PN65TH1 - Монитор SHARP - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PN65TH1 SHARP

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.ВНИМАНИЕ! НЕ УДАЛЯЙТЕ КРЫШКУ, ЧТОБЫ СНИЗИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.ВНУТРИ ПРИБОРА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ.Знак молнии со стрелкой на конце внутри треугольника предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса неизолированного “опасного напряжения” такой величины, что оно представляет угрозу поражения электрическим током для людей.Восклицательный знак внутри треугольника предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и использованию (сервису) в литературе, которая поставляется в комплекте с изделием.Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителей”, а также Указа Правительства Российской Федерации №720 от 16 июня 1997 г. устанавливается срок службы данной модели – 5 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.Импортер в России: ООО «Шарп Электроникс Раша»Адрес: Россия, 105120, Москва, 2-й Сыромятнический пер., 1Телефон: +7-495-899-00-77 Класс защиты от поражения электрическим током I Дата производства указана в серийном номере: SERIAL No. 0 1 234567 Месяц1: Январь9: Сентябрь0: ОктябрьX: НоябрьY: Декабрь

• ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ p. 1
• УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ КОМПАНИИ SHARP p. 2
• ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ p. 2
• Инструкции по безопасности p. 3
• МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ КРЕПЛЕНИИ p. 4
• Комплектные принадлежности p. 5
• Подготовка пульта дистанционного управления p. 5
• Соединения p. 6
• Включение/выключение питания p. 7
• Меры предосторожности при креплении (Для дилеров и инженеров по обслуживанию SHARP) Прочитайте руководства c компакт-диска. (Для просмотра руководств необходим Adobe Acrobat Reader.)• Изделие следует перевозить в упаковке. Соблюдайте манипуляционные знаки, указанные на упаковке.• Правила и условия реализации не установлены изготовителем и должны соответствовать национальному и/или местному законодательству страны реализации изделия.• При утилизации изделия соблюдайте соответствующие правила, установленные для утилизации электрооборудования законодательством вашей страны.С целью выполнения требований электромагнитной совместимости (ЭМС), используйте экранированные кабели для подключения к следующим разъемам: входной разъем HDMI, входной разъем D-sub, входной разъем RS-232C и входные/выходные разъемы DisplayPort. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМНЕ ОТКРЫВАТЬ2 p. 9

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Электричество используется для выполнения многих полезных функций, но оно также может причинять травмы персоналу и быть причиной повреждения имущества в случае неправильного обращения с ним. Данное изделие спроектировано и произведено с обеспечением максимальной безопасности. Однако неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током и/или возникновению пожара. В целях предотвращения потенциальной угрозы соблюдайте следующие инструкции по установке, эксплуатации и чистке данного изделия. Для обеспечения вашей безопасности и увеличения срока эксплуатации вашего ЖК монитора внимательно прочтите следующие правила, прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия.

Прочтите инструкции – Прежде чем начать эксплуатацию изделия, необходимо прочесть и понять все инструкции по его эксплуатации.

2. Храните данное руководство в надежном месте – Данные инструкции по безопасности и эксплуатации следует

хранить в надежном месте, чтобы можно было обратиться к ним впоследствии.

3. Подчиняйтесь предостережениям – Все предостерегающие надписи и знаки, имеющиеся на изделии и в инструкции,

должны строго соблюдаться.

4. Следуйте инструкциям – Необходимо следовать всем инструкциям по эксплуатации.

5. Чистка – Прежде чем приступать к чистке изделия, необходимо достать вилку из розетки питания. Для чистки

изделия необходимо использовать сухую тряпку. Запрещается использовать для этих целей жидкие или аэрозольные чистящие средства. Не используйте загрязненную ткань. Этим вы можете повредить устройство.

6. Принадлежности – Запрещается использовать принадлежности, не рекомендованные производителем данного

изделия. Использование других принадлежностей может стать причиной несчастных случаев.

