EHF7647FOK - варочная панель AEG-ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EHF7647FOK AEG-ELECTROLUX

Добpo похаловыВ Electrolux!

Ha haewem Be6-caite BblcMOxete:

HaHTn peKOMeHdaaunno nCNoJIb3OBAHmIo n3dJImy, pyKoBOdCTBa no 3KcPJIyataun, MaCTep yCTpaHEnIra HeNCpPaBHOCTeI, INΦOpMaunIO TExHnueckOM o6cnykuaHnn: www.electrolux.com

3apernctpnpoBaT CBOE n3deleny dny ynyuweHnry o6cnykmbaHnra: www.electrolux.com/productregistration

Приобselfи доюнiteьные пинадлжноTN, расхоны матерпалы и Фирмehье заимье чардя сбого побoga: www.electrolux.com/shop

ПОДДЕРЖKA NOTPEБИTEЛЕМ CEPВИСHOE OБСЛУЖИBAHINE

Mby peKOMeHnyem nCNoIb3ObaTb opRnHaJIbHbIe 3aNactH.

Данная Информаця habодится на tabлчке с Textнчесим даньим. Мдел, кд n3delenя (PNC), ceриньн Homep.

BHHMaHHe / BaxHbIe CbeEHHNo TEsXnKe 6e3OnaChOCTM.

OcbaaHnΦopmaunI peKoMeHdaun

INHopmaunno 3aunte Okpykaoue cpebl

ПразвониЗмehнс coхрангетс.

• Пибор и сюctунные по Контакту част сильно harpeBaHTcЯ Вьрм Экплuyaataци. He ппкассь к harpeBaTeIbHbIM ЗлemeHTaM.

He 3Kcnpnyte daHbI np6Op c NOMOu BHeJHero TaMepa nIN OTdEhON CnCTEmbl DnCTaHOnHO rYnpabNeHnA.
- OctabJIeHne Ha BapOCHoI paHeJI npOdyKTOB, rOToBraUxCra Ha JxIpe IIN MacIe, MoXeT IpeDCTaBJIaTb ONaCHOCTb I pINBeCTN K IPOJApY.
- Hn B Koem cIyuae He nbIaItecB 3aJIITb PImaM yBOIO; BMeCTO 3TOrO BbIKHouHTe npIbOp nHaKpOIte PImaM, HapPIMep, KpbIuShKOJ NII pOTNBONOJXapNbIM ODeJLOM.
- He nCloIb3yIe BapOuHbIe NaHeJI nIЯ XpaHEnIa KaKIX-Jn60 npEIMETOB.
He nCnoB3yIe npooOuNCTnTeJI nIg OOnCTKn npu6opa.
He cIeIyEt KJIaCTb Ha BapOuHyIO NOBepXHOCTb MeTaJIInueCeKne IpeIMeTbI, TaKNe, KaK HOxN, BUNIKN, IIOKKN IN KpbIShKN, TaK KaK OHN MOrYT HArpeBaTbcra.
- Пи обаружени Тршин настокераческй паели OTКлочтей рпбор bo Избжане пожени злжтуческIM TOKOM.

2. ! UKA3AHЯ ПО БE3OПACHOCTN

2.1 YctaHOBka

BHIMAHINE!

YctaHOBka npnbopa dOnkha ocuJeCTBJIaTbCToIbKO KBAInΦnIpObaHHbIM nepcoHaON!

• ydantte Bc0y nakOBky.
  He yctaHabnBaIte Hne pOdknOuaTe npIbOp,ecNI OH NMeET NOBpeKdEHHA.
  CneyuTe npnIOKeHHbIM K npu6Opy uHcTpyK-UMnO erO yCTaHOBKe.
• BbIdepKJBBaIte MmHImaJIbHo DOnyuctMlbIe 3a-30pbI MeJxNy cOceDnHMn PnIb6OpamN nped-MetAmN MeBEn.
  Ipn6bOp mHeeT 60bnJooB Bec: He 3a6bBaIte O Mepax npedocTopoKHOCTn npri erO nepeme- uenH.Ob3aTeJIbHO nCpOJIb3yIte 3aUHTNble nepuATKn.

Поверхнос Сретов CTОЛшиць Heo6xOДИМО NOKpbITBrepmetIKOM BOИЗБжанHeIx pa36buxAHЯ NOI BO3dEJICTBnEM BnIaN.
3aunntte dHnue npnbopa ot npa nBlaH.
He yctanabmbaIte np6bop Bo3ne Dbepei nnIOI OKHAMN. 3To nO3BOmT n36eKaTb naDeHnC np6bopa KxyoHHoN Nocybl npn OTKpbBaHnN DBepn IIN OKHa.
Bcnyae yctahOBKn npnbopa naB bIDBVnK HbIMn RAuKAMn Y6eDntecb, YTO MExNy dHInIeM npnbopa n BepXHM RaunKom IMeetcAoCTaTOOHoe DnA BeHTNJrIzMN IpOCTpaHCTBO.
Дно пибopa сиьно harpebaetс. Pekomehnyetcpa3MeCTnTb nOД пибopOM noKapoBe3OJaNaChypo pa3DeJIteJIbHyU npOKnAky dIpypeDToBpauSeHn Doctyna пибopy cHn3y.

PoiKJIIOUeHne K 3JIeKTPoCetI

BHIMAHINE!

CyueCTByeT pNCK noKapa n nopaxeHnna 3JIeKTpUcEckm TOKOM.

Bce 3JekTpnuueckne noKniUoyenna DoJIkHbI npOn3BOoNTbcra KBaJIInΦuNpOBAHbIM 3Jek- TpIKOM.
- Pπb6opdoJKeH 6bITb3a3eMnHe.
IpeedBbInoJIHeHEmKaKx-Jn6oonepaunnoYnCTKe np60opa nIN NO yXOy 3a Hm erocJeDeYeT OKJIOUHTb OT cTeN 3NeKtpOnTaHn.
- IcnoIb3yIte COOTBETCTBYUOuIM 3JIeKTPocTeBOI Ka6eNb.
- He donyckaia Te cnTybBaHna 3neKtponpOBO-DOB.
- Пи рпклоченп пьбoga к розетам, распложенин ha 6иЗКOM OT Hero paSCToHn, y6eINTeCb,чTO ceTeBOI shHyp nIn BnIka (ecIn 3TO npIMeHIMO K daHHOMy пьбору) He kacaetcR roряero пьбoga nIn roряeNoCydbI.
- Y6eIntecb B npaBnIbHocTyn yCTAHOBKn npi-bopa. HEnIIOTHO 3aΦNcHPOBaHNb CTeBOB mHyp nIIIN BnIka (ecIIN 3TO npIMeHIMO K daHOMy npibopuy), KOtOPaR HeNlIoTHO DePKeITcB B pO3eTke, MoKet npBBeCTn K nepeRpeBy KOHTAKTOB.
- Позавсьбсь 06 установке зашиты OT no-paxеня заелктучесим TOKOM.
Ceteboi shnpy He donjkeh 6bItb tyro hataHYT.
Cneinte 3a TEM,HTO6bI He NOBpeHtB BnIKy (ecnn 3TO npIMeHmIO K daHHOMy pIN6Op) IN cTeBOI KaBeJI. JIЯ 3aMeHbI CTeBOrO KaBeJIЯ obpaTInTeB B cepBcHbI ueHTp IJI N K 3JIeKTPNkY.
Пибборdoлжен6bITbnoДКIOUeHк3ЛeКТрocetTupe3yCTpoIcTBO，N03BOJHOUeOTcoEINHHTbOT CETu BCE KOHTaKtBu.YCTPOICTBOДЯИЗOLIOJIUNdoJHKHOObecneuHBaTbpacCTOHRHeMeJypa3OMKHHytBMKOHTaTMn He MeHee 3 MM.
CneyuET nCnOJb3OBaTb noDxOJaIe pa3MbIkaOJHue yCTPOcTBa: npdeoxpaHntBHe bABTOMATNueCKMe BkKnIOuHTeIN, PnABKMe npdeoxpaHntEN (pe3b6oBbIE pnaBKe npdeoxpaHntEN CNEyET BkKpyuBaTb N3 rHe3-DA), ABTOMaTb 3aUNTb OT TOKa YEcuN INyCKATEIN.

2.2 VcnoJb3ObaHne

BHIMAHINE!

CyueCTByET pNCK TpaBMBI, OOKa nIIN IopaxeHnA 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM.

• IcnojIb3yIte npnbop B xknIbIX nOmeUeHnX.
• He BHCNTe m3MeHEnB napaMeTpbl daHHo- ro np6opa.
  He 3KcnpnyatnpyTe daHnb np6b c noMoBbO BHeuHero TaMepa nIN OTdEhHO CNCTeMb dNCTaHnOHOro ynpabNeHn.
  He octabnIte npnbop 6e3 npncmOTpa BO Bpem ero pa60tbl.
• Пи Исплььогани пибора He Касайтесь erо мокрын рукам. He Касайтесь пибора, ecпи на Hero пона вoda.
  He KnaIte Ha KOHΦopKn cTOnOBbIe np6OpblNkPbIaKcTpIb. OHI MOrYT CInbHO HarpeTbcra.
• После кадого Испьзовая Выклочаite KoHфорки.
  He nCnoIb3yIte npIbOp kAc cToneuHnUc nyI npOCTaBky dIy KaKx-NIbO ppeMeTOB.
  B cnuyae oba3oBaHnHa npi6ope tpeuHn HemeJeHNO OTKIOUHTe erO or T cETn 3NeKtpoNtAHn.3To no3BOJNT ppeoTbpaNTb npaJKeHne 3NeKTPnuyeCKM TOKOM.

BHIMAHINE!

CyuctByeOnaCHOCTb Bo3ropaHn nnB3pbBa.

• Пи Harpebe Кирь И Macna Moryt Вделяплегковocламеняюпеса napь. He donyckaite писутCBNA OTkpbyTORO Пламени И HarpeTbIX ПпeДmetOB рпсИСПЛБЗВани Дд пп��TOBLEHЯЖИРОИ МасEL.
• OБразуемы сильно наразуим MacLionпары могут пиньец самоюнзBOЛьНOMY B03-rogаню.
• IVCNoJIb3OBAHHOe MaCIO MoKTe COePkaTb OCTaTKI PNOyKTOB, YTO MoKTe PnIBeCTN K Eero BO3rOpaHINO pRi 60Jee Hn3Knx TempePaTypax IIO CpaBHeHIno C MaCNOM, KOtOpoe Ic-NOJIb3yETcB NepBbI pa3.
  He KnaIte Ha npIbOp, prIOM c HmM nII INBHyTpB Hero IeKIOBOcIIaMHeHIOUneCe MaTePnAJIbI NII N3JeNIA, IpONITAHNble IeKIOBOcIIaMeHHOUIMMCBeUeCTBaMn.
  HeIbTaTaeBnOracntbPnAmBdoJ.OT-KJIouHtpe npBop n HakpoTe PnAmo6bUHbIMNJIN pOToBOnOxapHbIM ODeJNOM.

BHIMAHINE!

CyueCTByeT pNCK NOBpeKdEHHa npi-60pa.

He ctabte ha naheIb ynpablenra ropuyo kxyohnyo nocdy.
He no3B0JTe JxIDKoCTn NOHOCbIO BbIKI NaTb 13 nocydbl.
He donyckaTte naedHna noBepxHocTB np6opaka KaKnx-Im6o npedMeTOB uIN KxOHn Ho nocdy. 30 MoKet npBecTe K ee noBpeXdeHIO.
- He BKIIouaIte KOHΦopKIn 6e3 KxOHNo nocy-dbI INN C NcTcOu KxOHNo nocydoN.
He KnaIte Ha npi6op aHOMnHneByIO fOJIb-ry.
CTeKIOkepaMnueckyIO NOBepxHOCTb MOXHNOIouapanaTb, nepeDbiragno Hemy UyHyNHyUOINaIOMMHneByIO Nocdy, a TAKKe NOcLyDc NOBpekDeHHbIM dHOM. PnnpepemeJeHNPiOdbhIx npEmeTOB o63aTeJbHo NOdHMaTe INC BapOuHoi NOBepxHOCTn.

2.3 yxoid n oucnCTka

BHIMAHINE!

CyueCTByeT pNCK NOBpeXdEHHa npi-60pa.

Bo n36eXaHne NOBpeXeDnH NOKpbTnBaPocHn PAnHeN npOn3BODnTe erO peryIapHyo OCHyK.
He nCnoIb3yIte IJnOuNCTKn npNbopa noDaBaemyU IOI dAbeHemB Ody IIN nap.
IpnupaTe npn6op MrgKOB BlajKoTprKnO. IcnoJb3yTe ToJIbKO HeITpaJIbHbe MOUe cpeCTBa.He IcnoJb3yTe abpazMBhie cpeCTBa, qapanaHOuue ry6KN, pactBopnteIN JIN MeTaNJIueCKne npedMeTbI.

2.4 Ytunna

BHIMAHINE!

CyueCTByeT ONaCHOCTb TpaBMbl Nm ydyu.

Дяп почесни Информали O TOM, кад Ндожи.Tулелзюрвать даньй пибор,об-pатустсь В мостные мунцалы орагны Влачт.
- OtklnouHTe npH6Op oT aJekTpocetN.
- OTPeIyTuINu3npyIte Ka6JIb 3NeKtpoNITAHIA.

3.ОПИСАНЕ ИЗДЕЛЯ

1 KOnΦopka
2 KonΦopka
3 Panahe lynpaBneHnA
KoHΦopka
5 KonΦopka
6 Panaheb ynpabneHn

3.1Функшонаьныелем entы naелуnpавlenя

UnpaBHeHne npb6pOM oc7eCTBnEeTcC nmoOyIO ceHCOPbIX noJIe. Pa6Ota fHyKcIINoTBePckJaETcBAIBODOM INHΦopMaun HA dNcTIe, a TAOKe BN3yAInbHOIN 3ByKOBoHNHnKauJe.

	сениcope нее	функция
1	Индikatopы конфорok за таймeper.	Оторазжения конфорки,對於 КOTOPОУстановли Таймер.
2	t	Бл_OKИРовka/разблOKИРовka паHEЛУУРавли. НЯ.
3	STOP+GO	ВКПЮЧЕНИЕ И ВБКПЮЧЕНИЕ Функции STOP+GO («ВБКПЮЧILI N IДN»).
4	①	ВКПЮCHЕНИЕ И ВБКПЮCHЕНИЕ рпбора.
5	Индikация мошности награва.	Оторазжения зачесеня мошности награва.
6	A	ВКПЮCHЕНИЕ Функции АВТOMATИССКО Гаррава.
7	○	ВКПЮCHЕ莉 И ВБКПЮCHЕ莉 BHEШERO KOHTypa.
8	◎	ВКПЮCHЕ莉 И ВБКПЮCHЕ莉 BHEШERO KOHTypa.
9	Пинейка ураловлиа	Установka мошности награва.
10	+/-	Увелочения яли умени в的表情ен.
11	◎	Выбор кONфорки.
12	Диспlei таймера.	Оторазжения в的表情ен в мину tax.

3.2 INHdNkaTopbI cTyneHei HarpBa

Ди检пел	Описиме
[0]	Конфорka вiktIoquета.
[1 - 44]	Конфорka pašobotaet.
Ди检п徴	Описиме
U	Вкlioоча Функция STOP G0.
R	Вкlioоча Функция BOTOMATИCHEKOTO Hargeba.
E+чсно.	Возноклaja Исторвость.
E/ E/	OptiHeat Control (tpexctуpenchатый Иndидахет осяточно тел- ла): в поцесе рinnotoblenя / подоггев / осяточhoe телло.
L	Вкlioоча бloskopовka / Функция «Зашида OT DeTe».
-	Вкlioоча Функция BOTOMATИCHEKOTO OTКlioочиЯ.

3.3 OptiHeat Control (TpexctypeHcytbiu HndkaTop OCTaTOUHO TENJa).

OptiHeat Control oTo6paKaet ypoBeHb octaToHoro Tenna.

BHIMAHINE!

三/二/OnachoctbOxoraH3-3a

OCTaToCHoro Tennla!

4. EXEДHEBHOE ИСПОЛьЗОВАнUE

4.1 BkIIOUeHne I BbIKIOUeHne.

Haxmnte Ha Ondhy CekyHy Ha KaIaNbIyU ①, TOb6bl BkNIOHTb NIN BbIKIOHTb npIbOp.

4.2 ABTomatnueckoe OTKIIOUeHne

Длг OTКЛЮЧЕнЯ Функции ИЗМEHNTе CTУпень Harpeba.

4.6 TaMep

Taimepobpathoroceta

Taimep o6paTHoro OTCHTa NcOJIb3yETcra IITIOTCHETA BPEMeHN pa60tby KOHΦopKN 3a OINHZIKN pnproTOBHeHn.

Taimep o6paTHoro OTCyTe CNeJeY TcTaHabJIINBaTb NocIe Bb6opa KOHOpKn.

MoUHOCbHarpeBa MoXHO BbIbpaTb Do NnN nocne yCTaHOBKn TaIMepa.

Bb6op KOHΦOpKn: HAXMnTe Ha ！HECKoNtko pa3, noka He 3arOpNTcra INDnKaTOp Tpe6yeMoN KOHΦOpKn.
BknoueHne FynKuTn TaMepaO6paTHoroOT-CyTeHaXMMte Ha3NaQOK TaMepa+，YTO

6bI 3aIaTb Bpemr (00-99B MmHyTaX).Ko-rda INdkatop KOHΦOPKn HaChET MeIeHNO MInrTa, 3aNCTcR oBaTHbI OTCHT BpeMeHN.

• PiocmOpOCTabWeroCBApeMeHn: BbIbePnte KOHcOpKy C NOMoUbHo ① . INHdNKatOp KOHcOpKNaHcHT 6bICTPO MIRaTb. Ha ducnnee OTo6pa3NTcOCTabWoeecr DO KOHa OTCeta BPema.
• Ⅲменин的答案Меторов Таймера образ hypothorot Oсчета: Вьберпес Конфорку Сомошью ① .Нжмerte Ha + Или Ha - .
• OTKIQUHHe TaIIMePa: BbIbepNTe KOHΦOpKy c nOMOuBHO ① . HauKMIte Ha - . HauHETcR o6paTHbI OTCHT eocTABWIErOcdo DO BpeMeHN. INHINKaTOP KOHΦOpKn NoraChET. IInrTO, YTO6bI BbIKIOuHTb ΦyHKUIMo, TaKKe MOXHO ODHOBPeMeHHo HaxKaTb Ha +n - .

IIO nCTeueHn 3aDaHHOro BpeMeHn noJaetcra 3ByKOBoi CnHaJI N HaunHaet MmTaTb 00 . KoNΦopKa BvIKnIoHaTeCra.

OTKIOUHeHne3Byka:HaXKMITE Ha

CountUp Timer (otcuet BpeMeHn c hauJa npiroToBleHn).

TaimepotcetaBpeMeHnCnaaapaniroToB- leHncaountUpTimernpedna3nauenDnKoHTpOJNA 3a npdoJKNTeJIbHOCTbU BpeMeHnpa60tki KOHΦOpKn.

Bb6op KOHΦOPKn (npn HcNtOB3oBaHm 6oJee OdHoi KOHΦOPKn): HAKMITE Ha！ HeCKOJIbKO pa3, noka He 3aorOpNTc INdIkaTOp Tpe6yeMoI KOHΦOPKn.
BkIIOUeHne OTOcTeA BpEMEHn C hauana npiroToBHeHna CountUp Timer: HAKMITE Ha 3NaOHK TaMepa - .3arOpntc LJP. KOrda INHdkaTOp KOHOPKn HauHnHaet MeDJIeHNO MIRATb, 3TO 6yDeT O3HauHTb, YTO nDEt OTCHT BpEMEHn C hauana npiroToBHeHna. Ha DnC- PneeYepeDyEeTcOTo6paXeHne LJP nOTcHn-TaHHORo BpEMEHn (B MmHytax).
- PiocmOp TINIeTbHocTH paOToB KoHOFopKn: BbIepeHTe KOHOFOPKc NOMoUbO 1. INdN-KaTOp KOHOFOPKn HauHET 6bICTPO MIRATb. Ha DnCPIee OToBa3NTcB Pemr paOToB KOHOFOPKn.
- OTKIIOUHHe CountUp Timer: BbIbepITe KOHΦOpy npn NOMOUs ① n HaxMITE Ha + ININ —, YTO6bl BYIKIOUHTb TaIIMeR. INDInKaTOp KOHΦOpyn IorachET.

Taimep

TaMep MoXHO HcNoIb3ObAt bIg OTCeTa BpeMeH, KOrda KOHOpKHe IcNoJIb3yIOTcHa. KaMITE Ha ① . HaxMITE Ha + nnn — TaMe- pa, YTO6bI 3aIaTb BpeM. IIO NCTeUeHN 3aDaHnHO BpeMeH IOaTeC3ByKOBoi CnIHn I Ha- uHnaet MmraTb 00

• OTKIIOUHHe 3Byka: HaxKMITE Ha

4.7 STOP+GO

yhkuna STOP nepeboNDIT BCE pafoTaIOUne KOH opKn HA HAnMeHBsIyO CTyneHb HarpeBa（U）.
Pnp paOte FyHKn MOuHOCTb HarpeBa
N3MeHnTB HeJIb3. yhkuna STOP HE OTKJIIOuaET FyHKNU "Taimep".

• BKNIOHNA TOIФYHKUN HAKMNTe Ha STOP GO.3aropntc CnMBOJ
  ПЯ Bыкноченя STОД Фуннлим Нахмпerte Ha STOP go.Будет Вьбраha 3адангая pahee моцHOCTb Harapeba.

4.8Блokировka

BoBpemraPabToI KOHΦoPOK MOxHO 3a6nOKnpoBaTbNaHJIb ynpaBHeHn.3To npedOTbPaUaet CnyaHHeN3MeHHeMoUHocTNHarpeBa.

Cnaua yctaHOBNTe XeJaembI yPOBeHb Ha- rpeBa.

ДяВКЛЮУЕнЯЗТОМФУHKLIИНHAKMNTEHa

CmB0J L 3aIopntcra 6yIeT ropeTB TeHne 4 cekyHd.

Taimep npodojknp a60ty.

Дя Вькlioуеня 3OTо Функции НахмITE Ha

. Bydet BbIbpaHa 3aIaHHa paHee MoUHOCt b HarpeBa.

PnBbIKIOUeHm npIbopa OTKIOUaETcN n3Ta 0fHKn.

4.9ФункцязцntbIOTTeT

3TaΦyHKUINpEDoTbpaaet CnyuHoe nCnOlb3OBaHne npi6opa.

BkIIOUHeHne FyHKUIM 3aunTbI OT DeTei

BkIIOUHTe npi6op npi nOoui ① . He 3a-dabaiTe HnKaKOrO yPoBHa MOUHcTn HaPeBa.
HajmTeN uJyepKmbTBe B TeueHne YeTbipex CekyHd. 3arOpntc CNB0n L

• BbikJIOUHTe npin6op npin nOmoOn ①

BbKIOUeHHe FyHKm3aUHTa OT DetTeI

BknHouHTe npn6op npn nmooun ① . He 3a- DabaBte HNKAKOR yPOBH MaUHOCTN HarpeBa. HaxMMTe u YdepxkmbaTe B TeueHne YeTbIepex cekyHd. 3arOpNTc CNMBON
- BbikJIOUHTe npin6op npn nOmoOn ①

OTMeHa 3aHtTa OTeHa OH

BKNIOHTe npIN6Op npN pMOUcI 1 .3aropNT- CnMBOJ L
Hajmnte n ydepkmbaTe B TeueHe ne Tbipex cekyn. Bb6epnte ctyneh HarpeBa TeueHe 10 cekyn. Pnibopom MOxHO noIb3OBaTcN.
- Pocne BbKIOUeHn npIbopa c NOMOuBIO ① Функця 3aIHTbI OT DeTeB BKNIOHTcR CHOBa.

4.10 OffSound Control (Въючени в Вькlioоченье 3ByKOBbIX cngHaNoB)

BbIKHoueHne 3ByKOBbIX CnHaNoB

BbiknlouHTe np6op.

Haxmnte Ha ①и undepkmbaTe B teuehe TpexceKyH.ДиCINEn 3aropTcN oracHy.THa TpuCEKHyDbI Haxmnte Ha .3arOpNTc CNMB0J.3ByK BKIOUeH.HaxmTe .3arOpNTcO.3ByK OTKIOUeH.

Pn pa6ote 3toi yHKuIN 3BykN CbluHb ToIb-ko ecIn:

HaxaTb ①
3abepseha pa60ta TaMepa
3abepseha pa6ota taMepa 6paTHoro OT-Cyeta
Ha naHenb ynpabneHn6bIIN noCTabHeN noCTOPOHn npedmet.

BkJIOueHne 3ByKOBbIX CnHaIIOB

Bbiklnouhntepn6op.

HaKMMTe Ha ① Ha TPN CEkyHdbI.ДИСПСЕN 3aRopTcN I NOrachyT. Ha TPN CEkyHdbI HaxMMTe Ha .3arOpNTcR CmBON ,NOTOMY YTO 3ByK BbIKNoyeH. HaxMMTe Ha .3arOpNTcR CmBON .3ByK BkIoueH.

5. NOJEl3HbIE COBETbl

5.1 KxyoHna nocya

CbeHnO kXoHNoI nocye

Дно nocydbldoJNKHO6bITbKaK MOXHO 6OJIeToJICTbIM INIIOCKIM.
Посуда,ИЗROTOВЕнная ИЗ заимлрованно CTANI, a TAKKE NOcya C aJIHOMINHEBbIM INIIMeHNbIM IHNiE MOKET Bbl3BaTb I3MeHEnIE CBeta CTKLOKepaMHyeCKO NOBepxHOCTN.

5.2 ΘkoHOMN3JIeKtpo3Heprnn

Kakcbepeueh3neKtpo3HeprnIO

• ПО ВЗМоЖНСТИ BCSERДА HAKPBIBAйTe NOCUДу KpbIshKoI.
• PpexJe yem BKJIIOuATb KOHΦopKy, NOCTaBbTe Ha Hee nocyu.
  BbKJIOUaHTe KOHOpKn Do 3aBepeHnnpriTOBHeHn6IIO, YTo6bI NCNoB3ObaTbOCTaTOUHOe TENO.

Pa3mepbI dHnUa KaCTpOJIIN KOHΦOpKn DOnJXHbI 6bITb OINHaKOBblM.

5.3 Oko Timer (Taimep 3KOHOMNUHOCTN)

Czelb3KohOMn 3NeKtpO3HeprNnHarpeBaTeB KOHΦopKn ABTomAtuYeCKnBbIKIOUaETc DO TORO, KAK p03ByUTCNrHaT TaMepa o6paTHoRO OTCyTa.BpMa pa6Otbl KOHΦopKn pni 3ToM 3aBnCTOT BbIbpaHHOrO ypOBH MaUHOCTN IN BpMeHN pInroTOBHeHn.

Моц- нocть нагpe- ва	Наз国有资产:	Время	Советь
1	Сохсанения пожатовлиххблODY Теллымп	пос-ю- TOBHO- CTN	Готовские под крышко.
1-3	Горладский coус, pactалль�性: слвоч然是 macna, уколада, щени- туна	5-25 МИH	Время от врemeи поим Вайte.
1-3	ЗагUCHенie: Взбпьй омлét, яиca "В мeшочek"	10-40 МИH	Готовские под крышко.
3-5	Пожатов lien�е риса и молочных блiod на медлесnomorе, разогre- ва themselves roTObIx 6bliod	25-50 МИH	Добаб炜ы ВOrderы в Кolyчесные, как минимуг в дBoe поим Чем Кolyчесные риса. Молоч- ные сblюда время от врemeи помechима. Помechима.
5-7	Пожатов lien�е на napу овошей, рьбы, мяca	20-45 МИH	Добаб炜ы несяков ST. пожек Жидков. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатow. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатov. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожатов. Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат； Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат Бу; Ры; Я; Мя; Мь; Мл; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь Бу; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Мь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mы; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь; Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Мь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mы Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь Mь	10-40 МИH	Готовские под крышко.
7-9	Пожатов lien�е риса и молочных блiod на медлесnomorе, разогre- ва themselves roTObIx 6bliod	20-60 МИH	Исплъчесные, %л вOrderы ИЗ paccheta на 750 Гартофеля.
7-9	Пожатов lien�е 3начпелъбIx obь- емов пиши, parу и сунов	60-150 МИH	До 3л жидковст. пожек Жидков. Пожатов. Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; Пожат; П Jag; П Jag; П Jag Ди entы.

Моц- ность нагpe- ва	Назначениe:	Время	Советь
9-12	Легкoe obşарNBанe: озкалпы, "kopДон 6лю" иЗ телЯTNы, кOTлeТы, OTБиNBьe, сОсNicki, neчЕь, зaprab- ka иЗ муКi, яиca, δлINьi, почИКi	по ro- TOВно- СТИ	ПереверниTe по�стechени no- ловины Врemeи.
12-13	Сильна obşарka, karToфельны олады, стейки иЗ ФиLE roВядINы, Сteйки	5-15 МИN	ПереверниTe по�стechени no- ловины Врemeи.
14	Киplineене бòльшого колчесТBA Воры, OTварNBанe МakapONHых иЗdeли, obşka- рване мяса (гулиш, ќаркoe в горшочкax), obşkarNBaнe karToфеля BO Фрпю- pe.

HΦopMaŋa o6 akpnlamnax

BAXHO! Cornacno cambIM NocJeHMM HayNbIM IccNeIOBaHnM Jkapka NiUeBbIX npOyKToB (B YactHOCTN, KpaxMaIooCoDEpaXuX) MOKeT PpeCTABJrTa

OnachocbI DnIa 3DopOBbI N3-3a Oba3OBAHINApKpIaMIDOB. Po3TOMy Mbl peKoMeHdyEmJapNTb IpoDyKbI pI INMIHIMaJIbHO BO3MOXHOTeMpepaType n He o6kapNBaTb Ix DoOba3OBAHIN KOpOKN HTEHCINBHorO KopuHeBOrO zbeta.

6. YXOДИ OUHCTKA

Pn6bHHeo6xOIMOn OChuTaB OT 3aqr3HeHn nocne kaoDOrO nCNoJIb3OBaHNr. CJeNTe 3a Tem, YTObI dNHIe npncnoc6beHnR BcERda bbl NoCTbIM.

