FB 12 - Ванночка для ног BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Ванночка для ног с функцией массажа и подогрева
Вместимость	Подходит для ног до размера 46
Функции	Массаж пузырьками, подогрев и вибрация
Материал	Высококачественный пластик
Вес	Около 2,5 кг
Размеры	Около 40 x 30 x 15 см
Использование	Наполнить горячей водой, включить устройство, выбрать желаемую функцию
Уход	Протирать влажной тряпкой, не погружать в воду
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от перегрева
Гарантия	2 года
Дополнительная информация	Идеально подходит для расслабления и ухода за ногами после долгого дня

Часто задаваемые вопросы - FB 12 BEURER

Как использовать ванночку для ног BEURER FB 12?

Наполните резервуар водой до указанной линии, включите устройство и выберите желаемую температуру. Погрузите ноги в воду и наслаждайтесь массажем.

Легко ли чистить ванночку для ног BEURER FB 12?

Да, резервуар разработан для легкой очистки. Убедитесь, что вы опорожняете и промываете его после каждого использования.

Какова вместимость ванночки для ног BEURER FB 12?

Ванночка для ног BEURER FB 12 вмещает около 3 литров воды.

Можно ли использовать ванночку для ног BEURER FB 12 с солями для ванн?

Да, вы можете добавлять соли для ванн, но избегайте продуктов, содержащих эфирные масла, которые могут повредить устройство.

Есть ли у ванночки для ног BEURER FB 12 функция подогрева?

Да, она оснащена функцией подогрева, которая позволяет поддерживать температуру воды во время использования.

Есть ли противопоказания к использованию ванночки для ног BEURER FB 12?

Людям с проблемами кровообращения, ранами на ногах или кожными заболеваниями следует проконсультироваться с врачом перед использованием.

Что делать, если ванночка для ног BEURER FB 12 не включается?

Проверьте, правильно ли подключено устройство и работает ли розетка. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки.

Шумит ли ванночка для ног BEURER FB 12 во время работы?

Легкий шум может быть нормальным из-за циркуляции воды и вибраций, но чрезмерный шум может указывать на проблему.

Как хранить ванночку для ног BEURER FB 12?

Убедитесь, что она чистая и сухая, затем храните в прохладном и сухом месте, вдали от влаги.

Какова гарантия на ванночку для ног BEURER FB 12?

Стандартная гарантия обычно составляет 2 года, но проверьте конкретные условия, прилагаемые к устройству.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FB 12 BEURER

RU Гидромассажная ванна для ног Инструкция по применению .... 44

Внимательно прочтите данную инструкцию по применению, сохраните ее для последующего использования, храните ее в месте, доступном для других пользователей, и следуйте ее указаниям.

Предостережение

• Прибор предназначен для домашнего/частного пользования, использование прибора в коммерческих целях запрещено.
• Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями в том случае, если они находятся под присмотром взрослых или проинструктированы о безопасном применении прибора и возможных опасностях.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Очистка и техническое обслуживание детьми допускается только под присмотром взрослых.
• Если провод сетевого питания прибора поврежден, его необходимо заменить. Если же он несъемный, то необходимо утилизировать сам прибор. Сам провод и работа по его замене платная услуга.
• При утечках воды прибор использовать запрещается.
• Прибор имеет горячую поверхность. Лица, нечувствительные к теплу, должны соблюдать осторожность при использовании прибора.
• Ни в коем случае не открывайте прибор и не ремонтируйте его самостоятельно, поскольку надежность его работы в этом случае не гарантируется. Несоблюдение этого требования ведет к потере гарантии.

Содержание

1. Объем поставки.... 44
2. Пояснение символов.....45
3. Предостережения и указания по технике Безопасности ..... 45
4. Предостережения и указания по технике Безопасности ..... 46

5. Описание прибора 48

6. Ввод в эксплуатацию 48

7. Применение .... 48
8. Очистка и уход.....49
9. Технические данные.....49
10. Утилизация....49
11. Гарантия / сервисное обслуживание...49

1. Объем поставки

Убедитесь в том, что упаковка прибора не повреждена, и проверьте комплектность поставки. Перед ис пользованием убедитесь в том, что прибор и его принадлежности не имеют видимых повреждений, и удалите все упаковочные материалы. При наличии сомнений не используйте прибор и обратитесь к продавцу или по указанному адресу сервисной службы.

1 x гидромассажная ванна для ног
1 x Данная инструкция по применению

2. Пояснение символов

Следующие символы используются в инструкции по применению и на заводской табличке:

[ASZ4]	ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!	Предупреждение об опасностях травмирования или опасностях для Вашего здоровья.
	ВНИМАНИЕ!	Предупреждение о возможных повреждениях прибора/ принадлежностей.
	Указание Указание на важную информацию.
	Прибор имеет двойную защитную изоляцию и, таким образом, соответствует классу защиты 2.
	Использовать только в закрытых помещениях.
PAP	Утилизировать упаковку в соответствии с предписаниями по охране окружающей среды.
	Прочтите инструкцию по применению.
	Производитель
	Утилизация прибора в соответствии с Директивой EC по отходам электрического и электронного оборудования — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
	Знак СЕЭто изделие соответствует требованиям действующих европейских и национальных директив.
[СККЗ]	Продукция прошла подверждение соответствия требованиям технических регламентов ЕАЭС.
	Знак соответствия требованиям Великобритании
	Без защиты от воды

3. Предостережения и указания по технике Безопасности

Данный прибор предназначен исключительно для ухода за ногами.

Указание

- Максимальный размер обуви, допустимый для пользования гидромассажной ванной для ног, — 50.

ВНИМАНИЕ!

Не используйте гидромассажную ванну для ног

- при патологических изменениях или травмах в области ног (например, открытые раны, шишки, грибковое поражение кожи ног),

•дляживотных,

- более 40 минут (опасность перегрева) и перед повторным использованием дайте прибору охладиться не менее 15 минут.

Перед использованием гидромассажной ванны проконсультируйтесь с врачом, прежде всего,

• если Вы не уверены, подходит ли гидромассажная ванна для Вас,
• если Вы страдаете тяжелым заболеванием или перенесли операцию на ноге,
• при диабете, тромбозах,
• при заболеваниях нижних конечностей (например, расширении вен, воспалении вен),
• при болях невыясненного происхождения.

Прибор предназначен только для целей, указанных в данной инструкции по применению. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильным или неосторожным использованием.

4. Предостережения и указания по технике Безопасности

Внимательно прочтите данную инструкцию по применению! Несоблюдение приведенных ниже указаний может приводить к травмам людей или материальному ущербу. Внимательно прочтите данную инструкцию, сохраните ее и ознакомьте с ней и других пользователей. При передаче прибора другим лицам передавайте также и данную инструкцию.

i Указание

• Не допускайте попадание упаковочного материала в руки детей. Грозит опасность удушья.
• Перед использованием убедиться в том, что прибор и принадлежности не имеют видимых повреждений. В случае сомнений не используйте его и обратитесь в торговую организацию, продавшую прибор, либо по указанному адресу сервисной службы.
• Запрещается использовать прибор без воды.
• Немедленно выключите устройство, если при его использовании возникла неисправность, и извлеките штепсельную вилку из розетки. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, а обратитесь в сервисную службу фирмы Beurer. Из-за неквалифицированного ремонта может возникнуть большая опасность для пользователя.
• Не тяните, не перекручивайте и не перегибайте сетевой кабель. Не втыкать иголки или другие острые предметы.
• Не допускайте контакта сетевого кабеля с острыми предметами.
  • Вставьте вилку в розетку, защищенную от влаги и брызг.
  • Дети при пользовании зеркалом должны находиться под присмотром.
• Для наполнения не разрешается устанавливать ванну для ног в душевой кабине, ванной или в умывальнике.
• Категорически запрещается открывать корпус.
• Если прибор упал или получил иные повреждения, то запрещается продолжение его использования.
• Ремонт электроприборов разрешается выполнять только специалистам. Из-за неправильно выполненного ремонта могут возникать серьезные опасности для пользователя. При необходимости ремонта обратитесь в сервисную службу или в авторизированную торговую организацию.

Поражение электрическим током

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Как и с любым другим электрическим прибором, обращаться с этой гидромассажной ванной следует осторожно и внимательно, чтобы предотвратить опасность поражения электрическим током.

Поэтому эксплуатируйте прибор

• только с указанным на приборе сетевым напряжением,
• ни в коем случае, если прибор или принадлежности имеют видимые повреждения,
• ни в коем случае во время грозы.

В случае неисправностей или перебоев в работе незамедлительно выключите прибор и отсоедините его от электрической сети. Для того, чтобы вытащить вилку из розетки, не тяните за электрический кабель или за прибор. Не держите и не носите прибор за сетевой кабель. Не допускайте контакта между кабелем и горячими поверхностями.

Ни в коем случае не разрешается включать прибор в сеть, если ваши ноги уже находятся в воде. Повреждение устройства может привести к опасному для жизни поражению электрическим током.

Следите за тем, чтобы вилка и кабель не контактировали с водой или другими жидкостями.

Поэтому используйте прибор

• только в сухих внутренних помещениях (например, не используйте его в ванне, сауне),
• только с сухими руками.

Никогда не погружайте устройство в воду. Не хватайтесь за прибор, упавший в воду.

Незамедлительно вытащите вилку из розетки.

