00176551 - Умный дом HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Настенный Wi-Fi выключатель
Бренд	Hama
Модель	00176551
Категория	Умный дом
Напряжение питания	230 В ~, 50 Гц
Максимальная мощность подключения	1000 Вт
Частотный диапазон	2,4 ГГц
Максимальная мощность передачи	100 мВт
Размеры (прибл.)	80 x 80 x 40 мм (оценка)
Вес	Около 100 г
Материал	Закаленное стекло, пластик
Степень защиты	IP20 (для внутреннего использования)
Тип установки	Встраиваемый или накладной, коробка глубиной не менее 40 мм
Основные функции	Дистанционное включение/выключение, управление через приложение Hama Smart Home, сенсорное управление
Совместимость	iOS и Android через приложение Hama Smart Home (Solution)
Уход и чистка	Перед чисткой отключите от сети; используйте слегка влажную безворсовую ткань, не используйте агрессивные моющие средства
Безопасность	Установка квалифицированным электриком; не подключать нагревательные или моторизованные устройства; соблюдать правила электробезопасности
Запасные части и ремонтопригодность	Запасные части отсутствуют; не ремонтировать самостоятельно, обратиться к квалифицированному специалисту
Содержимое упаковки	1 настенный Wi-Fi выключатель, 2 винта
Гарантия	Законная гарантия; любые изменения аннулируют гарантию
Общая информация	Использование только внутри помещений; воздействие ВЧ соответствует 20 см расстояния; декларация соответствия CE доступна онлайн

Часто задаваемые вопросы - 00176551 HAMA

Как установить настенный Wi-Fi выключатель Hama 00176551?

Установка должна выполняться квалифицированным электриком. Сначала отключите соответствующий предохранитель, убедитесь в отсутствии напряжения, затем подключите кабели, как показано на электрической схеме (L, IN, нейтраль). Установите выключатель в встраиваемую или накладную коробку (глубина не менее 40 мм) и верните стеклянную крышку.

Как подключить выключатель к приложению Hama Smart Home?

Загрузите приложение Hama Smart Home (Solution) из App Store или Google Play. Создайте учетную запись или войдите, затем следуйте инструкциям в приложении. Если синий светодиод не мигает, нажмите и удерживайте кнопку примерно 6 секунд, пока он не начнет мигать.

Какие типы устройств можно подключать к этому выключателю?

Выключатель предназначен только для осветительных приборов с максимальной мощностью 1000 Вт. Никогда не подключайте нагревательные устройства (обогреватели, электрические одеяла) или моторизованные устройства (электроинструменты) – риск пожара или травмы.

Что делать, если светодиод не мигает после установки?

Нажмите и удерживайте кнопку примерно 6 секунд, пока синий светодиод не начнет быстро мигать. Если это не сработает, проверьте, включен ли автоматический выключатель и подается ли питание на выключатель.

Можно ли использовать выключатель на улице?

Нет, этот выключатель предназначен исключительно для использования внутри помещений. Он не защищен от влаги или брызг воды (IP20).

Как чистить выключатель?

Перед чисткой всегда отключайте от сети. Используйте слегка влажную безворсовую ткань, без агрессивных моющих средств. Следите, чтобы жидкость не попала внутрь устройства.

Что делать, если стекло разбилось?

Осколки стекла могут вызвать травмы. Возьмите изделие за неповрежденные края и немедленно утилизируйте. После прикосновения тщательно вымойте руки и избегайте прикосновений к лицу.

Как сбросить выключатель до заводских настроек?

Нажмите и удерживайте кнопку примерно 6 секунд, пока светодиод не начнет мигать. Это переведет его в режим сопряжения. Для полного сброса обратитесь к подробной инструкции на сайте Hama.

Совместим ли выключатель с другими системами умного дома?

Выключатель работает только с приложением Hama Smart Home (Solution) через Wi-Fi 2,4 ГГц. Он не совместим с другими системами (Zigbee, Z-Wave).

Где найти декларацию соответствия CE?

Полная декларация соответствия доступна на сайте www.hama.com, при поиске по артикулу 00176551, в разделе «Загрузки».

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 00176551 HAMA

Руководствопоэксплуатации

Работнаинструкция

Οδηγίεςχρήσης

Kullanmakılavuzu

Käyttöohje

GB

D

F

E

NL

|

PL

H

RO

CZ

SK

P

S

RUS

BG

GR

TR

FIN

de.hama.com/smarthome#smart-solution

Importantinformation-Quick-referenceguide:

Важноеуказание—краткое руководство:

- Этократкоеруководствосодержит основнуюинформацию: указания по техникебезопасностиивводуизделияв эксплуатацию.

