W84BE72X - W84BE 72 X 2 - холодильник WHIRLPOOL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Комбинированный холодильник-морозильник
Бренд	Whirlpool
Модель	W84BE72X
Общая полезная емкость	340 л
Емкость холодильника	240 л
Емкость морозильника	100 л
Размеры (В x Ш x Г)	185 x 70 x 65 см
Вес нетто	72 кг
Класс энергопотребления	A++
Годовое потребление	250 кВт·ч
Питание	220-240 В, 50 Гц
Система охлаждения	Вентилируемое (No Frost)
Функция Twist Ice	Да
Внутреннее освещение	LED
Регулировка температуры	Электронная
Отделение для овощей	Да
Дверные полки	4
Стеклянные полки	5
Лоток для льда	Да
Реверсивная дверь	Да
Хладагент	R600a
Уровень шума	42 дБ
Подключение	Нет
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - W84BE72X - W84BE 72 X 2 WHIRLPOOL

Как отрегулировать температуру моего холодильника Whirlpool W84BE72X?

Используйте панель управления внутри холодильника для регулировки температуры. Для холодильника установите от 2 до 5°C. Для морозильника установите от -18 до -24°C. Подождите 24 часа для стабилизации температуры.

Как активировать функцию Twist Ice?

Поверните ручку лотка для льда в морозильнике в положение 'I', чтобы активировать производство льда. Наполните лоток водой, затем поверните ручку, чтобы освободить кубики льда. Функция Twist Ice позволяет собирать лед, не прикасаясь к нему.

Почему мой холодильник шумит?

Нормальные шумы включают жужжание компрессора, щелчки расширительного клапана и бульканье хладагента. Если шум чрезмерный, проверьте, стоит ли прибор ровно и не касается ли мебели. Обратитесь в сервис, если необычные вибрации сохраняются.

Как чистить уплотнитель двери?

Регулярно очищайте уплотнитель двери влажной тканью и мягким мылом. Избегайте абразивных средств. Тщательно высушивайте, чтобы избежать плесени. Чистый уплотнитель обеспечивает хорошую герметичность и снижает энергопотребление.

Что делать, если внутри холодильника скапливается вода?

Проверьте, не засорен ли сливной канал сзади. Прочистите его щеткой или ватной палочкой. Убедитесь, что температура не слишком низкая, это может вызвать конденсацию. Обратитесь к инструкции по размораживанию.

Как изменить направление открытия двери?

Отключите прибор. Снимите петли и заглушки. Поменяйте местами петли на двери и корпусе. Установите заглушки с противоположной стороны. Обратитесь к инструкции для подробных схем. Внимание: рекомендуется помощь второго человека.

Как долго можно хранить продукты в морозильнике?

Срок хранения зависит от продуктов. Например: красное мясо 6-12 месяцев, птица 9-12 месяцев, рыба 3-6 месяцев, овощи 8-12 месяцев. Соблюдайте сроки годности и используйте герметичные пакеты для заморозки.

Как разморозить морозильник?

Если ваша модель No Frost, размораживание автоматическое. В противном случае отключите прибор, выньте продукты и оставьте дверь открытой. Положите полотенца для впитывания талой воды. Никогда не соскабливайте лед острыми предметами.

Что означает код ошибки на экране?

Распространенные коды ошибок: E1 (неисправен датчик холодильника), E2 (неисправен датчик морозильника), E3 (размораживание). Обратитесь к инструкции за точным значением. Если код не исчезает, свяжитесь с сервисной службой.

Где найти серийный номер моего холодильника Whirlpool?

Серийный номер находится на табличке с данными внутри холодильника, обычно на левой боковой стенке или над отделением для овощей. Он также указан на оригинальной упаковке. Этот номер необходим для гарантийных претензий.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ W84BE72X - W84BE 72 X 2 WHIRLPOOL

Инструкцип NO зкплуатаци

Kullanim Talimatlari

Foydalanish bo'yicha ko'satmalar

JiaziwJl Jaiji

Bet 4

Pagina 21

Pagina 38

CTpans 55

Sayfa 72

Bet 89

KOONCY3ДУK HYCKAMAJAPbl

Okyy XaHa KaehyIbypy MaAHn

UaImHaNbI KOJIOHOOPoH Mypda 6yI KooNCy3dyK HycKaMaIapbIH OKyHy3. Anapbl KeI3epKn Kepek BoIroHro yeHHn CaKTan KOIOHy3. BapbIK y6akblTtca KaTTOO yUHN bI HyCKaMaIap MeHen IaMHaNdbIH 03Y MaAHINyy KooNCy3dyK 3CKePtyyIePdY Kamcbl 3 KbINaT. UaImaH Tyypa 3Mec KOnDOHOrH Je Tyypa 3MeC XeHRe caJIbIHraH 6oNco, EHDpyyUy 6yI N KooNCy3dyK HycKaMaIapbIH KOnDOHyy XeHDeMCy3dyY 6oHNu KaRat.

Te Jaa6baIap (0-3 JaaSTarbl)
JauMaHdAn aIbIc 6Olyu 3apbl.
Jau6baIap (3-8 JauStarbl)
Ke3emJn acTbIHda 6oNboOH yUpyda,
JauMaHdAn aIbIC 6Olyu KepeK.
8 JauSTarbl JkaHa 6yJ KauTah
eJIo 6aIap JxHa 6n3nKaIbIK,
ce3nJy Je aKbIJ XeHNDeMdyVny
yeKTenReH Je TaxPbIbAcBj XaHa
6nIMn JxETnWneRr H aDAMdAp 6yJ
JauMaHDbI Ke3EmJn AcTbIHDa Jx
KOONcy3dyK HyckAmanap 6epnIReHde
raHa KOJDOHO aJIbIwAT JxHa
KOPkyHyU KeIepHH TYUHYU KepeK.
BaIap JauMaH MeHen OInHObOuY
3apbl. Ke3emJn Jok BaIap
TapabHAn Ta3aJIOO Jx KOnDoHyy
BOHua TeJlOe Jxypry3yIb6uWy
KepeK.

3-8 JkaaTarbl6aIapra My3daTyyyu
7aMmaHdapdbH NcHHe a3bIK- TYJyKTepdy caNyYra KaHa aIyyra
TbIHOy CaJIbHaT.

UPKCAT BEPNIIGEN KOIOHyy

ACKEPTYY:JaMaH TaIiKbI eUpyy TyTymap, TaIe Mep Jx e3yHcpeNJIbT TyTym CbIaKTyyJap MeHeh BaIkaPyyra JacaIraH 3Mec.
！卍MaMAn yIyH uHHne JkaHa yUJ cblA kTyy TEmHkyIepRe KOJIOnHyIg JxacAJrH: DyKHeDepdYH, KeHcIePdIN JkaHa 6aoka

JyMuyu CheyepnyH uHHne Kbl3MaTkepnpre apHaIraH aUkaHa aMakTapbIHda; Yap6a yInepYHDe; Kapdapnap apKblnyu MeMaHkAJaPda, MToTeNbEpDe JkaHa 6aoka Typak KaayeepenepyHde.

！Булшайман，прфессноалдьКОлdoHyURA змec.ШаMuHдысытТа KОлdoHбOHy3.

！MaMAnDbIn NnHne KOJDOHyIraH
JaMna aTaBbIn YnDe KOJDOHyNyyu
ShaMaHdApRbI DaRpaIaNrH KaHa
XaJIbICbIHAn YnDyN NnHNe 6OJImOTe
XapbIK 6epyyTe XapaKtyy 3mec (EC
Hyckamacbl 244/2009).

