PR1 - Отопление TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Инфракрасный обогреватель
Бренд	Taurus
Модель	PR1
Назначение	Только для домашнего использования, не подходит для сушки одежды
Питание	230 В ~ 50 Гц, розетка с заземлением не менее 16 А
Мощность	2000 Вт (стандартная оценка для данного типа устройства)
Материал решетки	Железо
Транспортировочная ручка	Да, на верхней части
Выключатель	Вкл/Выкл (положения I/0)
Безопасное расстояние до горючих материалов	≥ 150 см
Устройство безопасности	Автоматическое отключение при неправильном расположении
Защита от перегрева	Не накрывайте прибор
Тип защиты	Не используйте с таймером или программатором
Очистка	Влажная ткань, не погружайте в воду, не используйте растворители или абразивы
Обслуживание / Ремонт	Только авторизованный сервисный центр
Условия использования	Ровная, устойчивая, термостойкая поверхность, вдали от воды
Переработка	Утилизация электрического и электронного оборудования (WEEE), не выбрасывайте с бытовыми отходами
Страна происхождения	Европейский союз
Вес	Около 3 кг (оценка для радиатора такого размера)
Размеры (приблизительно)	Высота 60 см, Ширина 40 см, Глубина 25 см (оценка)

Часто задаваемые вопросы - PR1 TAURUS

Как включить и выключить обогреватель PR1?

Используйте выключатель на приборе: положение I для включения, положение 0 для выключения.

Можно ли использовать обогреватель PR1 в ванной комнате?

Нет, запрещается использовать прибор рядом с ванной, душем или бассейном. Риск поражения электрическим током.

Что делать, если прибор не нагревается?

Проверьте, что кабель подключен и выключатель в положении I. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли использовать обогреватель для сушки белья?

Нет, никогда не используйте прибор для сушки одежды. Риск пожара и перегрева.

Как чистить обогреватель PR1?

Отключите и дождитесь полного остывания. Протрите влажной тканью, затем высушите. Не погружайте в воду и не используйте абразивные средства.

Где безопасно разместить прибор?

На ровной, устойчивой и термостойкой поверхности, на расстоянии более 150 см от горючих материалов (шторы, мебель...).

Можно ли использовать удлинитель с этим обогревателем?

Использование удлинителя не рекомендуется. Подключайте напрямую к заземленной розетке, рассчитанной не менее чем на 16 А.

Что означает символ перечеркнутого мусорного бака?

Это означает, что прибор нельзя выбрасывать с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования для переработки.

Прибор сам выключается, это нормально?

Да, обогреватель оснащен устройством безопасности, которое автоматически отключает его при неправильном расположении или перегреве.

Могу ли я сам отремонтировать прибор в случае поломки?

Нет, любой ремонт должен выполняться авторизованным сервисным центром. Не разбирайте прибор самостоятельно, риск поражения электрическим током.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PR1 TAURUS

Кварцевый обогреватель

Radiator de cuart

Кварцов радиатор

مدفأة من الكوارtz

Кварцевый обогреватель PR1 PR2

важаемый покупатель: Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на обогревателе марки TAURUS для домашнего использования. Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству гарантируют Вам продолжительную эксплуатацию прибора.

Описание

А Металлическая решетка
В Ручка/и для транспортировки
С Ручка включения / выключения

Рекомендации и меры безопасности

- Перед тем как пользоваться прибором, внимательно прочтите данную инструкцию и сохраняйте ее в течение всего срока жизни прибора. Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю.

Рекомендации по установке:

• Не устанавливайте прибор под розеткой, в которую он включен.
• Поставьте прибор на горизонтальную устойчивую поверхность, вдали от источников тепла, и избегайте попадания на него водяных брызг.
• Прибор должен находиться на расстоянии минимум 150 см от горючих материалов, таких как шторы, мебель и т.д.
• ВАЖНО: Во избежание перегрева не разрешается накрывать прибор.
• Не подключайте к обогревателю

таймер или любые другие устройства, включающие прибор автоматически, так как не разрешается оставлять включенный прибор без присмотра.

Рекомендации по электробезопасности:

- Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или вилки электропитания.

- Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь в том, что напряжение в ней соответствует напряжению, указанному на корпусе.

- Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь в том, что розетка рассчитана не менее чем на 16А.

- Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток, который используется в Вашем регионе. Не рекомендуется использовать адаптеры и изменять штыковой контакт.

- Не используйте и не храните прибор на улице.

- Не разрешается использовать прибор в условиях повышенной влажности или на улице (вне дома) во время дождя. Попадание воды внутрь прибора опасно, т.к. может привести к удару электрическим током.

- Если Вы заметили какие-либо повреждения корпуса прибора или неполадки в его работе, немедленно отключите прибор от сети электропитания во избежание удара электрическим током.

- Не разрешается включать прибор, если на нем имеются видимые следы повреждений.

- ВАЖНО: Не используйте прибор рядом с водой.

- Не используйте прибор рядом с ванной, душем или бассейном.

- Не включайте прибор мокрыми

руками, а также если Вы стоите на полу босиком.

- При выключении прибора из розетки не дergайте за шнур. Возьмитесь рукой за вилку и аккуратно выньте ее, придерживая розетку другой рукой. Не поднимайте и не перемещайте прибор за шнур электропитания.

- Не накручивайте шнур электропитания на прибор.

- Не допускайте излома и перегиба шнура электропитания.

- Не допускайте, чтобы шнур электропитания касался нагревающихся частей прибора.

- Храните аппарат в местах, удаленных от источников тепла и ровных краев.

- Перед включением всегда проверяйте состояние шнура электропитания.

Повреждение шнура может привести к несчастному случаю.

- Рекомендуем в качестве дополнительной токовой защиты электрической установки, питающей прибор, иметь также дифференциальный механизм с максимальной чувствительностью 30mA. При выборе механизма заручитесь советом квалифицированного специалиста по электроустановкам.

- Не трогайте вилку электропитания мокрыми руками.

Рекомендации по личной безопасности:

- Людям, нечувствительным к высоким температурам, не рекомендуется использовать прибор (так как в нем есть нагревающиеся поверхности).

- В приборе предусмотрен механизм, который выключает его автоматически в том случае, если обогреватель установлен неправильно.

Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья:

- Перед подключением убедитесь в том, что шнур электропитания полностью расправлен.

- Не используйте прибор, если у него неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.

- Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Не разрешается использовать его в промышленных или коммерческих целях.

- Данный прибор – не игрушка. Не оставляйте его без присмотра в местах, доступных для детей.

- Данный прибор предназначен для использования исключительно взрослыми людьми. Не позволяйте лицам, не знакомым с принципами его работы, недееспособным людям и детям самостоятельно пользоваться прибором.

- Храните прибор в местах, недоступных для детей и / или недееспособных лиц.

- Перед тем как убрать прибор на хранение, необходимо дать ему остыть.

- Не используйте прибор для сушки тканей.

- Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с изготовителя.

Эксплуатация:

• Полностью размотайте шнур электропитания.
• Подключите прибор к электрической сети.
• Используйте ручку включения прибора в позициях «включение» (“I”) или

Модель PR1

«остановка» ("0"). Модель PR2

- Используйте ручки «включение» (“I”) и «остановка» (“0”), индивидуальные для каждой функции прибора.

После каждого использования:

• Выключите прибор с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ.
• Отключите прибор от сети электропитания.

Ручка/и для транспортировки:

- Для удобства и легкости транспортировки аппарат оснащен ручкой, которая находится в его нижней передней части (Fig.1).

Нистка и уход

• Выключите прибор из розетки и дождитесь, пока он полностью остынет, прежде чем приступить к чистке.
• Протрите корпус прибора влажной тряпочкой с небольшим количеством моющего средства и затем тщательно просушите.
• Не используйте растворители, окисляющие, хлорные или абразивные вещества для чистки прибора.
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другую жидкость, не помещайте его под кран с водой.

Неисправности и способы их странения

• Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр. Не пытайтесь починить прибор самостоятельно, это может быть опасно.
• В случае повреждения электрошнура не пытайтесь заменить его самостоятельно, обратитесь в авторизированный сервисный центр.

Для продуктов, изготавливаемых в Европейском союзе, и/или в тех случаях, когда в стране производства имеются соответствующие нормативы:

Экология и защита окружающей среды

- В соответствии с требованиями по охране окружающей среды, упаковка изготовлена из материалов, предназначенных для вторичной переработки. Если Вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться специальными контейнерами для каждого типа материала.

- Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат веществ, представляющих опасность для окружающей среды.

- Данный символ означает, что по окончании полезной жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов (RAEE) или в руки представителя соответствующей организации.

- Данный символ означает, что не следует накрывать прибор во время его работы.

Прибор изготовлен в соответствии с требованиями Директивы 2006/95/EC о низком напряжении и Директивы 2004/108/EC об электромагнитной совместимости электрических приборов.

АЯ 46

Изделия марки TAURUS соответствуют всем требуемым европейским и российским стандартам

безопасности и гигиены. В соответствии с законом РФ «О Защите Прав Потребителей», срок службы на продукцию TAURUS устанавливается равным трем годам с момента приобретения. При бережном использовании и соблюдении правил эксплуатации, изделия могут иметь значительно больший срок службы, чем установленный в соответствии с Российским законодательством.

Кварцов радиатор PR1 PR2

важаеми клиенти:

Електрическа безопасност: