LayZSpa 60027 - Надувной спа BESTWAY - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - LayZSpa 60027 BESTWAY

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LayZSpa 60027 BESTWAY

CПСOK ПЮBEРК ПЕД HACHAJOM

yCTAHOBKN pg 256

YCTAHOBKA

pg 258

HCTPYKUNI NO YCTAHOBKE B 3IMHEE BPEM

pg 258

3KcPJIyATAUcIa-BAccEiHa pg 262

-перед чinctкои Или дугим обслужьанем;
- KOrda Bbl ye3XaeTe B OTnyck IIN OCTabJareTe erO be3 npncMOtpa Ha BbIXoHbIe.

• Ecni n3dJIne He 6yIeT NcNoIb3OBAtbcra B TeueHne DoIroTo BpeMeHN, HApPIMep, 3IMoI, pa36epnte erO IN XpaHnTe B 3aKpbITOM NOMEuEHN.
• I3 coo6paxeHn 6e30aChOCTn nCnoIb3yIte TOnbKO npHaJNeXHOCTN, NOCTaBJIeMbIe nn Odo6peHHbIe pON3BOIDTeIeM.
  He yctaHabnBaIte cna-6accen Ha ckObl3kyu NOBepxHOCTb, npepeyCTaHOKo npOBepaTe IOBepxHOCTb Ha ppeDMET OTCyTCTBnO OCTpbIX ppeDMTOB.
• HN B KOEM Cnyuae He pa3MeUaIe HnKaKne IcTOUHKn 3JIeKTPoNTaHnI N 3JIeKTPoPnp6Opbl, HApPIMep, lampy, TeJeFOH, paINOpPnEMHnK nIITeJIeBn3Op Ha pacCTOAHn Do 2 M ot 6accseHa.
  BhImaHne! IpoHTaIte INHCTpyKcII NpeEd nCNoJIb3OBaHNeM n3dJIy, a TaKKe nepeKaXdoYCTaHOBkoI nn C6OpKO.
  XpaHnTe 3Tu INHCTpyKcIIO B HaNEXHOM MeCTe. B cIyue yTepn INHCTpyKcIMn o6paTITecb K npOn3BOJNTeJIIO nII Na Be6-caIT www.bestwaycorp.com
  BHIMAHNE! B ueJx 3neKtpuecko 6e3onacHocTn shypr nHTaHn o6OpydoBn 3aunTHbIM yCTpOCTBOM no dIepepeHuaNBHomy TOKy (PRCD). EcNI TOK yTeuKn COCTaBNT 6onee 10 mA, npOn3oJET aBTOMaTHueCKoe ppeKaSeHne nOaun ToKa K n3dJIInu. B 3tOM clyuae HemeJeHNO OTcoEINHte baccenH OT cEtN nHTaHn I npeKpaTHe IM nOJIb3OBaTbc. He nbITaHTecb camocToTbeHo cHOBA BKJIouHTb n3dJIIne. CBJXHTecb C MeCTHBIM ceHTPOM o6CnyXBaHnДЯ npOBepKn n peMOHTa n3dJIIny.
  -Данhoeи3делпможетИСПОЛьЗОВаТСЯДeТьМВВВОЗраTe 8лETИCTapшe,aTakKe JIцamN C OрразнчehнБIMNФИЗЧЕCKIMN,CEHCOPHbIMNуMCTBEHHbIMN BO3MOXHOCTaM Nl60JIцамN6e3 COOTBETCTByUOxH HABbIKOBиONblTa,eCIN OHN HAXODaTcnoI npICMOTpOM IJIN ПОИНСТPyKTInPOBAHbIHaIIpeDMeT 6e3ONaCHOrO INCПОЛьЗОВAHnI3dJIIN

N OCO3HaOT CBra3aHHbIe C 3TtM ONaCHOCTN. DeTAM 3anpeuaaetc rnpatb C n3dJIeHm. (IJIpaBnka EC).

• UcTky I NOIb3OBaTeIbCKoe O6CJyKINBaHne IOnJXHbI BblIOJIbYbB3PocIbIe C7apIe 18 JET, OCBeOMIeHHbIe O6 ONaCHOCTn IopaxEHHa 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM. DaHHoe I3JeIe He IpeHa3NaueHO dIg NcIOJIb3OBaHHa JIiCaMn (BKIIouaYdTei) C ORpaHNUeHHbIMN cI3NuCeKIMN, CEHCOPHbIMN I yMCtBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn, a TaKxe JInzAMN 6e3 COOTBETCTByUoIeO ONbTa I 3HaHm, ecNI OHn HE HAXODrTc POnPNCMTpOM INn HE IPOIHCTpyKTIpoBaHbI O IopAKe INoJIb3OBaHHa N3DeJIeM JInzOM, OTBETCTBEHHbIM 3a INx 6e3OnaCHOCTb. CNeNyET Ha6JIoDaTb 3a DeTbMn, YTObI OHn HE INrpaJIncB C N3DeJIeM. (IJIpa) pbIKOB BHe EC)
  Boda npnbIeKaET deTei; Bcerda NaKpbIbAaTe 6accen H KpbIshKOINocne IcNoJIb3OBAHn.
  He 3akabaiTe shyp nHTAHnB 3emJIIO. PpoknaDbIbaiTe shHyp nHTAHnRAk, YTObIC CBECTN K MmHmMy ONaCHOCTb eRo NOBpeXdEHNr Ra3OHOKOcNJKamN, IInaJIepHBIM HOxHnCaMn IN DpyrMM O6OpydoBaHnEM.
• ONACHO! OnachocTb cnyaHoro yToJIeHn (oco6eHNO dIra DeTei MnaIwe 5 neT). HeobxOIMo npInrTb MepbI NO HeOnyUeHIO HecaHKUHOHPOBaHORO DoCTyNa DeTei K cna-6accEHy. 3TO MOxHO oBeCneHTb 3a Cuet HaD30pa CO CTOpOHb I B3pOcNbIX, ydaJIeHn B 630nacHOe MeCTO pPeIMetOB, IO KOTOpBIM DeTI MOYr 3a6paTBcR B 6accEHN, INI yCTAHOBKn 3aUHTHO rOyCTPOJCTBa Ha 6accHe. Bo n36eXaHne HecuaCThBix cNyauEB BO BpeMnIOb3OBaHn cna-6accEHom oBeCneYte NocToHHbI HaD3OP 3a DeTbMn CO CTOpOHb I B3PocblIX.
• ONACHO! Onachoctb noIyueHnra TpaBM. BcacbBaIOUaApMaTypa cna-baccHeHa IMeet pa3Mepbl, COOTBETCTByUoUne ydeJIbHOMy pacxOdy Hacoca. Iprn BO3NikHOBeHn HEO6XODIMOCr 3aMeHbI BCacbBaIOUeApMaTypbI Nn HAcoca, ybeINTEcb, YTO yDeJIbHbIE pacxOdbI HOBbIX KOMNOHEHTOB COBMECTIMbI C yCTaHOBJIeHHbIM O6OpyIDOBaHNem. Hn B Koem clyuae He nCNoIb3yIte cna-6aCCeH, ecnn BCacbBaIOUaApMaTypa NOBpeKdHa Nn OTCyTCTByET. Hn B Koem clyuae He 3aMeHJTe BCacbBaIOUyO apMaTypy TaKoI, yei ydeJIbHbI paCXoD HnKe yKa3aHHOrO Ha OpunHaJIbHOJ apMaType.
• ONACHOCTb NOJUeyHn TPABM. Hn B Koem cIyue He nOJIb3yIeTcB 6accenHom, ecN BnyckHbIe NII BblNyCKHbIe Tpy6bl CLOMaHbI NII OTCyTCTByOT. Hn B Koem cIyuae He nbITaIeTcB 3aMeHHTb BnyckHbIe/BblNyCKHbIe Tpy6bl. O6raTeJIbHO o6paauTecb 3a NOMoIbIO B 6JIHXaIshn UeHTp NocJIepoJaXHoO 6cJIyKINBaHnI.
  PICK IOPAXEHN 3IeKTPuyeCKM TOKOM. YcTaHaBnBaIte Ha pacCToHm KAK MHHIMyM 2 M OT JIO6bIX MetaJIINueCKNX NOBepxHocTei.
  PICK IOPAXEHN 3NEKTPUeCKN M TOKOM. Hn B Koem cnyae He noJIb3yIeCb HNKaIMM 3JIeKTPUeCKMN pnpOpAMn, KOrDa Bbl HaxOHTecB B baccHe, INN KOrda BaIe TeJIO MOKpoe. Hn B Koem cnyae He pa3MeuAte HNKaKe 3JIeKTPoIPnbOpbl, HApPImep, JAmNy, TeJefoH, padnoopmHnK INN TeJIeBN3Op Ha pacCTOARHn Do 2 M OT 6accenHa.
  HaxoJdHne B ropeB Oede npi 6epemHHocn moKet Haecn BpeIIOy. OrpaHnUte

Bpemnpe6bBaHn 10 mHyTam3a oDn pa3.

