EASY II THERM NOIR - Термокофеварка MELITTA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Термос-кофеварка с фильтром
Бренд	Melitta
Модель	Easy II Therm Noir
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Максимальная вместимость	10 чашек (примерно 1,25 л в зависимости от размера чашки)
Объём термоса	Примерно 1,25 л
Основные функции	Автоматическое отключение через 15 мин, система противокапельная, откидной держатель фильтра, термос
Цвет	Чёрный
Тип фильтра	Фильтр Melitta 1×4®
Рекомендуемая дозировка кофе	6 г молотого кофе на большую чашку
Уход и чистка	Промывайте термос после каждого использования, чистите внешнюю поверхность мягкой тканью, регулярно удаляйте накипь с помощью Melitta® Anti Calc, держатель фильтра можно мыть в посудомоечной машине
Необходимость удаления накипи	Да, в зависимости от жёсткости воды
Безопасность	Автоматическое отключение, система противокапельная, меры предосторожности для избежания ожогов
Гарантия производителя	3 года (запчасти и работа)
Запасные части	Товар одноразовый, запасных частей нет
Служба поддержки потребителей	0970 805 105 (звонок бесплатный), сайт www.melitta.fr
Использование	Только для домашнего использования
Включенные аксессуары	Термос, откидной держатель фильтра

Часто задаваемые вопросы - EASY II THERM NOIR MELITTA

Как приготовить кофе с помощью Melitta Easy II Therm Noir?

Наполните резервуар холодной водой с помощью термоса, поместите фильтр Melitta 1×4® в держатель фильтра, добавьте молотый кофе (6 г на среднюю чашку), закройте держатель фильтра, поставьте термос и включите прибор. Автоматическое отключение срабатывает через 15 минут.

Как ухаживать за термосом?

Промывайте термос горячей водой после каждого использования. Для стойких пятен используйте средство Melitta® Perfect Clean Accessories. Избегайте твёрдых или острых предметов, чтобы не повредить внутреннюю поверхность.

Как удалить накипь из кофеварки?

Используйте подходящее жидкое средство от накипи (рекомендуется: Melitta® Anti Calc). Влейте его в резервуар, включите прибор и дайте жидкости пройти. Затем дважды прополощите свежей водой, чтобы удалить остатки.

Что делать, если кофеварка не отключается?

Прибор выключается автоматически через 15 минут. Если это не работает, отключите его от сети и свяжитесь со службой поддержки потребителей по телефону 0970 805 105.

Можно ли использовать термос в микроволновой печи или на плите?

Нет, никогда не ставьте термос в микроволновую печь или на горячую плиту. Он предназначен только для использования с кофеваркой.

Что делать, если кофе протекает мимо термоса?

Проверьте, что держатель фильтра плотно закрыт и термос установлен правильно. Противокапельная система останавливает поток, когда вы вынимаете термос.

Безопасен ли прибор для детей?

Прибор может использоваться детьми старше 8 лет под присмотром. Дети младше 8 лет должны находиться на расстоянии. Не позволяйте детям играть с прибором.

Какой срок гарантии?

Гарантия производителя составляет 3 года с даты покупки при использовании в домашних условиях. Изнашиваемые детали и стекло исключены. Сохраняйте чек.

Где найти послепродажное обслуживание?

Свяжитесь со службой поддержки потребителей Melitta по телефону 0970 805 105 (звонок бесплатный) или посетите сайт www.melitta.fr. Для замены считается, что товар является одноразовым.

Можно ли использовать фильтры других брендов?

Рекомендуется использовать фильтры Melitta 1×4® для достижения оптимального результата и предотвращения переливов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EASY II THERM NOIR MELITTA

