PSM1028P - шлифовальная машина Ferm - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Шлифовальная машина финишная
Бренд	Ferm
Модель	PSM1028P
Поверхность шлифования	105 x 113 мм
Вес	1,41 кг
Напряжение сети	220-240 В~
Частота сети	50-60 Гц
Мощность	220 Вт
Скорость холостого хода	15 000 мин⁻¹
Система крепления бумаги	Velcro® и ручное крепление
Пылеудаление	Со съёмным мешком для пыли
Двойная изоляция	Да
Совместимые материалы	Дерево, металл, пластик, окрашенные поверхности
Требуемые средства защиты	Защитные очки, средства защиты слуха, противопылевая маска
Уход	Очистка корпуса мягкой тканью, регулярная очистка шлифовальной подошвы
Гарантия	Ознакомьтесь с условиями гарантии
Утилизация	Утилизация в соответствии с директивой WEEE 2012/19/ЕС

Часто задаваемые вопросы - PSM1028P Ferm

Как установить наждачную бумагу на шлифмашину Ferm PSM1028P?

В зависимости от системы используйте Velcro, прижимая бумагу к подошве, или систему ручного крепления: откройте зажимы, поместите бумагу, загните концы и закройте зажимы. Убедитесь, что отверстия совпадают.

Какие материалы можно шлифовать этой шлифмашиной?

Эта финишная шлифмашина предназначена для дерева, металла, пластика и окрашенных поверхностей. Не используйте на материалах, содержащих асбест или магний.

Как чистить и обслуживать шлифмашину?

Перед любой чисткой отключите прибор. Очищайте корпус мягкой тканью, а вентиляционные щели при необходимости влажной тканью. Регулярно очищайте шлифовальную подошву, чтобы избежать неточного хода.

Какова мощность шлифмашины Ferm PSM1028P?

Номинальная мощность составляет 220 Вт при напряжении 220-240 В~ и частоте 50-60 Гц.

Какова скорость вращения шлифмашины?

Скорость холостого хода составляет 15 000 мин⁻¹.

Можно ли использовать шлифмашину без мешка для пыли?

Рекомендуется использовать прилагаемый мешок для пыли для удаления пыли и защиты вашего здоровья. Вы также можете подключить её к внешнему пылесосу, если это возможно.

Какие меры предосторожности следует соблюдать?

Всегда надевайте защитные очки, средства защиты слуха и противопылевую маску. Убедитесь, что напряжение соответствует, и не работайте с опасными материалами, такими как асбест.

Как заменить изношенную наждачную бумагу?

Для Velcro оторвите использованную бумагу и прижмите новую. Для системы с зажимами откройте зажимы, удалите старую бумагу, поместите новую и закройте зажимы.

Сильно ли вибрирует шлифмашина?

Уровень вибрации был измерен в соответствии со стандартом EN 60745. Чтобы уменьшить воздействие, правильно обслуживайте инструмент, держите руки в тепле и планируйте работу.

Как включить и выключить шлифмашину?

Чтобы включить, нажмите выключатель (1) в положение 1. Чтобы выключить, нажмите его в положение 0. Дождитесь полной остановки перед тем, как положить её.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PSM1028P Ferm

Merci pour votre achat de ce produit Ferm.
Vous disposez maintainant d'un excellent produit,
propose par l'un des principaux fabricants
europeens. Tous les produits que vous fournit Ferm
dont fabriqués selon les normes les plus exigeantes
en matière de performances et de sécurité.
Compléte par notre garantie très complète,
l'excellence de notre service clientèle forme
également partie intégrante de notre philosophie.
Nous espérons que vous profiterez longtemps de
ce produit.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

AVERTISSEMENT

Consultez les averissements de sécurité, les averissements de sécurité additionnels ainsi que les instructions fournis ici. Le non respect des averissements de sécurité et des instructions peut occasionner une electrocution, un incendie ou des blessures graves. Conservez les averissements de sécurité et les instructions pour reference future.

Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d'utilisation ou apposés sur le produit :

Lisez le manuel d'utilisation.

Risque de blessures.

Risque d'électrocution.

Débranche immédiatement la fiche de la prise secteur si le cable secteur est endommagé ainsi que durant le nettoyage et la maintenance.

Portez des lunettes de protection. Portez une protection auditive.

Portez un masque anti-poussière.

Double isolation.

Ne jetez pas le produit dans des contenteurs qui ne sont pas prevus a cet effet.

Le produit est conforme aux normes de sécurité applicables des directives européennes.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE COMPLEMENTAIRS POUR PONCEUSES DE FINITION

Le contact ou l'inhalation de poussiere libérée pendant l'utilisation (par ex. surfaces peintes, bois ou métal) peut constituer un danger pour votre santé et celles des personnes à proximé. Portez toujours l'équipment de protection approprié, ainsi un masque anti-poussière. Employez toujours les dispositifs d'aspiration de poussière adaptés pendant l'utilisation.