- KAK yMEHbIHTb PNCK TPABMbl:

A. Tempepatya BObl B 6accne He HkOrHa He DoJxHa IpeBbIaTb 40 °C (104 °F). Tempepatya BObl MeKdy 38 °C (100 °F) n 40 °C (104 °F) cHtTaetc 6e3oNacHoi n KOMΦopTHOДЯ B3pocLoro 3dOpOBoro YeNoBeka. Ppr Nolb3ObaHm BaccseHOM BoJe e 10 MInHyT n dJa MaJIeHbKnx DeTei peKOMeHdyETcMehbSha TEmpepatya BObl.
6. B CB83N C TEM, YTO TROPYA BOJa HeCET BbICOKyIO ONaCHOCTb PnUHHeHn HENOPaBIMOrO BpeDa IIOy B IepBbIe MeCzbl BepeMeHHocTn, BepeMeHHbIe IIN BO3MOxHO BepeMeHHbIe XeHUnHbI DoJXHbI OraHnHTb TeMnepaTyPy BObI B 6acceHne Do 38^ (100^)
B. Ipeed Tem kak 3aHTN B 6accEHN, NOJIb3OBeTb DOJKeH N3MePHTb TeMnepaTypy BObl TOUHBIM TepMometpOM, NOCKOJIbKy yCTpoIcTB OpeYINrPOBKn TEMnepaTypb BObl B 6accEHe IMeET CBOI DOnyCKN N3MepeHNI.
I. Pnpem aIKOROJIa, HApKOTIKOB IIN MeDnKAMeHTOB Do IIN BO BpeM NOIb3OBaHn 6accEHOM MOKeT npBecTI K NToTepe CO3HaHnI, KaK CNeIcCTBHe, K BO3MOXHOCTN yTOJIeHnI.
Д. Лица сизбыTOUHbIM BECOM, CTpaDAIOUINE cepdenuHbIMN 3a6OJIeBAHnIIM, C Hn3KIM IIN BbICOKIM KPOBЯHbIM DAblEnHem, pO6JIeMaMn C CNCTeMOJ UINPKyJIaCmN KPOBn IIN Dna6EtOM DoJXHbI pOKOHcYbTInpOBaTbC8 y Bpau a NepeD TeM, KaK Haayatb POnlb3OBaTbC8 baccenHom.
E. Llua, npHnMaIoUe MeNkAmEtbl, DOnXhbl IpOKOHcyIbTIpOBaTbcr y BpaHa nepeTeM, KaK Naatb PONb3OBAtbcra 6accenHom, NocKoJIbky HeKOTOpbIe MeNkAmEtbl MOyTBblBaT coHJINBOCTb, B TO BpemKaK dpyrme MOyT BlIaTb Ha qactOTy cepdue6neHnKPOBHOe DaBJIeHne n CnpKuJIaCIO KPOBn.
X. Hikorda He norpykaite noD BODy roNoBy.
3. ɪsəberaɪte npɔrŋaɪtbɪbaɪnɪyaɪnɪsɪcʌbɪsɪeɪnaɪ.

KAK YMEHbIHTb PNCK TPABMbI: Hn B Koem clyuae He haJIbAte BoDy TempeatypoB BIIe 40 °C (104 °F) HenocpeIcTBeHNO B cna-6aCCenH.

• Приманковл, Нарковов Лим MeДКаменгов может суцентов IOBICITb ONachoctь Фаталов Гпергмп. Гпергмп Имeel МсTo, Когд BHyтpenня Temнepатура Тела певышael Ha HeCKOBK Гадусов Hopmaльну Toemнepaтуру TeLaВ 37°C (98,6°F).СИМТOMБI Гпергмп BKПОЧАOTВ СeбЯ NOВИSEнe BHyтpenнe Semнepaтуры Тела, ГLOВOKржЕнe, 3aTOPMOжEHOCtB, COHЛВОСТь I NOTEPIO CO3HaHnA. Pe3yltatom ГпергмпЯВЯETcR HeCNoC6HocTb OUsUaTb N3bIToUHoe TENlO; HeCNoC6HocTb OCO3HaTb Heo6xOДIMOCTb POKHyTB bAcceIN NII rIqDpOMaccJHyBO BaHHY; HeOco3HaBaHne NaBnraIoUeIcR OANACHOTN; NOBpeXdHne PINOda y BepeMeHHbIX Jhen;ФиЗИчecкая HeCNoC6HocTb POKHyTB bAcceIN NII rIqDpOMaccJHyBO BaHHY INOTERPcO3HaHnA, BLekyuzaR OANACHOTb YTOJIeHnR.

• 3ЛeКТpoуCTaHOBka ДОлЖна СпeДОВаТь HaциОньНыМ HOPмAM NO 3ЛeKТрОпрОВODKE, NOCOBETyITeCb CO CпeциАПСТOM, ecn y Bac ectb BONpOcbl.

3TN ppeoctepexeHn, nHCTpyKuH, MepbI ppeoctoopXHOCTn ppeynpejaoT O HeKOTOpbIX paCnpoctpaHeHHbIX pNCKax OTbIXa N Irp B BOJe, HO He NOKpbBaIO T BCE PnCKn I BCE BO3MOxHbIe ONaCHOCTn. BybTe ocTOPOXHbI, paccynteJIbHbI IN pa3ymhbl npN OTbIXe I rprax B BOJe. CoxpaHnte 3Tu 6poHopy dIra DaIbHeJWeO nCNoIb3OBAHnB CnpaBOUHbIX cEJAX. Kpome TOrO, B 3aBNCIMoCTn OT TIna Cna-6accEHa, MoKeT ppeoCTabTbcS cJeDyUOua HΦopMaucn:

• INHOPMaIIO NO YNCTKe, yXOy 3a BOIoN i CInBy BOIbI CM. B pa3JeIe «OBcJIyXKIBAHNE».
• Информацию по установке см. В Hinжеследуюшем naparpaçpe ryковозва плььзователя.

PIMMEUAHNE.

• OсмOTPte obopydOBaHneпepeI nCIOJIb3OBaHnEM. ПрИ оБнApUKeHn IOBpeJDeHHbIX IIN OTCyTCTByUOuX KOMNoHErTOB BO BpEma IIpNObPeTeHnA COo6UInTe O6 3Tom B KOMpaHnIO Bestway no aDpeCy cepBnCHoi Cnyx6bl, yka3aHHomy B HAcToIeM pyKOBODCTBe. IIpoBepbTe, YTObI KOMNoHEnTbI obopydOBaHnA COOTBeTCTBOBaJI N MoJeJIaM, KOtOpBIE Bbl coBupaJIncb IIpNObpeCTn.
  -Данhoeи3делпг He npedHa3HaueHo Дя KOMMepueckoro Испь3OBaHЯ.
• Pa6o7a yactota nepedatunka: 2412~2472MHz.
• Makcimalbna BbIXoHna MoHocTb nepeTaYnka: 19dBm.

COXPAHNTE 3TN INHCTPYKUNN.

BbIEOP yYACTKA

BHytpn n chapxnn nomeeHna - Ha3emhbl - nepehochna npoBoka - noptatNBbI cna-6accenH

BHIMAHNE! BbIbpaHHe MeCTO DoJXHO BbIePxNBAtB OXnJaemyH Harpy3ky.

BHIMAHNE!Должна 6ыть пpeусмOTpeHa COOTBeTCTByIOUЯ BOIOCTOчня CnCTema ДЯ OTBOdaпeрИиBaIOUseIcR BODbl,Κak npu yCTaHOBKe baccenHa BHyTpNi NOMEueHnA,Тak n ChapyKn.

