Sizzler One - Барбекю Jamie Oliver - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Угольный гриль
Бренд	Jamie Oliver
Модель	Sizzler One
Предназначение	Только для наружного использования, бытовое применение
Размеры (приблизительно)	Примерно 50 x 50 x 80 см (высота с крышкой)
Максимальная загрузка угля	1,1 кг (макс. 30 брикетов)
Основной материал	Антикоррозийное покрытие стали
Тип топлива	Древесный уголь или брикеты (стандарт EN 1860-2)
Розжиг	Жидкость для розжига или стартер (стандарт EN 1860-3)
Рекомендуемое время предварительного разогрева	30 минут до появления красных углей, покрытых пеплом
Вентиляционные отверстия	Одно регулируемое нижнее отверстие
Термометр	Не указано (вероятно, на крышке)
Безопасность: расстояние до горючих материалов	Минимум 1,50 м
Безопасность: использование в помещении	Запрещено (риск отравления угарным газом)
Безопасность: легковоспламеняющиеся жидкости	Не используйте бензин или керосин
Безопасность: перемещение	Не перемещайте во время использования, дождитесь полного остывания
Уход	Удалите золу после полного остывания (48 часов)
Запасные части	Решётка для приготовления, решётка для угля, крышка, ручки
Ремонтопригодность	Стандартные детали, обратитесь в службу поддержки
Гарантия	Обратитесь к прилагаемому гарантийному талону

Часто задаваемые вопросы - Sizzler One Jamie Oliver

Можно ли использовать этот гриль внутри помещения?

Нет, этот гриль предназначен только для использования на открытом воздухе. Использование в помещении приводит к накоплению токсичных паров (угарного газа), что может привести к серьезным травмам или смерти, даже при вентиляции.

Какой тип угля использовать?

Используйте древесный уголь или брикеты, соответствующие стандарту EN 1860-2. Рекомендуемое максимальное количество — 30 брикетов (1,1 кг).

Как разжечь гриль?

Уложите уголь пирамидой, полейте жидкостью для розжига, дайте пропитаться, затем подожгите. Также можно использовать стартеры, соответствующие стандарту EN 1860-3. Никогда не используйте бензин или керосин.

Сколько времени нужно разогревать гриль?

Разогревайте гриль не менее 30 минут, пока уголь не покроется светло-серым пеплом. Перед первым приготовлением угли должны быть красными.

Можно ли перемещать гриль во время использования?

Нет, никогда не перемещайте гриль, пока он горячий. Дождитесь полного остывания (не менее 48 часов) перед перемещением или хранением.

Как чистить гриль?

Дайте золе остыть не менее 48 часов, затем удалите её. Почистите решётку для приготовления металлической щёткой. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не забиты.

Какое безопасное расстояние соблюдать до горючих материалов?

Соблюдайте расстояние не менее 1,50 м до любых горючих материалов (террасы, деревянные настилы и т.д.).

Что делать, если сильный ветер?

Не используйте гриль при сильном ветре, так как это может вызвать неконтролируемое пламя и увеличить риск пожара.

Можно ли добавлять жидкость для розжига на угли?

Нет, никогда не добавляйте жидкость для розжига на горячие или тёплые угли. Это может вызвать внезапную вспышку и серьёзные ожоги.

Что делать, если гриль не нагревается должным образом?

Проверьте, не забиты ли вентиляционные отверстия золой. Убедитесь, что уголь сухой и его достаточно. Углю нужен кислород для горения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sizzler One Jamie Oliver

Votre gril Jamie Oliver a ete concu pour faire un barbecue en plein air.

Ce barbecue est destiné uniquement à un usage personnel.

• ATTENTION! Ce barbecue peut devenir très chaud, ne le déplacez pas durant son utilisation.
• Ne pas utiliser à l'intérieur!
• ATTENTION! Eloiignez les enfants et les animaux de compagnie de l'appareil.
• ATTENTION! N'utilisez pas de spiritueux ou d'essence pour allumer ou rallumer! Utilisez uniquement des allume-feu conformes à la norme EN 1860-3!