Вода и влага – Запрещается использовать изделия возле источников воды. Не размещайте монитор в месте, где на него может попасть вода. При размещении обратите внимание на оборудование, использующее в работе воду, например, кондиционер.

8. Вентиляция – Вентиляционные отверстия и другие отверстия в корпусе прибора предназначены для вентиляции.

Запрещается закрывать или блокировать эти вентиляционные отверстия или другие отверстия, поскольку недостаточная вентиляция может привести к перегреву и/или сокращению срока службы изделия. Запрещается устанавливать изделие на софу, ковер или другие аналогичные поверхности, поскольку они могут заблокировать вентиляционные отверстия. Запрещается устанавливать изделие в закрытых пространствах, таких как книжный шкаф или полка, если там не обеспечена надлежащая вентиляция, за исключением случаев, когда это предусмотрено в инструкции производителя.

9. Защита шнура питания – Шнур питания должен размещаться таким образом, чтобы на него не наступали люди и не

устанавливались какие-либо предметы.

10. Экран, который используется в данном оборудовании, сделан из стекла. Следовательно, она может разбиться

в случае, если изделие уронят или нанесут по нему удар. При повреждении экрана будьте осторожны, чтобы не пораниться осколками стекла.

11. Перегрузка – Запрещается перегружать розетки питания и/или удлинительные кабели. Перегрузка может привести к

пожару или поражению электрическим током.

12. Попадание внутрь корпуса предметов и жидкостей – Категорически запрещается вставлять какие-либо предметы

внутрь изделия через вентиляционные или другие отверстия. Внутрь изделия подается высокое напряжение, поэтому просовывание в его корпус через отверстие какого-либо предмета может привести к поражению электрическим током и/или короткому замыканию некоторых деталей. По той же причине запрещается допускать попадание внутрь изделия воды или других жидкостей.

13. Обслуживание – Запрещается заниматься обслуживанием изделия самостоятельно. Если вы будете снимать

крышки, то можете подвергнуться воздействию высокого напряжения и других опасных факторов. Обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу для выполнения обслуживания.

14. Ремонт – Если произойдет что-либо из перечисленного ниже, извлеките из розетки питания вилку шнура питания и

обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу за выполнением необходимых ремонтных работ. а. Поврежден шнур питания или вилка. b. В случае попадания в изделие жидкости или каких-либо других предметов. c. Когда изделие попало под дождь или в воду. d. Когда изделие не работает так, как это описано в инструкции по эксплуатации. Запрещается трогать органы управления помимо тех, что описаны в инструкциях по эксплуатации. Неправильная регулировка органов управления, которая не описана в инструкциях, может привести к повреждениям, для устранения которых зачастую требуется привлекать квалифицированных специалистов, которым приходится выполнять большой объем работ по регулировке. e. В случае, если изделие уронили или повредили. f. В случае, если в рабочем изделии наблюдаются какие-либо отклонения. Явные отклонения в работе изделия указывают на то, что требуется его обслуживание.

Запасные детали — Если для изделия потребуются запасные детали, убедитесь в том, что выполняющий обслуживание человек использует запасные детали, указанные производителем или аналогичные детали с такими же характеристиками и производительностью, как и оригинальные. Использование деталей, не рекомендованных производителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или созданию других опасных ситуаций.

Проверки безопасности — После завершения работ по обслуживанию или ремонту попросите техника по обслуживанию произвести проверку безопасности, чтобы убедиться, что изделие находится в надлежащем рабочем состоянии.

17. Крепление на стену — При креплении изделия на стену необходимо убедиться в том, что оно установлено с

использованием метода, рекомендованного его производителем.

18. Источники тепла — Держите изделие вдали от источников тепла, таких как радиаторы, нагреватели, плиты и другое

оборудование, генерирующее тепло (включая усилители).