• Сполнымтекстомподробного руководствапоэксплуатацииможно ознакомитьсядесь: www.hama.com->00176551-> Downloads

- Сохранитеданноеруководствопо эксплуатациидляпросмотранавашем компьютереиповозможностираспечатайте его.

1. Пояснениякпредупреждающимзнакам иуказаниям

Опасностьпоражения электрическимтоком

Данныйсимволуказываетнаопасность соприкосновенияснеизолированными частямиизделияподнапряжением, которое можетпривестикпоражениюэлектрическим током.

Предупреждение

Используетсядляобозначенияуказанийпо техникебезопасностиилидляакцентирования вниманиянаособыхопасностяхирисках.

Примечание

Используетсядлядополнительного обозначенияинформациииливажных указаний.

2. Пояснениякобозначенияммаркировки изделия

Подключениеизделиядолжно проводитьсятолькопрофессиональнымэлектриком,соблюдающим предписаниястраныместныхэнергоснабжающихорганизаций,атакже имеющегознанияоместахмонтажа, противопожарнойбезопасности установкеэлектрооборудования.

Изделиепредназначенотолько дляиспользованиявпомещении.

Внимание! Приприкосновении существуетопасностьпоражения электрическимтоком.

3.Комплектпоставки

• 1 настенный Wi-Fi-выключатель
•2винта

4.Указанияпотехникебезопасности

Предупреждение

- Настенныйвыключательявляетсячастью системыэлектромонтажавздании. Припроектированииистроительстве необходимособлюдать соответствующие стандартыидирективыстраны эксплуатации.Изделиеразрешено эксплуатироватьболькоотсети переменноготока230В50Гц.Работыв сети230Вдолжнывыполнятьсятолько сертифицированнымввашейстране специалистом.Приэтомнеобходимо соблюдатьдействующиеинструкциипо предотвращениюнесчастныхслучаев.

• Воизбежаниепораженияэлектрическим токомустройства, отключитесетевое напряжение(выключитеавтоматический выключатель). Вслучаенесоблюдения указанийпомонтажусуществуетопасность возникновенияпожараилидругих аварийныхситуаций.

- Устанавливатьвыключательразрешается тольковстандартныекоробкидляскрытого монтажасминимальнойглубиной40мм.

- Для подключения кклеммамвыключателя используйтепроводасподходящими характеристикамисечениями.

- Строгособлюдайтесхемуэлектрических подключений!

- Запрещается подключатькизделию нагревательные приборы (такиекак электроодеяла, кофеваркиит.д.). Берегись ожоговипорезов!

- Запрещаетсяприменятьдлявключения электроприводовиустройств, работающих отэлектромоторов. Берегисьтравм.

• Изделиепредназначенотолькодля использованиявпомещении.
  • Непытайтесьсамостоятельновыполнять техническое обслуживаниеилиремонт изделия. Ремонтразрешается производить толькоковалифицированномуперсоналу.
• Запрещаетсяэксплуатироватьнеисправное изделие
  • Вводвэксплуатациюэксплуатация разрешенытолькосустановленными защитнымикожухами.
• Используйтеизделиеисключительнов предусмотренныхцелях.
• Защищайтеизделиеотзагрязнения, влаги иперегрева, используйтееготольковсухих помещениях.
• Неиспользуйтеизделиевнепосредственной близостиотсистемотопления, других источниковтеплаилиподпрямыми солнечнымилучами.
• Используйтеизделиетолькоприприемлемых климатических условиях.
• Данноеизделие, какивсеэлектрические приборы, следуетberечьотдетей!
• Прииспользованииизделиянедопускайте превышенияпределамощности,указанногов техническиххарактеристиках.
  • Неприменяйтевзапретныхзонах.
• Неиспользуйтеизделиевовлажнойсреде, избегайтебрызг.
• Избегайтепаденияизделияинеподвергайте егосильнымвибрациям.
  • Невноситевизделиеконструктивные изменения. В результатеэтоголюбые гарантийныеобязательстватеряютсвоюсилу.
  • Сразутилизируйтеупаковочный материалсогласнодействующимместным предписаниямпоутилизации.
• Необходимособлюдатьтребованияк источникупитания, указанныенатабличке электротехническогоизделия.
  • Несгибайтеинепережимайтекабель.
  • Передустановкой проверьтепригодность стеныдлявеса, который будетприкреплен, иубедитесь, чтовстененаместемонтажа нетэлектрическойпроводки, водопровода, газопроводаи другихкоммуникаций.
• Мелкиеосколкистеклаприконтактемогут привестикпорезам. Поврежденноевовремя монтажаилиработыизделиенемедленно утилизировать.
• Вслучаеповрежденияберитесьзаповрежденноеилиразбитоеизделиевнеповрежденном местескраю.

- Соблюдайтеосторожность, тщательно вымойтеруки, неприкасайтесьприэтом клицуиглазам.

5.Этопросто:

Монтаж

• Отключитепредохранитель(блокпредохранителей)впомещении,вкоторомсобираетесь установитьвыключатель.
• Спомощьюспециальногоизмерительного прибора(напримермультиметра)убедитесь вотсутствиинапряжениявпроводах.
• ПодключитесенсорныйнастенныйWiFi-выключатель, какпоказанонарисункахниже.

• Установитевыключательвсоответствующую коробкудлянастенногоилиоткрытого монтажа.
  • Сноваустановитестеклянную крышкунавыключательипроконтролируйте, правильноли оназафиксироваласьсощелчком.

этопросто

- СкачайтеприложениеHamaSmartHome (Solution)изAppleStoreилиGooglePlay.

- ОткройтеприложениеHamaSmartHome (Solution)

- Какновыйпользовательвы должны зарегистрироватьсяизавестиновуюучетную запись. Еслиувасужеестьучетнаязапись, войдитевсистему, используясвоиданные доступа.

- Следуйтеуказаниямприложения.

Примечание

Подробноеописание

мобильногоприложенияHamaSmart Home(Solution)

иполногонабораегофункцийсм.

внашемсправочникепоадресу:

www.hama.com ⇔ Номерартикула

→ Downloads

⇒ Руководствопоэксплуатацииприложения

Вводвэксплуатацию

• Послемонтажавыключателясинийсветодиодныйиндикаторначнетчастомигать. Еслиэтогонепроизойдет, нажмитекнопкуи удерживайтееенажатойоколобсекунд, пока светодиодненачнетмигать.
• Послеэтогоследуйтеуказаниямруководства поприложению.

Примечание

Подробнуюинструкциюможнонайтинасайте www.hama.com

6.Техническоеобслуживаниеиуход

Примечание

Передочисткойипридлительном неиспользованииотключитеустройство отсети.

• Очищайтеизделиетолькоспомощью слегкавлажнойбезворсовойсалфетки;не используйтеагрессивныечистящиесредства.
• Следитезатем, чтобы вустройстве попадалавода.

7.Исключениеответственности

HamaGmbH&Co.KGненесетответственности заповреждения,возникшиеврезультате ненадлежащейустановки,монтажаи ненадлежащегоиспользованияизделия илинесоблюдениятребованийруководства поэксплуатации/илиуказанийпотехнике безопасности.

8.Информацияовоздействиивысокой частоты

Данноеустройство соответствуеттребованиямЕС поограничениювоздействияэлектромагнитных полейнанаселениеспомощьюположенийпо охранездоровья.

Устройствосоответствуетспецификациям вотношениивысокойчастоты,еслионо используетсянарасстоянии20смотрела.

9. Сертификатсоответствия

НастоящимкомпанияHama

GmbH&CoKGзаявляет,что

радиооборудованиетипа

[00176551]отвечаеттребованиям

директивы2014/53/ЕС.Сполнымтекстом декларацииосоответствиитребованиямЕС можноознакомитьсяздесь: www.hama.com->00176551->Downloads.

10.Технические характеристики

Напряжениена входе	230Вперем.тока,50Гц
Максимальнаяпотребляемаямощность	1000Вт
Диапазончастоты2,4ГГц
Максимальнаяизлучаемаямощность	100Вт

2. Обяснениенасимволинапродуктовото обозначение

Внимание!Придокосванесь- ществуваопасностоттоковудар.

4.Указаниязабезопасност

Предупреждение

- Непозволявайтенапродуктадападаинего излагайтенасилнивибрации.

- Неправетепроменивуреда. Такащезагубите правонавсякаквигаранционнипретенции.

• Непречупвайтеинепритискайтекабела.

5.Товаставатолковалесно:

Монтаж

9. Декларация засъответствие