SCM4380 - Кассетный плеер PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	USB-адаптер для прикуривателя
Бренд	Philips
Модель	SCM4380
Входное напряжение	10,8 В - 24 В постоянного тока
Выходное напряжение	5,6 В постоянного тока
Максимальный выходной ток	450 мА
Размеры (В x Ш x Г)	91,7 × 32,7 × 32,7 мм
Вес	30 г
Рабочая температура	от 0 °C до 45 °C
Светодиодный индикатор	Горит при зарядке, мигает, когда заряжено
Разъёмы	1 порт USB, выдвижной USB-кабель, насадки для коннектора
Основные функции	Зарядка устройств 5 В (телефоны, MP3-плееры и т.д.)
В комплекте	Адаптер, выдвижной USB-кабель, насадки, держатель, чехол, руководство, таблица совместимости
Уход и очистка	Мягкая безворсовая ткань, без химикатов
Безопасность	Не использовать во влажной среде, не разбирать, избегать ударов, температура 0-45°C
Ремонтопригодность	Не ремонтировать самостоятельно, обратиться к дистрибьютору
Максимальное энергопотребление подключенного устройства	5,8 В, 450 мА
Гарантия	См. условия на www.philips.com/welcome
Утилизация	Не выбрасывать в бытовой мусор, соблюдать местные правила

Часто задаваемые вопросы - SCM4380 PHILIPS

Какие устройства я могу заряжать с помощью этого адаптера?

Вы можете заряжать любое устройство, работающее от 5 В постоянного тока с потреблением не более 450 мА, например, мобильные телефоны, MP3-плееры и т.д.

Как узнать, совместимо ли моё устройство?

Проверьте входное напряжение (В пост. тока) и потребление (мА) в руководстве вашего устройства. Используйте прилагаемую таблицу совместимости, чтобы выбрать правильную насадку для коннектора.

Что делать, если светодиод не горит?

Убедитесь, что адаптер правильно подключен к прикуривателю и устройство подключено. Проверьте, не повреждены ли USB-кабель и насадка. Если проблема не устраняется, возможно, адаптер неисправен.

Могу ли я использовать другой USB-кабель, кроме прилагаемого?

Рекомендуется использовать только прилагаемые USB-кабель и насадки, чтобы не повредить адаптер или устройство.

Нормально ли, что адаптер нагревается?

Небольшое нагревание — это нормально. Однако, если он становится очень горячим, отключите его и дайте остыть. Убедитесь, что он хорошо вентилируется и температура окружающей среды находится в пределах 0°C и 45°C.

Можно ли использовать адаптер под дождём?

Нет, никогда не подвергайте адаптер воздействию дождя или влаги. Используйте его только в сухом месте.

Как чистить адаптер?

Используйте мягкую безворсовую ткань. Не используйте агрессивные химикаты, растворители или сильные моющие средства.

Что делать, если адаптер перестал заряжать?

Проверьте подключения, состояние кабеля и насадок. Попробуйте с другим совместимым устройством. Если ничего не помогает, возможно, адаптер неисправен: верните его дистрибьютору.

Могу ли я отремонтировать адаптер самостоятельно?

Не разбирайте адаптер и не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно. Вы можете травмироваться или повредить его. Обратитесь в сервисный центр.

Как утилизировать адаптер по окончании срока службы?

Не выбрасывайте его с бытовыми отходами. Соблюдайте местные правила по утилизации электронных устройств. Знак перечеркнутого мусорного бака указывает на то, что он должен собираться отдельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SCM4380 PHILIPS

1 Универсальный автомобильный адаптер USB

Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips!

Этот универсальный автомобильный адаптер USB обеспечивает быстрое питание большинства устройств с рабочим напряжением 5 В постоянного тока (мобильные телефоны, MP3 плееры и т.п.).

Внимательно ознакомьтесь и сохраните данное руководство пользователя, так как в нем содержатся важные инструкции по технике безопасности и по эксплуатации этого автомобильного адаптера USB. Перед использованием автомобильного адаптера USB прочтите все инструкции и предупреждения на автомобильном адаптере USB и устройствах, подлежащих зарядке.

Для получения максимальной поддержки, предлагаемой Philips, зарегистрируйте Ваше изделие на сайте www.philips.com/welcome

Примечание:

Для некоторых портативных устройств (5 В) в комплект поставки входит кабель USB (например, большинство MP3 плееров). В этом случае можно также использовать этот кабель для зарядки устройства.

2 Что входит в комплект поставки?

– универсальный автомобильный адаптер USB — насадки для подключения устройств с напряжением 5 В постоянного тока (мобильные телефоны, МРЗ плееры и т.п.) – втягивающийся кабель USB – держатель насадок для подключения – сумка для переноски – руководство пользователя – таблица совместимости

3 Важные инструкции по технике безопасности

• Ознакомьтесь со всеми предупреждениями на автомобильном адаптере USB и в данном руководстве пользователя и следуйте им.
• Потребление электроэнергии подключенного устройства не должно превышать 5,8 В, 450 мА.
• Не используйте автомобильный адаптер USB в местах с повышенной влажностью или вблизи воды.
• Не подвергайте автомобильный адаптер USB воздействию дождя или чрезмерной влажности.
• Не помещайте легко воспламеняющиеся, взрывчатые или вредные вещества вблизи автомобильного адаптера USB.
• Используйте только кабель USB и насадки для подключения, входящие в комплект поставки. Использование других типов шнуров и насадок может привести к повреждению автомобильного адаптера USB и/или устройства, подлежащего зарядке.
• Используйте автомобильный адаптер USB только в среде с подходящей температурой (0°C - 45°C).
• Берегите автомобильный адаптер USB от детей.
• Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно чинить автомобильный адаптер USB. Это может привести к травме или повреждению автомобильного адаптера USB.
• Храните автомобильный адаптер USB в сухом месте с подходящей температурой окружающей среды (0°C - 45°C).
• Не используйте автомобильный адаптер USB, если он подвергался ударам или был поврежден.
• Во избежание поражения электрическим током отключайте автомобильный адаптер USB от источника питания переменного тока и отсоединяйте устройства перед очисткой или когда он не используется.
• Оставьте достаточное количество свободного места вокруг автомобильного адаптера USB для вентиляции.
• Не бросайте и не встряхивайте автомобильный адаптер USB.

4 Обзор функций (рис. А)

① Светодиодный индикатор

• Загорается при зарядке устройств напряжением 5 В (если устройств не подключено, мигает логотип PHILIPS).
• Мигает при полной зарядке устройства.

② Порт USB

Подключение к устройствам с напряжением

5 В постоянного тока (мобильные телефоны, МРЗ плееры и т.п.).

③ Вилка

Подключается к разъему прикуривателя в автомобиле.

5 Эксплуатация

Устройства, подлежащие зарядке: подготовка

1 Проверьте максимальное входное напряжение (В постоянного тока) устройства, подлежащего зарядке. Для этого обратитесь к прилагаемому к устройству руководству пользователя. 2 Убедитесь, что устройство потребляет не больше электрического тока (мА), чем 450 мА. 3 Проверьте, какая насадка для подключения необходима для устройства, подлежащего зарядке. См. таблицу совместимости, чтобы определить насадку, подходящую для данного устройства.

Зарядка устройств с напряжением 5 В (рис. В)

1 Вставьте насадку для подключения кабеля USB в порт USB (2). 2 Соедините насадку для подключения с кабелем USB. 3 Вставьте насадку для подключения шнура питания в разъем прикуривателя автомобиля.

При зарядке устройства загорается светодиодный индикатор. Если устройство полностью заряжено, светодиодный индикатор мигает. 4 Отсоедините устройство от автомобильного адаптера USB. 5 Отсоедините адаптер USB от разъема прикуривателя.

6 Технические характеристики

• Номинальная потребляемая мощность: 10,8 В - 24В постоянного тока
• Номинальная выходная мощность: 5,6 В постоянного тока, макс. 450 мА • Рабочая температура: 0°C - 45°C
• Размер: 91,7 × 32,7 × 32,7 мм (в х ш х г)
• Bec: 30 грамм

7 Устранение неисправностей

Неполадка

– Возможная причина

- Решение

Автомобильный адаптер USB не заряжает подключенное устройство

– Напряжение устройства не соответствует напряжению автомобильного адаптера USB. - Обратитесь к прилагаемому к устройству руководству пользователя. – Неправильное соединение устройства и автомобильного адаптера USB. - Проверьте правильность подключения кабеля USB к устройству и к автомобильному адаптеру USB. – Неправильное подключение автомобильного адаптера USB к разъему прикуривателя. - Проверьте, чтобы насадка для подключения шнура питания была правильно вставлена в разъем прикуривателя. – Поврежденный кабель USB или насадка для подключения. - Замените кабель USB и/или насадку для подключения. – Используется неподходящая насадка для подключения. - Проверьте насадку для подключения и при необходимости замените ее. – Используется кабель USB/насадка для подключения, не входящие в комплект поставки. - Замените кабель USB/насадку для подключения на входящие в комплект поставки. – Неполадки в электрической схеме автомобильного адаптера USB. - Отнесите автомобильный адаптер USB местному дистрибьютору.

8 Обслуживание

• Используйте мягкую безворсовую ткань для очистки корпуса автомобильного адаптера USB. Не используйте агрессивные химикаты, растворители или сильные моющие средства.
• При возникновении неполадок в автомобильном адаптере USB или в аксессуарах, отнесите адаптер и аксессуары местному дистрибьютору.

9 Нужна помощь?

Интерактивная поддержка:

www.philips.com/welcome

Для интерактивной поддержки и часто задаваемых вопросов.