BbTpewHata TempePaTypa Ha XlaAinHnKa.

3aTbOpTe BpaTata! 3a da npdeOtBpaTte CTydeHnT Bb3DyX da n3Je3e, onnTaIte ce da orpaHnHTe 6po8 nTn, KOINTO OTBaPTe BpaTata. Korato ce BpBuaTe ot na3ap, coptnpaTe xpaHnTe, KOINTo Tp8Ba Da ce cbxpaHnBaT B XlaAnlHnKa npedn OTBaPHe Ha BpaTata. OTbOpTe BpaTata cMo 3a da cnloKHe IIn N3BaDnTe xpaHaTa.

KbIe Ia cBxpaHbAte BaIHTe XpaHHXlaJIHHKa

XlaHa 30Ha: ToBa e MrcToTO, KbTeTo Tp86Ba Da ce CbXpaHraBa XpaHaTa, KOrTo ue N3dbpxn no- Dblro, aKo ce CbXpaHraBa Ha cTydeHo. Mlkyo, ayca, KncelO mlyaKO, PNODBN COKOBE, TBbpDn CnpEHa HAp. YeBp. OTBOpEHte 6ypkAHn 6BytNLKn CbC COOBe 3a caJaT, COOBe N KOHΦHTOpn. Ma3HHn, HAp. MacNo, Maprapn, pa3Akn 3a Ma3aHe c HnCKO cbDbPkaHne Ha Ma3HHn, Ma3HHn 3a RotBeHe n CBnHcKa Mac.

Ha-ctydeha 30ha (O'C do 5°C): ToBa e MrcTo, KbDeTo Tp6Ba Da ce noDlbpKa CTydeHo, 3a da ce cbxpaHBAxpaHn, KOInTO Tp6Ba Da ca CTydeHn:

Cypobata n He croTbeHa xpaHa BnHa r Tp8Ba da 6bJe onaKoBaHa.
-ПolytroBte OxlaJeHn XpaHn, Hapr. FotOBuЯTna, MeCHn naioBe, MeKu cIpeHa.
-ПolyroTOBmeca,Hanp.山yHa,
- IOTOBu caIaTu (BkIIOUHTeJIHO npEiBaHrTeJIHO ONaKOBaHr CMeCEHr 3eJIeHr caIaTu, opn3, KapTofoHa caIaTa n dp.).

DecepTn, Hapr. c npecHn cnpeHa, DomaHNO nprirotBeHN XpaHn N OCTaHAn XpaHn Nll CMeTaHOBn TopTN.

Xpynkaboc: ToBa e Hau-BlaaKHaTa qact OT XnaIINHka. 3eJeHuCu, IIOdoBe, CBexKa cAlata, Hanp. Hemnta cyaMapyra, cenu Domatn, penuKu np. Morat da ce cbxpaHbAT tyk.

HNE INPENOPbYBAME, BCNUCKN INPOyKTN, CbXPAHRAHIN B OTDELEHENETO 3A CAJATN, DA BbDAT ONAKOBAHN.

3A6EIXKKA:BnHaNOnaKaOBaIe NcbXpaHbAaTe CypoBO MecO,NTuN pNbHa Ha Ha- Hnckna paT BdoHaTa YacT Ha XlaDnHnka. Toba ige n cnpe da KaanT nn da DOKocBaT dpyrN XpaHn. He cbXpaHbAaTe 3anaJIteHNr RaOBe nIe TeHOCTHB XlaDnHnka.

EneKtpueecka pa6ota, cIe3 3 yaca BBB pnp3epa, TeMpepaTpaTa B Ka6nHaTa e HAd -12°C, anapMaTa CBETInHa e BKNHoeHa n 3yMeP 3ByuN.

CbXpaHHeHa 3aMpa3eHa XpaHa

IpeBapntelno OnakobHa n 3aMpa3eHa OT TbproBeua XpHa TaP6Ba Da ce cbxpaHbCaOpepi HnCTpyKcunTe Ha npOn3BoDnTeHa 3aMpa3eHa XpHa 3a KXΦpn3epHa KaMepa.

3a da ce rapaHTnpa NODbPkaHeTo Ha BnCOKKaueCTBO, NOCTHnHaTO OT npOn3BOdnteJI Ha 3ampa3eHN XpaHn n ot TbproBeua Ha dpe6Ho, Tpr6Ba da ce mMa npEbnDcIeHOTO:

1. NocTbAaTe nakEtTe BvB φpN3epa KOLKOTO ce MoKeNe no-ckopo CneI NOKyNka.

2. He npeBnuaBaTe DaTne "I3noJ3BaYte Do", "ToDNo Do", NocOHeH Ha OnaKOBkata.

ДА	HE
Раимразавайухраната отфprизера вхлдених и в мікровьлова Фурна, кato следытейнструкцине за раимразаваны иrotveны.	Използ Bavайу поедмети с остри рьбове катоюжове, вілици за пемaxваны на леса.
Раимразавайуналлно замразсеньотоMEСО преши готveны.	Слагайу ropeцухрана вввфprизера.Оставete я първда с охлadiи.
Сыхсанразавайу Замразенatura OT Тьproвецcaхрана според Инструкцине, РомecтениНа onakobknite, Конто КунbaATE.	Слагайу пьлни стуност bu'tилки иллзотворени MeТални Сьдове с raзирани.Techончы вввфprизера, тькато могатда и stухнат.
Празовразавайу СыдөржанэнуНахлденин на рededовни Иntервали.	Извадайу подунгий OTфprизера с мokрini рьcke.
Почиставайу и размразавайуфprизера рededовно.	Замразавайу raзирани habитки.
Пригotвауп лpopсяхрана за Замразаваны в малки поцinn, за дocinгүрпштбьрзо замразаваны.	Консуmpаайу саддolyд и кубчета лedдиректно OTфprизера.Може дapriчни "stydobo Истарян" на устнite.
Винаги Избрайу Висококачевнипесни xраши и празовразавайу дали садпочstenны добpe пroduдддгл замразиerte.	Сыхсанразавайу оtmobини"Onаши Вешессыв Вьвфprизера.
Опakobайу BCЯкхахрана в并在иминевофолно пли в найлонови торбүчки за CBхсанразаваны вьвфprизера и се уberete, чEB Тях He e OCTaнал Bьздух.
Опakobайу Замразенaturaхрана, koratoуязakypитей и я поставе Тьвфprизера скоро след това.
Сыхсанразавайухраната колково се можени-крато и сдальные датпite "Годно до", "Използ Bavайу до".

3a noBue He HOpMaun OTHoCHO cbXpaHeHneTo, n3TeJIeTe npIIOKeHneTo n Nocetete "PoiE3Hc CbBET".

INECTEHA EHEPnA

3a no-do6pa nkoHOMna Ha eHeprn npednarame:

-Да монтіра Te ypeDA daleu OT n3TOUHnCn Ha TOnnHa n DnpeKTHa CnBnueBa CBeTnHa n BnomeueHne cdo6pa BeHTnlaucn.
Ja n36raBaTe da cnaraTe ropeuXpaHa B XlaDnHnYpeD, 3a Ja n36BerHeTe NOBnwaBaHe Ha BbTpeuHaTa TemnepaTypa, KoEtO ue DoBeDe Do npoDbJxHnHa pa6ota Ha Komnpecopa.
He nocTabaIte npekomepe MHO xpaHa, 3a da ocunpynte do6pa Bb3dyuHa cnpkylaua.
Pa3mpa3eTe ypeDa, B cnyaay ue nMa IeI, 3a da ylechnte pehoca Ha CTyEn BB3dyX.
B clyuha Ha Iina C ha eIeKtpnuecka eheprna, e npenopbHntHo da IbpxHte BpataHa HxlaDnHnhypei 3aTbopeHa.
- OTbaprnyte nIIN dpBXTe BpaTaTa Ha ypeDa OTBOpeHa Bb3MOxHO HAI-MaIKO.
- 1368aBaiTe da HacTpoBbATEempeaTypaHa npeKaIeHO Hnckn rpaDyCn.
- PoiuHCTBaIte 3aHaTa CtpaHa Ha ypeJa OT npax.

IODIPbKKA

Pa3mpa3raBaHe

YpeIbTe o6OpyDbaH cbc cnCTema 3a aBTOMaTHUHO pa3Mpa3RABaHe, 3aTOBa pBUHO pa3Mpa3RABaHe He e HEO6xOdmo.

IooHCTBaHe H IOdPbKka

CneI pa3mpa3BaHe, Tp6Ba Da noHCTte XlaJInnHka/Φpr3epa OT BbTpe CcA6 pa3TBOP Ha coda 6nKap6oHaT. CneI TOBa N3PnAKeHTe C ToPnBA Oda, KaTO N3POn3BATE BLaJHnA r6Ba HnKbpna n PocSyete. N3MnIe KoUHnCHTe B ToPnA canyHeHa BOda n Ce yBepeTe, Ye Te ca HAnbHc cyxN, PpeDn Da nocTabnE B XlaJInnHka/Φpr3epa. Ue ce o6pa3yBa KOHNeh3aunBbpxy 3aHaTa CTeHa Ha XlaJInnHka; Ta Ie ce cTeue HaOly No 3aDHata CTeHa n B OTTOHnO OTBOP 3aD OTDeJeHnTo 3a Canata.

OTouHnO TOBp ige Ma "IocnCTBaUa npbUka" noCTabeHa B Hero. TOba rapaHTnpa, ye MaJIkpapHeTa OT xpaHa He MORaT Da BIn3aT B OTBopa.CneI KaTO cTe noCnCTuIN BbTpEwHaTa CTPaHa Ha Baun XnaDnHnK IOTcPaHe TE BCaKaBn OCtAubu OT xpaHa, HauNHy OkNo OTBopa, nnoJ3BaIe "IocnCTBaUaTApnbUka" 3a Da ce yBepnte, Ye HMa 6loKupaui qactuNi. N3noJ3BaIte CTaNdApTeH npenapat 3a Me6eIi 3a noCnCTBaHe Ha BbHnHaTa qact Ha XnaDnHnKa/Φpns3epa.YBepTe ce, Ye BpaITe ca 3aTbOpEHN, 3a Da ce npedOTbpaTI npenapata Da OTnde BbpxM aHnTHnTe yNlbTHHeHn IIN bTpe.

PeueTkata Ha KOHdEHaTopa OT 3aHaTa cTpaHa Ha XlaIINHnKa/ΦpIepa I npIeKaIHTe KOMNoHEHTN, MoaT Da 6bDaT NOuIcTeHn C npaxOcMyKaUka, KaTo ce N3POn3Ba HApaiHnKa C MeKa YETKa.

He n3noJI3BaIte pa3aJauu noocTbaun cpeIcTba, a6pa3nBn r6bN nn pa3TBOpnteN 3a noocTbaH e KoTo I da e qacT oXnaDnHnka/Φpnsepa.

CMRAHA HA KPYIIKATA

1. 3KJIIOUcTe XlaIaIIHnKa OTe 3axpaHbAHeTo, Ipei Da cMeHInTe KpyuKaTa.
2. HATNCHETe n NOBUNHHeTe KAnaka Ha Kpykata.
3. MaxheTe cTapaTa KpyuKa, KaTo r OTBnEte No nocoka o6paHa Ha yacOBHnKOBaTa cTpeNka.
4. NocTabete HOBA Kpyka, KaTo 3aBnTe No NOcOKa Ha YacOBHnKOBaTa CTpeJIka N ce yBepnte, ye Kpykata e 3dpaBO 3akpeneha BbB facyHrata.
5. NocTabete o6paTHo KaNaka Ha KpyuKaTAt, BkIIOUeTe 3axpaHbAunna Ka6en n cTaptnpaTe XlaDnHnka.

OBPbIIaHE HABPATHTE

ДемоHTaЖ Ha BpaTaTa Ha XlaДиЛHHKa

1. a). C NOMOHTa Ha OTBepTKa pa3BnIe BnHTa Ha KAnaka Ha NaHTaTn I cBaJIeTe. BkapaTe KOMyHnKaunOHnIa6eI B OTBopa B rOpHaTa qact Ha Kopnyca.

6).CnomouTaHaOTBepTKa pa3BnIe 4-Te BnHTa Ha KanaKa Ha rOpHaT a naHTa n cBaJeTe. 3BaTe BtYkata N Kanayka Ha BpaTata.

B). BkapaIte BtUrkata Ha BpataTn KOMyHnKaunOHnKa6eIHa BpaTATA BOTbopa Ha BpataTn CneT OToBa NOCTabeTe KaNaYkata.

r).C NOMOHTa Ha OTBepTKa pa3BnTe 2-Ta BnHTa, KaKTo e NOKa3aHO Ha NIOCTpaunTa NO-DOy, 3a Da CBAInTe KanaKaHa OTBopa B rOpHata qact Ha Kopnyca n da N3DbpNaTe KOMYHnKaUOnHHn Ka6eI OT OTBopa.
N3BaTe KanaChkata Ha BpTata n Btynkata n KOMYHnKaUOnHHn Ka6eI.

Д).ВьаралеВулкataHaBpataBaKpbглЯOTbOpHaBpataNcneI TOBA NOCTaBeTe KanaqukaTa.

e). 3a da cBAInTe BpaTata Ha XnaDnHnKa, Tp6Ba Da na NOBdHHeTe C nobEue ot 5 cm.

1. a). C nOMOuTa Ha OTBepTKa pa3BnIte 3-Te BnHTa Ha KaNaka Ha cpeHHaTa NaHTa N cneTToBa r CBaJIeTe.

6).3a da cBaIte BpaTaTa Ha np3epa, Tp8Ba Da a NOBdHHeTe C noBee ot 5 cm.

B). CbaIeTe npedHnTe perynnpemyKpaka n3noD oJHaTa naHTa. N3noJ3BaIe OTBePtKa, 3a da pa3BnTe 4-Te BnHTa Ha oJHaTa naHTa n cIeT ToBa a CbaIeTe. C ToBa DEMoHTaXbT Ha BpaITe npNKIIouyBa.

Иконka WI-FI: устюство осанuele ТхнологиSmartFi+, поьл�ошей дuctанционноуправлг IM чере пиножен. НжмITE И уdeckиваite Иконky Wi-FiВтуени 3 секунд,чтоы akтувиробаьфункцию Wi-Fi,цБет Иконкинзмeнится с белого на rolубов.

Pezucmpaun Mauhbu (b npunoKeHu): 3arpynte npunoKeHne SimplyFi Ha cBoe yctpoiCTBO. PnploKeHne Candy SimplyFi doctyno dny yctpoiCTB noD ynpabIeHem Android n iOS, ka k IlaanHeTob, TAK n dIy cMaprfoHOB. Y3haIte 6olbwe o OyHKuX SmartFi+, npocmoTpeB npunoKeHne B peKmE DEMO.

OTKpoTe npnloKeHne, co3daIte npofoNb noIb3ObaTeIa 3apeRncTpnpyIte yctpoiCTBO B COOTBeTcTBn C yka3aHnMa H a dinCnIee ycToPcTBA nII B "KpaTKOM pyKOboDcTBe", npilaeraMOM K yctpoiCTBy. 3Ta onepaunr Heo6xOdima ToIbKO dIra nepBoY cTaHOBKn. YTo6bl 3aBepuNTb pericTpaunIO, cIeNyIte yka3aHnMa H a ekpaHe cMaprTphiHa.

YnpaBHeue XoIodunbHukom cydaenHNo npunoKeHua: Nocne 3aBepseHnperncTpaunn 3aropaetcra CBeToDnoD Wi-Fi. C 3toro MOMeHTa yctpoiCTbOM MoJHo 6yJeT ynpaBnTb c NOMOsbKHOOK Ha DnCnlee nNc NOMOsbIO npUloKeHna: npnopTeT NMeET NocJeHnB BBeDeHHa KOMaHda Ha IIObOM n3 ycTpoiCTB.

BHYTPEHHI NOJIb3OBATEJIbCKH NHTEPΦEIC

Khonka SET: Haxmamte KhONky SET, yTo6bI yCTaHOBnTB Tempeatpy Ha HyxHbI yPOBeHb: yPOBeHb 1 - camaa Bbcokay, a yPOBeHb 4 - camaa Hn3kay. Ppi HopMaJIbHbIX ycIOBnx EKnlyatauMbl peKOMeHdyem nCNoJIb3OBAtbp npOMeKyTOHyU BeINuHny (yPOBeHb 2). KaT OJIbKO HAcTPOJKA BcTynIT B cnLY, CnCTema HeMeJdIeHNO nepExoDIT B COOTBeTCTByOuIe pEXIM OctaHOBA dIy UnpaBHeHnRA pa6OToI, INDInKaTOp OCTaHOBA 3aropaeTcR Ha 3 C B TeueHne 3 MNHT, a 3aTeM rachet. 3aBOckra Tempepatya no YMOnuaHIO - 2. Haxmite u YdePknBaIte KhONky "SET" 60JeE 3 cekYnd, BblIOJIHReTcB XOD B npOrpaMMy camOdaNarHoctnK o6OpyDoBaHnA. OepauncaMoOdaNarHochtnK o6OpyDoBaHnA npOnCxOdNT B TeueHne 10 MNHT, nocle Yero BbIKIouaETc.

Khonka WI-FI: UcpoCTBO OCHaSeHO TexHONrHee SmartFi+, no3BOJIoUeI nCtAnuHNOy npabTb Hm Upe3 npInoKeHne. HaxMnte u YdepXnBaTe NkOHky Wi-Fi B TeueHne 3 cekyH, yTO6bl AKTNBPOBaTb FyHKUH NoWi-Fi, ZBET NKOHKn N3MeHHTc C bEJoro Ha rOly6oN.

Pezumpaunu Mauhui (6 npunoKeHu): 3arpynte npunoKeHne SimplyFi Ha cBoe yctpoiCTBO. PnpunoKeHne Candy SimplyFi doctyno dny yctpoiCTB noD ynpabIeHnem Android n iOS, kak dan pnaHseTob, TAK n dya CmapTfoHOB. Y3haIte 6olbwe o oYHKcIax SmartFi+, npocmoTpeB npunoKeHne B peKmme DEMO.

OTKpoTe npHIOKeHne, co3dAte npoOINb nOlb3OBaTeJI N 3apeNCTpnpyIte yctpoiCTBO B COOTBETCTBn C yka3aHnIMn Ha dinCnIe e yctpoiCTBa nn B "KpaTkom pykoBDCTBe", npinlaraemom K yctpoiCTBy. 3ta onepaunr Heo6xOdIma ToIbKO dIra nepBoY cTaHOBKn. TTo6bl 3abepuNTb perInCTpaunO, cIeDyIte yka3aHnIM Ha ekpaHe cMapTfoHa.

YnpabneHue XoIodunbHuKOM cydaeneHHO2 npunoXeHua: NocIe 3aBepseHnpeNcTpaun 3aropaetc cBeToIOu Wi-Fi. C 3tOrO MOMeHTa yCTpoiCTBOM MOxHO 6yDet YnpabnTb c NOMOsbIO KHOJOK Ha IINCIIee HnC NOMOUsbIO npINOxHeHn: npOpNTe T IMeET NocJeHNra BBeDeHHa KOMaHda Ha IIObOM n3 yCTPOiCTB.

Khonka FAST COOL: npn haKaTHN KhONKn "FAST COOL" aKTINBnpyeTcA yHKUa 6bICTporo oxJaXDeHn B COOTBeCTBn c 21°C dIy UcTPOJCTBa ynpaBHeHn OXlaXKeHnEM. MaKcMaJIbHoE Bpem pa60tbl - 3 Yaca, nocIe 3TOrO TEMpepaTypa 6yDet yctaHOBLeHa Ha 1. EcIn B pnocece 6bICTporo oxJaXDeHn HaKaTb KhONky "SET", yHKUa MRHOBeHHoro oxJaXDeHn HEmeDJIeHHO BvIKIIouaTeC n IO yMOJIuHaHIO BBOIDTC CNe dyIOU nn peKM.

TEXHNUECKHE XAPAKTEPUCTUKN FRESHNESS CONTROL

Blaorapra KOHTpOIO CBexKecTN, Bbl NOLyHaTe npaBnIbHbI ypoBeH BnaXHOCTN B KOHTeHHepe IJRA OBOUeN φpyKTOB. BnaXHOCTb CTAHOBITc8 60JIbWe, KOrda WkaJa DnIXKeTc CneBa HnPaBO.

AHTHBAKTEPNAJIbHAA CNCTEMA (ecn nmeetc)

CBeToNDHbE YΦ-JaMnbl AKTNBpyOT TtAHOBbI ΦNlTp, co3daIOUm peAKUO "ΦOTOKaTALHa", Bpe3yNbTaTe KOTOpOI r6HyT 6aKTePNB BO3DyXe XoLOdINbHOJ KAMepbl. DaHHa peAKU npOnCxOHT, KOrDa DBePb XoLOdINbHnka 3aKpIta, BO n36ExAHne YTeuKN OUYSeHHORO Bo3Dyxa. Bn3DeJInx Tnla Total No Frost daHHa CnCTema BMOHTnpOBaHa B BepxHee OKHO n pa6oTaET KaKDbI pa3, KOrDa BkLIooaTcR KomnPpeccop. ΦNlTp paccuHTan Ha dInTeIbHyO pa6Otu H He Tpe6yET 3aMeHbl. ANTn6aKTePNAbHna CnCTema DOJXHa 6bITb OTKIOUeHa BO BpeMa Tecta Ha NOTpe6JeHne 3Heprnn.

HNCIEHCEPДIЯ BOДы

Iinncncep IJI B0BbI N03BOJAE TNOUYaTb OXlaKJeHHyIO BOy, He OTKpbIBa JBepb XoNouHbHO KamepbI.

Ipepe npepbim ucnnoB3o8aHuem

Ipejde yem nCNoJb3OBAtB dncneHcep Ia BOdbI B nepBbI pa3, n3BleKeTne OocHTte pe3epByap Ira BOdbI, pacnoJooKeHHb BHyTpI xoJouNbHO KaMepbl.

-ИЗБЕКТЕ ВВЕРХ pe3epByap ДЯ BOДы ИЗ XOLOДиьн КмЕрbl.
-OTKpoIte KpbIiKy pe3epByapa Iy BOIbI, 3aTeM ONUCTHpe3epByap Iy BOIbI IN 3aJIeTe erO TEnIOMbIbHO BDOJ. TuATeBHO ONOLOCHITE.
-После ouнstkn npнкpenite Крblшky к pe3epByapy Дя BODbl N BHOBb yCTaHOBNTe pe3epByap Дя BObl Ha DBepuy XOLOdNlbHnka.
- Ouchte onopy duenehcepaa 3a DBebpio xoIoOnbHnka.

