TWK7901GB - чайник BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TWK7901GB BOSCH

Bнматьно почтinte Инструкцию NO зкплуаци, coобюдайе ee уka3аньи и Тшатьно xpaнITE ee! Перадавая прибор друromу человеку, дайу emy 3ту Инструкцию. 3ТOT прибор преданач乘车 салдя DOMaш Hero Использовannahя.

Onachoctb nopaxeHnY TOKOM!

IcnoJb3yIe np60rTOJIbKO BHyTpN PomeHn Prn KOMHaTHoI TeMnepaType Ha BbICote He BblSe 2000 M naD yroBhem Mopra. Ipr6Op MoKHO NOkIooaTb TOJIbKO K 3JeKTPocETn NepemEHORTo KA Upe3 YCTaHOBHeHHU COrnaCHO npeDNscaHnM PO3eTKy C 3a3EmHeHnEM. Y6eINTecb, YTO CNCTema 3a3emHeHnB DOMaShHeJ 3JIeKTPoPBODKe yCTaHOBHeHa COrnaCHO npeDNscaHnM.

При подклочени пибopa и erо зкплuyaразси собл�аite Данны, пивedeнные на заюсков табличke. Ремонт пибopa (напр., замени поразжendeно сетуто кабеля) разpeшaitя поньдь ИЗ соobрахень的服务а acnoctn Tontko haweic cepвисон службe.

3TOT npnbop moryt nCnoIb3OBaTb DeTn CTapwe 8 letn IInca C OrpaHnueHHbIMN fN3nueCKIMN, CEHCOPHBIMN INn yMCTBeHHbIMN CnOcO6HOCTaMn INn He NmEIOUIMN DOCTaTOUHOrO ONbITA INn 3HaHn, ecn OHn HaxODaTcR NOd pncMOrPOM INn PPOShNI COOTBETCTByoUIN IHCTpykTak OTHOCHTeJIbHO 6e3OnacHOrO Nolb3OBaHnnp6Opom n YraChuIN dJa Ce6r, KaKyIO OnaCHocTb HeCet B ce6e np6Op. DeTei MnaDWe 8 let NeIb3r PoJnyckatb K np6Opy i ShHpy NiTaHnA, IM He pa3peShaETcR POJIb3OBaTbcr np6Opom. DEtam HeIb3r IrpaTb c np6Opom. POn3BOIDITb OUnCTKU IN ydaJIeHHe NaIIIN DeTAM He pa3peShaETcR, 3a NCKIIOUeHNEm Tex ClyuaeB, ecn OHI CTapwe 8 let n BBINOJIHrOT 3TN DeIcTBnRA IOd Na6JIIODeHnEM B3pOcJIbIX.

I36eRaTb IonoaHaHJXnKoCTn Ha pa3bem. Hn B Koem clyuae He norgykaite np6op, 6a3y nIn ceTeBOi Ka6eJIb B Body. NcnoJIb3yIte ChaHnk TOnbKO BMeCTe C npInaTaIOUeIcK Hemy 6a30i.

Пользоватбая рпбором допусяется только пи OTCуTCTВИ Повржден кабеля и рпбopa.

B cnyuae HeincnpaBHOCTn cpa3y Je BbHyTb 1TEKepe n3 p03eTKn nII NBkIIOUHTb CeTeBOe HapjKeHne.

ru

Onachoctb Bo3ropaHnI

He cTaBbTe 6a3y nIi yauHnK Ha rOpYne NOBepXHOCTn, HApPIMep, Ha 3JIeKTpOPINTy, IIN B6IIN3n HIX. He dOnyckaTb 6pbI3r Jxnpa, TaK KaK OHN MOrYT NOBpeDITb PIACTMaccy.

Onachoctb ownapuBaHnra!

Bo Bpem 3Kcnpaatau np6op HarpBaetc. PoTOMy 6epntecb TOnbKO 3a pykU n OTkpBBAITE KpbIshky TOnbKO B XOJODHom COCToHn. NcnoJIb3yIte np6op ToIbKO c 3aФNKCINPOBaHNOI KpbIshko. EcIn np6op 3aONHЯETcI Do OTMeTKI «max», TO MOKeT BO3HNKHyTB ONaCHOCTb OT 6pbI3r KINJaIeN BOdBi.

Onachoctb oxorob!

Iocne nCnoJb3OBAHnI NOBepXHOCTn HArpeBaTeJbHOro 3JeMeHt a B TeueHne HeKOTOpO RbEmeHN MOryT OCTaBaTbCSr IopAumN.

ПРЕДУПЕЖДЕHNE. 3апразается поьзоватбаянным пибором ВблнЗи ванн, душей, рakobин Инных emkocteй, гд eнmeetся BOda.

Onachoctb ydyweHnra!

He pa3pewaIte DeTm IrpaTb C ynaKOBOHbIM MaTePnAJOM.

Onachoctb TpaBMnpoBaHnI

HenpaBnIbHoe npimHeHne np6opa moKet npInBeCTN K TpaBMam.

Bнманнe!

OuNTka NOBepxHocTei, KOHTaKTnpyUoIcx C npOdyKTamn nTaan! Co6JIoudaIte npVBedeHHbIe B INHCTpyKcIIN Oco6bIe yKa3aHnI PO OChCTKe.

OT BCero cepdca no3dpabJЯem Bac c NOKyIkoHOBoro npnbopa qnpMb Bosch. DOnoJIHnTeIbHyIO nHΦOpMaIIO o HaWei npOdyKcNn Bbl NaIeTe Ha HaWei cTpaHnue B INTepHeTe.

CocTaBhble yactn n 3JeMeHbI ynpaBJIeHnIy

1 YaHnK (C INHdNkATOpOM yPOBbA BOdbI)
2 KpbiIka cФИKcaTOPOM
3 KhoIka oTkpbIBaHnKpbIiKn
4 BbIKIOUaTeIb ① BKJ./BbIKJI. c NOcCBeTKoI
5 ΦπnbTp OT HAKINN (CbeMHbI)
6 NocTabka
7ФнкcatopДЯшур

BnMaHne: IcnoIb3yIte yaHnK TOnbKO C NOdCTaBko, BXoJaIeB KOMnJIeKT.

HaHnBaIe B ChHnK TOnbKO BOy. MoNOKo n pactBOpIMbIe HAnITKn NOIropaT N npVBeDyT K NOBpeXdEHIO qaHnka. He BkIIOuaIte yauHnK 6e3 BoDbI n He HApONHJaTe ero BOIoYpe3MePHO; yPOBeHb BObl B aaiHnKe He DOJIkeH 6bITb HIXe OTMeTKn min n BblIe OTMeTKn max.EcIn HaINrB V aaiHnK CNIuKOM MHOrO BObl, pRn KInneHm OHa 6yDet BBInNeCKnBaTbcra!

Для OчNTКУаннka OT HaKINN ИСПОЛБ3уITE CTOLOBBI YKCyc ИП ИМЕЮШЕСВ П ropDAже cpeДТВa ДпЯ Удаленя HaKINN.

HaonHHe TaHnK BoOn Do OTMeTkn
1.7 n DoBcIte ee do KIneHnra. 3aTeM do6aBbTe B Body He6oJbUoe KOJIueCTBO 6eNOrO yKcUca N daIte BoDe OTCTOARcHeCKOJIbKO YacOB.TaKKe MOxHO IcNoJb3OBA Tb CneuJaNbHoe CpeIcTBo DnY ydaJIeHnHaKnN, CNeDyH INHCTpyKcIyM erO n3rOTOBITeJI.
Onolochute yaHnK n pNbTp OTHaKnHn YNCTO BODoN.

IpeoctepexeHne: Hn B Koem cnyae He nCnoJb3yIte Inra ydaJeHnaHaKInn TBepdbie npEdMeTbl, KOTOpblc MOrYT HapuHTb repMeTuHOCb YaHnka.

Pone3HbI COBET: Pn EKeJHeBHOM IcNoJIb3OBAHm YaHnHa KaHnB CJeDyET ydaJIaTb 6oJee qacto.

CamocToTeIbHoe yCTpaHeHne MeJkX HencpabHOcTei

Покльунецк эль ektrочи	220-240 B~50/60 Гι
Мошность 1850-2200 Вт
Выковая ррибopa 258 мм
ШирINA ррибopa 238 мм
Глубни ррибopa 158 мм
Колочецво воры 1,70 L

YTNIN3aun

yTnIn3npuYte ynaKOBky c nCnoIb30BaHHeM 3KOJOnUeCKn 6e3OanChbIX MeToIOB. DaHHbI npi6Op ImeET OTMeTKy O COOTBeTCTBmN EBpOeNCKIM HopMaM 2012/19/EU yTnIN3aUHN 3JIeKTpuYeCKx N 3JIeKTPOHbIX npi6OpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHHbIe HopMbI ONpeJeIOT DeIcTBYIOUzne Ha TeppITOpMN EbpocOIO3a npaBUNa BO3BpaTa N yTnIN3aUHN CTapBX npi6OpOB. INΦopMaUHo ob AKTy- aIbHbIX BO3MOXHOCTx yTnIN3aUHN Bbl MoKeTe NOJyHTb B mAra3InHe, B KOTOpOM Bbl npio6peHn npi6Op.

UcnoBna rapaHTnHoro 06cnyxNbHnA

IonyuHTb nCuePbIBaHOuyo HOpMaUIO 06 yCNoBnX rapaHTnHoro 06cLyKnBAHNy Bbl MoKeTe B BaWeM 6JnxKaWem ABTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM 0eHTpe, ININ B cepBnCHOM 0eHTpe OT npOn3BODnteJI OOO «BCX BbITobBe Ipn6Opbl》， ININ B COnpOBoDNTeJIbHoN DOKyMeHTaUIN.