3. Ппун�товаенье кофe

• Y6eAHTecb B TOM, yTO aIpaT IOkAIOueH K cETN IITAHN.
• OTkpoIte KpbIuKy pe3epByapa AIA BOAbI. ②
  C NOMOUSA BCTKIAHHORO KOeHnHa HANOAHNTpe3epBvAP DAA BOaI JXeAAeMbIM KOAMcHCTBOX KOAOHO BOaI. PnN NOMOUI WkaIbHa Nape3epBvape ③ Bbl MOKeTte ONPeAeHnTB KeEAeMOe KOAMcHCTBO YAWeK.3NaK MaAeHbKOaWKn = np6AHI3NEbHO 85Ma KOFe Ha YauKy, 3NaK 6oAiloWuAaKN = np6AHI3NEbHO 125Ma KOFe Ha YauKy.
  3aKpOHTe KpbIbIKy pe3epByapa AAA BObI IN yCTaHOBNTe CTEKIAHbI KpbIbIKoC 3aKpblTOI KpbIbIKo B aannapat.
• OTKpoIte NOBOPOTbIeApXaTeIbΦHbTpA ④ B AeBYIO CTOpOHy.
  COrHnTe 6yMaXKnBn KoFeHbNn HnAaTpa «Melitta 1× 4^ NIO 60KoOBn AHNn WbN a YcTaHOBnTe erO B āepKaTeAe b HnAaTpa. ⑤ PykAmu YcTaHOBnTe KoFeHbNn HnAaTp B āepKaTeAe, YTO6bI

06ecneuHbero ONTHMaBHOe NOAOXeHHe.

B6ymaxhbl KoFeHbHfHbTp HacbIbTe MoAOTbH KoFe. KoFe Oa3npyETcNo BaWemy BkCy. Mbl peKOMeHApE NcNOb3OBaTb 6 rp. MeAko CMOAOTOrO KoFe Ha 60ab7uO yauKy.
- YCTaHOBHTe NOBOPOTbIe AepKATeAe b HbTpBa aannapat B aannapat.
BkaOHTe annapaT ⑥.HaHnTeC npoecc npHrTOBaEHN.
AnnapaT aBTOMaTHueCKN oTKAIOHTcY uee3 15 MmHT NOCAE BKAIOOeHn. 3TO COKpaAaET NOTpe6AeHne 3AEKTPO3HepnN, O6ecNEuHBaEE eKoHOMnIO. Bbl MOxete BpyHyIO BkIAIOHTb aInpaT B AIO6oe BPem. IpoTbBokaneBbHbI KAnan7 ppeoTbPaaaet npoteKaHHe KoFe, ecan Bby y6epete KoFeHHNK n3 annapata.

4. Исторы Статулих <|im_start|>assistant 7. Доступа 8. Доступа 9. Доступа 10. Достotypical 11. Достotypical 12. Достotypical 13. Достotypical 14. Достotypical 15. Достotypical 16. Достotypical 17. Достotypical 18. Достotypical 19. Дostory 20. Дostory 21. Дostory 22. Дostory 23. Дostory 24. Дostory 25. Дostory 26. Дostory 27. Дostory 28. Дostory 29. Дostory 30. Дostory 31. Дostory 32. Дostory 33. Дostory 34. Дostory 35. Дostory 36. Дostory 37. Дostory 38. Дostory 39. Дostory 40. Дostory 41. Дostory 42. Дostory 43. Дostory 44. Дostory 45. Дostory 46. Дostory 47. Дostory 48. Дostory 49. Дostory 50. Дostory 51. Дostory 52. Дostory 53. Дostory 54. Дostory 55. Дostory 56. Дostory 57. Дostory 58. Дostory 59. Дostory 60. Дostory 61. Дostory 62. Дostory 63. Дostory 64. Дostory 65. Дostory 66. Дostory 67. Дostory 68. Дostory 69. Дostory 70. Дostory 71. Дostory 72. Дostory 73. Дostory 74. Дostory 75. Дostory 76. Дostory 77. Дostory 78. Дostory 79. Дostory 80. Дostory 81. Дostory 82. Дostory 83. Дostory 84. Дostory 85. Дostory 86. Дostory

3aBapHOJ KOfe 3aIbAeTcB KByuHnHepe3 ueHTpaIbHbI KlaIaHaB Bero repMeTuHoN KpbIiKe.
- AaToro, yTo6bHaAHTb Kofo, HaxMnTe Ha pbluakok.
A TTO, yTO6bI CHaTb KpbIuKy, AOCTaTOUHO nPoCTO HaxaTb Ha 6OKOBble 3aTBOpbI ⑨.

5. Ouchstka n yxOA

Hapyxhna ounctka

Kopnyc annapata n BheuHne CTopoHbI TepMOKOeHnKa Bbl MoKeTe OChTb C NOMOsbIO MArKoB, BAAKHKn CaA@kTN.
ПовOTьнДерхаTeMbФИБТЯЯВЕТСЧБЕMHbIM ⑧иeroMOxHNOMbITB NOCyOMOeHNoMaSHnHe.
TePMOKOeHnK CAEyET OOnaACKBaTb
TeIaON BODo NOnCae KAcDIO OPMHeHEnH.
TpYHOBbIOBAnMbIe PINTa HO KoFe MOXHO YAaNtBc NOMOsbIO YCHCTaIuXc PcEAdTB Aa KaneAbhBIXo KoPebApok «Perfect Clean Accessories» OT
KOMNaHN «Melitta». DAa YcCTKn KoFeHnKa He npIMeHnTe capanaIoUne, TBeAblc PpeAMeTbI, KOToPBie MOrTy NobPeADNb CTeKAAHHYo KOAty.

YdaaHneHaKnPi

B 3aBHCIMOCTH OT JXeCTKOCTH BOAb Ha aannapate CO
bVMeHEM MOKET NOBINTBc HAKINb. 3TO MOKET 6bITb
npuHHOY bVEaHHeHn NOtpe6AeHn 3AEKTPO3HEPnH,
Tak KAc ObaPbOBAWbAacr B HarpeBaTeAbHbX
3aEMeHTax HAKINb 3aDePKHbAeOTNtMaAHyO
pepeauly TeNaobn 3eHepn. AAn ppeoTbpauEHH
NOBPEKdEHn Anpapat Heo6xOaHMo peyApaHO
OOnuMbT Oht HAKINH.

Ppoecc ydaenHn HAKINN COCTOHT 2-x 3aTIOB, KOTOpBIE Heo6xoAMMO BbIOAHNb IOAHOCTbIO.

1.YdaaleHne hakinn

OTMepbTe KJAKOCTb AAYaAeHnHaKINN B COOTBETCTBHN C DAHbIMN PON3BOAHTEA HAnHOAHNTeEMKCOTb ABA BObl. Mbl peKOMeHApEm NcNOA3OBAbTO OHCTHTeA DAA KANEAbHbIX KOeEbpOK Melitta „Anti Calc Filter Café Machines".
BkIIOUHTe aInpaT n CLeAynTe yKa3aHnM npOn3BOAnTeA cpeCTBa AAAydaAeHnHaKInn.
Посам.TOTO,КAKЖИДКОСТьССРЕДСТВOMДАУдэгелян НAKHIN ПОИСТБОЙ РОПWAЧЕЗ apnapat, CPA3у УТКИОчNTе erg.

2.Помьвka

Посл eТанa I chepe 3 Koфeварky Heo6xOAnMo nponyctntb uHCTyBOy.ДЯ 3TOrO uepe3 HEKOTOPOE BpEMA Пocle OTKAIQUeHn Annapata n erO oxIaxdEHHN (Pn6AN3HTeALBHO ABE MmHYtbl) HANOHNTE aInpaT MaKcIMMaBbIM KOUHeCTBOM BOAbI.
BkaIOUHTe aIpaT nAaTe BOa IIOHOCTbIO npoteYb. Iocae 3TOrO cpa3y JKe BbIAIOUHTe aIpaT.
- Повторе пpoцecс 2[eue pa3.

6.Инфорmaцnia no ytnan3aцn

KanapaTam,06o3HaueHbIM CmMBoAMO npMehaIOCT Tpe6OBaHNCAA WEEE (AnpeKTBa EC 06 yTHMa3auNn 3AEkTpueCKoro n 3AEkTPoHHOrO 6OpdyoABHnA).
3AekTponpH6OpbI He npHaAeXaT K 6bITOBOMy MyCOPy. YTHAN3HpyTe np6Op kOAOHTueckn npHemAeMbIM cNoCo6oBom hepe3 COOTBeTcBTyIOUyIO CNTCTEMY c6Opa.
- Ynakobka MoKet 6bTb HcNOA3ObaHa DAA NOBTOPHoN nepepa6OTKn. IOnKaYIcTa, 6BePeRITe pnpOaY, n nepDAaTe YnakOBky AAN TOBTOH NpEPAOTKn.

DE Garantie

GB Guarantee

FR Garantie

NL Garantie

IT Garanizia

ES Garantia

DK Garantibestemmelser

SE Garantivillkor

NO Garanti

FI Takuu

RU TapaHTnA

Melitta® Garantie