SECSA110 - Детектор дыма NEDIS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Оптический дымовой извещатель
Бренд	Nedis
Модель	SECSA110
Питание	Литиевая батарея 9 В DC (входит в комплект)
Срок службы батареи	10 лет
Тип обнаружения	Оптический (фотоэлектрическая камера обнаружения)
Уровень звука сигнала тревоги	≥ 85 дБ на расстоянии 3 метров
Кнопка тестирования	Да, для еженедельной проверки работоспособности
Индикатор разряда батареи	Да, мигание + звуковой сигнал
Индикатор нормальной работы	Светодиод мигает каждые 45 секунд
Размеры (приблизительно)	Примерно Ø 10 x 4 см
Вес (приблизительно)	Примерно 150 г (с батареей)
Рабочая температура	от -10 °C до +40 °C
Относительная влажность при работе	До 85 % без конденсации
Стандарты	EN 14604:2005/AC:2008
Рекомендуемое место установки	На потолке, на расстоянии не менее 30-50 см от стен и углов
Места, которых следует избегать	Кухня, ванная комната, гараж, рядом с вентиляторами или источниками тепла
Содержимое упаковки	Дымовой извещатель, литиевая батарея 9 В, крепежные аксессуары, руководство
Обслуживание	Очищайте раз в месяц мягкой щеткой (пылесосом). Не красить и не подвергать воздействию воды
Срок службы извещателя	10 лет с даты покупки
Гарантия	Законная гарантия соответствия (подробнее см. в инструкции)
Ремонтопригодность	Запасные части недоступны; по истечении срока службы замените весь извещатель

Часто задаваемые вопросы - SECSA110 NEDIS

Как проверить дымовой извещатель SECSA110?

Нажмите и удерживайте кнопку тестирования в течение нескольких секунд, пока не прозвучит сигнал тревоги. Если он не срабатывает, проверьте, мигает ли светодиод каждые 45 секунд. Рекомендуется проводить тест еженедельно.

Что делать, если сигнал тревоги звучит при отсутствии дыма?

Проверьте наличие пыли или пара. Очистите извещатель пылесосом с мягкой щеткой. Если проблема не исчезает, замените батарею или извещатель.

Каков срок службы батареи SECSA110?

Встроенная литиевая батарея имеет срок службы 10 лет. После этого периода извещатель необходимо заменить.

Где установить дымовой извещатель Nedis SECSA110?

Устанавливайте на потолке, желательно по центру, на расстоянии не менее 30-50 см от стен и углов. Разместите по одному в каждой спальне и коридоре, ведущем к выходу.

Как узнать, что батарея разряжена?

Светодиод мигает, и примерно каждые 45 секунд раздается звуковой сигнал. Немедленно замените батарею (или извещатель, если батарея встроена).

Можно ли красить дымовой извещатель?

Нет, никогда не красьте дымовой извещатель. Краска может засорить датчики и привести к неисправности.

Как чистить дымовой извещатель?

Очищайте раз в месяц с помощью насадки-щетки пылесоса. Не используйте воду или чистящие средства.

Соответствует ли SECSA110 стандартам?

Да, он сертифицирован по стандарту EN 14604:2005/AC:2008 и имеет маркировку CE.

Что делать в случае пожара?

Сохраняйте спокойствие, быстро покиньте помещение, закрывайте за собой двери, вызывайте экстренные службы. Не возвращайтесь в здание.

Как установить дымовой извещатель на потолке?

Закрепите монтажную пластину на потолке с помощью прилагаемых винтов и дюбелей. Вставьте батарею (снимите пластиковую защиту), затем поверните извещатель по часовой стрелке для фиксации.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SECSA110 NEDIS

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 62)

Оптический сигнализатор дыма

ENGLISH

Table of contents:

• Введение (стр. 62)
• Меры безопасности (стр. 62)
• Комплектация (стр. 62)
• Технические условия (стр. 62)
- Инструкция по использованию изделия (стр. 63)
- Инструкция по установке (стр. 64)
• Обслуживание (стр. 65)
• Гарантия (стр. 65)
• Оговорки (стр. 65)
• Утилизация (стр. 65)

Введение:

SEC-SA100

Оптический сигнализатор дыма. Оснащен кнопкой диагностики для периодических проверок.

SEC-SA110:

Оптический сигнализатор дыма со сроком службы литиевой батарейки 10 лет. Оснащен кнопкой диагностики для периодических проверок.

Сигнализатор дыма имеет ограниченный срок эксплуатации и должен обязательно заменяться после

10 лет эксплуатации, считая со дня покупки. Впишите дату покупки в это Руководство для последующего использования.

Этот сигнализатор дыма соответствует стандарту EN14604 Директивы по строительным изделиям.

• Мы рекомендуем перед установкой сигнализатора дыма прочитать это Руководство.
  • Храните это руководство в надежном месте, чтоб обратиться к нему в случае необходимости.

Меры безопасности:

Не подвергайте устройство воздействию воды или влаги

Не закрашивайте сигнализатор дыма

Комплектация:

• Сигнализатор дыма
• 9 В литиевая батарейка
- Крепежный материал
- Руководство

Технические характеристики:

• Батарея: 9 В постоянного тока
• Сигнал тревоги: > 85 дБ

• Кнопка диагностирования: Да
  • Сигнал о разрядке батарейки: Да
• Рабочая температура: -10 °C \~ +40 °C

Инструкция по использованию изделия:

1. Кнопка диагностики/индикатор батарейки

Диагностирование сигнализатора дыма

Как и все электронные устройства, сигнализатор дыма не является «дуракоустойчивым».