19. Батарейки — Неправильное использование батареек может привести к их взрыву или возгоранию. Протекание

батареек может вызвать коррозию оборудования, испачкать ваши руки или повредить одежду. Чтобы избежать подобных проблем, строго выполняйте перечисленные ниже требования техники безопасности:

• Используйте только рекомендуемый тип батареек.

• В соответствии с инструкциями в отсеке для батареек вставьте поставляемые батарейки, правильно сориентировав их стороны с знаками (+) и (-).

• Не используйте одновременно старые и новые батарейки.

• Не используйте батарейки различных типов. Напряжение батареек одинаковой формы может отличаться.

• Оперативно заменяйте разрядившуюся батарейку новой.

Если вы предполагаете не пользоваться пультом дистанционного управления длительное время, извлеките из него батарейки. Благодарим вас за приобретение ЖК монитора SHARP. Для обеспечения безопасности и многолетней беспроблемной эксплуатации приобретенного вами изделия внимательно прочтите правила по технике безопасности перед тем, как начать его эксплуатацию. УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ КОМПАНИИ SHARPРУССКИЙ

Инструкции по безопасности - Запрещается использовать монитор в запыленных местах, местах с высокой влажностью или же там, где монитор может соприкасаться с маслами или паром. Монитор нельзя использовать в присутствии едких газов (диоксида серы, сероводорода, диоксида азота, хлора, аммиака, озона и т.п.), поскольку это может стать причиной возгорания. - Следите за тем, чтобы монитор не соприкасался с водой или другими жидкостями. Следите за тем, чтобы никакие предметы, такие как скрепки для бумаги, иголки, заколки, не попадали внутрь корпуса монитора, поскольку это может стать причиной пожара или привести к поражению электрическим током. - Запрещается устанавливать монитор сверху неустойчивых предметов или же в местах, где не гарантируется его безопасность. Запрещается подвергать монитор воздействию сильных ударов или вибрации. Если монитор упадет или опрокинется, это может его повредить. - Запрещается использовать монитор вблизи нагревательного оборудования или в тех местах, где он может подвергаться воздействию высокой температуры, поскольку это может привести к его избыточному нагреву и, как результат, к возгоранию. - Не используйте монитор в местах, где на него могут попадать солнечные лучи. Эксплуатация под прямыми солнечными лучами несет опасность деформации корпуса монитора и его неисправности. - Обязательно полностью удалите всю пыль и мусор, скопившиеся в вентиляционном отверстии. Накопление пыли в вентиляционном отверстии или внутри монитора может привести к чрезмерному нагреванию, возникновению пожара или неполадок в работе. Рекомендуем обратиться к авторизованному представителю или в сервисный центр SHARP для очистки внутренней части монитора. - Розетка питания должна находиться вблизи оборудования таким образом, чтобы к ней обеспечивался беспрепятственный доступ. - Время непрерывной эксплуатации и гарантия. Данное изделие предназначено для эксплуатации в течение не более 16 часов в сутки. Непрерывная эксплуатация в течение более 16 часов в сутки не подпадает под действие гарантии. - Не касайтесь экрана твердыми или заостренными предметами, например, ногтем или карандашом. Сетевой шнур - Используйте только тот шнур питания, который поставляется вместе с монитором. - Запрещается повреждать сетевой шнур или ставить на него тяжелые предметы, растягивать его или сильно изгибать. Его также нельзя наращивать. Повреждение шнура может привести к пожару или поражению электрическим током. - Не используйте шнур питания с блоком розеток. Наращивание шнура питания может привести к пожару по причине его перегрева. - Запрещается вынимать или вставлять вилку сетевого шнура в розетку мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током. - Извлекайте вилку шнура питания из розетки, если изделие не эксплуатируется длительное время. - Запрещается чинить шнур питания в случае его поломки или нарушений в работе. Обратитесь за помощью к обслуживающему персоналу. Беспроводной локальной сети - Не допускается эксплуатация данного монитора за пределами страны или региона, где он был приобретен.

Каналы и частоты, которые могут использоваться для беспроводной локальной сети, зависят от страны и региона.

Настройте параметр “Wireless Region” <Регион беспроводной связи> в соответствии со своим регионом. (См. РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ.)

• Если жидкость из батарейки попала на вашу кожу или одежду, немедленно и тщательно промойте их. Если жидкость попала вам в глаза, тщательно промойте их, но не трите, и немедленно обратитесь к врачу. Попадание жидкости из батарейки в глаза или на одежду может вызвать раздражение кожи или повредить глаз.

Использование монитора не должно сопровождаться созданием фатальных угроз или же опасностей, которые могут непосредственно привести к смерти, получению травм, серьезных физических повреждений или потерь, включая управление ядерной реакцией в ядерных установках, медицинских системах поддержания жизни, а также управление запусками ракет в системах вооружений.

21. Не следует в течение длительного времени находиться в контакте с нагревающимися деталями изделия. Это может

привести к возникновению низкотемпературных ожогов.

22. Не изменяйте этот продукт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное изделие соответствует нормам класса «А». В домашних условиях оно может вызывать радиопомехи, в случае возникновения которых может потребоваться принятие соответствующих мер. Аппарат с конструкцией КЛАССА I следует подключать к ОСНОВНОЙ розетке, соединенной с защитным заземлением. РИСК НАРУШЕНИЯ СТАБИЛЬНОСТИ Если монитор установлен на недостаточно стабильной поверхности, это может быть опасным, так как он может упасть. Многие травмы, особенно детей, можно предотвратить с помощью следующих простых мер предосторожности:

• использование настенных кронштейнов или опор, рекомендованных производителем монитора;

• использование только тех предметов мебели, которые могут выдержать вес монитора;

• монитор не должен нависать над краем предмета мебели, на котором он установлен;

• монитор не следует устанавливать на высокие предметы (например, шкафы или стеллажи) без соответствующего крепления предмета мебели и монитора к подходящей основе;

• монитор не следует ставить на ткань или другие материалы, находящиеся между монитором и предметом мебели;

• объясняйте детям, что забираться на мебель, чтобы достать до монитора или его частей, может быть опасно;

• это оборудование не предназначено для использования в местах, где вероятно присутствие детей без присмотра. Особые меры безопасности для детей - Не позволяйте детям забираться на монитор или играть рядом с ним. - Не устанавливайте монитор на мебели, которая может использоваться в качестве ступеней (например, комод). - Помните, что дети выражать бурные эмоции во время просмотра программ, особенно на огромном мониторе. Монитор следует устанавливать в месте, где дети не смогут его двигать, тянуть или уронить.

Все шнуры и кабели должны быть подведены таким образом, чтобы любопытные дети не могли их тянуть и хвататься за них.4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ КРЕПЛЕНИИ

• Монитор предназначен для эксплуатации в помещении.

• Требуется крепежный кронштейн, соответствующий спецификации VESA.

• Поскольку монитор имеет большой вес, проконсультируйтесь с дилером перед его установкой, снятием или перемещением.

Крепление монитора к стене требует специальных навыков, поэтому такая работа должна выполняться специалистами компании SHARP. Вам не следует предпринимать попыток сделать эту работу самостоятельно. Наша компания не несет какой-либо ответственности за несчастные случаи или травмы, вызванные плохим монтажом или неправильным обращением.

• Монитор должен использоваться перпендикулярно по отношению к горизонтальной поверхности. При необходимости монитор может быть наклонен на 20 градусов вверх.

• При эксплуатации монитора PN-85TH1, наклоненного вверх от перпендикуляра по отношению к горизонтальной поверхности, проконсультируйтесь с авторизованным дилером SHARP, поскольку при таком креплении должны соблюдаться специальные условия.

• При перемещении монитора обязательно держите его за ручки или за части, обозначенные как

Не хватайтесь за экран или лоток. Это может привести к повреждению изделия, его неисправности или к травмированию людей.

Данный монитор должен эксплуатироваться при температуре окружающей среды от 5°C до 35°C. Обеспечьте вокруг монитора достаточно пространства, чтобы предотвратить накопление тепла внутри его корпуса.

ля монитора в горизонтальной ориентации Единица измерения: мм Единица измерения: мм

ля монитора в вертикальной ориентации

• Если сложно обеспечить достаточное пространство по той или иной причине, например, из-за того, что монитор устанавливается внутри кожуха, из-за размещения нескольких мониторов рядом друг с другом, или из-за того, что температура окружающей среды выходит за диапазон от 5°C до 35°C, установите вентилятор или примите другие меры для того, чтобы температура окружающей среды находилась в пределах требуемого диапазона.

В случае установки двух или более мониторов рядом друг с другом обеспечьте вокруг них свободное пространство в размере 5 мм для предотвращения воздействия на соседнее устройство или конструкцию в связи с тепловым расширением.

Температурные условия могут отличаться при использовании монитора с дополнительным оборудованием, рекомендованным SHARP. В подобных случаях следует ознакомиться с температурными условиями, рекомендованными производителем дополнительного оборудования.

Запрещается блокировать вентиляционные отверстия монитора. Рост температуры внутри корпуса монитора может привести к его неправильному функционированию.

• Запрещается размещать монитор на устройствах, генерирующих тепло.

• Не используйте устройство в местах, где оно подвергается воздействию прямых солнечных лучей или другого мощного источника света. Так как устройство работает с использованием инфракрасного излучения, это может привести к сбоям в его работе.

• При использовании нескольких мониторов, расположенных близко друг к другу, обеспечьте отсутствие воздействия инфракрасного передатчика/ приемника на работу других мониторов.

• При установке монитора в вертикальной ориентации придерживайтесь следующих рекомендаций. Несоблюдение этих рекомендаций может привести к возникновению неисправностей. - Устанавливайте монитор таким образом, чтобы LED- индикатор питания располагался на нижней стороне. - Установите PORTRAIT/LANDSCAPE INSTALL <ВЕРТ./ГОРИЗОНТ. УСТАНОВКА> в меню MONITOR <МОНИТОР> на PORTRAIT <ПОРТРЕТ>. (См. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.)

Обязательно закрепите шнур питания (входит в комплект поставки) в месте прикрепления зажима кабеля при помощи соответствующего кабельного зажима. При зажиме шнура питания, старайтесь не подвергать воздействию шнур питания. Не перегибайте шнур питания чрезмерно. Зажим кабеля Прикрепление

Шнур питания (входит в комплект поставки)

Используйте входящий в комплект поставки вертикальный стикер при установке монитора в вертикальной ориентации.

типа SHARP ЛоготипРУССКИЙ

Комплектные принадлежности Подготовка пульта дистанционного управления

1. Положите палец на часть, обозначенную ▲, а затем

2. В соответствии с инструкциями в отсеке для

батареек вставьте поставляемые батарейки (R03 (тип “AAA”) x 2), правильно сориентировав их стороны с знаками (+) и (-).

В случае отсутствия какого-либо компонента, свяжитесь со своим дилером.

Монитор с жидкокристаллическим дисплеем: 1

Пульт дистанционного управления: 1

Зажим кабеля (с креплением): 3

Батарейки R03 (тип “AAA”): 2

Компакт-диск (Компакт-диск с сервисными программами для Windows): 1

Руководство по установке (это руководство): 1

Крышка для флэш-накопителя USB / карты SD: 1

Винты для установки лотка, Крепежные винты крышки динамика (M3x10): 9

Винты крепления камеры (M3x5): 2

Фиксирующий винт крышки для флэш-накопителя USB / карты SD (винт с накатанной головкой): 1

Винт камеры (дюймовая резьба): 1

Антенна беспроводной LAN: 2

Вертикальный стикер (Логотип): 1

Стикер для логотипа SHARP: 1 Наклейте стикер на логотип SHARP, чтобы закрыть его.

• Права собственности на программы, содержащиеся на компакт-диске с утилитами, принадлежат корпорации SHARP Corporation. Запрещается воспроизводить их без ее разрешения.

• Для защиты окружающей среды! Запрещается выбрасывать батарейки в домашний мусор. Следуйте инструкциям по утилизации, действующим там, где вы проживаете. Установка с наклоном назад

• При эксплуатации данного монитора, наклоненного более чем на 20 градусов вверх от перпендикуляра по отношению к горизонтальной поверхности, проконсультируйтесь с авторизованным дилером SHARP, поскольку при таком креплении должны соблюдаться специальные условия. Придерживайтесь следующих положений. Несоблюдение следующих положений может привести к нарушениям в работе устройства. - Данный монитор можно наклонить вверх под углом не более 45 градусов. - В меню настроек монитора установите для параметра

BACKWARD TILT INSTALLATION <УСТАНОВКА С

НАКЛОНОМ НАЗАД> значение ON <ВКЛ>. (См. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.)

Эксплуатируйте данный монитор при температуре окружающей среды от 5°C до 30°C. Чтобы предотвратить накопление тепла внутри корпуса монитора, обеспечьте пространство не менее 200 мм между монитором и полом или другой установочной поверхностью, а также окружающими предметами. В случае, если сложно предоставить для монитора достаточно свободного места, или же если температура внешней среды находится вне диапазона от 5°C до 30°C, установите вентилятор или же примите другие меры для поддержания температуры окружающей среды в пределах требуемого диапазона. Единица измерения: мм

- Не нажимайте сильно на экран и не подвергайте его любого рода другим воздействиям.6

• Проверьте, что вы выключили главный выключатель питания и вынули вилку из розетки питания, прежде чем присоединять/отсоединять кабели. Также прочтите руководство пользователя того оборудования, которое будет подсоединяться.

• Будьте внимательны и не перепутайте при подсоединении кабелей входной и выходной разъемы. Если кабели, подсоединенные к входному и выходному разъемам, будут случайно перепутаны, это может стать причиной возникновения неисправностей и других проблем.

• Определите входной аудиотерминал для использования в каждом режиме входа в AUDIO SELECT <ВЫБРАТЬ АУДИО ВХОД> в меню SETUP <УСТАНОВКА>. Указанные ниже параметры настройки устанавливаются на заводе. Режим ввода Входной разъем аудио (настройка по умолчанию) DisplayPort Входной разъем DisplayPort HDMI1 Входной разъем HDMI1 HDMI2 Входной разъем HDMI2 D-SUB Входной разъем аудио

• Для использования сенсорной панели с компьютером, подключенным ко входному разъему видео данного монитора, необходимо соединить разъем TOUCH PANEL1 сбоку с компьютером с помощью поставляемого USB-кабеля и установить на компьютере приложение Touch pen Management Tool с поставляемого компакт-диска. (настройка по

• Для использования разъема TOUCH PANEL2 снизу измените настройку используемого разъема в TOUCH INPUT SELECT <ВЫБОР ВХОДА СЕНС. ПАНЕЛИ> в меню SETUP <УСТАНОВКА> на TOUCH PANEL2.

• Установите приложение Pen Software с поставляемого компакт-диска. Если установлено приложение Information Display Downloader, можно проверять наличие последних версий указанных приложений и загружать их. Информация об установке приведена в руководствах по эксплуатации. Программы установки приложений Touch Viewing Software и SHARP Display Connect можно загрузить с помощью приложения Information Display Downloader.

• Термины HDMI и HDMI High-Denition Multimedia Interface и Логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. в Соединенных Штатах и других странах.

• DisplayPort является зарегистрированной торговой маркой Video Electronics Standards Association.

• Adobe, Acrobat и Acrobat Reader являются или зарегистрированными торговыми марками, или торговыми марками Adobe Systems Incorporated в Соединенных Штатах и/или в других странах.

• Google и Android являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Google LLC.

• VESA является или зарегистрированной торговой маркой, или торговой маркой Video Electronics Standards Association в Соединенных Штатах и/или в других странах.

• Все другие бренды и названия продуктов являются торговыми марками и зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

1. Входной разъем питания переменного

2. Разъем антенны беспроводной LAN

4. USB-порт (совместимый с USB 3.0)

5. USB-порт (совместимый с USB 2.0)

6. Гнездо для карты microSD

8. Разъем TOUCH PANEL1 (для

9. Входной разъем D-Sub

10. Входной разъем DisplayPort

11. Входной разъем HDMI1

12. Входной разъем HDMI2

13. Разъемы внешнего динамика

14. USB-концентратор (для компьютера)

(совместимый с USB 2.0)

15. Разъем TOUCH PANEL2 (для

16. Выходной разъем аудио

17. Выходной разъем DisplayPort

18. Входной разъем RS-232C

19. Входной разъем аудио

Шнур питания (входит в комплект поставки)7

Включение/выключение питания

• Включите монитор до того, как будет включен компьютер или устройство воспроизведения.

• При отключении питания главным выключателем питания или кнопкой POWER повторное включение должно осуществляться не раньше чем через 5 секунд. Небольшой интервал может привести к возникновению неисправности. Подключение электропитания Главный выключатель

• Питание должно включаться и выключаться с помощью главного выключателя питания. Не подсоединяйте/ отсоединяйте шнур питания и не меняйте положение выключателя, когда главный выключатель питания находится во включенном положении.

• Для полного отключения питания выдерните шнур

Включение/выключение питания Нажмите кнопку POWER для включения или выключения

Включать или выключать питание можно также клавишей MONITOR ON/MONITOR OFF на дистанционном пульте управления. LED- индикатор

Кнопка POWER Состояние Статус монитора Синее свечение Питание вкл. Оранжевое свечение Питание выкл. (Режим ожидания) Мигает синим цветом Pежим ожидания входного сигнала

• Можно задать режим входа, который должен активироваться после запуска. Установите его в меню SETUP <УСТАНОВКА> с помощью параметра START INPUT MODE <НАЧАЛЬНЫЙ РЕЖИМ ВХОДА>.

• При выключении питания, теряются все данные в приложении Direct Drawing for Android. Если запущено приложение Direct Drawing for Android, появится соответствующее сообщение. Сохраните все нужные данные.

• Если монитор будет выключен функцией SCHEDULE

<ГРАФИК ВКЛ/ВЫКЛ ПИТАНИЯ>, OFF IF NO

OPERATION <ВЫКЛ. ПРИ НЕИСПОЛЬЗ.>, управлением по RS-232C или управлением по LAN, сохраните все необходимые данные заранее. Питание будет выключено даже при наличии несохраненных данных. (Данные будут потеряны.)8

Действия после первого включения питания При первом включении питания появляется экран настройки даты/времени. DATE/TIME SETTINGThe date/time setting must be set by APPLICATION.[SET] : Display "Date & time" on APPLICATION - - / - - / - - - - - - - - : - - : - -

SET CANCELOK:[ENTER] END:[RETURN]

1. Выберите “SET” <УСТАНОВИТЬ>.

Режим входа меняется на APPLICATION, и появляется экран “Date & time” <Дата и время>.

Появляется экран “Date & time” <Дата и время>.

4. Выберите “Set time” <Время>.

5. Установите время и выберите “OK”.

Появляется экран “Date & time” <Дата и время>.

6. На пульте дистанционного управления нажмите на

кнопку RETURN. Это домашний экран в режиме входа APPLICATION. Для получения информации о режиме APPLICATION см. Руководство по программному обеспечению.

• Обязательно установите дату и время.

• Часы питаются от внутреннего аккумулятора.

• Если время уже установлено, но при включении питания появляется экран настройки даты/времени, возможно, что внутренний аккумулятор разряжен. После замены внутреннего аккумулятора установите дату и время.

• Для замены внутреннего аккумулятора обратитесь к представителю или в сервисный центр SHARP.

• Расчетный срок службы внутреннего аккумулятора: около 5 лет (в зависимости от эксплуатации монитора)

• Аккумулятор, поставляемый вместе с монитором, был установлен на заводе и поэтому его срок службы может быть меньше стандартного.9

• При установке, снятии или перемещении монитора следует убедиться, что эту работу выполняют не менее 4 человек. (PN-65TH1: не менее 2 человек.)

• Убедитесь, что вы используете настенный кронштейн, спроектированный или предназначенный для крепления данного монитора.

• Данный монитор проектировался для установки на бетонные стены или колонны. Для крепления к конструкциям из других материалов, таких как оштукатуренные стены/тонкие пластмассовые панели/ деревянные панели, необходимо до установки выполнить определенные работы по их укреплению.

• Данный монитор и крепежные кронштейны должны устанавливаться на стену, которая может выдержать как минимум 4-кратный вес монитора. Установку необходимо выполнять, используя подходящий для материала и конструкции

• Для крепления кронштейнов, совместимые со стандартом VESA следует использовать винты М6, длина которых на 8-10 мм больше толщины крепежного кронштейна. Винты (М6) Крепежные кронштейн Крепление монитора 8-10 мм

• Запрещается использовать ударные инструменты.

• При перемещении монитора обязательно держите его за ручки или за части, обозначенные как

хватайтесь за экран или лоток. Это может привести к повреждению изделия, его неисправности или к травмированию

• Если в процессе установки требуется временно положить монитор на стол или другую поверхность, во избежание повреждения экрана и стола расстелите на ней толстую мягкую ткань.

• Перед снятием или повторной упаковкой монитора снимите лоток и крышки динамиков.

• После установки убедитесь в том, что монитор надежно закреплен на стене и в креплении.

• Запрещается использовать для установки какие-либо другие отверстия для крепежных винтов, за исключением отверстий винтов для крепежных кронштейнов, расположенных на задней части монитора.

• При эксплуатации данного монитора, наклоненного более чем на 20 градусов вверх от перпендикуляра по отношению к горизонтальной поверхности, проконсультируйтесь с авторизованным дилером SHARP, поскольку при таком креплении должны соблюдаться специальные условия. Меры предосторожности при креплении (Для дилеров и инженеров по обслуживанию SHARP)10

Крепление лотка Закрепите лоток с помощью 5 винтов для установки лотка (M3x10) (входит в комплект поставки).

Крепление крышек динамиков Крепежные винты крышки динамика (M3x10) (входит в комплект поставки) При эксплуатации монитора в вертикальной ориентации крышки динамиков не используются.MEMOHereby, Sharp declares that the radio equipment type LCD MONITOR PN-65TH1/PN-75TH1/PN-85TH1 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.sharp.eu/documents-of-conformity

• Specificații: Gamă de frecvență: 2400 MHz - 2483,5 MHz / 5150 MHz - 5350 MHz / 5470 MHz - 5725 MHz Putere de transmisie wireless: Sub 20 dBm / 23 dBm / 30 dBm (EIRP) Компания Sharp заявляет, что относящийся к радиооборудованию ЖК МОНИТОР PN-65TH1/PN-75TH1/PN-85TH1 соответствует положениям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен в интернете по следующему адресу: http://www.sharp.eu/documents-of-conformity:

• Характеристики: Диапазон частот: от 2400 МГц до 2483,5 МГц / от 5150 МГц до 5350 МГц / от 5470 МГц до 5725 МГц Мощность беспроводной передачи: не более 20 дБм / 23 дБм / 30 дБм (ЭИИМ) Sharp týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu LCD MONITOR PN-65TH1/ PN-75TH1/PN-85TH1 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.sharp.eu/documents-of-conformity