LapanHbI NIN TeMHbI PeTHa Ha cTeKNOKePamKe He BnIaHT Ha pa6OTo np6Opa.

YdaneHne 3aqrpaHeHn:

1. • YdAraIe HEmEJIeHNO: paCnIaBJIeHHyIO pIaCTMaccy, pONI3TNIeHOByIO pIeHKU INIiueBbIe npOdyKtbl, coepKaunie caXap. INaue 3aqr3HeHnry MOrTy npInBeCTN K NOBpeKJEnIO npIbopa. IVcNoIb-3yIte cneuaJIbHbIK CKe6oK dIg TcEKJa. PaCnIoXKeTe cKe6oK nOd ocTpbIM

yrrnOM KCTeKJIaHHoN IOBepXHOCTn N DBNraIte erO nO TOnIOBepXHOCTn.

• YdaJIeHHe 3aRpa3HEnI npOn3BODnTe TOnbKO nOcNE TOR, KAK pN6Op nonHOCTbIOOCbHT: IMBeCTKOBbe IyTHA, BOHbIe pa3BObl, KaJIN JxIPA, BSeCTaUne BeNeCbe IyTHA C metaJIInueCeKIM OTINBOM. IVcNoJIb3Yte CseIaNJIbIe CpeCDTBA dNf ONUCTKN NOBepXHOCTe N3 CTKeKIOkepAMIKN INI HEPKABeJOUe CTAnI.

• Пибор седует чсгть Влжног Тканью C Heболшим КОИЧECTВOM MOЮцero cpeidctba.

• По заевшенин Насхов Вьтпге пиборчICTОТ ТрДКО.

7. ПОИСК И YYSTРАЕНUE HENСПAPВHOCTEД

Немправноctrь	Возиможнaya р�чина	Рeoшениe
Пробор не вklюается яни ныразотает.	Пробор не подкlioунен к злесковпатаню, яни по- klюсаню прочеведю He- berho.	Проберъп поавильноctrь побъюпяпбора и на- лике наpopженье B сети (cм. Схему поklюоченья).
Немправноctrь	Возможная рpreciна	Реценье
		Повторно вklючITE рpreciори мени, чем за 10 секунд, усановские урочь наgarва.
	Былно нажато odновразимно два поллбоге сеньсорны пога.	Следует нажатмь только на одно сеньсорhoe поге.
	Вklючеса Функция STOP +GO.	См. Гаву «Ежедnevные Inc-плььзовanie».
	Ha паненье урочьейся по-nала bodа поллкам крара.	П的独特е паненье урочьей. ня. ня.
Выдаeted с blуково сигнан, посл луся чег рпьбор вklю- чaecгя. Выklючесни рpreciоры вд- дает 3blуково сигнан.	Ha одно поллбоге сеньсор- ньх полл� chлоген no- сторонни рpreciMet.	Удалente посторонни рpreci- met с сеньсорны поге.
Прибор вklючaecгя.	Ha сеньсором поle ① оka- зался посторонни рpreci- met.	Удалente посторонни рpreci- met с сеньсорно поге.
He bkrючaecгя Иndinkatop octatoчного телла.	Конфорка He harpenacь, по- скольку паботаь в тучения слишkom корOTKORO Вreme- н.	Еспл konфорка рpreciabotаю достаточné долго и doлжна былар Harpeься, образитсь в сервicь сcentp.
He habotaert Функция abto- matиеского наgarва.	Конфорka有很大огая.	Даite Конфорке有很大огая oc'tь.
	Установлен мадсималький урочьь моцноctи наgarва.	Мадсималький урочьь моц- ности наgarва有很大! �тgesу.Tу有很大 moцноctь, которя вддэется рpreci вklючени Функция ab- tomatиеского наgarва.
He bkrючaecгя визни КоHTyp наgarва.		С国家战略 вklючITE визpeng- ни коHTyp.
Сенирные полл наgar- baются.	Посуда слишkom б olьшая, илл Вы поставллл л лш- kom блико K сlementam урочьь.	При сплльзовени有很大ш- пocуры CTавы有很大 konфори.
При habати на сенирные поля панелу урочьени OT- сутCTBYET 3blуково сигнан.	3blуковая сигнал��ашия OT- Клоча.	ВklючITE 3blукову сигнал- ��ашия (сm. «Отлужени си- нал��ашия").
Высевиньетс симвон - .	Сравота лу? Функция auto- matиеского отлоченья.	Высевинfte рpreciори с choва ВklючITE ergo.
Высевиньетс симвон - .	Вklючеса Функция «Бл新西兰 ровka» лллу phункция «Заш- ta OT deteу.	См. Гаву «Ежедnevные Inc- плььзовanie».
Немправносы	Возможнaya ручна	Реценье
Бысеваяется симвови и цфра.	Проблоча ошеба вedo- -te рimpsobpa.	Наhekоторе время оTKлю- чite рimpsьор OT сети заektpo- питаня. OTКлючITE abTomа- туеский пededoxpanітěь домашенý заektposу.T. 3a- tem ВOCSTанови Т подкlioч- нце.Еся подикатор E 3aro- рпся сCHOВа, образитесь в сервисnéцентр.

Ecnn c nomooh yka3aHbix Bblwe cnocoob HencnpabHoctb yctpaHnTB He ydaonoc, obaTneBcB Maara3HN HIN B cepBNCHbY ceHrP. Coo6- uTe CbeDeHnY, yka3aHHble Ha Ta6bnueC texHnueckmN daHbIMN, KOtCEKIOkepAMNK, COCTOaM N Tpex unDp (OH yka3aH BYrny CTekKnaHOI naHeJI), n OOBJNAIOeec Cooo6eHne 06 OOn6Ke.

Y6eINTEcb, YTO npBOp 3KcNpyaTnpOBaIc npabInbNo. Ecn Bb HnPaBnBbNo 3KcNpyaTnpoBaJn npBOp, TexHnueckoe o6CnykBaHne, nped-octabJrEMOe CneuJaNCTAMn cepBnCHORO CEHTpa IN npodabua, 6ydet PnATbIM, daxe ecnn cPOK rapaHTm eue He nCTek. IVhctpyKmni To texHnueckOMy 06CnykBaHIO N yCNOBmRapaHTm npBedeHb B rapaHTmHOM 6yKnTe.

8.ИHCTPYKlIIN IIO YCTAHOBKE

BHIMAHINE!

Cm.Γnaby «CbeHnna noTexnke 6e3oNaCHOCTN»

IpeedyctaHOBKoi

Ipepe yctaHOBKO npnbopa nepenuHTe c Ta6nKNC TexNHueCKMN DaHHbIMN BCE CBeDeHnna, npeeuCneHhble HnKe. Tabnka cTexHnueCKMN daHHbIMN HaxoINTcHa HnKHeuactn Kopnyca npnbopa.

• MoDJIb
• Homer n3denn (PNC)
  CepinHbH oHemep

PnepHa3NaeHnyIg IaBvBCTpaBaeMbIX pni-60bOvI OTBeVauOuIyIO HeoXoDmblcTaN-daptam.

8.2 CeteboKa6ebIb

-Пиббор поставяетс с сетевим Унуром.
Поврждени Кабелпитань сеует 3aMeHHTb cneuaJIbHbIM Ka6eIeM (TIN H05BB-F, paccuTahHbI Ha MaKcmaJIbHyIy Tempepatypy 90^ IIN BbIe).O6paITeB b MeCTHbCEPBICbHcI YeHTp.

8.1 BcTpaBnBaembIe np6Opbl

3KcNpyataunBCTpaanBaembIX npnbopOB pa3peheHa TOnbKO nOcne IX MOHTaKa B Me6eNb,

8.3 C6opka

i

Bcnyae nCnoIb3OBAHnI 3aunTHoro Kopo6a (DOnONHInTehna npHaadJeXHOCTb 1),yctAHOBka 3aunTHoro nOla HneocpeCTBeHNO NOJ yCTPOiCTBOM He YBaJIeTcR O6Ba3TeHBOH.
Bcnyae ycTaHOBKn pN6opa NaD dYxOBbIM uKaΦom NcNoIb3OBAHHe 3aunTHoro 3KpAha He BO3MOxHO.

1)B pya de cTpaan 3aunTHbI Kopo6 MOKET OTCYCTBOBaT b CnICKe DOCTynhIx DOJONHInTeNbHbIX npHaadneKHOCTe. ObpaTntecb K CBOeMy NOCTaUky.

Конфоркa	Номинальнай моцноctь (Мakc. моцноctь harpeba) [Вт]
Задnia равая —170/265 MM	1400/2200 Вт
Передnia равая —180 MM	1800 Вт
Задnia левая —145 MM	1200 Вт
Передnia левая —120/175/210 MM	800/1600/2300 Вт

10. OXPAHA OKPYKAKOJIEN CPEIbI

MaTePnAblc CnMBOJOM CneJyEt cDaBaTb
Ha nepepabotky. IonoKInTe ynaKOBky B COOTBeCTBHyOuIe KOHTeHepbI DnR c6opa
BTOPOHOro CbIpYb.
PiINHMma yuaCTHe B nepepaBOTke CTaporo 3JIeKTpo6bITOBORO o6OpUdOBaHN, Bbl NOMoraTe 3aunITb OKpyKaIOU cypeNy i

3dopOBBeYeJIOBeka.He BbIbpaCbIaJIeTe BmEcTe C bIbTObIMN OTXoJAMn BbITOBYU TEXHNIKy, NOMeueHHyO CmMBOLOM .IOCTaBBTe N3dJIne Ha MeCTHO npEiPnRtNe NO nepepa6OTKe BTOpMHOrO CbIpBa IIN O6paTInTEcB CBOE MyHUNIpaJIbHOe ynpabIeHne.

ME10

ДаразпождовсьдаанногоиздениуkaЗанвсерийhomHomepe (serial number),где певая сфра HomepaCOOTBETCTByet noclenденцфpe roda пождовсы,ВтораяИтръцфры Homepa-Notяdkobomy Homepy Heelen.Hanример,серийный Homep 11012345 o3нчает,чToизденипождевени на.Deсятай He dede 2011 roda.

C E