Сигнализатор дыма содержит электронные компоненты, которые в любое время могут выйти из строя.

Чтобы быть уверенным в работоспособности сигнализатора дыма мы рекомендуем диагностировать его еженедельно.

Нажмите и удерживайте кнопку диагностирования, позволив сигналу прозвучать в течение нескольких секунд. Если сигнала нет, проверьте, моргает ли индикатор батарейки каждые 45 секунд. Если этого не наблюдается, немедленно замените батарейку.

Индикатор батарейки.

Индикатор батарейки моргает каждые 45 секунд показывая, что сигнализатор дыма работает правильно. Если индикатор батарейки моргает и подает короткий акустический сигнал, это означает, что батарейка разрядилась и требует немедленной замены.

2. Монтажное основание

3. Монтажные отверстия

При помощи винтов и штырей из комплекта прикрепите монтажное основание к потолку.

4. Снимите монтажное основание

Чтобы аолучить доступ к батарейному отсек сигнализатора дыма поверните монтажное основание сигнализатора дыма против часовой стрелки.

5. Батарейный отсек

6. Предохранительная защелка

Предохранительная защелка предохраняет от установки сигнализатора дыма на монтажное основание, не вставив вначале батарейку.

7. Батарейный разъем

Снимите платиковую оболочку батарейки и подключите батарейку к батарейному разъему. После установки батарейки проверьте работу сигнализатора дыма при помощи кнопки диагностирования (см. диагностирование сигнализатора дыма).

После установки монтажного основания и проверки функционирования сигнализатора после установки батарейки, установите сигнализатор дыма на монтажное основание поворотом его по часовой стрелке.

Чтобы узнать, где лучше всего в вашем доме устанавливать сигнализатор(ы) дыма, прочитайте следующий раздел.

Инструкции по установке:

Устанавливайте сигнализатор дыма в каждой комнате или площадке на каждом этаже

Дым может не достигнуть сигнализатора, если он установлен только в одной комнате или площадке.

Если пожар начнется в другой комнате или на другой площадке, а не там, где установлен сигнализатор дыма, сигнализатор дыма не обнаружит дым, либо обнаружит его слишком поздно.

Сигнализатор дыма может мгновенно обнаружить огонь только в той комнате или площадке, где он установлен.

Установите как минимум один сигнализатор дыма в каждой комнате/площадке, которая ведет из спальни к передним дверям.

Рекомендуется нарисовать план эвакуации и потренировать его выполнение с домочадцами.

Требования по установке сигнализаторов дыма могут отличаться в разных регионах. Обратитесь к местным властям за дополнительными требованиями.

Пример установки сигнализаторов дыма:

На потолке

Устанавливайте сигнализатор дыма как можно ближе к центру потолка. Если это невозможно, устанавливайте сигнализатор дыма по меньшей мере в 30 – 50 см от от стены или угла (из-за наличия мертвого воздушного пространства).

Помещения с остроконечным потолком

Устанавливайте сигнализатор дыма в 90 см от самой высокой точки (из-за наличия мертвого воздушного пространства).

При установке сигнализаторов дыма в коридорах длиной 7,5 м или более. Рекомендуется устанавливать сигнализаторы дыма в начале и конце коридора.

Не устанавливайте сигнализатор дыма

• Во влажной, запыленной или задымленной среде
• В помещениях или площадках, где температура ниже 4 °C или выше 38 °C
• В кухне, ванной или гараже
• В продуваемых местах
• Возле вентилятора или воздуховода
• Над обогревателями

Обслуживание:

Рекомендуется раз в месяц чистить сигнализатор дыма. Аккуратно обработайте сигнализатор дыма снаружи пылесосом с насадкой из мягкой щетки. Не используйте воду, очищающие растворители или абразивы.

Гарантия:

Гарантия не действует и не может быть принята ответственность для изменения и модификации устройства или в случае, когда устройство было повреждено вследствие его неправильного использования.

Оговорки:

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Все логотипы брендов и названия продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев и следовательно признаются таковыми.

Утилизация:

• Это устройство предназначено для раздельного сбора в соответствующем пункте сбора отходов. Не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми отходами.
• Для получения дополнительной информации обратитесь к продавцу или в местный орган власти, ответственный за утилизацию отходов.

Данное изделие было изготовлено и поставлено в соответствии со всеми применимыми положениями и директивами, действующими для всех стран-членов Европейского Союза. Оно также соответствует всем нормами и правилами, действующим в стране продажи.

Официальная документация предоставляется по запросу. Эта документация включает (но не ограничивается этим): Декларация соответствия (и изделий), паспорт безопасности, отчет по проверке продукта.

Для получения помощи обратитесь в нашу службу поддержки клиентов:

через веб-сайт: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

по электронной почте: [e-mail]

по телефону: [phone] (в рабочие часы)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS (НИДЕРЛАНДЫ)

Модель: HS-103

Дата производства:

20130723001

1134-CPD-32

EN 14604:2005/AC:2008

Дымовые пожарные сигнализации

Предназначены для повышения пожарной безопасности.

Устанавливаются в помещениях

Основная характеристика 1: Пройдено

Основная характеристика 2: Пройдено

Основная характеристика 3: Пройдено

Основная характеристика 4: Пройдено

Основная характеристика 5: Пройдено

Основная характеристика 6: Пройдено

Основная характеристика 7: Пройдено

Основная характеристика 8: Пройдено

TÜRKÇE

İçerik tablosu: