EER79SWM - Пылесос ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной вертикальный пылесос
Бренд	Electrolux
Модель	EER79SWM
Питание	Перезаряжаемая литий-ионная батарея 18 В
Емкость батареи	36,5 Вт·ч
Время работы	До 45 минут
Время зарядки	Около 4 часов
Фильтрация	Тонкий фильтр и моющийся предфильтр
Емкость контейнера для пыли	Не указана
Особенность	BRUSHROLLCLEAN® для автоматической очистки щетки
Подсветка	Светодиодная спереди
В комплекте	Плоская насадка, щетка для мебели, настенное и напольное крепления для зарядки
Вес	Не указан
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 25 x 18 x 115 см
Уровень шума	Не указан
Уход	Фильтры моются теплой водой, сушка 12 часов
Безопасность	Не использовать на жидкостях или горячих предметах
Запасные части	Фильтр EF150 (арт. 900 168 3748), комплект автоматической очистки KIT10B (арт. 900 167 9803)
Ремонтопригодность	Батарея заменяется только в авторизованном сервисном центре

Часто задаваемые вопросы - EER79SWM ELECTROLUX

Как зарядить ERGORAPIDO®?

Установите прибор на подключенную зарядную подставку. Загорится индикатор зарядки. Полная зарядка занимает около 4 часов. Для первого использования заряжайте 24 часа для оптимизации батареи.

Как чистить фильтры?

Извлеките контейнер для пыли, нажмите кнопки разблокировки и выньте фильтры. Отделите внутренний фильтр от внешнего фильтра. Промойте теплой водой без моющих средств, встряхните и дайте высохнуть не менее 12 часов перед установкой.

Что делать, если вращающаяся щетка перестала вращаться?

Щетка может быть заблокирована посторонними предметами. Откройте крышку щетки, извлеките ее и удалите нити или мусор ножницами. Убедитесь, что она свободно вращается, прежде чем установить обратно. Если функция BRUSHROLLCLEAN использовалась слишком долго, заряжайте прибор 15 минут для активации.

Как использовать функцию BRUSHROLLCLEAN®?

Поставьте пылесос на твердую ровную поверхность (не на ковер). Во время работы нажмите ногой на педаль BRUSHROLLCLEAN на 5 секунд. Нормально, если слышен звук резки. При необходимости повторите. Функция отключается через 30 секунд во избежание перегрева.

Как опорожнить контейнер для пыли?

Нажмите кнопки разблокировки контейнера для пыли на приборе, чтобы снять его. Извлеките фильтры, высыпьте содержимое в мусорное ведро. Никогда не мойте контейнер в посудомоечной машине.

Как отсоединить ручной пылесос?

Нажмите кнопку разблокировки ручного пылесоса на рукоятке, чтобы отсоединить его от корпуса. Затем можно прикрепить плоскую насадку или щетку для мебели для уборки труднодоступных мест.

Какие аксессуары входят в комплект?

Пылесос поставляется с плоской насадкой, щеткой для мебели, настенным и напольным креплениями для зарядки. Аксессуары можно хранить на подставке или закрепить на рукоятке.

Какие важные правила безопасности?

Не используйте пылесос на жидкостях, горячих предметах или во влажной среде. Храните упаковку в недоступном для детей месте. Не используйте без фильтров. Избегайте воздействия солнца или сильного тепла. Не разбирайте аккумулятор.

Как заменить аккумулятор?

Извлечение аккумуляторов должно производиться только в авторизованном сервисном центре Electrolux или в пункте сбора для утилизации. Извлекайте аккумуляторы только при утилизации прибора. Убедитесь, что они разряжены.

Что делать при потере времени работы?

Снижение времени работы из-за старения или эксплуатации не покрывается гарантией. Для сохранения производительности храните прибор при температуре от 5 °C до 35 °C, заряжайте батарею до 50 % при длительном хранении и регулярно чистите фильтры.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EER79SWM ELECTROLUX

ФУНКЦИЯ BRUSHROLLCLEAN® (САМО ЗА ОПРЕДЕЛЕНИ МОДЕЛИ)

ИЗПРАЗВАНЕ НА КОНТЕЙНЕРА ЗА ПРАХ.

ПОЧИСТВАНЕ НА ТРЪБАТА И КОЛЕЛЦАТА НА ДЮЗАТА

ОБСЛУЖВАНЕ И ГАРАНЦИЯ

ИНДИКАТОРНИ ЛАМПИЧКИ

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

• Номер на модела,
• Номер на продукта (PNC)
• Сериен номер

КОНСУМАТИВИ И АКСЕСОАРИ

www.electrolux.com/shop

Филтър

Реф: EF150

PNC: 900 168 3748

Комплект за автомобил Реф: KIT10B PNC: 900 167 9803

Благодарим вас за приобретение пылесоса Electrolux ERGORAPIDO*! Для достижения наилучших результатов всегда используйте оригинальные принадлежности и запасные части Electrolux. Они специально разработаны для вашего пылесоса. Это изделие разработано с учетом экологических требований. Для последующей утилизации на всех деталях из пластмассы имеется соответствующая маркировка.

ОПИСАНИЕ ПЫЛЕСОСА ERGORAPIDO®

A. Кнопка «Вкл./Выкл.»
В. Кнопка регулирования мощности
С. Кнопка «Вкл./Выкл.», ручной блок
D. Фиксирующий винт
Е. Кнопка разблокирования, ручной блок
F. Зарядная станция, настенный блок
G. Зарядная станция, напольный блок
Н. Зарядный адаптер
I. Фильтр тонкой очистки (внутренний фильтр)
J. Фильтр предварительной очистки (наружный фильтр)
К. Кнопка разблокирования, пылесборник
L. Пылесборник

М. Щетка для пыли
N. Щелевая насадка
О. Решетка защиты кабеля
Р. Крышка люка для щеточного валика
Q. Щеточный валик
R. Педаль BRUSHROLLCLEAN**
S. Подсветка насадки
Т. Индикатор подзарядки
U. Подвесной кронштейн
V. Отсек для хранения аксессуаров

* Отсутствует на моделях EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Убедитесь в том, что в коробке находятся все детали, описанные в этом руководстве по эксплуатации, и внимательно прочтите это руководство. Уделите особое внимание главе, в которой содержится описание мер предосторожности. Сохраните эти инструкции.

1 1 Соберите ручку.
2 2 Соберите зарядное устройство.
3 В нижней части зарядного устройства имеется полость, в которую можно уложить неиспользуемый кабель. Подключите адаптер к сети электропитания и установите зарядную станцию на устойчивую горизонтальную поверхность вдали от источников тепла, прямого солнечного света или влаги.
4 При установке пылесоса ERGORAPIDO® на зарядную станцию загорается индикатор заряда.

ПОДЗАРЯДКА ERGORAPIDO®

5 После полной подзарядки индикатор будет мигать медленно. Уровень заряда будет обозначаться количеством горящих светодиодных ламп. Для полного заряда требуется около 4 часов. Для более эффективной работы аккумулятора необходимо заряжать пылесос ERGORAPIDO® в течение 24 часов перед первым использованием и всегда держать пылесос на зарядной базе, когда он не используется.

УБОРКА С ПОМОЩЬЮ ПЫЛЕСОСА ERGORAPIDO®

Перед уборкой убедитесь в том, что на колесах и щеточном валике насадки отсутствуют острые предметы. Это поможет избежать повреждения напольных покрытий, требующих особенно бережного обращения, и обеспечит максимально эффективную уборку.

6 Запуск и остановка пылесоса ERGORAPIDO® нажатием кнопки «Вкл./Выкл». При запуске пылесос ERGORAPIDO® включается в режиме высокой мощности. Для более тихой очистки и более длительной работы нажмите кнопку регулирования мощности.

ОЧИСТКА МЕБЕЛИ, АВТОМОБИЛЬНЫХ СИДЕНИЙ И Т. Д.

7 Нажмите кнопку для отсоединения ручного блока от основного корпуса.
8 Прикрепите щелевую насадку для облегчения очистки в труднодоступных местах. Прикрепите щетку к щелевой насадке для удаления пыли.
9 Щелевую насадку и небольшую щетку можно хранить в зарядной станции или в отсеке на задней части рукоятки.

Функция BRUSHROLLCLEAN® используется для очистки щеточного валика от волос и волокон. Для наилучших результатов функцию BRUSHROLLCLEAN® следует использовать при полностью заряженном пылесосе ERGORAPIDO®.

10 Поставьте пылесос ERGORAPIDO® на жесткую и плоскую поверхность. Не используйте функцию BRUSHROLLCLEAN® при очистке коврового покрытия. Нажмите педаль BRUSHROLLCLEAN® ногой при включенном пылесосе. Удерживайте в течение 5 секунд, пока волосы и волокна не будут удалены. Резкий шум при очистке является нормой. Если на щеточном валике остались волосы, повторите процедуру. Для функции BRUSHROLLCLEAN® предусмотрена защита от перегрева. Если функция BRUSHROLLCLEAN® используется в течение более 30 секунд (непрерывно или с перерывами), щеточный валик и подсветка насадки отключатся. Пылесос по-прежнему можно использовать, даже если функция BRUSHROLLCLEAN® отключена. Для повторного включения функции BRUSHROLLCLEAN® поставьте пылесос ERGORAPIDO® на подзарядку и заряжайте в течение 15 минут. Имейте в виду, что функция очистки BRUSHROLLCLEAN® может не справиться с удалением толстых ниток или кусков проволоки, застрявших в щеточном валике.

ОПОРОЖНЕНИЕ ПЫЛЕСБОРНИКА

11 Извлеките пылесборник, нажав соответствующие кнопки.
12 Извлеките из пылесборника фильтры, нажав кнопки снятия блокировки. Удалите содержимое в мусорную корзину. Ни в коем случае не мойте пылесборник или фильтры в посудомоечной машине.

ВНИМАНИЕ! ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ!

13 Для обеспечения высокой эффективности уборки необходимо регулярно очищать фильтры. Извлеките фильтры, нажав кнопки снятия блокировки. Отделите внутренний фильтр от внешнего фильтра.
14 Тщательно промойте детали фильтров в теплой воде без каких-либо моющих средств. (Ни в коем случае не используйте для этого посудомоечную или стиральную машину.) Встряхните, чтобы удалить излишек воды, и оставьте сушиться минимум на 12 часов, прежде чем снова вставить фильтры в пылесос.

ОЧИСТКА ШЛАНГА И КОЛЕС НАСАДКИ

15 Отсоедините верхнее соединение шланга выше щетки. Удалите посторонние предметы или мусор, блокирующий поток воздуха из шланга или воздуховода в пылесборник, и установите шланг на место.

16 Если необходимо очистить колеса или в случае, если они перестали вращаться, аккуратно извлеките их отверткой с плоским шлицем.

УДАЛЕНИЕ И ОЧИСТКА ЩЕТОЧНОГО ВАЛИКА

17 При блокировке щеточного валика пылесос ERGORAPIDO® прекратит работу. Откройте решетку защиты кабеля и крышку люка щеточного валика, после чего извлеките щеточный валик.
18 Используйте ножницы для удаления нитей и т. д. Повторно установите щеточный валик, убедившись в том, что он вращается свободно.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРОВ ДЛЯ УТИЛИЗАЦИИ

Предупреждение. Извлечение аккумуляторов должно выполняться только в сервисном центре Electrolux или в официальном пункте сбора!

19 Извлекайте аккумуляторы только в том случае, если изделие подлежит утилизации. Ненадлежащее обращение с аккумулятором может быть опасным. Перед удалением аккумуляторы следует полностью разрядить. Отнесите изделие специалистам сервисного центра Electrolux или официального пункта сбора для утилизации. Они смогут безопасно и профессионально извлечь и утилизировать аккумулятор и электрические компоненты. Соблюдайте действующие в вашей стране нормы по сбору аккумуляторных батарей и электротехнических изделий.

Наслаждайтесь великолепной уборкой с ERGORAPIDO®!

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Этот прибор может эксплуатироваться детьми возрастом от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности, связанной с его эксплуатацией.

Не позволяйте детям играть с прибором.

Очистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра.

Перед тем, как выбросить прибор или сдать его на утилизацию, необходимо извлечь из него аккумуляторы.

Обеспечьте безопасную утилизацию аккумуляторной батареи.

Используйте только зарядный адаптер, идущий в комплекте с изделием.

Пылесос ERGORAPIDO ^® следует использовать только для обычной очистки внутри помещения и в бытовых условиях. Пылесос должен храниться в сухом месте. Упаковочный материал, например полиэтиленовые пакеты, следует хранить в недосягаемом для детей месте для предотвращения удушья

Не используйте пылесос при перечисленных ниже условиях:

• На влажных поверхностях.
  • В непосредственной близости от горючих газов и т. д.
• При явных признаках повреждения устройства.
• Для уборки острых предметов или жидкостей.
• Для уборки горячего или холодного пепла, непогашенных окурков и т. д.
• Для уборки мелкой пыли, например штукатурки, бетона, муки, горячей или холодной золы.

Предупреждение:

• Не оставляйте пылесос там, где на него будет попадать прямой солнечный свет.
• Не подвергайте пылесос сильному нагреву.
• Запрещается разбирать или замыкать аккумуляторные элементы накоротко, придвигать их вплотную к металлической поверхности.
• Ни в коем случае не используйте пылесос без фильтров.
• Не касайтесь щеточного валика, когда пылесос включен и щеточный валик вращается.
• Будьте осторожны, чтобы не повредить пальцы при очистке внутренней поверхности напольной насадки. Острое металлическое лезвие системы BRUSHROLLCLEAN® может стать причиной травмы.

Эксплуатация пылесоса в описанных выше условиях может привести к серьезным травмам или повреждениям изделия. Подобные травмы и повреждения не покрываются гарантией Electrolux.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Все работы по обслуживанию и ремонту должны выполняться в официальном сервисном центре Electrolux.

Гарантия не распространяется на сокращение времени работы от аккумулятора вследствие нормального износа аккумулятора с течением времени, поскольку срок службы аккумулятора зависит от степени и характера использования.

Для защиты двигателя, аккумулятора и электроники не следует хранить или эксплуатировать изделие при указанных ниже условиях:

• При температуре окружающей среды ниже 5 °C или выше 35 °C. Если изделие хранится при температуре ниже 5 °C или выше 35 °C, дайте изделию остыть или нагреться и высохнуть в течение нескольких часов перед использованием.
• При влажности ниже 20 % или выше 80 % (без конденсации).

Если предполагается длительное хранение изделия (без использования или непрерывной подзарядки), рекомендуем хранить изделие при нормальной комнатной температуре, зарядив аккумуляторы на 50 % или больше. Благодаря этому характеристики изделия не ухудшатся.

Внимание! При перемещении изделия из холодной среды в теплую или после повышения температуры в помещении для хранения внутри изделия может образоваться конденсат. Перед использованием изделия подождите несколько часов, чтобы его внутренние компоненты нагрелись и высохли.

ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ

ЗАРЯДКА	ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?	ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ	ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?
	Медленное мигание = 100 % полный заряд 75–100 % заряда
	Заряжен на 50–95 % Оставшийся заряд: 50–75 %
	Заряжен на 0–50 % Оставшийся заряд 25–50 %
			Пылесос ERGORAPIDO* необходимо зарядить.

НА НАШЕМ ВЕБ-САЙТЕ ВЫ СМОЖЕТЕ:

Получить рекомендации по эксплуатации изделий, найти брошюры, информацию о техническом обслуживании, а также обратиться к специалисту по ремонту: www.electrolux.com

Зарегистрировать свое изделие для повышения эффективности обслуживания: www.electrolux.com/productregistration

Приобрести принадлежности и расходные материалы для своего прибора: www.electrolux.com/shop

ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

При обращении в сервисный центр Electrolux имейте при себе следующую информацию:

• номер модели;
• код изделия;
• серийный номер.

Эта информация указана на табличке с техническими данными.

Номер модели Код изделия Серийный номер Electrolux Type: NV180L20BCP ZB3233B PNC: 900 276 187 INPUT: 25V - 500mA 18V DC Li-ion Battery Capacity: 36.5Wh S-NO: 635 0 0 7 0 9

РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

www.electrolux.com/shop

Фильтр

Ссылочный номер: EF150

Код изделия: 900 168 3748

Набор для автомобиля

Ссылочный номер: KIT10B

Код изделия: 900 167 9803

Ссылочный номер: ZE125

Код изделия: 900 168 0819

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ ERGORAPIDO®

Модель	Напряжение	Режим длительной работы
45xx 18V HD	45 min
35xx 18V 35 min
30xx 14,4V 30 min

Перед утилизацией необходимо извлечь батарею из устройства. Утилизация или переработка батарей должна выполняться в соответствии с местными

нормативными актами. Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен, в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели изделие.

SVENSKA

ВАЖНО - ЧИШТЕЊЕ ФИЛТЕРА!

МЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ

Усисивач никак не користите:

ПОСЕТИТЕ НАШУ ВЕБ СТРАНИЦУ ДА БИСТЕ:

ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ

Комплект для автомобиля

Посилання: КІТ10В