Опасность пожара

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При неправильном использовании или использовании с нарушением данной инструкции по применению может возникнуть опасность пожара!

Поэтому эксплуатируйте массажер

• ни в коем случае без надзора, особенно, если вблизи находятся дети,
• ни в коем случае закрытым, например, одеялом, подушкой, ...
• ни в коем случае вблизи бензина или других легко воспламеняющихся веществ.
• Не устанавливайте ванну на ковер с высоким ворсом, так как из-за этого могут быть закрыты прорези для вентиляции.

Правила пользования

ВНИМАНИЕ!

• После каждого использования и перед каждой очисткой выключить прибор и вытянуть вилку из розетки.
• Защищайте прибор от действия высоких температур.
• Никогда не оставляйте работающее устройство без присмотра.
• При заполнении водой устройство не разрешается включать в сеть.
• Отключите устройство и выньте штепсельную вилку из розетки перед тем, как начнете его перемещать или чистить.

Указание

Совет: горячие ножные ванны с арникой, розмарином или экстрактами морской соли улучшают кровообращение. Теплые ножные ванны с лавандой или тимьяном – благое дело для уставших ног.

5. Описание прибора

1. Брызговик 2. Функциональная кнопка 3. Отметка максимального уровня наполнения 4. Ряд форсунок для вихревого массажа 5. Насадка для массажа 6. Резиновые ножки (нижняя сторона прибора) 7. Массажная стелька 8. Отверстие для слива воды

6. Ввод в эксплуатацию

• Снимите упаковку.
• Проверьте прибор, вилку и кабель на отсутствие повреждений.
• Прежде чем подключать ванну для ног к электросети, заполните ее теплой или холодной водой не выше отметки максимального уровня наполнения (прибл. на 4 см). Подставка для ног при этом должна быть полностью покрыта водой.
• Уложите кабель так, чтобы не допускать спотыкания об него.
• Устанавливайте гидромассажную ванну для ног на твердую и плоскую поверхность

7. Применение

Сядьте в удобное положение и поставьте ноги с легким нажимом на массажные опоры- углубления. Никогда не вставайте в ванну для ног. Резиновые ножки на нижней стороне препятствуют проскальзыванию самого прибора.

Включите прибор. Для этого нажмите функциональную кнопку [2].

Одновременно запустятся вибромассаж, вихревой массаж, поддержание равномерной температуры воды.

Насадка для массажа

Насадка для массажа в центре обеспечивает приятный массаж ступней и стимулирует кровообращение. Насадку можно снимать для очистки.

Указание

• Посредством массажа определенной точки на подошве ноги можно оказать воздействие на различные органы. Для достижения требуемого эффекта точечного массажа рефлекторных зон рекомендуется получить сведения из литературы или от врача.
• Под опорной поверхностью для ног находится нагревательный элемент. Подключив нагревательный элемент, можно некоторое время поддерживать теплую температуру воды. Нагревательный элемент не предназначен для нагрева холодной воды. Для

получения оптимального эффекта рекомендуется массаж продолжительностью не более 40 минут.

После использования вылейте воду через маленькое отверстие для слива [8] в ванне для ног.

8. Очистка и уход

Очистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Всегда отключайте прибор перед очисткой.
- Очищайте прибор только указанным способом. Не допускайте попадания жидкости внутрь прибора или принадлежностей.
- Не мойте прибор в посудомоечной машине.
- Не используйте абразивные чистящие средства или жесткие щетки!

После использования промойте устройство проточной водой.

Массажную ванну для ног можно промыть также мягким бытовым чистящим средством (непенящимся), например, нейтральным уксусом.

Чтобы просушить воздуховоды после очистки, включите вихревой режим без воды приблизительно на 1 минуту.

Указание

- Следите за тем, чтобы вода не попала внутрь прибора!

Уход

Если прибор не используется длительное время, мы рекомендуем хранить его в сухом месте в оригинальной упаковке. При этом не следует класть на прибор какие-либо предметы.

9. Технические данные

Электропитание: 220-240 V ~	50/60 Hz; 60 W
Размеры: 34,5 x 38,0 x 13,0 cm
Вес: ca. 1,3 kg

10. Утилизация

В интересах охраны окружающей среды категорически запрещается выбрасывать прибор по завершении срока его службы вместе с бытовыми отходами. Утилизация должна производиться через соответствующие пункты сбора в Вашей стране.

Прибор следует утилизировать согласно Директиве ЕС по отходам электрического и электронного оборудования – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

В случае вопросов обращайтесь в местную коммунальную службу, ответственную за утилизацию отходов.

11. Гарантия / сервисное обслуживание

Более подробная информация по гарантии/сервису находится в гарантийном/сервисном талоне, который входит в комплект поставки.