CA2002 - Отопление TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CA2002 TAURUS

A Переключательдлявыборафункций B Термостат C Решетка D Ножка-подставкарегулируемая E Ручка/идлятранспортировки Передтемкакпользоватьсяприбором, внимательнопрочтитеданнуюинструкциюи сохраняйтееевтечениевсегосрокажизни прибора.Несоблюдениенормбезопасности можетпривестикнесчастномуслучаю. РЕКОМЕНДАЦИИ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ - ВНИМАНИЕ: Некоторые части прибора могут сильно нагреваться при работе и вызывать ожоги. Будьте особенно внимательны в присутствии детей или других уязвимых лиц. - Неустанавливайтеприбор подрозеткой,вкоторуюон

- Детимладше3летне должнынаходитьсярядомс прибором,еслитолькоони ненаходятсяподпостоянным присмотром. - Детиот3до8летмогут включатьивыключатьприбор толькоприусловииего правильногорасположения икорректнойустановки, обеспечивающихего надлежащееиспользование. Сцельюбезопасного использованияприбора детиот3до8летдолжны постояннонаходитьсяпод присмотром,либоони должныполучатьуказания относительнобезопасного использованияприбора иосознаватьопасности, которыемогутбытьсвязаны

- Приборможетиспользоваться лицами,незнакомымис принципамиегоработы, лицамисограниченными физическимивозможностями илидетьмис8лет,еслиони находятсяподнаблюдением взрослыхилиполучили соответствующиеинструкции обезопаснойработес приборомиосознают имеющиесяриски. - Детинедолжныосуществлять чисткуиремонтприбора, еслиониненаходятсяпод наблюдениемвзрослых. - Детямот3до8летнельзя подключать,регулировать,чиститьприборили осуществлятьеготехническое обслуживание. - Данныйприбор–не игрушка.Неоставляйтеего безприсмотравместах, доступныхдлядетей. - Неиспользуйтеприбор рядомсванной,душемили

- ЕслиВызаметили неисправностивработе прибора,обратитесьв авторизированныйсервисный центр.Непытайтесьпочинить приборсамостоятельно,это можетбытьопасно. - Данноеустройство предназначенотолькодля домашнегоиспользования,а недляпрофессионального илипромышленного использования. - Данныйсимвол означает,чтоне следуетнакрывать приборвовремяегоработ. - ВАЖНО:Воизбежание перегреванеразрешается накрыватьприбор. - Передподключениемприборак электрическойсетиубедитесьвтом, чтонапряжениевнейсоответствует напряжению,указанномунакорпусе. - Убедитесь,чторозеткаимеетнадежное заземлениеионарассчитананеменеечем на10А. - Вилкаэлектропитаниядолжна соответствоватьстандартурозеток, которыйиспользуетсяввашемрегионе.Не рекомендуетсяиспользоватьадаптерыи изменятьштыковойконтакт. - Используйтеприборвхорошо проветриваемомпомещении. - Необходимообеспечитьдостаточную вентиляциюпомещения,есливтомже помещении,гдеустановленприбор,могут одновременноиспользоватьсядругие устройства,работающиеотгазаилидругого видатоплива. - Вовремяработыприборадержитеего подальшеотдетейиотпрочихпосторонних

- Поставьтеприборнагоризонтальную, ровную,устойчивуюповерхность. - Неустанавливайтеприборвблизилегко воспламеняющихсяпредметов(ткань, картон,бумагаипр.…) - Некладитегорючиевеществарядомс

- Следитезатем,чтобыотверстиядлявхода ивыходавоздуханеоказывалисьполностью иличастичнозакрытымимебелью,шторами, одеждойит.д.:вданныхслучаяхсуществует рисквозникновенияпожара. - Неподключайтекприборупрограмматор, таймеридругиеустройства,включающиеего автоматически. - Неразрешаетсяиспользоватьприборв случаеповрежденияшнураиливилки электропитания. - ЕслиВызаметиликакие-либоповреждения корпусаприбораилинеполадкивего работе,немедленноотключитеприборот сетиэлектропитаниявоизбежаниеудара электрическимтоком. - ВАЖНО:Хранитеприборвсухомместе. - ВАЖНО:Неиспользуйтеприборвблизи

- Невключайтеприбормокрымируками,а также,еслиВыстоитенаполубосиком. - Привыключенииприбораизрозеткине дергайтезашнур.Возьмитесьрукойза вилкуиаккуратновыньтеее,придерживая розеткудругойрукой.Неподнимайте инеперемещайтеприборзашнур электропитания. - Незакручивайтешнурэлектропитаниявокруг

- Недопускайтеизломаиперегибашнура электропитания. - Недопускайте,чтобышнурэлектропитаниякасалсянагревающихсячастейприбора. - Хранитеаппаратвместах,удаленныхот источниковтеплаировныхкраев. - Передвключениемвсегдапроверяйте состояниешнураэлектропитания. Повреждениешнураможетпривестик несчастномуслучаю. - Регулярнопроверяйтешнурэлектропитания наналичиевозможныхповреждений. Приобнаружениипоследнихнеследует использоватьприбор. - Неиспользуйтеинехранитеприборна

- Неразрешаетсяиспользоватьприборв условияхповышеннойвлажностиилина улице(внедома)вовремядождя.Попадание водывнутрьприбораопасно,т.к.может привестикударуэлектрическимтоком. - Нетрогайтевилкуэлектропитаниямокрыми

- Людям,нечувствительнымквысоким температурам,нерекомендуется использоватьприбор(таккаквнеместь нагревающиесяповерхности). - Нетрогайтенагревающиесячастиприбора, таккакэтоможетвызватьсерьезныеожоги. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЯ: - Передподключениемубедитесьвтом,что шнурэлектропитанияполностьюрасправлен. - Неиспользуйтеприбор,еслиунего неисправнакнопкаВКЛ/ВЫКЛ. - Используйтеручку/идлятранспортировкии перемещенияприбора. - Используйтеручку/-идлятранспортировкии перемещенияприбора.(Fig.1) - Непередвигайтеинепереворачивайте прибор,когдаонработает. - Непередвигайтеинепереворачивайте прибор,когдаонработает. - Используяприборвваннойкомнатеили впомещенияхподобноготипа,всегда отключайтеегоизсети,когдаонне используется,дажееслионнебудет использоватьсявтечениекороткого промежуткавремени.Необходимостьэтой мерыбезопасностиобусловленаблизостью нахожденияводы,котораяпредставляет определеннуюопасность,дажевтех случаях,когдааппаратотключенотсети. - Отключитеприборизрозетки.Дождитесь, покаонполностьюостынетпередтем,как приступатькчистке. - Данныйприборпредназначенисключительно длядомашнегоиспользования.Не разрешаетсяиспользоватьприборв промышленныхиликоммерческихцелях. - Хранитеприборвместах,недоступныхдля детейи/илинедееспособныхлиц. - Хранитеприборвсухом,защищенномот пылиисолнечныхлучейместе. - Времяотвременипроверяйте вентиляционныерешётки–онинедолжны бытьзабитыпыльюилигрязью. - Неоставляйтеприборбезприсмотра. - Никогданеоставляйтеприборвключенным врозеткуибезприсмотра.Помимо безопасности,этоприведеткэкономии электроэнергииипродлитсрокслужбы

- Неиспользуйтеприборначастяхтелалюдей илиживотных. - Неиспользуйтеприбордлястрижки домашнихживотных. - Неиспользуйтеприбордлясушкитканей. - ВАЖНО:Незасыпайтевовремя использованияаппарата,посколькуэто представляетопасностьдляВашего

- Длятого,чтобыотключитьприбор, недостаточноустановитьтермостатна позициюMIN.Необходимоотключитьприбор

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - Техническоеобслуживаниеприбора должноосуществлятьсяспециалистами. Принеобходимостизаменырасходных материалов/запасныхчастейубедитесьв ихподлинности. - Любоенесоответствующееиспользование прибораилинесоблюдениеинструкцийпо эксплуатацииосвобождаютпроизводителя отгарантийныхобязательствпоремонту, атакжеснимаютответственностьс изготовителя.

- Передподключениемприбораубедитесь,что Выполностьюраспаковалиприбор(удалили целлофан,картон,защитнуюпленкуипр.). - Незагораживайтевентиляционные отверстияприбора. -ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: - Убедитесьвтом,чтоВыполностью распаковалиприбор. - Некоторыечастиприборамогутсодержать остаткисмазочногоматериала,поэтому послепервоговключенияприборможет коптить.Черезнекотороевремядым

- ВыберитенужнуюВамфункцию. ЭКСПЛУАТАЦИЯ: - Полностьюразмотайтешнурэлектропитания. - Подключитеприборкэлектрическойсети. - Отрегулируйтеположениеприбора, чтобынаправитьпотоквоздухавнужном направлении. - Запуститеприбор,приведявдействие переключательскоростей.Выберите необходимуюфункцию. - Повернитеручкутермостата,чтобызадать нужнуютемпературу. РЕЖИМ ВЕНТИЛЯТОРА - Выберитережимработывентилятора. - Убедитесьвтом,чторучкатермостата установленавпозицию«Максимум». РЕЖИМ ОБОГРЕВАТЕЛЯ - Выберитережимработыобогревателя. - Установитенужнуюмощностьобогревателя. - Убедитесьвтом,чтоспомощьюручки термостатазадананужнаятемпература. ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: - Выключитеприбор,установив переключательфункцииискоростив положение0. - Отключитеприборизсетиэлектропитания. - Вымойтеприбор.

РУЧКА/И ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ: - Дляудобстваилегкоститранспортировки аппаратоснащенручкой,котораянаходится вегонижнейпереднейчасти(Fig.1). ТЕРМОПРЕДОХРАНИТЕЛЬ: - Прибороснащенспециальным термопредохранителемдлязащитыот

- Еслиприборвключаетсяивыключается автоматически,иэтонесвязаносдействием термопредохранителя,проверьте,чтоничто немешаетсвободномувходуивыходу

- Еслиприборавтоматическиотключился, выдернитевилкуизрозеткииподождите 15минутпрежде,чемсновавключить прибор.Еслипослеэтогоприборвсеещене включается,обратитесьвавторизированный сервисныйцентрTAURUS. ЧИСТКА И УХОД - Выключитеприборизрозеткиидождитесь, покаонполностьюостынет,преждечем приступитькчистке. - Протритекорпусприборавлажнойтряпочкой снебольшимколичествоммоющегосредства изатемтщательнопросушите. - Неиспользуйтерастворители,окисляющие, хлорныеилиабразивныевеществадля чисткиприбора. - Недопускайтепопаданияводыилидругих жидкостейввентиляционныеотверстия прибора,посколькуэтоможетпривести кповреждениюеговнутреннихрабочих

- Нивкоемслучаенепогружайтеприборв водуилидругуюжидкость,непомещайтеего подкрансводой. - Примечание:ЕслиВывключаетеприбор врежимобогревателяпоследлительной паузывработеилижепослеработыв режимевентилятора,возможнопоявление небольшогозадымления,которое совершеннобезвредно.Этоозначает,что внагревательномэлементенакопилась пыльилидругиечастицы,которыесожглись привключенииприбора.Этогоможно избежать,еслипредварительноочистить отверстияприбораиеговнутренниедетали спомощьювентилятораилиструивоздуха, направленнойподвысокимдавлением. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ - ЕслиВызаметилинеисправностивработе прибора,обратитесьвавторизированный сервисныйцентр.Непытайтесьпочинить приборсамостоятельно,этоможетбыть опасно.ДЛЯ ПРОДУКТОВ, ИЗГОТАВЛИВАЕМЫХ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ, И/ ИЛИ В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА В СТРАНЕ ПРОИЗВОДСТВА ИМЕЮТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ НОРМАТИВЫ: ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА ПРОДУКТА - Всоответствиистребованиямипоохране окружающейсреды,упаковкаизготовлена изматериалов,предназначенныхдля вторичнойпереработки.ЕслиВызахотите еевыбросить,томожетевоспользоваться специальнымиконтейнерамидлякаждого типаматериала. - Нисамприбор,ниегоупаковкане содержатвеществ,представляющих опасностьдляокружающейсреды. Данныйсимволозначает,чтопо окончанииполезнойжизниприбора следуетпередатьеговпунктприема отслужившихэлектрическихи электронныхприборов(RAEE)илив рукипредставителя соответствующейорганизации. Данноеустройствосоответствует требованиямДирективы2014/35/EU Директивапонизкомунапряжению2014/30/ EUпоэлектромагнитнойсовместимости сДирективой2011/65/ЕUобограничении использованиянекоторыхопасных веществвэлектрическомиэлектронном оборудованиииДиректива2009/125/EC потребованиямэко-дизайн,применимыхк связаннымсэнергетикойпродукции.Модель: CA-2002(VerIITer)/ CA-2400 (Ver I Ter) Теплопроизводительность НоминальнаятепловаямощностьP NOM 2,0 kW / 2,4kW Минимальнаятепловаямощность(показательная)P min N/A МаксимальнаянепрерывнаятепловаямощностьP max,c 2,0 kW / 2,4kW Вспомогательное потребление электроэнергии Приноминальнойтепловоймощностиel max N/A Приминимальнойтепловоймощностиel min N/A Врежимеожиданияel

0 kW Тип подвода тепла, только для накопления локального отопления электроприборов Ручноеуправлениетепловойнагрузки,совстроенным термостатом

Ручноеуправлениетепловойнагрузкивответнавнутреннююили наружнуютемпературу

Сэлектроннымуправлениемтепловойнагрузкиреагируетна внутреннейилинаружнойтемпературы

Мощностьнагревапомогаетвентиляторами Нет Тип теплоотдачи/контроль комнатной температуры Одноступенчатаятеплопроизводительностьиотсутствие контролякомнатнойтемпературы

Дваилиболееположения,переключаемыхвручномрежиме,без контролякомнатнойтемпературы

Смеханическойрегуляциейкомнатнойтемпературы Да Сэлектроннымконтролемкомнатнойтемпературы Нет Электронныйконтролькомнатнойтемпературы,плюсдневной

Электронныйконтролькомнатнойтемпературы,плюснедельный

Другие варианты управления Контролькомнатнойтемпературы,сдатчикомобнаружения присутствия

Контролькомнатнойтемпературы,сфункциейобнаружения открытогоокна

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Этотпродуктзащищенюридической гарантиейвсоответствиисдействующим законодательством.Чтобыобеспечить соблюдениевашихправилиинтересов, выдолжныобратитьсявлюбуюизнаших официальныхслужбпотехнической поддержкеклиентов. Выможетенайтиближайшиеизцентров, пройдяпоследующейвеб-ссылке:http://taurus- home.com/ Вытакжеможетезапроситьсоответствующую информацию,связавшисьснами(см. последнююстраницуруководства). Выможетескачатьэторуководствои обновлениякнемупоадресуhttp://taurus- home.com/ Română