PHA2101B - Выпрямитель для волос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PHA2101B BOSCH

ru Инструкция по эксплуатации

ar إرشادات استخدام

de	Deutsch 2
en	English 6
fr	Français 10
it	Italiano 14
nl	Nederlands 18
da	Dansk 22
no	Norsk 26
sv	Svenska 30
fi	Suomi 34
es	Español 38
pt	Português 42
el	Ελληνικά	46
tr	Türkçe	51
pl	Polski	57
hu	Magyar	61
uk	Українська	65
ru	Русский	69
ar	العربية	76

BOSCH 1 2 3 4 5 6 360°

A

Указания по безопасности

Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте ее указания и тщательно храните ее!

Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию.

Данный прибор предназначен для домашнего использования, или для использования в некоммерческой, бытовой среде.

⚠️ Опасность поражения током и возгорания!

Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря. При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, приведенные на заводской табличке.

Детям в возрасте до 8 лет нельзя пользоваться прибором.

Этот прибор могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или прошли соответствующий инструктаж относительно безопасного пользования прибором и уяснили для себя, какую опасность несет в себе прибор. Детям нельзя играть с прибором.

Техническое обслуживание или чистку прибора не разрешается проводить детям без присмотра взрослых.

Пользоваться прибором допускается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора.

После каждого использования прибора или в случае его неисправности вынимайте вилку из розетки.

Ремонт прибора (напр., замену поврежденного сетевого кабеля) разрешается производить из соображений безопасности только нашей сервисной службе.

ru

Электрический кабель не должен

• соприкасаться с горячими предметами;
• протягиваться через острые кромки;
• использоваться в качестве ручки для ношения прибора;
• быть намотан туго.

Перед чисткой выньте вилку сетевого провода из розетки. Не вытягивайте штепсельную вилку из розетки, взявшись за кабель. Ни в коем случае не погружайте прибор в воду. Не используйте паровые очистители.

Щетка нагревается. Не прикасайтесь, сначала дождитесь охлаждения прибора. Не сушите слишком мокрые или искусственные волосы.

Не пользуйтесь прибором рядом с водой, налитой в ванну, раковину или иные емкости.

⚠️ Опасность для жизни!

Ни в коем случае не допускайте контакта прибора с водой. Опасность сохраняется, даже если прибор выключен, поэтому после пользования прибором и в случае перерывов при пользовании им необходимо вынимать вилку из розетки. Дополнительную защиту обеспечивает встраивание автомата защитного отключения до 30 мА в электропроводку здания. Посоветуйтесь со специалистом-электромонтажником.

⚠️ Опасность удушения!

Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом.

Поздравляем с приобретением данного прибора компании Bosch. Вы приобрели высококачественное изделие, которое доставит Вам массу удовольствия.

Элементы управления и аксессуары

1 Переключатель режимов фен-щетки - 2 режима подачи нагретого воздуха
2 Кнопка разблокировки
3 Круглая щетка (волна вовнутрь / наружу)
4 Насадка для придания объема
5 Решетка воздухозаборного отверстия
6 Петля-вешалка

Применение

■ Ни в коем случае не закрывайте отверстие вентилятора или воздухозаборное отверстие.
■ Следите за тем, чтобы в воздухозаборном отверстии не скапливались ворсинки и волосы.
■ При перегреве, вызванном, например, закрыванием воздухозаборного отверстия, щетка для горячей укладки волос автоматически отключается и через несколько минут включается снова.

Наденьте насадку для придания объема или круглую щетку, при этом следите за отметкой ▼.

Чтобы

нять насадку или щетку, нажмите кнопку раз- блокировки 2.

Создание волн (серия иллюстраций А) Влажную, тонкую прядь волос накрутить наружу или вовнутрь, начиная с кончиков.

ите переключатель 1 на режим 1 «слабый воздуш- ный поток / теплый воздух» или 2 «силь ный воздушный поток / горячий воздух» и высушите пряди волос нагре- тым воздухом.

Объем (серия иллюстраций В)

■ Надеть насадку для придания объема и установить переключатель 1 на нужное значение.
■ Приставить насадку для придания объема к влажным волосам в нескольких сантиметрах от корней и переместить к корням. Подсушить волосы в течение нескольких секунд. Повторить на всех волосах.

Совет: Волосы должны быть лишь слегка увлажнены. Расчесывайте только остывшие волосы, так как это повышает стойкость прически. Можно использовать также средство для укладки волос.

Дополнительную информацию об укладке волос с помощью приборов Bosch можно найти на веб-сайте www.bosch-personalstyle.com

Чистка и уход

⚠️ Опасность поражения током!

Перед очисткой прибора дождитесь, пока он остынет и выньте штекер из розетки. Ни в коем случае не погружайте прибор в воду. Не пользуйтесь устройствами паровой чистки.

■ Протирайте прибор снаружи, используя в этих целях только влаж ную тряпку. Не используйте для этого острые или царапающие предметы.
■ Регулярно прочищайте мягкой кистью решетку воздухозаборного отверстия 5.
■ Снимите и почистите круглую щетку. Используйте насадку только тогда, когда она полностью просохнет.

Хранение

Прежде чем положить прибор на место, дождитесь, пока он остынет и выньте штекер из розетки.

Технические характеристики

Параметры электропитания(напряжение – частота)	220-240 В~50 Гц
Мощность 500 Вт

Утилизация

Утилизируйте упаковку с использованием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EU утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов. Информацию об актуальных возможностях утилизации Вы можете получить в магазине, в котором Вы приобрели прибор.

Условия гарантийного обслуживания

Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном центре от производителя ООО «БСХ Бытовая техника», или в сопроводительной документации.

Мы оставляем за собой право на внесение изменений.

المواصفات الفنية

ООО "БСХ Бытовая техника"

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

ООО "БСХ Бытовая техника"

Сервис от производителя

Малая Калужская 19/1

119071 Москва

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com