CB 222 - тостер BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер
Бренд	Bomann
Модель	CB 222
Питание	230 В, 50 Гц
Количество слотов	2
Уровни поджаривания	5 положений (1 = слабое поджаривание, 5 = сильное поджаривание)
Функции	Поджаривание, размораживание (Defrost), разогрев (Reheat), режим Гамбургер, остановка (Stop)
Решетка для булочек	Да, для поджаривания булочек и выпечки
Лоток для крошек	Да, съемный
Автоматическое отключение	Да, тосты автоматически поднимаются
Гарантия	24 месяца с даты покупки

Часто задаваемые вопросы - CB 222 BOMANN

Как использовать функцию размораживания (Defrost)?

Вставьте замороженный хлеб, опустите рычаг, затем нажмите кнопку Defrost. Прибор автоматически размораживает и поджаривает хлеб.

Как разогреть уже поджаренный хлеб?

Опустите рычаг с уже поджаренным хлебом, затем нажмите кнопку Reheat. Загорится соответствующий индикатор.

Для чего нужен режим Гамбургер?

Этот режим поджаривает только одну сторону половинок булочек для гамбургеров. Поместите разрезанную сторону внутрь прибора, так как активны только внутренние нагревательные элементы.

Как чистить тостер?

Всегда отключайте прибор от сети и дайте ему остыть. Протирайте внешнюю поверхность влажной тканью. Выньте лоток для крошек, очистите его и вставьте обратно. Никогда не используйте агрессивные или абразивные средства.

Что делать, если хлеб подгорает или слишком сильно поджарен?

Используйте более слабую настройку поджаривания (положение 1 или 2). Если сомневаетесь, начинайте с низкого уровня. Никогда не оставляйте прибор работающим без присмотра.

Как использовать решетку для булочек?

Поместите решетку для булочек на верхнюю часть прибора, чтобы поджарить выпечку или булочки. Убедитесь, что прибор работает в обычном режиме.

Можно ли поджаривать замороженные ломтики хлеба?

Да, используйте функцию Defrost (размораживание). Прибор размораживает и поджаривает хлеб без дополнительных настроек.

Что делать, если ломтик хлеба застрял в тостере?

Никогда не вставляйте металлические предметы (вилки, ножи) в щели. Отключите прибор от сети, дайте остыть и аккуратно извлеките хлеб деревянными или пластиковыми щипцами.

На прибор предоставляется гарантия?

Да, тостер Bomann CB 222 имеет гарантию 24 месяца с даты покупки на дефекты материалов и изготовления. Сохраните чек.

Как прервать текущий цикл поджаривания?

Нажмите кнопку Stop (остановка). Тостер немедленно выключается, и ломтики поднимаются.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CB 222 BOMANN

Пбщие указания по безопасности

• Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по эксплуатации
- Пожалуйста, храните это руководство по эксплуатации, гарантийное свидетельство, кассовый чек, а также, по возможности, картонную упаковку вместе с внутренней упаковкой!
- Прибор предназначен исключительно для использования в домашнем хозяйстве, а не для промыслового использования.
- Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки, если Вы больше не пользуетесь прибором, если Вы хотите установить части оснастки, почистить прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим прибор нужно выключить. Тянуть нужно за штекер, а не за кабель.
- Для того, чтобы предохранить детей от опасностей, связанных с электрическими приборами, ни в коем случае не оставляйте их наедине с электрическими приборами без надзора. Поэтому выберите место установки Вашего прибора так, чтобы дети не могли до него достать. Следите за тем, чтобы кабель не свисал вниз.
- Регулярно проверяйте кабель и прибор на наличие повреждений. Если прибор имеет какие-либо повреждения, то им нельзя пользоваться.
- Не ремонтируйте Ваш прибор самостоятельно; Обязательно обратитесь к авторизованному специалисту.
- Из соображений безопасности, замена дефектного сетевого кабеля на равнозначный допускается только на заводе-изготовителе, в нашей ремонтной мастерской или лицом, имеющим соответствующую квалификацию.
- Прибор и кабель должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары, прямых солнечных лучей, влаги, острых кромок и т.д.
- Ни в коем случае не оставляйте работающий прибор без надзора! Если Вы не пользуетесь больше прибором, то всегда выключайте его, даже, если это нужно всего лишь на одну минутку.
- Используйте только оригинальную оснастку.
- Не пользуйтесь прибором на улице.
- Прибор ни в коем случае нельзя окунать в воду или в какие-либо другие жидкости; он не должен контактировать с водой или какими-либо другими жидкостями. Не включайте прибор, если Ваши руки мокрые или влажные.
- Если на прибор попала влага, или же, если он намок, нужно немедленно вынуть штекер из штепсельной розетки. При этом не опускайте руки в воду!
- Используйте прибор только для тех целей, для которых он предназначен.