• Ne travailliez pas sur des matériaux contenant de l'amiate. L'amiate est considéré comme carcinogène.
  N'utilisez pas la machine pour poncer des pieces à ouvrer contenant du magnésium.
• Portez des lunettes de sécurité, une protection auditive et, si nécessaire, d'autres moyens de protection personnelle comme des gants de sécurité, des chaussures de sécurité, etc.
• Faites très attention en ponçant des surfaces peintes.
• Avant l'usage, retirez tous les clous et autres objets métalliques de la pierce à ouvrer.
  Assurez-vous que la pierce a ouvrer est correctement soutenue ou fixe.
  Utilisez uniquement du papier de ponçage adapté à cette machine.
  Utilisez uniquement du papier de ponçage aux dimensions correctes. Veillez à ce que le papier de ponçage soit correctement monté.
• Vérifiez le papier de ponçage avant chaque utilisation. N'utilise pas un papier de ponçage usé par un usage prolongé.
• Ne posez jamais la machine sur une table ou un établi sans l'avoir mise hors tension.

Sécurité électrique

Vérifiez si la tension d'alimentation électrique correspond bien à celle de la plaque signalétique.

• N'utilise pas la machine si le cable secteur ou la fiche secteur est endommagé.
  Utilisez uniquement des rallonges adaptees à la puissance nominale de la machine et d'une section minimum de 1,5mm^2 . Si vous utilisez une bobine de rallonge, déroulez toujours complètement le cable.

Données techniques

Tension secteur 220-240V~

Fréquence secteur 50-60 Hz

Puissance 220 W

Vitesse à vide 15.000/min

Surface de ponçage 105 x 113 mm

Poids 1.41 kg

Portez une protection auditive.

Niveau de vibrations

Le niveau de vibrations émises indiqué en ce manuel d'instruction a été mesure conformément à l'essay normalisé de la norme EN 60745; il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations lors de l'utilisation de l'outil pour les applications mentionnées

• l'utilisation de l'outil dans d'autres applications, ou avec des accessoires différents ou mal entretenus, peut considérablement augmenter le niveau d'exposition
• la mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation pendant qu'il est allumé peuvent considérablement réduire le niveau d'exposition

Protégéz-vous contre les effets des vibrations par un entretien correct de l'outil et de ses accessoires, en gardant vos mains chaudes et en structurant vos schémas de travail

DESCRIPTION (FIG. A)

Votre ponceuse de finition a ete conque pour poncer le bois, le metal, le plastique et les surfaces peintes.

1.Interrupteurmethere/arrêt
2. Sac à poussières
3. Patin de punçage
4. Fixation de papier de ponçage
5.Poignée
6. Raccord de sac à poussières

MONTAGE

Avant le montage, mettez toujours la machine hors tension et débranchez la fiche de la prise secteur.

Montage et retrait du papier de ponçage (système Velcro®) (fig. B) Montage

Montez le papier de ponçage (7) représentant le grain adapté sur le patin de ponçage (3). Assurez-vous que les perforations du papier de ponçage (7) correspondant à celles du patin de ponçage (3).

Retrait

• Retirez le papier de punçage (7) du patin de punçage (3).

Montage et retrait du papier de ponçage (système à fixation de papier de ponçage) (fig. C) Montage

Ouvrez les fixations de papier de ponçage (4).
Montez le papier de ponçage (7) représentant le grain adapté sur le patin de ponçage (3). Assurez-vous que les perforations du papier de ponçage (7) correspondant à celles du patin de ponçage (3).
- Repliez le papier de ponçage (7) aux deux extrémités autour des bords du patin de ponçage (3).
- Fermez une à une les fixations de papier de ponçage (4). Veillez à ce que les extrémites du papier de ponçage (3) soient coincées.

Retrait

• Ouvrez les fixations de papier de ponçage (4).
• Retirez le papier de ponçage (7) du patin de ponçage (3).
• Fermez les fixations de papier de ponçage (4).

UTILISATION

Mise en marche et arrêt (fig. A)

Pourmettre lamachinemarche,positionnez l'interrupteur marche/arret (1) sur,1.
Pour arreter la machine, positionnez l'interrupteur marche/arrêt (1) sur 0^ .

Aspiration de la poussière (fig. D)

Montez le sac à poussières (2) sur le raccord de sac à poussières (6).

Conseils pour une utilisation optimale

• Serrez la pierce à ouvrer.
• Tenez fermement la machine par la poignée.
• Mettez la machine en marche.
• Placez le patin de ponçage avec le papier de ponçage sur la pierce à ouvrer.
• Déplacez lentement la machine sur la pièce à ouvrer en appuyant fermement le patin de ponçage dessus.
• N'exercez pas de pression excessive sur la machine. Laissez la machine faire le travail.
• Éteignez la machine et attendez son immobilisation totale avant de la reposer.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Avant le nettoyage et la maintenance, mettez toujours la machine hors tension et débranchez la fiche de la prise secteur.

• Nettoyez régulierrement le boitant à l'aide d'un chiffon doux.
• Débarrasssez les fentes de ventilation de toute salissure et poussière. Si nécessaire, utilisez un chiffon doux et humide pour retarder la salissure et la poussière des fentes de ventilation.
• Nettoyez régulierement le patin de ponçage pour éviter un usage imprecis.

GARANTIE

Consultez les termes de la garantie fournis.

ENVIRONMENTMENT

Mise au rebut

Le produit, les accessoires et l'emballage doivent être triés pour assurer un recyclage écologique.

Uniquement pour les pays CE

Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets domestiques. Selon la directive européenne 2012/19/EU « Déchets d'équipements électriques etlectroniques » et sa mise en œuvre dans le croit national, les outils électriques hors d'usage doivent être collectés séparément et mis au rebut de manière écologique.

Le produit et le manuel d'utilisation sont sujets à modifications. Les specifications peuvent changer sans autre préavis.