3anonHeHue pe3ep6yapa bdoou

• OTKpoIte MaJIeHbKyIO KpbIuKy.
  -3anJHHTpeepByapIyBObI NITBeBOB BOOJIOHNMaKc.
  -3aKpoIeMaIeHbKyIO KpbIiKy.

Non630aHue duencepeom

Дя полунець XОLOнов BODы OCTOPOKно HaadabnBaite Ha onopy Диспенера сnomошь CTakaHa nII KOHTeHepa.ТTo6ы OCTaHOВtB Body, ИЗБLEКITE CTakAH ИЗДСПЕСЕРа.

CobetbI IO XpaHeHHIO npOdyKToB B XOJIoHNJIbHNKe

YdelaTe oco6oe BnMaHne Mcy npb6e: npiroTOBHeHHbe MChhie 6Iouda cneNyET

063aTeBHO XpaHbHa noJIke BbIe cbIporo Mca, YTO6bI NCKJIOHTb 6aKTepeNaBHoE

3aŋpa3HeHne. XpaHnte cblpbe McoInpOdyktbHa TapeIke DocTaToUHO 6oBwOro pa3Mepa, 7o6bI n3 Hee He BbTEkAI McHbIe COKN; TAKHe ee CNeDyEe 3akpbBaTb NnueBOI PJIeHKO IIN φoJIbGroJ.

OctabIyte BOKpy npOdyKTOB DOCTaTOHo MeCTa: TaKIM O6pa3OM XOLOHb I BO3dYx 6yJeT UINPKUInPOBaTB B XOLOHbHnke, NOIDepKJBAB Hn3KOJ Tempeatypy BCex KOMNOHETOB BHHTPN Hero.

СLEДУЕ	HE СLEДУЕ
Тцателно размогжимьт поodyкту ИЗ Морозильниka в Холдпьнике Или В Мнковолною пechи, в COOTВETCTBИС Инструksяамп по размогжимьию И Принотовлени.	Исpenьзоват ддуаленя лыда п dedмétы с octrрыIMи КраяМи,Tаки К ak Ножи И Вилки.
Послостью размогжимьт заморожени празodyкту петер приготовлени.	Помеша差别ся поodyкту в морозильник. Heobхodимо воналд ддь и мoc'tы.
Храаннту куленьные поodyкту, заморожени Б помьшених усанов，在 COOTВETCTBИС Инструksяамп,priпваший на уразков.	Помеша差别ся поodyкту с ждков; Зakрытыб с гашированы IMи Наитемп В морозильник, ТAK кAK OHI MOrут ЛONHyт.
Рergларно празberгать сореджиме хлобд専ника.	Достават поodyкту ИЗ морозильник MOKрыIMи рукам.
Pergларно поизбочь чиску И размогжимьанeeхлобника.	Заморожимьт raзированынч. наппту.
Падотавлambaft сөжkinе поodyкту Дд Замогжимьага Небльшимпорцяам, утоы обесneyть бicitрoe замогжимьаг.	Уnotpeбял差别ь морожении ошрбет неносpeдстVENHо ИЗ морозильник. Это Может пiningьткКOBМОмогожени. ry6.
Вcertда выбирath CBжине ВICOKOKачесвенны празodyкту И Тцателно ВыmbiВaТь Или Oчишт и пет徴 заимогжимьаг.	Храаннту в морозильник ядовпtle Или Инoble Опасье Вецcentba.
Заворочь впся поodyкту в并对имиени фальу Илиnomeшть в Качевшные пakettingь Из пл actika Дд морозильников, плноctью Удалов ИЗ Ии BO3dYx.
Заворочь впся поеджени пождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Можно 6bICTpee.
Храаннту поеджту сдд можно Meньшee Колиесгв Врemeи И рindержимьагьс Указааньх сроков xхаеняи уnotpeбени в пиш.

YTo6bI y3HaTb 6OJIbWe o xpaHeHH, 3aRpy3Hte npHIOXeHne n O3HaKOMbTeCb c pa3dELOM «Pocka3KN».

3HEPROC6EPEKHeHNE

Для lyшewуэ ЗКОHOMNи эл ekТpoЗерNi peKOMeHdyem:

• UctaHabnBaIte 3eKtpponp6Op Ha ydaenHIO NT nCTouHKnOB TeNla, B MeCtax, KyaHa He nonadaet npAMoCOnHeHbI CBET, IN XopoOIpOBeTPnBaEMOM NOMEeHIN.
  He nomeuaTe ropyne npoKybI B xOIoNlBnK, yTo6bI n36ExaTb NOBIIeHnBHyTpEHHey TEMpepaTybl, YTO 3actaBt KOMnpecCop pa6oTaTb HnpepbIBHO.
  He nepenonHnIe MOp03nBnK npOyKTamN, yTo6bl oecneuHTb HopMaIbHyo CnpKyJLauIO BO3dyxa.
• Pn o6pa3OBaHnn Ibda pa3MopaxnBaIte 3neKtpnp6Op, 4to6bl 6IeRHTb nepeya y xoIoda.
  B cnyuae oTcYtCBnA 3JIeKtpo3Heprnn peKOMeHdyeTCaepKaTB DBepuy XOLOINbHnKa 3akpbitOn.
  Kak MoKHMO MeHbWe OTKpbIbAaTe N DeepHKeTc OTKpbITbIMn DBePcbl AJeKTpOnpn6opa.
• CtapaTecb He yctaHaBnBaTb OeyH Hn3Kne TempePaTypbl.
• YdaIaIYe Tne bIb c 3aDHe n CTeHKn 3JeKTPoPnp60pa.

yXoI

Pa3MopaxnBaHne

XoIIOJIbHnK cHa6KeH aBtOMaTnueckO cnCTeMoN OTaNBaHn, n HET Heo6xoIIMocTn erO pa3MopaxKnBaTb BpyHyIO.

