MeoPro 80 HD - бинокли Meopta - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Подзорная труба с переменным увеличением и объективом HD
Бренд	Meopta
Модель	MeoPro 80 HD
Увеличение	20x - 60x (окуляр зум)
Диаметр объектива	80 мм
Поле зрения	Не указано
Вес	Около 1200 г
Размеры	Около 350 x 150 x 100 мм
Герметичность	Да, водонепроницаемый и пылезащищенный
Заполнение инертным газом	Да, для предотвращения запотевания изнутри
Окуляр	Зум 20-60x с выдвижным наглазником
Фокусировка	Колесико фокусировки
Регулировка увеличения	С помощью специального кольца
Крепление на штатив	Да, с регулировкой и фиксацией в положении
Материал корпуса	Металл и высокопрочный полимер
Питание	Нет (оптический прибор)
Уход и чистка	Используйте набор для чистки Meopta или антистатическую салфетку, грушу и специальную жидкость.
Комплектация	Защитные колпачки, антистатическая салфетка, сумка для хранения
Гарантия	Обратитесь к производителю или продавцу
Служба поддержки	Meopta-optika, s.r.o. – www.meoptasportsoptics.com

Часто задаваемые вопросы - MeoPro 80 HD Meopta

Как чистить оптику моей подзорной трубы MeoPro 80 HD?

Используйте набор для чистки Meopta или грушу для удаления пыли, затем мягкую антистатическую салфетку со специальной оптической жидкостью. Протирайте осторожно, не нажимая.

Моя подзорная труба водонепроницаема?

Да, MeoPro 80 HD водонепроницаема и пылезащищена и заполнена инертным газом. Она устойчива к дождю, но не должна погружаться в воду.

Как настроить увеличение?

Поверните кольцо регулировки увеличения, расположенное на окуляре, для плавного перехода от 20x до 60x.

Можно ли использовать штатив с этой моделью?

Да, адаптер для штатива регулируется и фиксируется. Закрепите трубу на штативе через разъем на корпусе.

Как хранить подзорную трубу?

После использования протрите её и храните в сухом проветриваемом месте, желательно в прилагаемом чехле. В тропическом климате добавьте силикагель.

Что делать, если оптика запотевает?

Заполнение инертным газом предотвращает внутреннюю конденсацию. Если появился туман, дайте прибору высохнуть при комнатной температуре. Если сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как использовать выдвижной наглазник?

Наглазник откручивается или выдвигается в зависимости от вашего комфорта. Для очков выдвиньте его, чтобы увеличить поле зрения.

Какая гарантия на MeoPro 80 HD?

Гарантию предоставляет Meopta-optika, s.r.o. Ознакомьтесь с условиями на www.meoptasportsoptics.com или свяжитесь с продавцом.

Могу ли я получить перевод инструкции?

На сайте notice-facile.com вы можете запросить переведенную версию, выбрав язык и указав свой email. Вам будет отправлена ссылка.

Где найти запасные части?

Свяжитесь со службой поддержки Meopta через официальный сайт или вашего уполномоченного продавца. Расходные детали, такие как наглазники или колпачки, доступны.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MeoPro 80 HD Meopta

Nous you remercions de your confi ance portee a la marque Meopta

Les lunettes MeoPro HD80 refl etent la qualite traditionnelle de la societe Meopta - optika, s.r.o. Les lunettes sont fabriquees avec des materiaux de qualite et pour les elements optiques, on a utilise un verre optique de qualite.

Les apparéils sont imperméables à l'eau et à la poussière et sont replis d'un un gaz inerte.

Pour toute réclamation ou défaut, veuillez contacter votre revenseur ou directement le fabricant - Meopta-optica, s.r.o. Pour les conditions de garantie, informations sur nos produits, nouvelles ou nos revendeurs veuillez consulter le site www.meoptasportsoptics.com

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

La lunette MeioPro 80 HD est etanche a teau et a la possiere; elle est remplie d'un gaz inerte. C'est un apparell compact, son osculare zoom a grossissamment 20-60x est relié de maniere fixe au boticir.

1.Oculaire 20-60x
2. Corps de la lumette
3. Lagoon de l'ocalisation

Focalisation

Réglage du grossissement

Eilleton retractable

Réglage et blocage de la prise du trépied en position

MAINTENANCE ET NETTOYAGE

IMPORTANT!

1. IL NE FAUT PAS LAISSER TOMBER L'APPAREIL OU LE COGNER CONTRE DES OBJECTS DURS

2. LES SURFACES OPTIQUES NE DOIVENT ETRE NETTOYEES QUE DE LA FAÇON RECOMMANDÉE

3. PROTEGEZ LES SURFACES OPTIQUES PAR LEURS COUVERCLES.

La conception des lunettes Meopta est etanche a la poussiere et a Teau, cependant comme Ioul autre disposil opcrmecanique celles exigen une manipulation prudente et la protection des surfaces optiques contre leur deteneration. Lorsque I'appareil n'est pas utilise, il convient de protegger ses surfaces opiques extreures par le capucion annexe.

Les dépôts de poussière sur les parties mécaniques de la luncte peuvent être essayés avec du tissu fin, sur les portions optiques soufli, es ou essayés doudumont avec la serviceie anlstatique annexe. Àprouv avoir utilisé la luncte sous la plue, un sechage complét avec un chiffon on deux est recommendé. Conservez la luncte dans un encroitt soc et aéré. Dans le cas du stockage sous les climats extrémement humidos ou tropicaux il est recommendé de garder l'appareil dans son emballage, muni d'un collecteur de l'humidité, par exemple de gel de silice

KIT DE NETTOYAGE DE L'OPTIQUE

Pour nettoyer votre instrument optique, il est aussi possible d'acheter le kit de nettoyage spécial Meopta chez nos revendeurs. Le kit contient unerosse 2 en 1, un chiffon pour l'optique, une soufflette et un fluide de nettoyage.