Mbl ocTabnem 3a co6oI npaBO Ha BHeceHne I3MeHeHn.

Пись ВИКОРистаня риладу NOВерхи HarpiBaJIbHOrO eIeMeHTa MoЖуТь igeпевни уac 3aIIшаTINCSI rapaUMN.

ПОЕРДЖЕHHЯ: He BИКОРиСТовуйт ee npилад 6iЯ BaHn, dUsy, paKOBuHn a6o iHux nocydn i3 BOdoH.

He6e3neka ydyxni!

He do3B0JaTe dIeM rpaTncs 3 naKyBaIbHnMm MaTePiaJamn.

He6e3neka TpaBmyBaHHa!

HenpaBnIbHe NOBxKeHHa 3 npJaDom MOKe CTaTn npuHIO TpaBM.

!yBara!

OuHHeHHaOBepxOHb, Aki KOHTaKTyIOTb 3 XapUOBmnpoDyKTam! OodepJyTeCnEaJIbHnx yka3iBOK oOdoOuHHeHHaBeDeHx B iHCTpyKciI.

Bitaemobaci3 npnd6aHnM npnaDy Bosch.Bn npnd6aHn BucokoKicHn npodyKT, kN npHece Bam 6araTo 3aDOBOJeHHJ.

Детаи i elementnyuразыня

1 YaHnK (3 iHnKaTOpom pIBHa BOi)
2 Kpnska 3 qikcaTOPOM
3 Khonka dny BiDkpuBaHHKpnuKn
4 Bumkau ①, 3 niicbiuyBaHHaM
5 CnTo BiHaKIny (BnMaetbCra)
6Плдстакa
7 BapabanДЯнhamOtYBaHHaShHypa

Baxnbo:BukopncToByTe yaHnK nIwe 3 DoDaHOIO niCTaBKOIO.

B eJektpnHn yauHnKdo3BOJAEbC 3aHbAtn NHe BDOyKnPiIgopAOTb Ta P03uHHI npOdykTnPiIgropaHTb Ta NoXKOJkyoTB npnilad. He BMkaTe YauHnK 6e3 BoDn i He nepenOBHOte Ioro, cIiKyIte 3a No3HaUcAMn MIn i MaKc. Ppi nepenOBHeHHi eJektpnHOrO yauHnKa BOda nepeJIINBaCTbcrYepe3 Kpa!

Пробamedaнаяdoes not apply eilektropomésexi	220-240 B~50/60 Гι
ПOTУЖИСТь 1850-2200 Вт
Висota пишиу 258 мм
ШирINA пишиу 238 мм
ГлибINA пишиу 158 мм
ОБ'ЕМ ВODи, до озп замявають	1,70 п

YtNiI3aCi

UeJ npnad MapkipoBaHO 3riHNO
noLoXeHb EbponecBkoI DupeKTHBn
2012/19/EU cTocOBHo eJeKTPoHHx
Ta eJeKTPponpaID, 6o 6yIn y
BVKOpNCtAHHi (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
DnpeKTHBOIO Bn3HauaOTbcra MojNIBOCTi, kI e DiChmU y MeJax
CbponecBKOro CO1O3y, 6oDo
npnHrTTa Ha3aD Ta yTuNi3auii
6yBuxy BnKOpNCtAHHi npnaDiB.
Ppo akTyalbHi MOxJIbOCTi Dnay
BnDaJIeHHa MoxHa Di3HaTncs
B CneCiJIi3OBAHOMy MaRa3HHi.

yMOBn rapaHTii

CTOCOBHNO zboRo npnilaDy diIOb yMOBN rapaHTi, 6o6 6yIu ony6nikoBahi NaHIM KOMTeHTHM npedCTaBHnTbOM B kpaIHi, B aKl Bn npnd6aII npnilad. Bn moKeTe B 6yd-akn Yac oJepXkATN yMOBN rapaHTi y cneiaI3OBaHOMy mara3HHi, B kKomBy n npnd6aII npnilad, a60 6e3nocepEnhbo B hawomy npedCTabHNtBi y Bac B kpaIHi. yMOBN rapaHTi DnA HimeyuHn Ta apecn Bn 3HaJeTe Ha octAHHix qOTnpbox ctopiHKax uei bpoWypn. Kpim TORO, yMOBN rapaHTi po3MiueHi taKoK i B lHTepHeti 3a 3a3NaueHO apecoIO. IJa KopNCtBuHnra papHTiHmN nocnyramn Heo6xIDHO B 6yd-akOMy BNanky noka3aTN KBNTaHIO npo ONNAty.

MoxnBi 3miH.

Güvenlik uyarilari

OOO «BCXБbITOBbIeПибборbl

CepBnC OT npOn3BODnteTn

Mana Kanyckara, 15

119071 MockBa

Tei.: 8 (800) 200 29 61

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com