• Посторанно держпеса-baccenHaKpbITbIM KpbIshkoМexky нспользоваян, уTOбы yMeHbIHTb Notepn TeIIa (Ho He BO BpeMЯ Использоваян).УБeДNTecь,чTO КрblSKa ППOTHO npINJIeAET,кak yka3aHOВ ИнСТРУКцИХ,ЧTOбы ДОБИТСЯ МAKCImaJIbHOB.TENПОИЗOLЯЦИ. Нас�тЯтелвно peKOMeHdYETcЯ XpaHITb KpbIShKу MEXdy ИСпОЛьзоваян He Ha 3emNe,чTOбы NOДЕрЖИВaTb ee YNCTOTy (OCO6eHNO ToI CTOPOHbl, KOTOPaя образецна в CTOPOHу BODbl B сna-бaccseиHe).KpbIshKу cIeDyET XpaHITb B NOДХОДЯшем ДЯ 3TORO MeCTe,гde OHa He MOJKeT 6blTb ПОВPEждена ИПИ ПИВECTN K NOВPEжденIO dpyrIX PpeДmetOB.
• ПювэрTe yctaHOBJIeHHyTO Tempeatpy BOdbl NIMeIte B BVdy,ЧTo OHa 6удTe ChnЖaTbCra, KOrda cna-бacceHOM He 6уdTu NOJb3OBaTbCra.
  B 3aBnCmOCTn OT yCIOBn OKpykaHoue CpeIbI paccMOTpTe BO3MOxHOCTb NOHOro BbIKJIOUeHnHaRpeBaTeJIa, ecn He nPaHpyETcNcNoIb3OBaTb cna-6accEn B TeueHne dInTeJIbHOro BpeMeHN (ecn B cna-6accHe npedymotpeHa 3Ta OOnu, Ho npn 3Tom OH npoDolkaet NODepKJBaTb

OCTaTOUHyIO De3nHΦeKcIuO/ypOBHn pH).

• PekomeHdyetcI NCNoIb3OBaTb TeIIOI3OJIaCIOHOHyU NOJIOKky NOI cna-6accEiHOM dIyMeHbWeHn IOTepb TeIIaYepe3 dHo cna-6accEiHa.

OuHaaTe qnIbTpbl, YTObI NOdEpxNBAtB HAnJexKaUne pa6Oue yCIOBna Haocca N n36eRaTb CnIshKOM YaCToN 3aMeHb I BObl N ee NoDOrpeBa.

• YctaHabJIbAaTe cna-6accEnB CTOpOHe OT 30hbl OTdbixa, YTO6bl CBecTN K MInHMMy Bbl3bIbAeMbIe UyMOM Heydo6CTBa.

• Pekomehnyetcna 6paTntbCn3a KOHcyIbTaUnei K KBaJIuΦnIrpOBaHHOMy npOn3BODNTeJIIO pa6OT nII INHXeHepy-CTpOHTeJIIO, YTO6bl ONpeJNTb, DOCTaTOUHO IIN pOChHa ONopa, YTO6bl BbIDepXaTB CymMaPbHbIMakCImaJIbHbI BEc cna-baccEHa C BoDoN i KynAIOUzMmsc. IpOCHTaIte Ha yNaKOBKe INΦOpMaUIO O Bece HAnOJIHeHHOro N3dEJIy.

OCTaBbTe KaK MmHmym 1 M Cbo6oHOro MeCTa BOKpyr cna-6eCcEHa.

• Проконсультугштейтесь с мостным opraHamн вл actи OTHOCHTeьноpeгунюваня ВODнбix pecypcoB B CBЯЗИ напОЛнHeHnEM дaHHOrO cna-басе�на.

• PeKOMeHdyETcI npOKOHcYbTnPoBaTbcS co CneuJIncTaMn I (IIIN) MeCTHbIMN BlaCTaMn IO BOpocam PpIMHeHnaMeCTHbIX INI NaUHOHaJIbHbIX 3aKoHOB/HOpM, KacaIOUxXcR yCTaHOBKN HeOCTyINbIX dIЯ DeTei ORpaJKeHn, 3aUHTbIX 6apbepOB, OCBeUeHnI n DpyrNX Tpe6OBaHn ITO TexHnke 6e3ONaChOCTn.

Korda KpbIka He haxoNTcHa cna-6accEHe, He KlaIte ee Ha 3eMJIIO IIN INHbIe rpa3HbIe NOBepxHOCTN.

Bo BpemnIcnoIb3OBaHnI cna-6accEHa KpbIuKa DoJxHa 6bITb NomeeHa BVNCTOE CyXOE MeCTO, B IPOTNBHom CJIyae, Ha Hee MoKet IOnaCTb rPra3b IN 6aKTePN. KpbIuKHe CJIeDyET NOMEuATb Ha DepeBAAHbIE CTOLbI INI INeBAAHbIE HAcTINbI n3-3a ONaCHOCTN OTBeJIINBaHnI DepeBa. IOne3HO NCNoIb3OBaTb CbeMHNK KpbIuKn IIN dpyrOe IOno6Hoe yCTpOiCTBO B CBete TORO, YTO OHN IpeDOrBpaAoiT KOHTAKT KpbIuKn C 3eMJe. IcNoIb3OBaHne CbeMHnKa KpbIuKn HAcTOrTeNbHO peKOMeHdyETcR B apEnHyEmbIX NOMEUeHnX.

BAXHO! 13-3a 3NaHTeJIbHOrO cYMMapHOrO Beca 6accEiHa Lay-Z-Spa, BOIy I NOIb3OBaTeIe Ype3BbIyauHIO BaxHO, UTO6bl IIOUaIka IJyCTAHOBKn 6accEiHa 6bla rIaNKO, IIOCKoN I POBHO, CNOco6HOJ paBHOMepHO BbldePjXnBaTb BEc HAnOIHNHO BOIOBACCSEHa, a TAKKe BEc IIOb3OBaTeIe B TeueHne BCero BpemeH yCTaHOBKn 6accEHa (He Ha KOBe nIIN IOo6Hom MaTePnaIe). B clyuae pa3MeJeHn8 6accEHa Lay-Z-Spa Ha NOBepxHoCTn, He OTBeuaIooSeI 3Tm Tpe6oBaHnIam, JIO6oYIep6, Bbl3BaHHbI HeCOOTBeTCTByIOSeI ONOPHO NOBepxHOCTbIO, He NOKpbIBaETcraRapAHTne Ipn3BOIDTeJI. B O6a3AHocTn BJaDeJIbCa

6accenHa Lay-Z-Spa BxOHT oecneHne HndpeKaIero COCToHn yuctka yctaHOBKn Ha BCE Bpemr nolb3OBAHn 6accenHom.

1. YctaHObKa BHyTpNi NOMEeHnI:

Ipn yctaHOBke 6accSeHa BHyTpN NOMEseHnCobJIoJaTe CneuaJIbHbIe Tpe6OBaHn.

BnaXHOCTb YBnIeTcECTBeHHbIM NObOuHbIM 3ΦΦeKToM yCTaHOBKn 6accSeHa Lay-Z-Spa. OnpeDenTe BnIaHHe BnaXHOCTn BO3dyxa Ha DepeBnHbIe npEdMeTb, 6ymary n T. n. B Bbl6paHHom dJa YCTaHOBKn MeCTe. IЯ MInHMn3aun TaKOro BnIaHnJnyUywe BCero oBeCneuNTb DoCTaTOHyU BeHTnJIaUNo B 3Tom MeCTe. OnpeDenItb, HxHa nn 60Je e MoUHa BeHTnJIaUN, MOKeT NOMOv b apXITeKTOp.
- Поконсультугштейтушь с мостным oprahamn вл actи OTHOCHTeBJHO HOPM И павил по установке.
- Obecneyte NaIeXaUyO obpaotky Bo3dyxa B NOMeHn yCTaHOBKn cna-baccenHa (BeHTnIaIuN u OcyuHne) dIЯ obecneueHn 6e3oNaCHocTn I KOMΦopTa KynauOxxCra.
He yctaHaBnBaIte cna-6accenH ha KObpoBoe nOKpbItne nn dpyrne HanoNbHbIe MaTePnAbl (HaNPmep, Heo6pa6OtaHHyIO np6ky, DepeBO n Hhble nopNCtbie MaTePnAbl), KOTOpbie CnOC6HbI HaKaJIINBaTb Bnary I CNOC6CTBOBaTb pa3MHOxKeHHo 6akTepn, Jn6o KOTOpbie MOryt 6bITb NOBpeJdeHbI XIMNKaTaMn DJIaOBpa6OTKn BObl B cna-6accenHe.
- Onopoknayte cna-baccen H nepeBbHOCOM ero n3 NOMEeHnI 3dAHnI.

2. YctaHObKa BHe NOMEeHnA:

Bo BpeMa HanoJIHeHn, CInBa N B npOceCse nCNoIb3OBaHn I3 cna-6accenHa MoKet BblNBaTbcra BOda. PoToM y 6accenH Lay-Z-Spa HyxHo yCTaHabNBA Tb PAnOM CO CInBOM B NOly.
- Поверхноctы са-басьну He DoJxHa nOdBepraTbCЯ ДЛNTeJIbHOMy BO3dEiCTBnIO npMOrO coJHeuHOro CBeta.
- Поконсультугштейтесь у мостных спесиаюстов по установке по Ворpopам устови Okружадошей срды, тaknx kaK ГУТОВье BODы и рись замерзannahя.
- PekomeHnyetc3aunuatab cna-6accen H OT BO3deICTBnI npMOrO coJIHeHOro CBeta, KOrDa OH He IcNoJb3yETcR, HaKpbIBaerero KpbIiKoI.

CПИСOK ПЮBEРК ПЕДHAJIOM YCTAHOBКI

ПОНБЕРКАДETAJEN

OcmoTpnte obOpudobHne nepei NCNoJIb3OBaHnEM.

YBeDMTe cIyK6y cepBnCHOrO
0bCnyXnBaHnra BestwayR,ecnHa MOMENT npno6peTeHnna OhapyKATcKaKHe-Ni6o
IOBpeJxDeHHbIe Hn OTCyTCTByUOuNe
TeaJI. PpOBepbTe, YTO6bl KOMNoHEtbl
OBopyDobAHnRA COOTBeTCTBOBaJIIM MoJeN,
KOTOpYIO BbI CObupaJIncb PnpNo6peCTn.
C6OpouHyIO DeTaJIb cm.ДЯ cnpaBKn
BOcNoJIb3yIITecb PpNBDeEHbIMn HIXe
CXemAmn.

VANCOUVER AIRJET PLUS S100201 (60027)

• 1.55 m x 60 cm / 61" x 24"

3-51.5-2℃/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

7-10PSI 0.48-0.69Bar

804 L 213 gal

831kg 1,833 Lb

MILAN AIRJET PLUS S100201 (60029)

1.96 m x 71 cm / 77" x 28"

4-61.5-2℃/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

1.2PSI 0.08Bar

916 L 242 gal

954 kg 2,103 Lb

HAVANA AIRJET PLUS S100201 (60035)

1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2-4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.8PSI 0.055Bar

669 L 177 gal

696kg 1,534 Lb

YCTAHOBKA

HCTPYKUNI NOYCTAHOBKE B3NMHEBPEM

Baxho BbnoHnTb 3n peKomeHaauu, ecn Bby yctaHaBnBaete cna-6accEH B 3mHn nepno. 3TO npedotbpatnt nobpekdeHne PBX-matepna n 3haunTe bHO npOINt cpoK cnxykbbln

• Ecni TemnepaTypa OkpykaOuSe CpeBb HnKe 10°C (50°F), npei HaNyBaHmE peKOMeHyeTcBblepKaTb ynapobky cI3dennem He MeHee 2 YacOB B NOMEueHHn Pn TEmnpaType Bblwe 15^ (59°F). B pe3yNbTaTe 3TOrO YaHa cna-baccenHa cTaHET 6oJee 3NaCTNHO, I ee 6ydet Jere yctHaBnBaTb
• OTKPOIe ynakOBky B TOM JKe NOMEueHm, rJe TEMpepaTypa BO3dyxa Bblwe 15°C (59°F), n HanyTe cna-6accenH C NOMOsbIO HARpeBaTeHa cna-baccenHa.
  YCTAHOBHTe yaw cy-6accnHa B HxHoe MeTO BHe NOMEUENI, NOCDcEHNHTe HArpeBaTeB cna-6accnHa HANONHTe ee BOIOI.

Baxho! TemnepaTpa BObl, KOtOpO 6ydt HAnONHrbcra Cna-6acceH, DoJXHa 6bIb Bblwe 6^ (42,8°F); B npOTNBOM clyae, pN BkIOUeHn HaReBaTeJIra Cna-6acceHa Ha DnCnIee OTO6pa3ITcA abapuHbI cnHrE03.

BaxHo! Ecnn CnCTema Freeze ShieldTM He pa60aet, Ha cna-6accne He cp60aet COOTBeTCTByUO7a CnHnHa3a7. O63aTeNbHO CNEIte 3a COCToHnem cna-baccseHnA, KOrDa TEMpepaTypa OkpyXauOe Cpebl ONyCKaETc HnKe 6^ (42,8°F). Ecnn Bbl PnAnHypeTe OTCYCTBOBaTb Doma dInTeNbHOe BpEm, n CyueCTByET OnaCHOCTb NOnHHKeHn TEMpepatpyBo3dyxa HnKe 6°C (42,8°F), To hactoTbeHpo peKomeHyETcpa3o5paTB cna-baccseHn XpaHTb erO COOTBETCBN C INCTpyKzmaHn IO XpaHEHn. KOrDa Bbl Co6epete cna-baccEH, BKJIOHTc FyHKZnn ABTOMATuCeCKoro NoDorpeBa. 3TO NO3BOIN T NOB3OBaTbcra cna-baccseHOM npn TEMpeatypax OkpyXauOe Cpebl HnKe 6°C (42,8°F).

123

4

5 min

VANCOUVER

0.48-0.69Bar 7-10PSI

5

6

7

8

IpoBepka y30 (yctpoiCTBa 3aunTHoro OTKIOUeHn NO HOMHaHbHOMy OCTaTOHOMy TOKY)

PIMMEUAHNE.Cxembl npBBeDeHb NCKJIOHTeJIbHO DnI INJIIOCTpaunm.

OHI MOryHe OTo6paKaTb KOHKpeTHoe H3dJeHne.CxEmbI He OTo6paKaHOT DeiCTBHTeHBn MaCtTa6.

1.Bctabte tntencbHyu Bnky.
2.HaKMTe KHOHkY «RESET» (C5POC); HnDnKaTOp 3arOpTcra.
3. HaxmTe KhoNkY (TEST) (PPOBEPKA); nHndkatop noracHT.
4. HαχmTe KhoNkY «RESET» (C5POC); nHДικaTOp 3aropitcra.
5. HaxMMte KHOKNy BKNIOHEnra/BykNIOUeHnHa 2 cekyndi; Tenepb HAcoc FOToB K mCNOIb3OBAHNIO.

PPEyPExEHEIpeTcK BCTaBbHTb WTeNCbHyIO BUNKy B PO3eTKy CETn NITAHN, y6eNTecb B TOM, YTO napameTpbl TOKa B CETN NOxOJr DnHacoca.

I PEPYNPEXDEHNE! IcnoIb3OBaHne c HArpeBaTeIeM cna-6accSeHa ydnnHITeJIy IIN MHOropo3eTOUHO 6Ioka MoKET npBBeCTN K nepePReBy BnIKN, YTO NOBLeueT 3a CO60 IOBpeXDeHne O6OpUdoBaHnI N OkpyKaIOuIX npEdMeTOB. Cna-6accEH RAJIeTcA 3JeKTPnuEckIM yCTPOJCTBOM KlaCCa I, INoJxH HenOcPeDCTBEHNO IOkNIuOHTCBK 3a3EmHeHnO pO3eTke. PeKOMeHNyETcR IcNoIb3OBaTb TOnbKO BnAroCTOKe pO3eTKN, CIOOCbIe BblEprXnBaTb BlicOKyIO 3JeKTPnuEckyIO Harpy3Ky. PeryIrpHO nepeI ncNoIb3OBaHnEM cna-6accEHa npOBepaIte BnIKy IN pO3eTKy Ha npEdMe Ipn3NaKOB nobpeXdeHIn. He IONb3yIteCb 6accEHom, ecn BnIKa IIIN pO3eTKa NobpeXdeHbI. EcII Bbl He yBepHbI B KaueCTBe 3JeKTPoNTAHnI, IpOKOHcyIbTnpUyTECb C KBaIIpNUPOBaHHbIM 3JeKTPNKOM, npexdyeM npICTynatb K 3KcNpyataun N3deJIy.

PPEyPExEHEIe! Tencbna Bnka Y3O doJxHa npOBepaTbcpeKkdbIM nOJIb30BaHm, yTO6bl N36exaTb onaCHOCTn nopaxeHn 3JeKTPueckm TOKOM.

ПЕДУПЕХДEHWE! He nCnoJb3yIte Haoc, ecn 3TOT TcT He 6bl BbINOJIHeH JIbO erpe3yIbTaT HeratNBeH. Дя ПОуЧеняпOMOи NOcETIte pa3dEл NOdEpKKn Ha Hauem Be6-caTe www.bestwaycorp.com.

3KBHNOTEHUJIbHA KJIEMMHAR KOJIOKA HACOCA BACCSEHa

PeKOMeHdyetc o6paTntbC K KBaIINΦnIupOBaHHOMy 3JIeKTPNky dJIЯ NOdCOeINHeHna Hacoca 6accEHa K 3KBInOTeHcuaJIbHOJ COeINHTeJIbHOJ KJIeMMHOJ KOpO6Ke C NOMoUbIO MeDHorO OdHOxNtBHorO npOBODa CeueHneM

(MNHmym) 2,5 MM².

Ipn HadyBaHn Bbl 3aMeTnte, YTO BO3dyx BblTEChrEtcN 3O6NaCTn COeINHeHn BO3dyuSHoro UJHaHra C HAcOCOM; 3TO HopMaJIbHO I COOTBETCTBYET TEXHNueCKIM Tpe6ObaHnM.

Baxho! He 3akpbIbAte OTBepCTnB OCHOBaHn IlaHaRa dJa HakaunBaHn. B npOTNBOM cnyae 3TO npIBeTe K nepeKaunBaHIO qaUN INOBpeXdEHNO ee CTpyKtypbl.

3anpeaetcnaonb30BaTdIyBaHn6accHeBaO3dyHbIKOMnpccop.

He Bonoute baccen H no HepOBHomy rpyHTy, 3TO MOKeT npNBecTN K NOBpeKJeHNu qaun baccenHa.
Bpem naYBaHnna daHO opneHTnpoBOOHO.

Пюверka BO3dUshoro KlaNaHa (ДЯ спa-бассeнOB C KlaNaHOM 6bIcTporo HakaUNBaHn/ВыnycKa BO3dYxa)

Bcerda TzataTeIbHO npOBepaTe BO3dyuHbIKnAnH nepeHaYBaHneM, YTO6bl y6eHntbcra B OTCyTCTBmUyTeKn BO3dyxa.Ecnn BO3dyuHbIKnAnH 3aTAYHT HENNtHO,NCnONb3ynte BXODaNBI KOMnJIeKT raeHbIKnOu, YTO6bl 3aTAYTB BO3dyuHbIKnAnAH. CNeDyInTe CNeDyUoUM INCHpyKunrM:

Ondno pyko ydepnBaTe 3aHIOU qactb Bo3dyuHoro KlaanaHa n3HyTpN cTeHKn Cna-6accenHa n nobopaunBaTe raeHbI KNIOH no YacBOB CTpeJIke.

ПРИМЕЧАНЕ.

1.He 3aTnBaTe CnUkOM CnIbHO.
2. He cneNyET peryInpoBaTb coeHHTeB BO3DyUHoro KnaHa BO BpeM NOB3OBaHn 6accenHom.

3KCPJIYATAUCAcNA-BACCEHHA

A.KHONKA BLOKIPOBKN/PA3BLOKIPOBKN.Hacoc ochaueh cyHKuueyABTOMATUeCKO 6bOKIPOBK Upe3 5 MInHy; 3OT INHdkaTOp 3aRopntc. YTo6bl 6bOKipOBaTB nnn pa3bokipobatb HACOC, HaxMnte KHOJky 6bOKIPOBKn/pa3bokipOBKn u ydepXnBaTe B TeueHne 3 cekyHd.

B.KHONKA 3HEPROC5EPERAIOUeTO TAIMEPA.3Ta KHOJKA PpeHa3NaYeHa DJIЯ EKOHOMN 3JIeKTPo3Heprn 3a CHT yCTaHOBKn BpEmH NaHApA N IPOdoJXKeTbHOCTN UKJa HArpeBa cna-6accSeHa.TakIM O6pa3OM, Bbl MoXeTe BOCNoIb3OBAtbc8 baccEHOM B HyxHoe Bam BpeM 6e3 Heo6xOIMOCTN DEPxaTb HArpeBaTeIb NOCTOARHHO BKIOUeHHbIM.

JECTBVE 1. UctanOBITE npOJNKeTbHocTe HarpeBa

1. HaxMMTE KONky , noka He HaHHT MMRaTb INIINKATOP
2. Haxmte KhoNky mnn dny yctaHOBKn npOonKnteHoctn HaReBa (ot 1do 999 qacob).
3. Choba HaxMMTe KhoNkCy dIy noTBePckDHe NpOdoKmTeNbHocn HarpeBa.

ENCTBNE 2. YcTaHOBtKeONueCTBO yacOB OT HACTOJIeFO MOMEHTA, KOrDa NaHcHET paBoTaB HarpeBaTeB

1. Iocne TOrO, KaK BbI BbIbepeTe npoJIoJIKeTJIbHOCT bHarpeBa, CBeToIOIOHbI INHdNKaTOp HauHET MfA Tb.

2. HaxMMTe KhoNky uINu, yTO6bI yka3aTb, cKoJIbKO YACOB DOJIKHO npOITn Do MOMeHTa BKnIOueHn (OT 0 do 999 YacOB).

3. CHOBA HAXMITE KONKY INI NPOCTO HUYERO He TporaiTe 10 cekyH, YTO6bI NOITBEPINbY cTaHOBky. INHIMKATOp CHAHET ROPEb POHBIM CBETOM, IN HAHTETC O6paTHbI ONCTOH DO BKIOUeHn HApeBaTeJIa.

IIN3MeHnHaCTpoek TaMepa: HAXMITE KONKY , INCNOJIb3yIe KHONK N DnYcTAHOBKn HyXHOrO 3NaueHn.

OTMeHa yctaHOBKn: HaxMnte KhoNkY Ha 2 cekyHdbI.

PIMMEUAHNE. Nocne HAcTpoKn 3KpaH 6ydtNoka3bBaTb NOpEpeMeHHo TempeaTypB0dy B daHHb MOpENT IN BpeM.

PIMMEUAHNE. TaHmep HAcTpaBaeTcB (BpEma Pa60tbc BKnIOeHHbIM HaPeBaTeMe) B DuaIa3OHe OT 1 Do 999 yacob.

OTcpoUka BkHIOeHnra (KoIueCTBO yacOB OT HACTOUIEOMOMEHTA Do BKHIOeHnHaPeBaTeJI) HaCTpaIbAETB Dnana30He O 0 do 999 YACOB. EcnT TaMep yctAHOBnH Ha 0 YACOB, CNTema IIOORpeBA BKNIOHTC HEmdJeHHO.

O6paTIne BHNMaHHe, YTo TaIMep yCTaHaBnBaEraTc H a OJHOKpaTHoe IcNoIb3oBaHHe: yCTaHOBka dIINTeJIbHOCTM UKNa NOOrpeBa BObl N KOnUHeCTBO YacOB OT HAcTOAeRrBpEmH Do hauana 3Toro cKnna. TaIMep HE NOBTOPIT OTCHTBpEmH Do c6poca.

C. KHONKA HAPPEBATELE. Icnoj3yTe 3Ty KONKJ DnB BKIOUeHn CnCTEmbI NOOrpeBa.

Korda INdkaTop HaI KhoNkO HArpeBaTeIra RopIT KpaChbIM CBeTOM, CNCTema NOOrpeBa BKJIQUeHa.

Korda Hndnkatop Ha nd Khoikoh HarpeBaTeI rOpIT 3eNeHbIM CBeTOM, BODa HarpTa Do yka3aHHo TEmnepaTpyb i CnCTema NODOrpeBa HaxOHTcB Pexkme OxuHaHra.

PIMMEAHHE.EcIn CnCTema NoDOrpeBa BKnIOueHa,ΦNbTpYIOuaCnCTema BKNIOUaETcABTOMaTHueCKn.

PIMMEUHNE. Pn BbIKIOueHN CNTeMbI NODOrpeBa FJIbTpYIOua CNTema npoDOnXaet pa6Oty.

PIMMEAHNE. Ecni npi TemnepaType BOdi Hnke 6^ (42,8^) HarpeBaTeIb cna-6accenHa BKJIOUeH, CNTema NOOrpeBa 6ydet ABToMaTnueckn NoOrpeBaTb BDo y Do 10^ (50^)

D. KHONKA MACCAXHON CNTEMbl. Исплььтуг КНОКУ ДЯ ВКПОЧЕНИМACCAKHOI CNTEMbl, KOTOPA ABTOMATUcheKn OTKЛIOVAETc Yepe3 30 MInyT NСПЛБ3OBAHN.ИнДИКATOP HAD KONKO MACCAXHON CNTEMbl ROpIT KpachbIM CBETOM, KOrda OHa BKNIOUyeHa.

BAKHO! He BkIouaIte MaccakHyIO CnCTeMy, KOrda 6acceH NaKpbIT KpbIikOi. Bo3dyx MoKET

co6paTcB HByTpN 6accSeHa n npuHnHTb HeonnpaBmbl Bpe, 3aunTHOMy NOKpbITnO 6accSeHa, a TaKke TeJeCHbIe NOBpeXdEHH.

PIMMEUHNE.CntemblnoDorpeBaMaccaxpa6oTaOTBmecTeIaCo3daHnOuUeHnTENlOroMaccaka.

2-X YPOBHEBOE PEIYINPOBAHNE MOUHOCTN MACCAKA: HAKMITE OINH pa3 dJa Maccaka Ha noHou MOUHOCT; HAKMITE eJe pa3 dJa Maccaka Ha 50% MOUHOCT; HAKMITE eJe pa3 dJa BbIKIOUeHn.

E/G.KHONKIPERGYINPOBAHNA TEMNEPATybl.1n HaxaTm KHOJOK (IOBbICHTb TEMNepatpy) nIIN (IOnH3NTb Temnepatpy) INdikatop 6ydet MraTb.

ПРИМЕЧАНЕ. Temпатура, настwoehная по умлчанию, paВна 35^ (95°F).

PIMMEUHNE. TemnepaTpa HactpanBaetcB dnaana3OHe ot 20^ (68^) do 40^ (104^)

F. KHONKA BKNIOUOHEHRABbIKIOUeHNA. TTo6blakTNBnpoBaTB KHONK naHeJIynpaBHeHNAHKMITE 3Tu KHOJky Hne OTrnyckaiTe B TeueHne 2 cekyHd; INDnKaTOp 3aROpNTc3eNEbIMCBETOM.HaxMITE 3Tu KHOJky N ydePknBaIte B TeueHne 2 cekyHd, TTo6blbIKIOHTb BCEAKTNBnPOBaHHbIe yHKuIN.

H. IPEKJIIOYATEJIb CEJIbCSN/ΦAPEHREIT. Tempepatypa MoKet OTObpaKaTbcra B rpaJycax LcJIbCSn UII PhapeHreIra.

I. KHONKA ΦИЛьТРАЦМ BОДы. эта КНОКа ВКПЮЧаET И ВБИКПЮЧаET ФИЛьТPyJOUСин HAcOC. Индікатор над КНОКОФФИЛьТРАЦИ BОДы rOPIT Краснblm CBETOM, KOrda HAcOC BKNIOUeH.

J. BkIoueHne Wi-Fi.Дя поуе_HбОоe DeTaNbHOn INHΦopMaunn O6paTInTeCb K nHcTpPyKzmaN m NO nCNoJIb3OBAHNu Wi-Fi.

INIIKATOP 3HEPROCBEPERAIOETO TAIMEPA.

Mirahne 3TOrO INHdkatopa O3Haayet, YTO Bbl yctaHaBnBaete npoJOnKntbHoctb nOorpeBa. INHdkatop 6ydt ropeTB pOBHO, KOrda NaHHeTc npouecC nOorpeBa.

Murahe 3TOI INdkaTopo O3NaaeT, YTO Bly yCTaHaBJIbAeTe KOJIueCTBO YacOB OT HACTOJIeTO MOMHTA Do BKIOUeHn HaPeBaTeI. EcII INdkaTOp rOpIT pOBHO, 3TO O3Naayet, YTO 3HeproScbeperauoIy Taimep BKIOUeH.

PIMMEAHNE. CKOpocTb HAFPEBAHnB BODbI MoKeT n3MeHrTbc npCneDyUOx yCNOBnX:

Korda TemnepaTypa OkpykaHoueI cpebI Hnke 15^ (59^)
Korda baccn He hakpbl Kpbilko np pa6oTaoue cnCTeme noDorpeba.

PIMMEUHNE. OTo6bl OTo6pa3nacb Tempeatypa BoDbl B daHHb IMoMeHT, BKIOuHTe mIbtpyUO cyTeMMy MInmym Ha ODHy MNHyTu.

TemnepaType BODbl, onpeJeHnB HHeuHm TepMometpom, MoKet OTnuaTbCry OT TemnepaTypbI BoDbl Ha dncnnee baccenHa npimepno Ha 2^ (35,6°F).

HHTPYKUNIIO KCNJYATAUINB 3MMEBPEMR

Bb mojete npoDOnkataNoIb3ObaTcra cna-6acceHOM B 3mHHee Bpemr, KOrda TeMnepaTypa BO3dyxa onyckaetc Hnke 6^ (42,8^) . Cnctema Freeze ShieldTM aBTOMaTnueckn NOpIepKnBaet Tempeatypy Bobl B dInana30he MeJky 6^ (42,8^) n 10^ (50^) , UTo npEDoTbpauaeT 3amep3aHne BObl.
Baxho! Ecn Tmnepatypa BoIbHnKe 6°C (42,8°F), HarpeBaTeIb cna-6accEHa DoJKeH 6bITb NOCTOHHo BkIoueH. B 3tOM pexime CnCTema Freeze ShieldTM CMOXET NODepKINBaTb BHyTpEHNO TEmnpaTyPmEXdy 6^ (42,8°F) n 10^ (50°F) dIy npedotBpaueHnnoBpeJeHn, TaNX, HapnMep, KaK 3amep3aHne BOIb B Tpy6kax IIN B CnCTeMe UnpKuLyauin.
Baxho! Ecnn CnCTema Freeze ShieldTM He pa6oTaET, Na cna-6accne He cp6oTaET COOTBeTCTByUaJcA cnHn3aun. O6a3ateNbHO cneDnte 3a coCTOHNHe cna-baccseHa, KOrda Tempepatypa OkpykaIOuei Cpebl onyckaetc Hnke 6^ (42,8^) . Ecnn Bbl PnAnHyPeTe OTCyTCTBOBaTb Doma IINTEbHO Bpemr, n cyueCTByET OnaCHOCTb NOHKeHnI TEMpepatypb BO3dyxa Hnke 6^ (42,8^) , To hactoTeNbHO peKOMeHnyETcpa306paTb cna-baccenH IN XpaHHTb ERO B COOTBeTCTBm C IHCTpyKUJRMN IO XpaHEHIO.
-Пользовать НecET OTBETCTBEHNOCTь 3a Лобbie ПОLOМКВ pe3yIbTate 3KcPnyatauIN C7a-6accseHa B Taknx yCIOBnax. He nCNoJIb3yIte c7a-6acceH, KOrda Tempepatya OkpykaUoSei cpebl DoCTnraet -10°C (14°F).

CBPOC HACTPOEK HAFPEBATEJI

При ИспόЛьзовани 6асseyHa Lay-Z-SPA BnepBbIe nIII nocNe TORO, KaK OH He ИСПОЛьзоваляВ ТЕЧЕНИДПITeJIbHOrO ВрemeHи, HabKMITE KHOПКу CBpOca HAcTpoEK Ha HACOCE ПriN NOMOUI MaJIeHbKOTo TOHKOTo ПpeIMeta.

Ecn 3naueHne TemnepaTpybHa naHeN ynpabHeHn (nn TemnepaTpa Bobl) He n3MeHnncb no npoeCTBn 4-5 YacOB nocJe BkInoue HnCtEmbl NoDorpeBa, HaxMnte KHOPIKy CBPOCA c nOmoIbTohKOro IpeDmTa n nepe3anyctnte CnCTemy NDoORpeBa.

BAXHO! CnCTema noDorpeBa He 6ydt pa6oTaTb, ecn TemnepaTypa HApxHoro Bo3dyxa Bblwe 40^ (104^) nIe cIi Lay-Z-SPA haxOHTcra noI npMbIM CoJIHeuHbIMn LyuAMn. B 3Tom cIyue, npEke yem haxImatb TOHKIM npEdMeTOM KHOIIKY CBPOCA n nepe3anyckaTb CnCTeMy noDorpeBa,doXdntEc b ChHXKeHnA TEMpepatpyi hapxHoro Bo3dyxa.

BAXHO!

Bpem HarpBaHn, Heo6xOaHmoe dIy DoctKHeHn Tempeatpyb 40°C (104°F), 3abncnt ot n3haJIbHOI TemepaTpyb BObl I OT Tempeatpyb OkpykaIOSe Cpebl; npuBeHHe HKe DaHHBe DaHbToJIbKO dIaCnpaBKn. OTo6bl OTo6pa3INacb Tempeatpya BObl B daHHbIMOMeHT, BKIOHTe FUnbtpyUOHy CnCTEmMy MNHMym Ha ODHy MNHyTu.

Tempepatура okrykaюш срены	Tempepatура вodyы	Заданная Tempepatура	Время наревеня
10°C(50°F)	10°C(50°F)	40°C(104°F)	18.5 у
15°C(59°F)	15°C(59°F)	40°C(104°F)	15 у
20°C(68°F)	20°C(68°F)	40°C(104°F)	11.5 у
25°C(77°F)	25°C(77°F)	40°C(104°F)	8.5 у
30°C(86°F)	30°C(86°F)	40°C(104°F)	5.5 у

• Y6eIntecb B TOM, yTO 6accenH hKpbIT KpbIshkoN, KOrda pa6oTaET HArpeBaTeJIb. Ecnn 6accenH He hAkpIt KpbIshkoN, dJa HArpeBaHnB BObl NOTpe6yEtC8 BoJIbWe BpemeHn.
  Korda cna-6accenH hanoJhen Bdoi, He otKlouaTe HargBaTeIb cna-6accenHa, ecnn TemnepaTpya Hnke 6^ (42,8^)

Hominahlbhaj moihoctb	Mouhoctb maccaxhno trþeşkn	Mouhoctb hargobatejthoro 3njemeta	Mouhoctb bojharo haocaca
220-240 B nepezm. toka, 50 Tz, odha φa3a 2050 Bt prn 20 °C	800 Bt	2000 Bt prn 20 °C 50	Bt

PykoBoDcTBO no noKJIoueHnIO Bestway Smart HubTM

3arpynte npinoxeHne Bestway Smart HubTM c Apple Store/Google Play Store. PIMMEAHNE. YcTpoiCTBO MOKeT 6bITb NOdKJIIOyeHO OndHOBpeMeHHO TOJIbKO K OJHO My MOINbHOMy TeNeFOHy. Ecn HUxHO NODKnIOuHTbcra K dpyrOmy MOINbHOMy TeNeFOHy, HaxMnte Ha 3 cekyHdbI KNONKy Wi-Fi.

Korda nHdkatop hauhet MeJneHNO mRaTb, yCTpOcTBo ydaIHT nHΦOpMaunIO O noKJIoueHN C npedbyuero MOBnIbHoro TeJefoHa. IJa nOdkJIoueHnHOBOrO TeJefoHa K Hacocy cJeDyTe IHCTpyKUmaM.

PIMMEAHNE. PexJe yem noKIOuATb npINOxHne K HAcOcy, y6eNTecb, YTO BaWe MOBnIbHOe ycTpoiCTBO HaxoINTcB 6JIN3n HAcOca, N IMeETcraNbHbN CnHaN Wi-Fi. PIMMEAHNE. 3To npINOxHne noIDepXnBaet Bercn Android 7.0 n Bblwe, nn iOS 10.0 n Bblwe.

ПРИМЕЧАН.Устюп CTBO NOДдерхиВаET COeДинeToЛьКО C cetЯMn 2.4G,И He NOДдерхиВаET C cetЯMn 5G.

PIMMEAHNE. He peKomeHdyeTc nCNoIb30BaTb oBSeIOCTyNhbIe cTeN Wi-Fi. B Cnyaee IODKnIouHeHn K OObSeIOCTyNHO CTeN Wi-Fi MOryt BO3HNKHyTb npO6IeMbI pRn BBeDeHn IPOBepOuHbIX KOOB BO BpeM BA B CNCTEmY.

ENCTBNE 1. Y6eNTecb, yToBaWe Mo6nIbHoe yCTpoiCTBO nOcOeHNHeo K cTeN Wi-Fi.

ENCTBNE 2. BkJIIOHTe cna-6accEHN B ceTb. HaxMITE u ydepKINBaIte 3 cekyHdbI KHOKNy Wi-Fi Ha Hacoce, YTO6bl Haatb CnHXPOHN3aUIO. INHdkATop Wi-Fi HauHET MeJleHNO MIRaTb.

PIMMEAHNE. Y6eNTecb, yTO cna-baccenH noKIOHueH K cTeH NITaHn, INPOBepbTe pa6oTocno6HoCTb nepeHOCHoro 3aunTHoro yCTpOHTBa nDnΦepeHuaJIbHOMy TOky.

ENCTBNE 3. OTKpoTe npJIOXeHne Bestway Smart HubTM Ha cBOeM MO6nIbHOM yCTpOietBe. BblONHnte NOsaROByIO INHCTpyKUIO NO CINHXPOHN3aCn C BaWMn npJIOXeHneM.

OBoiTeIuI3apeHnCTpnpyIe CBOIO yUeTHyIO 3aIINCb.
Korda cetb Wi-Fi 6ydt HaIeHa, BBeNTe CBOI npoB Wi-Fi.
O PoiKJIIOUHTecb K ceTn Wi-Fi: BW-LayZSPA-xxx NapoIb: 123456789

(cntema Android nponyctnt 3TOT war n HnocpecdtbeHHo NaHHT npouecc coeunehnna

Bepntecb npnIOxKeHne ndoKdTeCb, kOrda npocecc coeHNHeHn6ydt 3aBepueH.

Tenepb Bb moKTe ynpabnayb Lay-Z-Spa ka c naneHn ynpabneHn, taN C MoBnIbHO rO yCtpoiCTBa.

Индikatop меденno мигаet	Ожидане coeдионения с рочером	Hacoc rotob к пождоченью к вашем телфоун
Индikatop с BretICRA посторны CBETOM	Соеденения с рочером устовлени	Hacoc уже пождочень к вашем телфоун
Индikatop застwo мигаet	ПOTERЯН синhal Wi-Fi	Пробerte состаянке вашERO рочера. Сна-басецnomotrayн синhal Wi-Fi
Индikatop vyк nullуен	Индikatop поревдану ини пооблика с мodyдем Wi-Fi	Для пооченя дожалпесьно有很大орmaцinn посетite раздел подержки на hashem Be6-cайт www.bestwaycorp.com

СоctоюняnpсуньICПОSCOBБЛУCTРАЕНЯ
Датчκи расхоча Вордь разбалот Без Нжатгь конник фел'tрацши Или Радогрва.	1.Фларκи дathуков расхоча Вордь He Вернунь в павлиьно Доложения. 2.Датчκи расхоча Вордь сомань.	1.Осторожи Исторожile Stiteпсьгы Влку И розетikу, удаBLEte NO haoocy c60ky, Ho He Cilby, In Chobla Bactable Bnky B pOsetkly. 2.Длару Слару ПOMОДU NOSOTITE PASTENI NO DEDPKKU Na Hauwem Beb-CAITE www.bestwaycorp.com
Посné залуca Или в постесс сдьТашими I (iii) поогуевда дathуκи расхоча Вордь He обаружьаготnotokа Вордь.	1.Бы 3abliи снгь Дав КOLТЧИК-Загл�шki Bnytrp басьи. 2.Kartrpvckи Фларь Загрань. 3.Zanaytche StcTemyФларь Или РODогрва пocstавы ручу р�除ур'dувськн'tубои Bnytrp басьи, Тбolyб proberiptb, bryeKaet nI Boda. a.Ecτу Вордь He ByteKaeT, 3To OzhnaeT, YTO Bodhyni Hauco cStomam. 6.Ecτу Вордь bYteKaeT, Ho Nolmblteу Млдь Abarimiy CinHANrA, 3To OzhnaeT, YTO Bodhyni Hauco CStomam. 4.BlyKoRBOVAneФларь. 5.CorhytBu TByeKoi Mlalcb noLok Wov Bopez placTOKOууу Trpy6k Chuaun 3.SbONoKoRBOBу Trpy6k Chuaun 6.Ecτу Вордь bYteKaeT, Ho Nolmblteу Abarimiy CinHANrA, 3To OzhnaeT, YTO Bodhyni Hauco CStomam. 7.PnueHdines In HerogDchts Baiby Shaiby cooZhenm KSt-Basceya MoYr prnHITN B HerogDCHSTb HIN HINOCHTBc.	1.Перед рбог�ом Chmltme Дав КOLТЧИК-Загл�шки; CM. paskel «Сборka» B pykoDBTBe NoIbZbOATEBEN. 2.IsralenckeФларь TrpOUsOу 6Bok 3BaceSbeM Nakhmite KhoNkyФларь IMNIO PRoT OTOCTBIVM BApARHbNCHTHANOB NOPTHITTE IIM ZAMHITME KapriDgKФларь Иrel OChBa YCTAHOBIne H MeTe CФларь TrpOUsOу 3.Длару Слару ПOMОДU NOSOTITE PASTENI NO DEDPKKU Na Hauwem Be6-caite www.bestwaycorp.com 4.OvchTiteФларь PrpoBeyte erO na PaskelTNOBEXEJENH.3ZAMHITTE IIM YCTAHOBIne STAPB aLH MeTe COObpaSHO o6bCTaBcTBAM.Длару NOUYHIN NOMOUS NOSOTITE PASTENI NO DEDPKKU Na Hauwem Be6-caite www.bestwaycorp.com 5.Пррь leФоьс�нec MSta-Basceya Chy6B Фларь NOUYHIN eTr PaskelTNOBEXEJENH.3ZAMHITTE IIM Длару NOUYHIN NOMOДU NOSOTITE PASTENI NO DEDPKKU Na Hauwem Be6-caite www.bestwaycorp.com 6.OnopoxHNTe Sta-Basceya HcSTABeT CAdOBoB lIaH B TPy6k Длару NOUYHIN NOMOДU NOSOTITE PASTENI NO DEDPKKU Na Hauwem Be6-caite www.bestwaycorp.com 7.BlyHbBc TByeKoi Chy6B 888	1.Посаду Слару ПOMОДU NOSOTITE PASTENI NO DEDPKKU Na Hauwem Be6-caite 2.Длару NOUYHIN NOMOДU NOSOTITE PASTENI NO DEDPKKU Na Hauwem Be6-caite www.bestwaycorp.com 6.OnopoxHNTe Sta-Basceya HcSTABeT CAdOBoB lIaH B TPy6k Длару NOUYHIN NOMOДU NOSOTITE PASTENI NOSOTITE PASTENI NO DEDPKKU Na Hauwem Be6-caite www.bestwaycorp.com 7.Посаду Sta-ByHnTу NOBENH NEL PrapelET NOBEXEJENH. RapKpyTite NOUYHIN NOMOДU NOSOTITE PASTENI NO DEDPKKU Na Hauwem Be6-caite www.bestwaycorp.com
Термometр на саоа поклььдьтtemперату вордь инke 4℃(40℉). 888	1.TemperatURA BOUd Br NIXe 4℃ (40℉) 2.Ecτu TemperatURA BOUd Br NIXe 7℃ (44,6℉), to ternMometr HacoCo Na OpeBXeKdien.	1.Bassein He paccitahn ha paoot pyri Tmpepatatye BOUd HIXe 4℃ (40℉). Оточдne HACOC OT cSten PintamHy n IpeezaYucTITE erO, KOrda Tmpepatatya BoD ydoCTOner 6℃ (43℉). 2.DЯу NOUYHIN NOMOДU NCSHIMTE NAOBIFe Na OcMOTRa.Ду NOUYHIN NOMOUS NOSOTITE PASTENI NO DEDPKKU Na Hauwem Be6-caite www.bestwaycorp.com
Термometр на саоа поклььдьтtemперату вордь Br NIXe 5℃(122℉). 889	1.TemperatURA BOUd Br NIXe 5℃ (122℉) 2.Ecτu TemperatURA BOUd Br NIXe 45℃ (113℉), to ternMometr HacoCo Na OpeBXeKdien.	1.Bassein He paccitahn ha paoot pyri Tmpepatatye BOUd HIXe 4℃ (40℉). Оточдne HACOC OT cSten PintamHy n IpeezaYucTITE erO, KOrda Tmpepatatya BoD ydoTOner 6℃ (43℉). 2.DЯу NOUYHIN NOMOДU NCSHIMTE NAOBIFe Na OcMOTRa. BAXHO! Pdcdp Epezayckom HacoCo HAMMTE KhoNky c6bOsa HocoCsa. 2.Dяу NOUYHIN NOMOДU NOSOTITE PASTENI NO DEDPKKU Na Hauwem Be6-caite www.bestwaycorp.com
Нераддь-coedinHIN ternMometрара на саоа. 889	1.CoedinHIN TErmATRA HacoCo He Фун��ин�ууNot HndKexaizm mbpbazOM. 2.TernMometr HacoCo cStomam.	Дир NOUYHIN NOMOДU NOSOTITE PASTENI NO DEDPKKU Na Hauwem Be6-caite www.bestwaycorp.com
Немрабность рухногу сбrosа ternNoBorBO bVklnouateTena 888	Craobotan рухчбсбсп теллбогу bVklnouateTena.	1.OtoeodinHITRE HACOC OT cSten PMTANH N HAKMITE BEO KhoNky c6bOsa; 3ATEM CHOBA noocodinHITRE HACOC K StcEY. 2.Ecrtn BApavmiv CStHANe HbVklnouOTc, obpaTATIEb K pasdTeY «KHOITKA C5POCA» B pykoDBCTBE NOpbOZaTEn. 3.Dяу NOUYHIN NOMOДU NOSOTITE PASTENI NO DEDPKKU Na Hauwem Be6-caite www.bestwaycorp.com
Сбоу NOIун�н�а мodyл Wi-Fi. 889	Modylb Wi-Fi nobExekden	Дир NOUYHIN NOMOДU NOSOTITE PASTENI NO DEDPKKU Na Hauwem Be6-caite www.bestwaycorp.com ПrimeDAHNE. HAKMITE lo6bOy khoNky,урбOTeY «KHOITKA cStHAN, n IpoDpXkTne NOBIOBb cStacBcTaB a6accBHom.
Немрабность coeindHIN Замлени. 888	1.Пробlemы CBЗeMнlenHem B VauWem DoMe. 2.Kakay-To He NcIpcarHocHb HacoCo.	Дир NOUYHIN NOMOДU NOSOTITE PASTENI NO DEDPKKU Na Hauwem Be6-caite www.bestwaycorp.com

WAZNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA pg 274

LISTA KONTROLNA WSTEPNEGO MONTAZU pg 283

MONTAZ pg 285

INSTRUKCJA MONTAZU W ZIMIE pg 285

KORZYSTANIE Z SPA pg 289

KONSERWACJA pg 293

DEMONTAZI PRZECHOWYWANIE pg 295

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW pg 297

KODY BłędÓw pg 299