YnctKa n yXoD

Iocne pa3mopaxnBaHnCneDyET BbIMbITb XoJOnBnHK/MOpO3nBHyIO KaMepy n3HyTpN cna6bIM pactBOPOM coDbI. 3aTeM cnolochnte TeTNOB BOOc NOMOChBOAHHo Ry6KN I BbITpNTe HAcXo. BbMOte RaNNr TEnNo MblbHO BDOu N y6eINTECb, qTO OHN NOJIHoCTbIO cyxHe, ppeKe YcTaHaBnBaTb IH Ha MeTo B XoJOnBnHK/MOpO3nBHyIO KaMepy. Ha 3aJNe CTenKe XoJOnBnHKa Obpa3yeTc KOHeHcAT; Ondako ObBuH0 OH CTeKaET IO 3aJHeN CTeHKe B OTBepCTne DIA CTOKa BODbI 3a KOHTeHepom dJe 3eJeHn OBOUeI.

B OTBepCTne dIra cTOKA BObI BcTaBHeN 3oHd IJI npOuHCTKn. OH npeOxoPahReT OTBepCTne OT
nonaHaHn MeJKNX KycOuKOB ebl. NocLe OunCTKn BHyTpEnHHeN NOBepXHOCTN XoIoAnlbHnKa IN
ydaJeHnB CEx octaTKOB IIuIN BOKpyr OTBepCTNa BOCNoIb3yITeCb 3oHDM dJI npOuHCTKn, YTO6bl
YDOCTOBepNTbcra B OTCyTCTBnIIO6blx 3akynopok. IJI BA BHeuHx IOBepXHOCTe
XoIoAnlbHnKa/MOpOzInbHoN KaMepbl NcNoIb3yIte CTaHdapThbI NOIpObl dJI Me6eHN.

PpOBepnTe, UTO6bI BCE DBepu 6bln 3aKpbTbI,-3To npEDoTbpaNT nonaHaHne noInpOJa Ha MaHTBHy yNLOTHeJIb DBepe HnBHyTp b 3NeKtpponp6opa.

PeueKy KOHdeHcTopa Ha 3aDHei nobepxHocTN XoJIoNbHnKa/MOpO3NbHO KAmepbI npJIeraIOUe KOMNoHEtB MoXHo NOuHCTNb NJIeCOCOM C MArKOJ UeTKoI.

3anpeaaetcnaonb3oBaTbIaONCTKn KaNX-lno6OacTeXoLoNlbHnKa/MOp0nBHO KaMepblarpeccNBhieuocTaeCpeCDTa,abpa3NBbIe ry6Kn nnpactbopnten.

3AMEHA BHYTPEHHEJIAMIIbI

1.перд Вьнолнем 3amHeI CBeToHIOHOn JAmNbI Bcerda OTCoeHNHrTe ceTeBOe nITaHne.
2. YdepKnBaIeTne nNoHnMaIe KpbIiKy CBeToDIOHOH lamMbI.
3. 13BLeKeTe CTapyU CBeToIOHOHyIaMny, BpaJaa e npOTnBa caoBOc CTpeJIKN.
4. 3aMeHnte ee Ha HOByIaMny, NOKpyTnB ee no yacobO nCtpeKe, y6eINBunCb, YTO OHa HndexKHO 3akpenHeBa DepkataJe.
5. YcTaHOBNTe KpbIuKy IaMnbl N CHOBA NOdkNIOUHTe XOLOUNbHnK 3JIeKTPOCeTn IN BKIOUHTeero.

IPEYCTAHOBKA IBEPN HA IpyyIO CTOPOHY Chmnte IBepb xoJIoNJIbHoJ KaMepbl

1. a. BocnoIb3yItecb HNCTpyMeHToM dIa CHaTHa BNHTa C KpbIshKn ⅢapHnpa, a 3aTeM cHmMnte ee. BcTaBbTe npoBoD B OTBepCTne B BepxHeY qactn Kopnyca.

b. BocnoIb3yTeCb INCTpyMeHToM IJIa CHrTn4 BNHTOB C KpbIuKIN BepxHero uapHnpa, a 3aTeM CHmMtE erO.

NoHnMnTe BepHyIO BtUky N MaJeHbKyIO OKOHeuHyIO KpbIiKy Ha DBePn.

c. BctaBbTe DBepyIO BtynKy IDbepHO npoBOB BoTBePCTne B Dbepn, a 3aTeMaHeHbTe MaIeHbkyIO KOHeuHyIO KpbliKy.

d. Испльбутей ИНструмент ДЯ Chатя 2 BИNTOB, КА NOКазано Ha рисуне Нжke, YTOБы Chrtь Крblшky OTBepCTNЯ HA Верхнел часи Корпуca и ВьIBODа повODа ИЗ OTBepCTNЯ. ПОДнIMITE MaJIeHbKyo OKOHeuHy OкрblshKy Ha DBepи N BBiBeДHTe BTYJIKy DBepи IN ppoBOd.

e. BCTaBbTe DBePHyIO BtUkKy B KpyrIoe OTBepCte B DBepn, a 3aTeMaHeHbTe MaHeHbkyIO OKOHeHyIO KpbIiKy.

f. Nepemecnte DBebp XoIoOnIbHnka BBepx Ha 500 MM, TTo6bl CHrTb ee.

1. a. BocnoIb3yItec b IHCTpyMeHToM IJIa ChTn8 3 BVHTOB c KpbIuKn cpeJHrO wapHnpa, a 3aTeM CHmnte cpeHn wapHnp.

b. nepemecntte DBepuy Mopo3nBHO Kamepb BBepx Ha 500 MM, 4TO6bl CHrTb DBepb.

c. ChIMnTe peryInpyemble nepeHne HOxKn IOD HIXHm WapHnPOM; BOCNoJIb3yItecB nHCTpyMeHTOM, YTO6bl ydaJIHTb 4 BNHTa N3 HIXHHeRo WapHnPa, a 3aTeM ChIMnTe HIXHn WapHnP. Pa36Opka DBeRn 3abepSeHa.

Co6epHTe DBepb, IomeCTNB IIpHnHaJIeXKHOCTN HIXKHeRo ⅢapHnpa B COOTBeTCTByIOUHe NIOJoxKeHHa

1. a. BocnoIb3yItecb INCTpyMeHToM Ia IocTypa K DbepeHo BTyIke, KaK Noka3aHO Ha pncynke Hnke, n BCTaBbTe ee B COOTBeTcTBYIOoee MeCTo C pyroT cTOPOhbl.

b. NcnoJb3yIte HNCTpyMeHT Ia BbIBHnHBAHNA BnHTOB C npo6Kn CTOnopa, KaK noka3aHo Ha pncyHke HnKe, a 3aTEM BKpyTnte IN C dpyroon CTOpOHbI DBepn.

c. IcnoIb3yIte HnCTpyMeH TdIa ChTIN OCN N DByx npo6ok Ha HnKHeM wapHne, a 3aTe Mco6epnte IN B NOLOKeHHN, KAK NOKa3aHO Ha pncyHke HnKe.

3TO ONIcaHHe npIMeHMo K OTKpbBaHnIO DBePc C npaBoi cTopoHbI. 3TO ONIcaHHe npIMeHMo K OTKpbBaHnIO DBePc C JbeBOI cTopoHbI.

YcTaHOBHTe DBepb XoIOHJIbHoH MOpO3HJbHO KaMepbHa IIpoTnBOIOJIOKHO CTOpOHe

1. a. ChIMNTE perylnpyemyIO nepeHIOHO HOKky, KaK NOKa3aHO HIXke, BpyHyO, a 3aTeM coeHNHTe HxHHn IapHnp C dpyroI CTOpOH KOpNYca N 3aTAHNTe BNHTbI C NOMOsbIO IHCTpyMeHTa.

b. Ппкpenite 6oJIe e KopoTkyo peRyIpyeMyIO nepeHIOHO HOxKy K HxKHei CTOpOHe 7apHnpa n OtperyIpyuTe BbICOTy HOxKn TAK, YTO6bl XoJIoHbHnK 6bl BBICTaBHeN no ypoBHIO.

1. Hadehbe Te DBepy MOpO3nIbHoi KaMepbl NOBepHnte CpeHniu 180°C, a 3aTe m npKpenTe ero c pyroCtopoHbi uKaphi; nCnoJIb3yIne HnCTpyMeHT, tO6bl 3aTHyTB 3 BnHTa dIy fNkcaun CpeHero wapHnpa.

1. HadehBe Tbepy XoIodnBnka n npKpeNte BepxHn WapHnp K pyro CTOPOHe Kopnyca; nNoB3yTe IHCTpyMeHT, YTo6bl 3aBnHTntb 4 BNHTa dJa NKcaunn BepxHero WapHnpa. Pocne 3Toro coeHNHe npOBd dJa DBeRn n npOBd dJa KOpNyca, 3aTeM HaedeHbTe BepxHIO KpbIuKy wapHnpa n 3aFHKcpyNe ee c NOMOuBvHTa.

2. PnKpEnnte KpbIbKy OTBepCTnK dpyroN CTopoHE Kopnyca N BocnoJIb3yTEc6 INHCTpyMeHTOM 1a 3aBHHBaHnK PbIbKN OTBepCTnN.

Pa360pKa DBeepn 3aBepWeHa.

pncyHOK OTKpbITnA DBePcnpaBa

pncyHOK OTKpbITnA DBeprCneBa

DbAaBnI npOBepbTe, TOb6I dBepb 6bIina npabNbHO BbipOBHeHa, n BCE yNtOHeHHa 6bln 3akpblc Co BCex CTOpOH. Pn Heo6XoHmOCnT oTperylnpyTe HOKKn Dbl BbpaBHNBaHHa.

IPIMMEAHNE: Ecn Bbl XOTnTe NOMeHbCTOPOHy OTKpbIBaHnI DBePn, Mbl peKOMHeyEM BaM oBpatntbcr K KBaJIINΦIuPobAHHomY cneuaIIncty. Bbl MoKeTe CdeIaTb 3TO camoCToRteNbHO TOJbKO, eCNI cHTaete, YTO oblaaete DoCTaTOHOn KBaJIINΦIkaUeH. BCE demontpoBaHHbIe DetAII NdoJIHHbIb 6bITb COxpaHeHb Ira ObpaTHO yCTaHOBKn DBePn. XIoIOJIbHnK DOJIKeH ONpapTaBCHa YTO-TO TBepDo, YTObbl OH He npocKaJIb3bIbAI BO BpeM npouceCa 3aMeHb IBePn. He KlaIInTe XIoIOJIbHnK Ha 3aADHIO CTeHKy, TAK KaK 3TO MOKeT NOBpeDItb CNCTeMy OxJaXdEHHa. Y6eIInTeCb, YTO XIoIOJIbHnK OTKIIIOueH OT cETn I NyCTOe. Mbl peKOMHeyem BblIOJIHbT bIpoueecc CMeHb IDBepc yUCAtnEm 2 yeNoBek.

ПОИСК И YYSTРАЕНЕ HENOЛАДОK

Ecn 3eKtponp6op He pa6oTaet nocIe BkIoueHn, npOBepbTe.
- OTKIIOHHe 3JIeKTPoINTaHn: EcIn Ha MOMeHT BKIIIOHHe 3JIeKTPo3Heprnn TeMnepaTpya BHyTpIn XOLOdINbHnKa/Mopo3NbHOJ KaMepbl CoCTabnEET -18°C nnn MeHbSe, BaUn npOdyKTbB 6e3onacnoctn. PpN 3aKpbIToN DBepe N pOdyKtB 6yDyT OCTaBaTbcra B 3AmOpoxeHHOM COCTOHN Ha npOTJeHHN pPmEpHNO 16 YacOB. He OTKpbIBaIte DBepeUxOLOdINbHnKa/Mopo3NbHOJ KaMepbl cAune Heo6xoDnMoRo.
- 3eHnpeHa3HaueHo n 3roTOBHeToIbKO d86bTOBOrO npMeHeHn.
- IpaBnIbHO nBCTaBHeHa WTeNCeJIbHaa BnIka B po3eTKy, n ecTb N B ceTu HappKeHne. (ДЯ npOBepKn HAnuHn HApPKeHn NOkKnOChTe K 3ToJ Xe po3eTke dpyroJ eNekTpponp6Op).
He neperepeI nn npedeoxpaHnteIb / cpa6oTaN ABToMaTHueckN BbIKnOHTeIb/ BbIKIOUeH rIaHBbl paCnppeJeNTeHbbl py6uNbHNK.
- Правильно Лу устовlete Н Temпени рту.
- EcnBHytpn XOLOdNbHnKa CnIkwOM Hn3Kar TemnepaTypa, Bo3MOxHo, Bbl CnyauHoycTaHOBNu npertepmoctata Ha 60lee BbcOKoe 3haueHne.
- EcnBHytpn XOLOdNbHnka TeNo, Bo3MOxHo, KOMnpccop He pa6oTaET. NOBepHnte DnCKobI peYJrTOp TepMoCTaT B MaKcImaJIbHOe NOIOKeHne I NOIOKdHTe HEckOblko MNHT. Ecn rJaun Wym OTCyTCTByeT, To KOMnpccop He pa6oTaET. O6paNTecb B MaRa3NH, B KOTOpom 6bl npno6peTeH 3OT 3JIeKTPpnp6Op.
- Пявileне кондсата на Вьшнховерхнохухлбнka может 6bIb CB3aHo c n3MeHeHem TeMnepeTpyb BnomeHn. COTPte Blary TpIko. EcIn npo6lemy He ydaetc yctpaHnTb, obpaNTecb Mara3nH, B KOTOPm 6bl npno6peTeH 3tOT 3JIeKTPponpOp.
- Правильно Люд_COеДиHeHa HOBAЯ StTeпсьнЯ ВИлka,В сlyаe 3aMeHbI opuRnHaJIbHоуЗпессOBaHHоу BИлк.Есл посе ВblseУka3aHHbIX npOBepOK эЛ ekTpOpiPn6op no-пржнemу He pa6oTaet,образптесьВ cepвсну clyж6y.

YTNJIH3AUNA CTAPOB bBITOBOI TEXHNKU

Даньй Элкгюрпбор Маркиров в COOTBEТВИС Диpeкгюь EC 2012/19/EU o6 otxodax
элкгюческои ᵋлсгюного оборудовая (WEEE).

WEEE (OTXOdbI 3JIeKTPnueckoro n 6bITOBORo 06OpUdoBaHn) coepkTa 3aRpa3HIOuIne BeUecTBA (KOtOpBIE MOrTy OKa3bIBaTb OTrpuCaTeNbHOe BO3DeIcTBHe Na OkpyKaIOUyO cpey) n 6a3OBbIe KOMNoHEHTbI (KOTOpBIE MOrTy IcNOJb3OBAbTcNIOBTOpHO). Heo6xOdIMO o6ecNeuHcneuaJIbHyIO 6pa6bOtKy WEEE, yTo6bl HaJIeJkaUIM O6pa3OM YdaJIITb N yTuINl3InpoBaTb BCE 3aRpa3HIOUIIne BeueCTBa, a TaKHe N3BLeUb N IOBTOpHO IcNOJb3OBAbTb BCE MaTePnaJIbI.

Физ龟кne liuca Moryt ngpaTb BaxHyIO poJIb TOM, yTo6bl WEEE He cTaHOBnIInc b npo6lemoi dIy OkpykaHoue Cpebl; Heo6xOIMo CLeIOBaTb HeCKOJIbKIM 6a3OBbIM npaBnIam: c WEEE He cIeJyET o6paTaBcR, KaC 6bITOBbIMN OTXoAMN.

WEEE cIeDyET cDaBaTb Ha COOTBeTCTByIOUne IyHKtBi C6opa OTXODOB, ynpaBJIeMbIe MyHnCnPaJIInTeTamN nII 3apeRNCTpPpOBaHHbIMN KOMpaHnAMy. Bo MHOrNX CTpaHax BO3MOKeH npEm KpynhbIX WEEE Ha dOmy y noJIb3OBaTeJe.

Bo Mhongx ctpaHax npn npno6peTehnn HOB0 6bITOBo TEXNKn MoJHO cdaTcApyIO npOdaBcy, KOtOpbi O63an 6ecpIaTHo pInHrTaB ee B nopRdKe «Onda 3a ODHy», ecn o6OpydoBaHne aHaIorHOrO Tnna HmeeTe Jke fYHKuN, YTO nNoCTabJIeMoe o6OpydoBaHne.

COOTBeTCTBHe

HaHeceHnem MapKnpOBKn Ha daHHoe n3dJIe Mbl NOdTBePkaEM erO COOTBeTCTBne BcEm peIeBaHTbIM eBponeckm Tpe6oBaHnma No 6e30NaChocTN, 3paBOoxpaHeHIO OxpaHe OKpykaUoSe cpebl, DeicTByUoIm B 3aKOHOaTeNbCTBe OTHCNTelHo DaHHoro n3dJIe.

CANDY HOOVER GROUP S.R.L.

Via Privata Eden Fumagalli

20861 Brugherio Milan Italy