Le barbecue doit être préchauffé et le charbon de bois doit être chauffé jusqu'à ce qu'il devienne rouge pendant au moins 30 minutes avant la première cuisson.

ATTENTION! - Regles de sécurité générales - Lisez toutes les instructions.

Le non-respect des consignes suivantes peut entrainer un incendie et/ou des blessures graves.

1. Ce grill est spécifiquement concu pour un usage en extérieur. Un usage en interieur provoquerait l'accumulation de
   vapeurs toxiques qui peuvent cause des lesions corporelles graves ou la mort. N'utilisez jamais ce grill a l'intérieur, meme si la ventilation est assurée.
2. Lorsque vous utilisez un liquide combustible, faites attention au liquide qui peut eventuellement s'egoutter par les orifices inférieurs. N'ajoutez jamais de liquide combustible sur des braises chaudes ou tiedes.
3. N'utilisez jamais d'essence, de kerosene ou d'autres liquides hautement volatils pour allumer. Ces derniers peuvent exploser.
4. Eloignez les enfants et les animaux de compagnie du gril.
5. N'utilise pas le grill a moins de 1,50m de tout matériel combustible. Les matériaux combustibles incluent notamment les terrasses, les patios et les porches en bois ou bois traité.
6. N'tutilisezlegrilquesitousleselementsontenplace.
7. Laissez le charbon de bois brûler complètement et laïssez les cendres refroidir pendant au moins 48 heures avant des jeter.
8. Ne portez pas de vêtements amples lors de l'allumage ou de l'utilisation du gril.
9. N'utilisez pas le grill par grand vent.
10. Vérifiez que le gril est droit et stable avant utilisation.
11. Ne commencez pas la cuisson avant que le charbon de bois soit couvert de cendres.
12. Portez Always des gants de barbecue lorsque you prepare les alimentes et reglez les évens, et lorsque you mettez le charbon de bois en place et utilisez le thermomètre ou le couvercle.
13. ATTENTION: ne déplacez pas l'appareil lors de son utilisation. Laissez-le refroidir complètement avant de le déplacer ou de le stocker.

Utilisation du grill

1. Retirez le capot avant d'allumer le feu. Assurez-vous que l'orifice de ventilation inférieur est fermé. Remarque : pour que le flux d'air s'effectue normalement, retirez les éventuelles cendres accumulées au fond du grill (et ce uniquement une fois le charbon de bois complètement étant). Le charbon de bois a besoin d'oxygène pour brûler, assurez-vous donc que rien n'obstrue les orifices de ventilation.
2. Si vous utilisez des briquettes de charbon de bois ou des morceaux de bois, placez-les en pyramide et arrosez-les de liquide combustible. Quantite maxime recommendee de briquettes de charbon de bois: 30 morceaux. Poids max. de charbon de bois pour Sizzler : 1.1 kg. Attendez que le liquide soit bien impregne avant d'allumer. Le flacon de liquide combustible doit etre immediatement fermé apres usage et placé a distance suffisante du grill pour que la sécurité soit assurée. Utilisez uniquement des briquettes conformes à la norme EN 1860-2.
3. ssurez-vous que le barbecue n'est pas trop charge en charbon de bois ou briquettes. N'utilisez pas le barbecue si la grille a charbon n'est pas en place. Refrez-vous au schema ci-dessous pour une(Meilleure comprhension.

1. Une fois le charbon recouvert d'une cende gris clair (généralement au bout de 25 à 30 minutes), étalez les braises avec une pince à long manche.
2. Lorsque vous retirez le capot du grill pendant la cuisson, soulevez-le vers le côté plûtot que vers le haut. Lever le capot vers le haut peut provoquer une aspiration qui répandreait des cendres sur votre nourriture.

Destinazione d'uso