Специальные указания по технике безопасности для этого прибора

- Не оставляйте прибор без надзора! (слишком сухой хлеб может кроме прочего начать гореть!)

RUS

• Металлические части нагреваются! ОПАСНОСТЬ ОЖОГОВ!
• Не орудуйте вилками или ножами в рабочей зоне тостер!
• Не устанавливайте прибор вблизи легковоспламеняемых предметов (например: гардины, дерево и т.д.)!

Перед первым пользованием

Для удаления защитной смазки с нагревательного элемента его необходимо три раза прогреть. Выберите для этого максимальную температуру. Появление легкого дыма и постороннего запаха при этой прицедуре явление нормальное. Обеспечьте достаточную вентиляцию помещения.

Эксплуатация/порядок работы

1. Включайте прибор только в розетку с защитными контактами (230 В, 50 Гц), установленную в соответствии с предписаниями.
2. Для выбора степени поджаривания вращайте регулятор по часовой стрелке от светлого - положение 1, до темного цвета - положение 5. В случае сомнений начинайте с более низкого положения регулятора.
3. Вставьте в каждый паз тостера по кусочку хлеба и, надавив на рычаг, опустите салазки вниз, до фиксации.
4. Начинается процесс поджаривания, который отключается в конце автоматически. Салазки выедут также автоматически.
5. Ставьте прибор на место хранения только после его полного остывания.

Для использования специальных режимов работы нажмите после опускания рычага на одну из кнопок: REHEAT, DEFROST, HAMBURGER. Соответствующая контрольная лампочка сигнализирует о выбранном режиме.

Размораживание (DEFROST): Для размораживания и последующего поджаривания глубоко замороженного хлеба.

Разогревание (REHEAT): Для разогревания ранее поджаренного хлеба.

HAMBURGER: Для одностороннего поджаривания половинок булочек для гамбургеров. При этом активны только внутренние нагревательные элементы тостера. Внешние остаются холодными. Поэтому половинки булочек должны лежать на тостере разрезом внутрь него.

STOP: Для преждевременного прекращения

процесса поджаривания.

Насадка для поджаривания: Для поджаривания булочек.

Уход за прибором

• Перед каждой чисткой вынимайте вилку из розетки и дайте прибору остыть.
- Для чистки прибора снаружи пользуйтесь влажной тряпкой.
- Не используйте для чистки сильномоющие средства или пасты.
- Выдвините ящик для крошек, удалите остатки хлеба и задвиньте ящик назад.

Этот прибор соответствует директивам СЕ по искрозащите и технике безопасности для низковольтных приборов; он сконструирован в соответствии с новейшими предписаниями по технике безопасности. Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантия

В течении гарантийного срока мы бесплатно устраним все недостатки и поломки, которые возникли по вине завода-изготовителя, проведя ремонт или замену прибора.

Документом для гарантии служит кассовый чек. Без предъявления этого документа бесплатный ремонт или замена прибора невозможны.

В случае поломки прибора просим вернуть его в магазин в полной комплектации и оригинальной упаковке, приложив кассовый чек.

Разбитое стекло или дефектные принадлежности не являются поводом для замены прибора, а будут бесплатно присланы взамен на дефектные. В таких случаях необходимо заказывать только дефектные принадлежности, а не посылать весь прибор на замену!

Под гарантию не попадают: чистка, техосмотр или замена трущихся деталей прибора, они делаются за дополнительную оплату.

Гарантия теряется при вскрытии прибора посторонними лицами.

По окончании гарантии

По истечении срока гарантии прибор можно сдать на ремонт в специализированный магазин или ремонтную мастерскую за оплату.

GR