LC 1227 - Часы Maurice Lacroix - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Кварцевые наручные часы
Марка	Maurice Lacroix
Модель	LC 1227
Механизм	Швейцарский кварц
Дисплей	Стрелки часов, минут, секунд + окно даты и дня недели
Функции	Часы, минуты, секунды, дата, день недели, установка времени и быстрая корректировка даты/дня
Водонепроницаемость	До 5 АТМ (50 метров) – завинчивающаяся головка
Питание	Батарея оксид серебра (тип SR621SW или аналог)
Корпус	Нержавеющая сталь (оценка)
Диаметр корпуса	Около 40 мм (оценка)
Толщина корпуса	Около 10 мм (оценка)
Вес	Около 100 г (оценка)
Стекло	Сапфировое или минеральное (оценка)
Браслет/ремень	Кожа или сталь (оценка)
Уход	Менять батарею каждые 2-3 года; избегать ударов и воды свыше 5 АТМ; чистить мягкой тканью
Безопасность	Не подвергать воздействию экстремальных температур или сильных магнитных полей
Запчасти	Батарея, браслет/ремень, заводная головка (доступны у авторизованного часовщика)
Ремонтопригодность	Квалифицированный часовщик; замена батареи проста
Гарантия	2 года (оценка)

Часто задаваемые вопросы - LC 1227 Maurice Lacroix

Как настроить дату и день на моих часах Maurice Lacroix LC 1227?

Вытяните заводную головку в положение 2. Поворачивайте ее по часовой стрелке для коррекции числа (даты) и против часовой стрелки для дня. Внимание: день переключается двумя скачками. Избегайте регулировки с 20:00 до 3:00.

Как установить время на часах?

Вытяните заводную головку в положение 3. Вращайте стрелки по часовой стрелке. Когда часовая стрелка проходит полуночь, дата и день сдвигаются. Продолжайте до точного времени.

У моих часов завинчивающаяся головка, как ей пользоваться?

Отвинтите головку, поворачивая против часовой стрелки, пока она не освободится. Произведите настройку в положении 2 или 3. Затем прижмите головку к корпусу и завинтите, поворачивая по часовой стрелке.

Какова водонепроницаемость LC 1227?

Водонепроницаемость указана на этикетке. Часы с завинчивающейся головкой водонепроницаемы до 5 АТМ (50 метров). Без завинчивающейся головки водонепроницаемость ниже.

Когда следует избегать корректировки даты или дня?

С 20:00 до 3:00 для даты и с 20:00 до 3:00 для дня. Механизм переключения активен в этот период.

Как заменить батарею в часах?

Рекомендуется доверить замену батареи часовщику. Батарея типа оксид серебра (SR621SW или аналог). После замены необходимо проверить водонепроницаемость.

Что делать, если часы отстают или спешат?

Кварцевые часы очень точны. Если отклонение значительное, возможно, батарея разряжена. Проверьте батарею и механизм у часовщика.

Как чистить часы?

Используйте мягкую сухую ткань. Избегайте химических средств. Для кожаного ремешка избегайте воды.

У моих часов нет дня недели, только дата. Что делать?

Поворачивайте головку в положение 2 по часовой стрелке для коррекции даты. Положение 3 служит для установки времени. Следуйте инструкциям для вашей модели.

Где найти полную инструкцию для LC 1227?

Инструкция доступна в формате PDF на сайте notice-facile.com. Вы можете скачать её бесплатно или запросить перевод.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LC 1227 Maurice Lacroix

Руководство пользователя

使用说明书

ユー ザマニュアル

دليل استخدام

MAURICE LACROIX

Руководство пользователя

使用说明书

ユー ザマニュアル

دلايل الاستخدام

Прилагаемый указатель позволяет ознакомиться с руководством по эксплуатации моделей Maurice Lacroix, представленных в данной брошюре. Для этого достаточно найти основные характеристики Ваших часов Maurice Lacroix (например, имеются ли на них индикация даты, дня недели и т. д.) в списке ключевых слов. Эта информация поможет Вам найти руководство по эксплуатации, относящееся к Вашим часам. Внимательно прочитайте инструкции, чтобы правильно пользоваться всеми функциями часов. Желаем вам получить огромное удовольствие от владения часами Maurice Lacroix!

本手册使用指引

РУководство Пользователя «MONTRES À QUARTZ»

С чаСоВой и минутной СтРелками или С чаСоВой, минутной и СекунДной СтРелками, С инДикацией Даты или без инДикации Даты.... 27

С чаСоВой, минутной и СекунДной СТРелками, С инДикацией Даты и Дня недели.... 29 С заВинчиВающейСя заВодной головкой.... 31

С ЧАСОВОЙ И МИНУТНОЙ СТРЕЛКАМИ ИЛИ С ЧАСОВОЙ, МИНУТНОЙ И СЕКУНДНОЙ СТРЕЛКАМИ, С ИНДИКАЦИЕЙ ИЛИ БЕЗ ИНДИКАЦИИ ДАТЫ

О часах с завинчивающейся заводной головкой см. на стр. 31.

Заводная головка в положении 1

Основное положение

Заводная головка в положении 2

Ускоренная корректировка даты

Вращать головку в направлении часовой стрелки до тех пор, пока указываемая дата не станет соответствовать дате предыдущего дня.

Примечание: на часах без индикации даты это положение служит для точной установки времени (см. «Заводная головка в положении 3»).

Заводная головка в положении 3

Остановка часов, точная установка времени

Вращать головку в направлении часовой стрелки. Когда часовая стрелка пересечет положение, соответствующее полночи, дата установится в желаемое положение. Вращать головку далее до тех пор, пока не будет установлено точное время.

важное примечание

Ускоренную корректировку даты нельзя производить между 20.00 часами и 01.00 часом, так как механизм изменения даты находится в это время в движении.

С ЧАСОВОЙ, МИНУТНОЙ И СЕКУНДНОЙ СТРЕЛКАМИ, С ИНДИКАЦИЕЙ ДАТЫ И ДНЯ НЕДЕЛИ

E FRIDAY C B A D F pos.1 pos.2 pos.3 Пол.1 Пол.2 Пол.3 Внимание! О часах с завинчива

Обозначения:

А секундная стрелка

В минутная стрелка

С часовая стрелка

D дата

Е день недели

F заводная головка

Внимание!

О часах с завинчивающейся заводной головкой см. на стр. 31.

Заводная головка в положении 1

Основное положение

Заводная головка в положении 2

Ускоренная корректировка даты и дня недели

Вращать головку в направлении часовой стрелки до тех пор, пока указываемая дата не станет соответствовать дате предыдущего дня.

Вращать головку в направлении, противоположном движению часовой стрелки до тех пор, пока указываемый день недели не станет соответствовать предыдущему дню недели.

Внимание! День недели изменяется двумя скачками.

Заводная головка в положении 3

Остановка часов, точная установка времени

Вращать головку в направлении часовой стрелки. Когда часовая стрелка пересечет положение, соответствующее полночи, дата и день недели установятся в желаемое положение. Вращать головку далее до тех пор, пока не будет установлено точное время.

важное примечание

Ускоренную корректировку даты нельзя производить между 20.00 часами и 03.00 часами, так как механизм изменения даты находится в это время в движении.

Некоторые часы, в частности модели, водонепроницаемые на глубине более 50 м (5 атм.), снабжены завинчивающейся заводной головкой. Это указано на этикетке часов. Прежде чем Вы сможете производить корректировки с помощью заводной головки, она должна быть вывинчена. При этом Вам необходимо поступить следующим образом:

I Вращать головку против часовой стрелки до тех пор, пока она не отделится от резьбы и не будет находится в непосредственном соприкосновении с корпусом часов.
II Теперь заводная головка находится в положении 1 и ее можно потянуть и установить в положения 2 или 3 для осуществления необходимых корректировок.
III Для приведения заводной головки в исходное положение необходимо снова установить ее в положение 1 и завинтить путем легкого нажатия в направлении корпуса часов и одновременного вращения по часовой стрелке.

Просьба по окончании срока эксплуатации отправить прибор в имеющийся пункт возврата и сбора.