WK 2638 - чайник CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Бренд	Clatronic
Модель	WK 2638
Питание	230 В ~ 50 Гц
Мощность	2200 Вт
Объем	1,7 л
Размеры (прибл.)	22 x 15 x 25 см
Вес (прибл.)	0,8 кг
Материал	Пластик и нержавеющая сталь
Основные функции	Автоматическое отключение при кипении, индикатор работы, индикатор уровня воды, блокируемая крышка, носик
Фильтр от накипи	Съемный, моющийся
Основание	Подставка с разъемом, вращение на 360°
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от перегрева, блокировка крышки, отключение перед очисткой
Уход и очистка	Протирать корпус влажной тканью без моющих средств, удалять накипь каждые 3-4 месяца средством на основе лимонной кислоты
Удаление накипи	Частота: каждые 3-4 месяца, использовать средство для удаления накипи на основе лимонной кислоты
Запчасти и ремонтопригодность	Съемный фильтр от накипи доступен, ремонт уполномоченным специалистом
Гарантия	24 месяца с даты покупки
Комплектация	Подставка, фильтр от накипи (встроенный)
Уровень шума	Около 75 дБ (оценка)
Цвет	Белый и черный (в зависимости от модели)

Часто задаваемые вопросы - WK 2638 CLATRONIC

Как использовать чайник в первый раз?

Перед первым использованием дважды вскипятите чистую воду (без добавок) и вылейте ее. Это очистит внутреннюю часть прибора.

Сколько воды можно налить в чайник?

Уровень воды должен находиться между отметками MIN и MAX на индикаторе уровня воды с обеих сторон прибора. Не превышайте максимальную отметку.

Как очистить чайник?

Перед очисткой всегда отключайте прибор. Протирайте корпус слегка влажной тканью без моющих средств. Фильтр от накипи можно снять, нажав и потянув за верхнюю язычковую защелку, чтобы очистить его отдельно.

Как часто нужно удалять накипь из чайника?

Рекомендуется удалять накипь каждые 3-4 месяца или чаще, если вода очень жесткая. Используйте средство для удаления накипи на основе лимонной кислоты, не уксус.

Что делать, если чайник выключается до закипания воды?

Это признак того, что необходима очистка от накипи. Проведите удаление накипи средством на основе лимонной кислоты, соблюдая указанные количества.

Можно ли открывать крышку во время работы?

Нет, крышка должна быть плотно закрыта во время нагрева во избежание ожогов. Прибор автоматически отключается при закипании.

Как снять и очистить фильтр от накипи?

Чтобы снять фильтр, нажмите и потяните за верхнюю язычковую защелку фильтра. Промойте его под проточной водой или мягкой щеткой. Установите обратно, защелкнув.

Чайник отключается автоматически?

Да, прибор автоматически отключается, как только вода закипает. Вы также можете выключить его вручную, нажав кнопку внутри ручки.

Что делать, если чайник перестал нагреваться?

Сначала проверьте, подключена ли подставка и нажата ли кнопка. Если индикатор не загорается, прибор может быть неисправен. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для ремонта.

Можно ли использовать чайник без фильтра от накипи?

Фильтр предназначен для удержания частиц накипи. Не рекомендуется использовать прибор без фильтра, так как это может ухудшить качество воды и сократить срок службы прибора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WK 2638 CLATRONIC

RUS Обзор управляющих элементов ..... стр. 3

Руководство по эксплуатации ..... стр. 40

Гарантия ....стр. 42

6 2 5 MAX 4 3 CTO CATRONC® 1

Bedienelemente

Пбщие указания по безопасности

• Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по эксплуатации

- Пожалуйста, храните это руководство по эксплуатации, гарантийное свидетельство, кассовый чек, а также, по возможности, картонную упаковку вместе с внутренней упаковкой!

- Прибор предназначен исключительно для использования в домашнем хозяйстве, а не для промыслового использования.

- Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки, если Вы больше не пользуетесь прибором, если Вы хотите установить части оснастки, почистить прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим прибор нужно выключить. Тянуть нужно за штекер, а не за кабель.

- Для того, чтобы предохранить детей от опасностей, связанных с электрическими приборами, ни в коем случае не оставляйте их наедине с электрическими приборами без надзора. Поэтому выберите место установки Вашего прибора так, чтобы дети не могли до него достать. Следите за тем, чтобы кабель не свисал вниз.

- Регулярно проверяйте кабель и прибор на наличие повреждений. Если прибор имеет какие-либо повреждения, то им нельзя пользоваться.

- Не ремонтируйте Ваш прибор самостоятельно; Обязательно обратитесь к авторизованному специалисту.

- Из соображений безопасности, замена дефектного сетевого кабеля на равнозначный допускается только на заводе-изготовителе, в нашей ремонтной мастерской или лицом, имеющим соответствующую квалификацию.

- Прибор и кабель должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары, прямых солнечных лучей, влаги, острых кромок и т.д.

- Ни в коем случае не оставляйте работающий прибор без надзора! Если Вы не пользуетесь больше прибором, то всегда выключайте его, даже, если это нужно всего лишь на одну минутку.

- Используйте только оригинальную оснастку.

- Не пользуйтесь прибором на улице*).

- Прибор ни в коем случае нельзя окунать в воду или в какие-либо другие жидкости; он не должен контактировать с водой или какими-либо другими жидкостями*). Не включайте прибор, если Ваши руки мокрые или влажные*).

- Если на прибор попала влага, или же, если он намок, нужно немедленно вынуть штекер из штепсельной розетки*). При этом не опускайте руки в воду!

- Используйте прибор только для тех целей, для которых он предназначен.

*) Соблюдайте, пожалуйста, нижеследующие "Специальныеуказания по технике безопаснос...".

Специальные указания по безопасности для этого прибора

RUS

• Для заполнения берите только холодную воду.
• Уровень воды должен находиться между метками MIN (минимум) и MAX (максимум)!
• До того, как Вы снимаете прибор с основания, выключайте его.
  • Всегда следите за тем, чтобы крышка была плотно закрыта.
• Основание и внешняя сторона прибора не должны быть мокрыми.

Ввод прибора в эксплуатацию

Нумерация элементов

1 Базовая подставка 4 Контрольная лампочка
2 Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ 5 Сливное отверстие
3 Указатель уровня воды 6 Фиксатор крышки

Пожалуйста, внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и отложьте ее на хранение в надежное место.

Перед первым пользованием электрочайником прокипятите его 2 раза с применением только свежей воды - пожалуйста, применяйте только чистую воду, без добавок.

Порядок работы

1. Установите прибор на ровную поверхность.
2. Отодвиньте предохранительную задвижку крышки вверх. Крышка открывается автоматически. Наполните электрочайник водой.

Пожалуйста, не переполняйте его выше максимальной метки (мах); для этого держите в поле зрения указатели уровня воды с обеих сторон прибора.

1. Пожалуйста, плотно закрывайте крышку. Установите кипятильник воды на базовую подставку.

2. Электрическое подключение

3. Проверьте, совпадает ли напряжение сети, которой Вы пользуетесь, с указаниями на приборе. Эти указания Вы можете найти на табличке с фирменными данными на основании прибора.

4. Подсоедините прибор к встроенной в соответствии с предписаниями штепсельной розетке с защитным контактом 230 В, 50 Гц.

5. Двиньте кнопку, находящуюся на ручке прибора, вниз. Контрольная лампочка, встроенная в кнопку, загорается.

6. По завершении процесса разогрева прибор автоматически отключается. Отсоедините прибор от сети.

BUS Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ

Для включения прибора двиньте кнопку, находящуюся на ручке, вниз. Контрольная лампочка, встроенная в кнопку, загорается. Для выключения прибора нажмите на кнопку, находящуюся на внутренней стороне ручки. Контрольная лампочка потухнет.

Очистка

Перед началом очистки всегда отсоединяйте прибор от сети! Если необходимо, то очищайте наружные поверхности прибора слегка влажной тряпкой без добавки дополнительных средств. Фильтр от накипи можно вынуть для чистки, для этого потяните его за верхний лепесток сначала вниз, а затем вверх.

Удаление накипи

Интервалы времени удаления накипи зависят от жесткости воды и от частоты использования прибора. Удаляйте накипь примерно каждые 3-4 месяца.

Если прибор отключается до того, как вода закипает, то нужно удалить накипь до этого срока.

Не используйте уксус; пользуйтесь имеющимися в продаже средствами для удаления накипи на основе лимонной кислоты. Дозируйте, пожалуйста, в соответствии с указаниями фирмы-из"отовителя.

Этот прибор соответствует директивам СЕ по искрозащите и технике безопасности для низковольтных приборов; он сконструирован в соответствии с новейшими предписаниями по технике безопасности. Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантийное обязательство

Мы даем на купленный у нас прибор гарантию на 24 месяцев, начиная с даты покупки прибора (кассовый чек).

Во время гарантии мы бесплатно устраняем все неполадки прибора, которые возникли по причине дефектов материала или по вине завода-изготовителя, путем ремонта или, на наше усмотрение, заменой прибора. Гарантийный ремонт не удлиняет срок гарантии и не возобновляет ее!

Документом для гарантии служит кассовый чек. Без предъявления этого документа бесплатный ремонт или замена прибора невозможны.

В случае поломки прибора просим вернуть его в магазин в полной комплектации и оригинальной упаковке, приложив кассовый чек.

Детали с дефектами не являются причиной для возврата прибора, они будут присланы бесплатно взамен дефектных. В подобном случае не отсылайте весь прибор, а заказывайте только дефектные детали! Разбитые стеклянные детали меняются, как правило, только за оплату!

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей (например контактные щетки моторов, пильные полотна, смесительные крюки, приводные ремни и т.д.), а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату!

Гарантия теряется при вскрытии прибора посторонними лицами.

По окончании гарантии

По истечении срока гарантии прибор можно сдать на ремонт в специализированный магазин или ремонтную мастерскую за оплату.

Technische Daten

Modell: WK 2638