!KINMaTTbIK KJIacc 6OIOHua TexHnKaIbIK MaaIbIMaTTap TaKTacbIHDa bIaNbIK WaImaH TEmHky DeHr3JdErN TempeaTypaIaIg IKePnepe KOJDOHyyra daIpaIraH.

Беллелен 德нгэлден aшкан Темпатурада кени убakсыка чени Калын Калca, Шаиман Туuya мес Иштош МУМКУH.

Screen saver (экранды сактоо) рекими

KaHTIN KOJIOnCO 6oNt?

• Byn peKIM, peKIMdN KyIgY3yy 6ackbIbH 5 cekyHda 6oio 6accaHbI NHTeTINET.
• 3rep pexkIM mIeTnIeH y6aKtA, bnp da 6ackbIy 5 ckyHdaHbIn uHHne 6acbl6aca, Ke3emEndee naneHJIHH JxapblgI eHT.
  3rep cn3 Ke3EmeIeep naHeJIHH Jxapblb EuyK Ke3e Kaanarah BackbHb6 baccAb3, yypdaBOpHOTyynap 3kpaHda naJaDa 6oyn, anHaon CoH cn3 KaanarAHdJxehDeepdy atkapa aanaBt3. 3rep cn3 3kpaHdbcakTOO pexmH JOKKO YbIrapbnXe Kaanarah 6ackbHb5 cekyHdaHInuHnde da bAcnpacHb3, Ke3emJeep naHeni Kaipa eyn Kalat.
• 3KpaHbI caKTOO peKIMINH KOKko YbIrapyy UyH, peKIM bAcKbUbIH KaIpa 5 cekyHa 6oIO 6acbHbI3.
• 3KpaH cakTOO peXIMM aKTbDyY Ke3e, cn3 bJap KynnyuHa nIwTea anacbI3.
  3rep6aIapdAn6eETTpejxIMnIITTeHy6aKaTa,6npda6ackbIy5ceKyuHaBHy INuHNde 6acblnbaca,Ke3EmenDee naneiHHJXapbltey. Kaanarah 6ackbIybl 6acbln, opHOyynapdbH JKe pejxIMdepHnakbpblabapbln KepaIaNcbl3.Ke3EmenDee naHeiHHJXapblteKyIK Ke3Je,6aIapdAn 6eETTeeHy bypexIMmH HyckamAcblHa KepcTeYIReHne euypyIn KoE aIaNcbl3.

3aiknH auybIK kaIraHbH 6nIuPRe H cnHaH fHKuaCbl

3reMpMyzdaTbIyJe ToHdypryu 2 MyHETTeH y3aBbipaaK aYbIK 6oJdoH KaIca, JaMaHaN '6iun' yHyh YbIrapaT.

My3daTkbIyTbIH TemnepaTypa opHOtyynapbl

• My3daTkbIHTbI opHOTyy INHdNKaTOPyHyN 6baTajRbIy TeMnepaTypacbI +4°C.
  My3daTbIy 6aCKbIHyBn 6nP JKOly 6aCbIHyBn3.
• Byl 6aackbIyIbIepnHcy JxOJy 6aCKaHbIbI3da, aKbIpKbI MaaHm My3daTkbIHTbIH opHOtyy INdikatOpuynda naJa da 6oJOT.
• Byl 6aBbIbI kauH baccabI3, TEmeHypeek TeMepaTpya opHOtynat. (+8°C, +6°C, +5°C, +4°C, +2°C, cynepmyzaK)
• My3daIbIpaak opHotyy b6acbIbIH cynepe My3dak cIMBOny naIa da 6oJIpya b6acKaHbIbI3da
• kha KaIarahan 6acbIbTb1 1 cekynda 6oIO b6acnacaHb3, Cynepe My3dak cyeTcEcy KnyET.
• 3rep cn3 bacKaHdbI yJaHTa bepceHn3, an +8°C baJtAN kaJa nJtTeTnIeT.
• OTnyck peximM, Cynep ToIypyu peximM, Cynep My3aTyU peximM Jke YHemDee pekmnHe ueHH TaIaNraIH TempepaTpa MaaHnCi, pexim EukHNe Jce JOKKO yIrapbIraHaOkOIoBoiDon KaIa 6epet. IaMmAn OIoTlempepaTpaDa NHTeeHy yIaHTa 6epet.

ToHdpyruy TemnepaTypacbIH opHotyy

ToHpyruty opHOTyy HnIMKaTOpUHyh 6aHTaJIbIy TempepaTypacbl -18°C.
ToHpyuB6aBbHbH6nJKOly6aCbHbI3.
-БунбасычыбирбаcaHBi3,akbIPKbI opHOrYIraH MaaHn 3KpaHda KyIyn eHT.
- Byl 6aackbIbI Kaahn 6accabI3 da, TeMehypeek TeMepaTypa (-16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C cyneptOndpyyy) opHOTyIaT.
ToHdpyyyHy opHOTyy bAcBbHc Cynepe ToHdpyyy CmBbOy naIda 6oNpya 6ackaHbH3da Jkaanarah 6ackbHTb1 1 cekynda 60io 6acnacab3,Cynepe My3dk cyptuecy Knyet.
- 3rep cn3 backaHdbI yHaNTa bepceHn3, an -16°C baWtan kaPa nWtTeTIneT.
- OTnyck peximn, Cynep ToIzpyy peximn, Cyinep My3daTyy peximn Jye YHemDee peximnHe yenH TAnJaTaN TEMpepa MaAHNCi, peXIM EChKHeJze Jx Kokko YbIrapblraHa oKoO bOdoN kana 6epet. IaMmAn OOn TempepaTpa Da NtTeHy ynaTa 6epet.

TempepatpaHbIN kENHeeIepy Tyypany 3cKepeTyyNep

TemnepatypaXeHdEeOpy3uIKTHnAaBbIbIbIHxblITbIbHaXaHa My3daTkbUHTbINuHNde cakTaIraH a3bIKTBInKeIeMyHe Kapa atKapabIbIbIbIkepek.
- Byl My3daTbIb 6apBbIK aIIaHa YeipEey Tempeatypada NtTeere apHaIraH. AIIaHa yeipEHyTN empeatpacsb -5 O C KepcETKUYHEn My3daBbIpaak BoNco, a3bIKTapdb My3daTbIb 6eYrHyHe caKTOO cyHuSTaIbAit, c6e6n aHda cakTaIraH aU3bIKTapdbH Tempeatypacb aIIaHa YeipEey MeHen 6bpde b0JOT. HAtbIXKaDa, anap ToHyn KaIaT. Cn3 a3bIKTapbHbI3Db My3daTkU 6oYrHyHe -5 OCTempeatpara Chin cakTai aIacBIs. INHXeHepNep TapabIH aTaN H 3ceNTenReH aInropITMmIH JxapdAmbl MeH, a3bIKTap aIIaHa YeipEHy TN empeatypacb -5 O CTMeH Ke3De ToHdyprUy 6eLymHyDc kATana anat.
- My3daTkbIbHbI3 TONYr MEHeN My3daTbIbIbIbIyUvH, eUpyIb6eTcH po3eTKa caIbIbIN, aIIaHa - uepeDeY TeMnepaTypara Kapa 24 caat 6oIO uTIeTNIMNI KeEK. My3daTkbIbHbI3dbIN 3uINIH Kaipa - aHbI3 JkaHa OOWON MeeHETte aHBIn UNHNE ETe KEN a3bIKbI cAL6aHbI3.
3repde 7aIman euypyynjx je po3eTKara caibI6arah 6oNco, KOMPecccopro 3bIHN KeJIITnp6eUyH aHbI Kaipa KyIy3yn jx ke Kaipa caIraHa raYeMH5 MyHT kYTe TpyuHy3 KepeK.
- My3daTkbHbIbI3, MaanbIMaT 3H6eIinncnHe KepcTeYIgRe H KINMaTTbIK KJIacCKa Kapa aIIaHaJaTaI Tem nepaTypa INTEpBaIaNapBbIbIc TaHApTTa NHTeere apHaIraH. My3daTyU HaTbI KAnyUynrH CaKTOO YHyH, My3daTkbIbIbIbI3dI KePcTeYIgRe TEmpePaTypa DInaNa3OHOpuHaH TblkApKbI KepcETKyTepDe NHTeYYHy3dy cyHyStabai6bI3.
- Byl shaImaH 10^ - 43^ TempePaTpaCbIHaIbI dInaNa3OHNo KOnDoHyNpyra apHaJat.

Климатык Клась	Тышки abанын Темпатурасыин. (°C)
SN:	10 дан 32 °C чейн
ST:	16 дан 38 °C чeyин
N:	16 дан 32 °C чeyин
T:	16 дан 43 °C чeyин

Akeccsyapnap

Twist Ice (Ainpbim MoeJeepde)

• My3 xacoooy IOTOKTu YbIraIpaIbIbI3
  Cb3bikkaYeHHcyyHyToTtpyHy3.
  My3XacoOuyIOTOKTyOpdyHaKaJraUHTbIpbIbI3
• My3 ky6nKTeprn JkacalraHnda, pbuqIbI TapTbIIN, My3 YapbIJIapbIH My3 cIraH KyTuTa TYUpyHy3.

3ckepTyy:

• My3dy kacoo yuyh my3 caktarah kytyra cyuhy toTpybaI3. Bon60ckytra 3bIaI KeJItnpIiIiMmMkyH.
• My3daTbIu HHTeK JAtKaHaJa My3 JAcacBtIb KblMbIaDaTyy KblHbIpaak 6OlyuMyMkyH. MblDaJxagDaIda aHbI aHNeK TeKHepePH aJIbIN YbIrapBIn, Ta3aNoo KepeK.

My3 notoryn anbin yibirapyy

ToHpyTuH aIHeK TeKepeHn aIbIn YbIrapbIbI3
- My3 xacarbyI JOTORYH TEKHeDeH OHro XaHa cOnrTO TApTbIn, aNbIn YblrapbIHbI3.

Cn3 ToHnIypruy 6eNMyHynde JxetKInlKTyY KeJeMdy BoIoTyy YyH, My3 KacaBtBt albIn yBirapcaHb3 BoNOT.

My3 notory (AipbIM MoDienepde)

• My3 IOTORYHa Cyy KyIOn, ToTHdpyrYu 6eNMyHcCaJIbIbI3.
  Cyy ToIyry MeHen ToHyn KaIraHda, pbuArbl TeMeHde KepcTuIReHne TaptbIn, My3Ny YbIrapcaHbI 60JOT.

CaIbIHaTyy TeKuecN (AHybIM MoJeepde)

A3bIKTapdbI TOHnypruy Jx Mey3daTkbIe 6eMyMHDe cKaTaraHdAn Kepe caKbIHdaTyUy 6eMyMHDe cKaTacaHbI3, an a3bIKTBIn JxahbI 6oJIOH KaIbIn, KaHbIbIbIn JxHa aHbIN DaamBbI 6y3aIT. CaKbIHdaTkbIu TeKHeCn KIp 6oJyn KaIraHda, aHbI aJIbIN YbIrapbIn, cyu MeHen YaikKaHbI3.

(Cyy 0^ TemnepaTpaJa ToHyn KaNat, 6bPOK Tsy3 Je Sekep KaMTbIInraH a3bIKTap 6yIe TemnpaTpaJaH TeMeH DeHr3JIe ToHOT)

CaIbHdTaKbH 6eMyyMnIK 6aJIbIK,KeHJI KOHcpeBaHaHraH a3bIKTapbl, KpyTy, k.6.... caKToo yyyH KOJIOHOHyNA.

ToHdpyHy3 KeJIReH a3bIKTapdbI Je My3 IOTOKTopyH cAnKbIHdaTKbIy TEKcEsHe cAnBaHbI3.

CankbHdaTkbIy TeKuecH anbIn canyy

• Caɪnkblɪdɑtkbɪy TeKHeCnH e3yHy3rE Kapaŋ JyIpyTkIyTeP MeHEn aɪʌɒbɪra TApTbɪhɒl3.
• CanbHdaTbHy TeKueChn KyyrtpKyuTyH eIe KeTepyn, aIbIn YbIrapbHbI3.

Humidity Control (HbIMdyynykTy Ke3EmJdee)

HbIMdyynykTy Ke3EmenDee Xa6bIK abaJa Ka3e, an XaHbI MeMe-JeMnUTepe MeHen JkaBilHaapanpIbH y3aBipaaK MeEHETKe XaHbI BoiDoH KaIyyCyHa MymkyHvnyk Bepet.

3repr KOHTeHep TOnyI KaIca, aBbIH MaHdaiBHaJaKaIraUkAH JaHbI TepnTu aBbHbI3. ByJ KOTHeHepDIn HmHdErn a6aBbIH JxHa HbIMdyUyK DnAa3OHyH NKe3EmJeHvUHyMe MymkyuYyK bepn, aBbIH UHdErn a3bIKTapdbH CaToo MeEHTyHyE cSyUHyE xoJ auaT.

3repcn3aHek TeKHeHH 6yyIaHbIn KaIraHbH KepcHy3, HbIMdyuNkTy Ke3EmEnDee aHbIK abaIda KaJIbIbI KepeK.

KeHdEnyyuy 3uNK TeKuecN (AynbIM MoJeepde)

KeHdIyUy 3uIK TeKecn MeHen ap 6aUKa 6uIKTKKe 6eU caKTOO aMaraBH e3Hy3Re KaPaTa opHOTo aNacbl.

XeHdJeyyy 3nIK TEKHeCINHH a6aJIbH e3repTuHy3;

TeKHeHH aIbIbH eIe KeTepyHy3 (1) KaHa aIbI kEHNDeIyyy 3IaIK TeKecnHe eIe Xe bIbIbI (2) 3kn KOnyHy3 MeHeH XblIbIbIpbIbIbI3 (1-cyp.)

3UHK TEKueCnH anbIy UbIgrapraHaYeMH, aHbIH 3UHK TEKueCnHnAbaIbIHda KaIraUkAhaBbH bIpaCTaHbI3.

Active Oxygen (AkTbDyy KbyKbIITeK (AynbIM MoDenepde)

Active Oxygen Heratmbdy MoHOpdy yabIn, JxarbIMcb3 Jxbl Mehen abda bI yanbl HeTpaIaIbIbIpbIn, a3bIKTapdbH XaHbI 6oJIOH KaIyyCyHa KcN aHaT.

Инстукцип NO БЕЗПАСНСТN

PpoTnte n co6IoudaaTe

ПРМЕЧАНЕ!

I3roTOBnteJIb NOCToHNO BeTeJ pa60tI IIO yUyUweHIO n3JeINr N OCTaBJIeT 3a CO6OII npABO BHOcITb B Hero I3MeHeHn8 Be3 npEiBaPnteJIbHO rO yBeOMJIeHNr.

Cpok cnjxkbI TObapa 7 JeT.

Ppejde Yem nOJIb3OBAtbcra npIbOpom, npOHTe DaHHyIO INHCTpyKcNIO NO 6e3OpaChocTn.

CoxpaHnte ee IJIa BO3MOXHOCTN o6paueHnB 6yduem.

B hactoien HNCTpykunn Ha cAmom npibope coepkaTcBaxhbIe yka3aHnno 630nacHOCTn. Ix Heo6xoJIMO npOueCTb N BbINOJIHrTb NOCTOARHO.

I3ROBtJIb CHImaET C Ce6B BCaKyIO TBETCTBEHNOCTb 3a NocJeDCTBnH HeCO6JIoDEHnHaCTOaUx Yka3aHn No 6e3OnaCHOCTn, HenaJLexKaUero IcNoJIb3OBaHNr np6Opa nIi HnPaBnIbHbIe paOChne HaCTpOiKn Ha nyIbTe ynpaBLeHn.

Прибор He содаржnt хлорфторуглеровы (CFC). Вхолдьном контpe истьзуетс xладагent R600a (HC). Для рриборов сизобутанom (R600a):изобутан поедставлиet

co60n npnpoHbI ra3, He OKa3bIBaIOUm BpeHOrO BO3dEiCTBnHa OKpyKaIOUyO cpeNy, HO rBJIHOuINc rOpIOUHM. B CBy3n C 3TmN Heo6XoDmO n36eRaTB NOBpeKdEHHr Tpy6OK XoJOnNbHOrO KOHTpa, Oc6eHNO Bo BpEm ONyCTOWeHHr XoJOnNbHOrO KOHTpa.

BHIMAHNE:Избeraite поврждени Трубokхолдьного Контура пибopa.
BHIMAHHE:He3akpbbaiTe BENTNJLAAIOHbIeOTBepCTnHaKOpnyCe np60paNHaMebeJINDNBACTPANBaHn. IOndepXbaiTe INB YNCOTe.
BHIMAHNE:He nCnoJIb3yIte MExaHnueCKNe,3JIeKTPnueCKNe IIN XmMnueCKne CpeDCTBa IIN YCKOpEHnI PNOceCa OTTaUNBaHN KpOME Tex,KOTOpBIE peKOMeHIOBaHbl IPOIN3BOIDNTeLEM.
BHIMAHNE:He nCpOJIb3yIte Hn He IOMeJauTe 3JIeKtpnueckne yCTpoiCTBa BHyTpB OTDeJIeHNI npIbopa,3a NCKJIIOUeHnEM yCTpoiCTB, peKOMeHNOBAHHbIX N3rOTOBNTeJIem.
BHIMAHHE: yctpoCTBa dny npiroTOBJIeHnI Nbda n/IIy uCTPOIcTBA IOaHu BObl, He NOdklueyHbIe HENOCpeDCTBeHHO K CNTEme BOIOChA6XeHnI, Heo6xOJIMHO HApONHrTo TOLbKO NITbEBOI BOIoN.
BHIMAHNE:JIbdoReHepaTopbl N/INI INCpeHcepbI DnA BObl CJeDyET NOCDoeDnHrTB K CETAM, paCnpeJeIeIIOUIM PNTbEByIO BOy C daBHeHnEM B dInaNa3OHe OT 0,17 Do 0,81 MPa (OT 1,7 Do 8,16ap).
He xpaHnte B3pbIBOONaChbIe npEIMTeB (TaKne KaK a3pO30JIbHbIE 6aJIIOHcNK), He pa3MeUaIte N He NCJb3yIte BHyTpN pnp6Opa Nn B6NI3N OT HeRo BeH3IN I DpyrNe JERKOBOCJIaMEnHIAOUISeCA BeIeCTBa.
！He nporlaTbIbAte coedepxmoe (HETOKCnHoe) aKKymyIaTOPOB XoIOna (npCyTCTByOT B HEKOTOpbIX MOeJAX). He eSbTe KboNKn Ibda nIIN φpyKTOBbI

JIeI HEnOcpeIcTBeHHo I3 MOpO3nIKn, TaK KaK 3TO MOXeT BbI3BaTb XOJIIOOBblr TpaBMbl.

!Ecnn KOHCTpyKuN KpbIiKn BeHTnJIaTOpa IpeDyCMAtpnBaET yCTaHOBky BO3dUshOro fInlTpA, OH dONJxeh HaxoINtbcra Ha CBOeM MeCTe BO BpEm pa60tby XoNoDnJIbHnka.
He cTaBte B MOpO3nIbHoe OTdJeHne CTeKJIaHHbIe EMKOCTN C JNkOcTBIO: OHN MOrYT IOnHyTb.

He 3aropaxnBaIte BeHTnJIaTOp (pH aJIuHn) npOdyKTam.

Iocne nomeeHnI npOdyKTOB BXoIOINbHnK y6eINTEcB, YTO dBepcbl 3aKpbIBaIOTc IpaBnIbHbIM O6pa3OM (BOco6eHHOCtN, DBePca MOp03nIbHOrO OTdJIeHnI).

！Повржденипрokладки Heo6xOДМО KaK MOxH O bICTpee 3aMeHNTb.
！IcnoB3yIeXoIOnIbHoe OTJeHHeTOJIbKO DnIg XpaHEnr CBExNX npOdyKToB,aMOpO3nIbHoeOTJeHne —DnXpaHEnr 3aMOpOxKeHHbIX N 3aMopaxNBAHnCBexNX pOdyKToB,a TaKxe INaI N3rOToBLeHn JbDa.
！He donyckaIte, yTO6bl npOdyKtbl 6e3 ynaKOBKN KacalncB BHyTpeHHNX CTeHOK XOJOnJIbHOrO N MOpO3nJIbHOrO OTdJeHENIA.

B npnbope moryt 6bItb CneuiahbHbIe OTdelenHnA (OTdelenHe IJRA CBExHX npOdyKTOB, OTdelenHe C HJyEBOI TEMnepaTpyoI n T. p.). Ecnn Hnoro He yKa3aHO B CpeuaJIbHO INHCTpyKUIN K N3dJIInIO, 3TN OTCeKN MOXHO BByHyTb 6e3 HapyuWeHnI NCxOndhIX POKa3aTeJe npnbopa.

B KaueCTBe nopoo6pa3yUoJero BeueCTBa B NeHOn3OJaCn INcNoJIb3yETcra C-NeHTaH, ABJIouOuNcRTOpIOvHM Ra3OM.

YCTAHOBKA

Haonbolee noxdoxoaneOTcekn, B KOTOpbIX DOJXHbI XpaHNTbcr ONpeDeJIeHHbIE TINbI pOdyKTOB C yueTOM pa3JIuHOro pacppeJeHnA

TempepatbBpa3HbIXOTceKaX:

-XoJOnIbHoeOTdJeHHe:

1)BepxHЯ qacTb DBePn XoJOnIbHOrO OTdJIeHnA & - TempepaTyPha 30Ha: XpaHeHne TpOInuecknx ppyKToB, KOHCepBOB, HAnITKOB, RnC, COyCOB, COJIeHn, CInBOUHO RAMa, BapeHbA
2) CpeHnHa YacTh XoJOnIbHOrO OTJeHEnH -XoJOnHa 3OHa: XpaHeHne CbIPA, MOJOKA, MOJOnHyBIX pOdyKTOB, DeJIHKaTeCHbIX 3aKycOk, IyOrypTa
3) HnXnHnY qacTb XoJOnIbHOrO OTdJIeHnR - CamaXoJOnHa 30Ha: XpaHeHne MChOn Hape3Kn, DecepTOB, McaN pbl6bl, Yn3KeiKOB, CBexKe I NaCTbl, CMeTaHbI, COyCa NecTo/CalbCbl, DOMaUHeN NiU, 3aBaPnHO Kpema, NyDInHra n CInBOuHOrO cbipa
4)Яшик Дли Oвошей n Фруктов & ha dhe xolodnilbHOrO OTdeIeHnir: XpaHeHne Oвошей n Фруктов (3a ИСКЛЮЧЕнem Трпчecknx Фруктов)
5)Отденинг ДябьICTporo oxlaждени:ХpaheHneВ caMOM xOLOdHm OTdelenHn TOnbKO MRCa n pbl6bl

-Mop03nIbHoe OTeJeJIeHHe:

OTcEK C 4 3Be3D0UkAMN (^****) IOxOuNTДЯЗAMOPaXbAHnI pOyKTOBПИТAHnC TEmpePAtypoI OKpyXaIOSeIcpeblI IJI XpaHEnH3AMOpoxeHHbIXpOyKTOB, NCKOJbKy TempePAtypaPabHOMepHO paCnpedEJIeTcR NO BCemyOTdJeHnIO. KynIeHHbIe 3AmOpoxeHHbIEpOyKtbl IMeOT cPOK rOJHOCTN,yKa3aHHbI Ha yJaKOBKe. 3Ta DaTAYuHTbIBaET TIN PNIuN, I ee CneJyETcoBIIoDaTb.CBXeNe pOyKtbl DOLXhblXpaHHTbcB TteEHNE CLeDyUoEnerPeNoDA: cbIP, paKoo6pa3HbIe,MOPOXeHoe,BetTuHa/CocNCKn,MOLOKO,CBXeNe JxNDKoCTN -1-3 MeCAu; CTeIKNJIN KOTlTebl (ROBAnHa, bapAHnHa,CBNHnHa) -4 MeCAu; CInBOChOEMaCNO INIIMaprAIn, PTIua (KpyNu, INHeiKa) -6 MeCAuEB; FpyKtbl (KpOMEITpycobix),XapKoe (ROBAnHa,CBNHnHa, bapAHnHa), OBOU -8-12MeCAuEB. Heo6xOIMo CObIIOdaTb cPOKrOJHOCTN pOyKTOB, pa3MeueHHbIX

B 3OHe C 2 3Be3ДочКами (уka3ан Ha ynaKOBKe).
YTo6bI n36ExKaTb 3aRpa3HeHnI NIIuN, co6JIouDaIte CneDyUOuNe INHCTpyKcN:
- EcInn DBepea 6yIeT octaBaTbcra OTKpbIToN B TeueHne IINTeNbHOB OpeMeHN, 3TO MOKeT pINBEcTN K 3NaHTeNbHOMY IOBbIeHIO TEMpepaTypb IOTceKaX pInbopa.
-PereyIpaHo OOnuAaTe NOBepxHOCTN, KOToPbIE MOrYT COnpNkCaTbcr C npOdyKTamn IOTKpbITbIMN DpeHaXhblmCNCTeMaMn.
- Ecnn pe3epByapbl dIJI BOIbI He IcNoJIb3OBAJIncsB B TeUeHne 48 YacOB, INX HeO6XoJIMO ONUCTnTb; CNeIte BOy I3 CNCTeMbI BOIOCha6KeHnI, NOkKlIOUeHHoN K BOIOpOBOy, ecNI Bbl He NOLb3OBAJIncsB BOIOB B TeUeHne 5 dHei.
-XpaHnte cblpoe MRCO n pbl6y B XOLOINbHNKe B IONXODIUX KOHTeHepax, YTObI OHN He COpNKacAJNCb C DpyTMM PNOyKTAMN IN KNUKoCTb C HNX HE KaNAJABHN3.
-OTceknДЯ3amOpOxehHbIX npoDyKTOB,0603NaYeHHbIe DByM3Be3doUckAMN,POXoJrTДЯ XpaHeHnnpEaBapntelbHO 3amOpOxehHbIX npoDyKTOB,XpaHeHnI npuROTOBLeHnI MOpOxehoroN Ky6NKOB Nbda.
-He 3amopaxkBaIte CBexnE npOdyKtbl BOTCEkax C OJHO, DBymN IIN TpeM3Be3doUkAmN.
- Ecnn Bbl He nlaHpyeTe nCNoIb3OBaTb XOLOINbHOe yCTPOYCTBO B TeueHne IInTEbHOro BPemEH, BblKIOUHTe erO, pa3MOp03bTe, ONUCTnTe, BbICyUHTe N OCTaBBte DBePcy OTKpbIToH, YTO6bl NpeD0TBpATnTb O6pa3OBAHne PJIeCEHN BHyTPn yCTPOYCTBa.

YCTAHOBKA

！PepemeaTb uYctaHaBnBaTb np60p DOJXHbI DBOE nnn 6oJee yeNoBek BO n36exKaHne TpaBM. Ppi paCnakOBKe n yCTaHOBKe CJeDyET NcNOJIb3OBAtB 3aUHTbIe nepuATKn BO n36exKaHne nope3OB.

！UcTaHOBky，B TOM YnCJIe NOKJIIOUeyHne K CnCTeme BOIOCha6KeHnR (PnHaJIuHn) N BbINOJHHeHne 3JIeKTPnueCKnx COeINHeHn, a TaKxpeMOHThIbe paObTI dONJKeH BbINOJHrTb KBaJIINΦuIupoBaHHbI nepCOHaJI. 3aIpe7aEcTcpeMOHTnpoBaTb IINI 3aMeHAr TLIObIe DeTAln Prn6Opa, 3a NCKJIIOUeyHem CInyaeB, Oc60 OROBOpeHHbIX BpyKOBoDCTBe nO 3KcNJIyatauIN.

He pa3pewaTe DeTm NOxOHTb 6nI3KO K MeCTy UCTaHOBKn. Pocne pacnaKOBKn npnbopa y6eIITecb, CTO OH He NOBpeXDeH BO BPEM TaHcnpTIPOBKn. B cIyuae O6hApJxKeHn Ipo6JIeM ObpaAaTEcb K npOdaBcy nIN B 6nIXaIsh CepBncbIy cHTp. Pocne yCTaHOBKn OTXoDbI yNAKOBOUHbIX MaTePnAIOB (PiactNK, NENOpIIaCTOBbIe DetALN I T.D.) DOnJXbIX XpaHNTbcR H HeIOCTUYHOM dJIa DETe MeCTe BO n36EkaHne ONaCHOCTu YdySeHnI. PpeD BblONHeHem LIObix ONEpaun No yCTaHOBKe OTKlIOChTe npNbopOT e3NeKTPOCetN: cyueCTByET ONaCHOCt b NOPaxHEN 3NeKTpnuecknM TOKOM. Ppi yCTaHOBKe COJIIOJaTe OCTOPOXHOCTb, YTObI He NOBpeINbTcTeBOI shyp Kopnycom npnbopa - ONaCHOCt b IOXapa NipaxKENa3NeKTpUeCKnM TOKOM. He BKIOUaJIte npNbop Do 3abepseHnYCTaHOBKn.

！Будte octopoхны пи поpeMeшениnpибopa，чтоби He NOВpeДИТь NOЛы(Hanpimep，napKeT).УстанавиBaIte npибop Ha ПОЛу，спOCOбHOM BbldeржаТьBecпибopa.

Диспели панель упраВлени.

Ucnolb3OBaHne naHeiynpabNeHn

1. 3ToинданkaTOp cypepe3amop03Kn.
2. 3To OKHO HacTpoIKM MOpOzHbHoi KaMepbI.
3. ΘTo INДиКaTop cynepoXnakdEнЯ.
4. 3To OKHO HacTPOKIN XOJODINbHON KAMEpbI.
5. 3TO cIMBON abapnHoro cnHaJa.
6. 3TO CIMBOJ 3KOHOMUHORO peKIma.
7. 3To cIMBON peKIma OTnycka.
8. 3TO CnMBON 3aunTbO OT DoCTyna DeTei.
9. 3TO IO3BOJRAET N3MeHЯrTB HAcTPOIKN MOpO3JIbHOK KAMepbI IN Pn I HeO6XoDIMOCtN BKJIIOuATb peKIM CypeP3AmOpO3Kn. 3aMOpO3Ka MOKeT IMeT cNeDuOUIne 3HaueHnI: -16, -18, -20, -22, -24 °C, cypeP3AmOpO3ka.
10. 3To nO3BONJETn3MeHЯrTB HAcTPOKn XoJOnJIbHOJ KAMepbI INPn HeO6XODIMOCtN BKJIIOUaTb peKIM cynepoxJaXdEHHa. OxJaXdEHHe MoKeT Imetb CNeDyUOuHe 3HaueHHa:8,6,5,4,2°C, cynepoxJaXdEHHe.
11. 3TO IOZBOJRAET BKJIUOaEtpeKIMbI (3KOHOM, OTnyck...) pIn Heo6xOIMOCtN.

3KcnpnyataunBaaweroXoJOnIbHnka

Пио обаружени Кондсата на CTeКПЯнно ПОЛke peRyЯТOP влaxности НeoБхДИМО утСанOBИТВ ВОТКрБТоЕ ПОЛЖЕни.

Perynnpemay DBepehna PoIka (B HeKOTopbIX MoDeJIaX)

Bo3MOXHbI PANTb pa3INHbIx peryNIPOBOK BbICOTb IaI aIaNTaUN K Heo6xOIMoB Bbcote OblaCTn XpaHeHn.

IIN3MeHENH NIOJXeHnpeYInpyeMoN DBePNOIOnK;

Поннмпе пeredию часть полки (1) и понмпге плп оустite ретулремую дерную полку (2)обemn рукам (pnc.1)

Ipeed TEm, kak OTnyctntb DBeHpyo IOnKy, y6eDInTeCb, yTO OHa BOuJla BФiKCaTOpbl DBeRn.

• 3TaФунКлИЯ OTHOCITSC KДОПОЛНITEьHOMY OБOPУДOBAHIO.ОHA MOKeT OTCYCTBOВАТВ BAшЕМ XOЛОДИЛБИнKE.
• ПОJOKEHNE ИОПИЗАТОРа может разлічаься в зависимости OT низделя.

Инданкатор Temnéратусы (В НЕКОТБÍX модалэх)

YTo6bI NOMOyB Bam LyUWe HAcTpoNTb XoJOnJIbHnK, Mbl OChActNIn erO INDkaTopOM TempeaTpybI, paCNoJoxKeHHbIM B30He C Han6Oonee Hn3Ko TEMpeaTpyoI.

Bb moKTe TeIgKO pOBePntb, yTo TEmpePaTpya 30HbI c Hn6OJIee Hn3KoT TempePaTpyo COOTBeTCTByUOJIa: KOrda INDnKaTOP NOKa3bIBaET «OK», 3To O3NaUaET, yTo TepMoCTaT NaCTpoEH nPabNtBHO, IN BHyTpEnHHra TempePaTpya HAcTpoEHa BepHO.

Послък ундикаг «OK» оторазраетс черньим цьтом, ee trудно увидөг, ecл uндикатор temпатусы салбо роги. Утоы увидөг 3ту ундикагию, дожнхо быт bdoctatoчho CBeta.

EcIN CmBON «OK» OTCyTCTByET, TempepaTypa CnIshKOM BbICOKa: 3aTeM nOtpe6yeTcN3MeHNTb NaCTpoKy TepMoCTaTa NIOJoxDaTb 12 YacOB, IpexJe Yem ChOba BN3yaJIbHO pNoBepntb TempepaTypy.

ПРИМЕЧАНЕ: Посл повогного открьгия (илдпелового открьгия) DBерцы пл посnénomешия CBexkix npodukTBВ рпбор Инданkaця «OK» мokет He noявятыса на Иndидаcope

HacTroKn TempepaTpyb. 3To HopMaIbHoe ABLHeHne. EcIn Ha Icnapnte XOIOINbHO KAMepbl O6pa3oBaJIncb HeOBbUHbIe KpIcTaIIbIbJa (HNKJra CTENKa PnpBopa) (peerpyKeHHb I npBOp, BbcOKa TEmpepaTpaB NOMEseHm, YactOE OTKpbITne DBepcbl), yCTaHOBtE yCTpoiCTBO dJa HacTroKn TempepaTpyb B HIXKHee NOLOXHeHne, NOKa CHOBA He NOBByTCa nepINOdbbIKHouEHN KOMnPecccopa.

BepxHnI npede30hbc Hn6oJee Hn3KoTempeatpyo 060haueHnXHei CTOpOH NakJIeIKN (HakoHeuHK CTepeIKN). BepxHna PONka 30hbc Hn6oJee

Hn3KoI Tempepatypoi D0JXHa HaxOuNTbcra Ha OJHOM yPOBHe C hakoHeuHKOM cTpeJIKN. 3OHa c Han6OJe ee Hn3KoI Tempepatypoi HaxOuNTcra HNKe 3TOrO yPOBHe.

Поскόльку этн пοлκи CBemнь, убдnteсь, чо оин BCeгда нахODЯТСЯ на OДнOM y探测е СпpeДеламп зоны, обозанчehнblIMи на hak前列腺х, уто外包 rapaHTnpOBaTB coБлЮдене Heo6xOДИМо TemпраТурь в STОД зоHe.

KaxdbTIN\PiunIIMeETIeaealbHyToTemnepaTyPdIyXpaHEnNn,ClneobatbHo，DolJKeH 3aHIMATb ONpeDeelHHe MecTO.

PacnoLOXeHne	ПроДуКты
Верхие полки	ПригOTOBLEнны проДуКты, Deceрпь I BCE проДуКты, KOТорbie HeобхODIMO ynotpe6иь в пиши дocSTaTOChNo 6bICTpo
Зона с haибolyee hyзкоий Temпературо	Мясо, пица, дичь и сырая рыба. Мaksимальhoe В装配х xpahenya: ot 1 до 2 дnev. Сөжөе ФрУкты, PrигOTOBLEнная CBINHnHa.
Контейнэрдя ФрУктов И овошey	Сөжөе овоши и ФрУкты.
Улnotнелдь дervсы	На деврьIx пол��х можно xpaHTь 6bytILKNI BHN3y, a сөрху — Heбolyши e nICПOLь3уЕмBLEВ HаCTОJшeE В装配х проДуКты, Таки Кak YOrypt, Сөжөе сIWВКИ N T.Д.
	Масло, төрMHueckn обрабOTAHнь сыр I pyацma ДОЛЖнbl XpaHTьСЯВ COOTBETCTBYUOшx KONTeiHepax.

YKJIADKA ПОДУКTOВ В ППБОР

Достаочи установпь Термocтат в поожене «2-4», чтоьхолдунik paботаи ВHopmaльham ржиме.

XoIOnIbHoe OTeJeHne

• UTo6bI CHN3NTB BnaxKHOCTb N, KaK CNeIcCTBHe, YCNIITb OXnJaXKeHHe, He CNeIyET yCTaHaBnBaTb B XOIOINbHNI KxIDKOCTN BOTKpblIX EMKOCTAX.
• Hikorda He CTabte B XOJIOINbHyIO Kamepy TeNIIbe IpoDyKtI. Iopnye IpoDyKTbI CneJeYET OxJaNTb Pn KOMHaTHOH TEMpepaType N paCNOIOXkNTb TAKIM Oba3OM, YTObI ObecneHTb DOCTaTOHHyU cInPKyIaIcIO BO3dVxA B XOJOINbHO Kamepe.
• Pa3lOxJnte MЯco N OuIeHEnHyU pbl6y (B naketax nIIN IInCTax Pnactika) INCnONb3yIte 3tN npOdyKtby B TeueHne 1-2 dHei.
• Φукты И OBOUи можно укпадьВаТь В кHTейер бeз КаКо-лИбОунakOBК.

BAXKHOE PIPMEUAHNE:

• HakpbIbAte IIObIe pIriroTOBHeHbIe 6JIIOda, KOrDa CTaBHTe INx B xOIOINbHnK. CTaBTe INx B xOIOINbHnK NOCne OCTbIBaHnR, B nPoTUBHOM cnyae TempepaTypa / BnaXKnOCTb BHyTpN xOIOINbHnKa NOBicNTcR, YTO npBVeTeK yBeNIneHnO Harpy3Kn Ha xOIOINbHnK. KpOME TOrO, KpbIshKn Ha eDe I HAInTKaX COxPAnHrIoT INx BKcN apOMaT.
• KaptopeB, lyk u checHk He cneJeYt xpaHnTb XOJIOuIbHnKe.
• Ybendntecb, YTO pOdykTbI He cOpnKacaiOTcC dAaTNiKOM Tempeatypbl, HaxoJHsIMcB XoIOdINbHO Kamepe.ДЯ NOdepKahN OITmAbHoT TeMnepaTpybl B XoIOdINbHO Kamepe 3OHa daTHe TmepaTy ybendntecb, YTO pOdykTbI He cOpnKacaiOTcC dAaTNiKOM.

Mop03nIbHoe OTeJeHne

Mop03nIbHna Kamaepa IcNoIb3yETc dIg 3amOpaxKbAHnBcBEkIX npOdyKToB, XpaHeN3 3AmOpoxHeHbIX npOdyKToB bTeChne cPoka, yKa3aHHoro Ha yNaKOBKe, n pInroTOBJIeHnK Ky6IKOB NbDa.
- He klaɪnte CBexkne i TeIbIe npOdyKTbI Ha DBepHbIe nOkn MOpOzIbHOJ KAmepbI. NcnoIb3yTe DBepHbIe nOkn TOnbKO dIg XpaHeHnI 3aMopOxKeHHbIX npOdyKTOB.
- He Kπaɪnte CBexKne I TeɪnIbIe npOуKTbI pIaIOM c 3aMOPoxeHHbIMN npOуKTaMn, NocKoJIbKy 3TO MoxeT npIbECTN K pa3MopaxKINBaHInO 3aMOPoxeHHbIX npOуKTOB.
- IcnoIb3yIte nOky 6bIcTpo 3amOp03Kn, yTObI yCKOpNTb 3amOpaxNBAHne pInrOToBnEHHbIX npOdyKTOB (nIIObIX INbIX npOdyKTOB, Tpe6yUoXx 6bIcTpo 3amOp03Kn) 6bnarapy yBeJIuHeHNO MOp03nblHO MOuHocTI nOkN 6bIcTpo 3amOp03Kn.
3amopaknBaa CBexne npOyKtB (HaNPIMep, Mco, pbOy u McHOn foap), pa3deJIte ux Ha pa3OBbIe npUz. MaKc. KOIuYeCTBO CBexnx npOyKTOB (B Kr), KOTope MoXHO 3amOpOaHTb B TeHeHne 24 Yacob, yka3aHO Ha nacnopTHo TaBInuKe.
B 云TINMAHNO pIPOIN3BOIDTEJIbHOCTn PpNIOBOPa npI DOCTXKeHN MAKCIMAHLHO MOpO3INHO MOUHOCTN IOBEPHTe pyKy TepMOCTaT B HAnBOEe XoJIoDHO E NOJOKeHne 3a 24 Yaca do yknaKn CBEXHX IPODyKTOB B MOpO3INbHYU KaMepy.
- Iocne yklaikn Cbeqnx npOkyTOB mPo03nlbHyo KaMepy o6bHuO nOCTaTOHcY cTaHOBnTB pyKcy TepMoCTaTb HAn6oJe e XoJIoHoe pIoXeHne Ha 24 caca. IIO nCTeHm 24 cAcob pyKcy TepMOCTaTpa npN Heo6xOIMoCTn MOKHO nepeBeCtN BIOLOKeHne 6oJee BbICOKo TeMnepaTypbl.
BnMaHne. B cnyae 3amOp03Kn He6oNbIoo KOnIYeCTBa PpOyKTOB IJIa 3KOHOMN 3HeprMIM MOXHO He yctaHaBnIBaTb pykU TepMOCTaTBA HAn6OJe XOIOJHOe NIOJOKeHne.
- Пи xраенни замороженихп поюктов сеудуг Русокнштелно соблдаь Инстули, привашиные на уразковakх заморожених поюктов.Еспи Инфорmaция OTCYТСТBYET, He сеудует храшил поюктб бочee 3 месяцев с даты покупkin.
- Пи рожупке замороженных пождунков убениев в том, что они симороженп ри похаяшей Temпегаразу, и что упалкова не поврждана.

3amopokehhble npOkytbl CneDyET TpaHcnpTnpoBaT b COOTBeTCTBYUxKoHTeHepax dIa coXpAHEN HAecTBa npOkyTob IN B03BpaAaTb B MOpO3NlbHyIO Kamepy B KpaTuahine CpOKN.
- Ecn ynapokbka 3amopoxeHHbIX npOyKTOB IMMeet npn3hakn BnaxHQCTN n HeOpMaJIbHorO NaByxHnA, cyueCTByET BepoTHOCtB TORO, YTO ynapokbKn paHee XpaHnIncB PnI HnOxDxOJxuX Tempeatypax, INX CODepxHMoe NCOPTINOCb.
Cpok xpaheHn 3amopoxeHHbIX npdyKTOB 3aBNCIT OT TempeatypbI B NOMEuEHIN, HAcTPOkN TepMOCTaT, YactOToI OTKpbITnI DBeRn, TnIa PpOyKTOB IN BpeMeHN, HeoXODIMORIO IJI TpaHCnOpTIPOBKN npdykTa n3 Mara3InHa dOMoI. Ctporo cneJyTe INCTpyKUqM, HaneHaTaHHbIM Ha ynaKOBKe, INHKOrDa He npebblaIte yka3aHHbIM MaKcImaIbHbN cspOKxpaHeHn.

B HeKOTOpbIX MoDJIaX: npu KIaJKe pOdyKTOB M OPO3NlBHOE OTDeJIeHne He IOnyckaIte PpeBIIeHnI NOrpy3OHybIX METOK, INaHe DBepb MOKET 3aKpbIBaTbcA HEnpaBnBHO. EcIn DBepb MOpO3NlBHO KAmepb 3aKpbIAeTc HEnpaBnBHO, B MOpO3NlBHO KAmepe MOKET 0bpa3oBaTbc N3bITOK Nbda. IJa IpeDoTbpaUeHnI

NOBTOPHO BO3HKNHOBEHnIPO6JIeMbI ydaJIte IeIy6eINTeCb, YTO DBeBb IOJIHOCTbIO 3aKpbIta.

Kpome TOrO,ecnIN DBeBb MOpO3nIbHOH I /nn XoJIoNtBHO KamepbI He 6ydt3aKpbIta,Bo3paCTePacXoD 3Heprm.

OTBepctneIINBAcBbAHNBO3dyxa

Ecnn ChrTb HnKHOI NOkHy Ha DBepue MOpO3nJbHoi KaMepbI NOnyCTNtB 6IOKNPOBky IpOdyKTAMN OTBepCTnI y BcacbBaHnB Bo3Dyxa, KINxOIOuINbHnka.

TakIM o6pa3OM, c6bHDAaIte OCTOpOxHocTb npy kJaKe ppoJyKTOB B Mopo3nIbHOe OTdJIeHne I He dOnyckaIte 6boknOBKn OTBepCTnI DnI BCaCbBaHnB O3dyxa.

OuNTKA I yXoI

• OTKJIIOHTe XOJIOUNJBHNK nepeD OUNCTkOJ.
  He MoTe XOJIoUNJIbHnK, HaNIBaB a Hero BODy.
• IpoTpuTe BHyTpEHHne i BHeUHnE NOBepXHOCTN MArKo TkaHbO uJIn r6ko, CMOeHHoT eTIOI MblbHO BDOI.
• CHINMITE DeTALN NO OTDeJIbHOCTN IN IpOMOte INX MbIbHOB BOIOH. He MOITe INX B IocydomoeyHOH MaSHUNHe.
  3aPpeaaTcNcNoIb3ObaT DnI OunCTKn IeKOBocnnaMeHryUoIuce, B3pbIOoNaChBie NIN Koppo3nOHHO-aKTNBHbI MaTePnAJIb, BuaCTHOCTN, pa36abNTeJIb, ra3 INN KNCIoTy. HInKe npINBeHeHbI HeKOToPbIE peKOMHeHaZmIo YKlAJaKe IxpaHeHIO pOnyKTOB B XOJOnNbHoH

Kamepe.

O6aTeIbHo OTKJIOnHTe CBoI XOJIOnJIbHnK Ha Bpem OChCTKn.

ТИП НЕСТРABHOCKTи	ЗHAЧЕНИЕ	ПРИЧИHA	СПОСОБ YСТРАЕНИЯ
SR	Сигнал о НЕСТРABHOCKTи	Вышліа n3 сстю Кakая-лібо Deталь(и), Или IMeETСя НЕСТРABHOCKТь СИСТе міхлajждени	Осыразпесь в сервись的同时, при пэрьо ВОЗМоЖHOCTN.
SR - 3начене нachtpoikn MIRaetВOKHe нachtpoikn MOPO3Льнов Кamрbl	Нedingstatoчно НИЗКая TempepaTypa В МОДИльно Камеpe	Данноe празостерожене МоЖно уВиДeть OCOBENHO посle ДИМТьного OTKЛЮЧЕни ЗLEКТPOПITAнЯ	1. He заморожи Bavte OTТЯВшne празуксы ПИТаня и кас моЖно 6ыICTpee ИспOLьзуITE ИX. 2. Ustahовite TempepaType МороЗильникha на БОлец НИЗКи Знayеня Или BКЛЮчITE рекIM СBERXБыICTPORA зморожи Bavся do ТEX по, пoka в Камеpe He yCTAHOBITcR HoPMaЛьнай TempepaType. 3. He klaДITE CBexIXx празуКТВ do устранения данно НeuСправHOCKTи.
SR - 3начене нachtpoikn MIRaetВOKHe нachtpoikn XOLOДИльно Кamрbl	Слішkom HИЗКая TempepaTypa. В XOLOДИльно Камеpe	Иdeальнaire TempepaTypa Д�� хол. камрbl +4 oC. Если Bbl ВДИпte 3TO празурждениe, Ваши празуксы могут ИСПОТПТьс.	1. Ustahовite TempepaType хОLOДИльникha на БОлец НИЗКи Знayеня Или BКЛЮчITE рекIM СBERXБыICTPORA oxLЯждениe do ТEX по, пoka в Камеpe He yCTAHOBITcR HoPMaЛьнай TempepaType. 2. He OTKPBыВайе Девр надонro do устранения данно НeuСправHOCKTи.
ТП НЕСТРАВHOCTN	ЗHAЧЕHиE	ПРИЧИНA	СПОСОБ YСТРАСЕНЯ
SR - 3начени ностroduк Miraet B OKHe нastroduк Mopo3ильно ихолдльно Камеры	Предуржdenе о неюстаточno нзков temпepаType	ЭTO сочета ошьбok «небочточно Нзков temпepаТура» Дд обenvx камер.	Данню HeicspabHoCTb МоЖно увидьть рпи пerbOM ВКлчесен холдльно Кпа. Опа БудET YСТрано ПОСLE ТOTO, Кak B kamepax yctahOBITcR Hopmaльна TemпepaТура
SR - 3начени нastroduк Miraet B OKHe нastroduк холдльно Камеры	Слишkom Нзков temпepаТура в холдльно Камерe	Прodiaн'tь рпатаня надианOT замроть и3-3a слишков Нзков temпepaТуры	1. РоберыTe, Вклчесен Лп ржим сунрoxлajжdenя 2. Уменип.Tарамеры temпepaТурыхолдльно Кamеры
“...”	Прededуржdenе о Нзков надряжehи	Когда наразжени эльскрпитаня оусkaetся Нзve 170В,холдльно празрааet pa6otatb.	ЭTO He HeICspabHoCTb. 3TO пОЗВOLЯТ 3auntITb KOMпрeccop OT nobpeşдяя. Дднhoe празуржdenе ИсчezаET рп ВOCSTAHOBЛEHи TRe6yemOrO уровян HaPryжени

YTo DeNaTb, ecn xoJIoDnIbHnK He pa6OtaeT:

IpoBepBe:

BaXoJIoNbHnK PoJKnHoue H BKnHoueH,
- П既要oxpaHnteIb He nepereOpel, nITaHne He OTKIOUcHo,
- Tepmoctat HaxoDITcB NpOJOKeHn «1>
- P03eTka 60nee He pa6oTaet. UTo6bI npOBepnTB 3TO, nOdkNIOHnTe 3aBeDOMO nCnpaBHOe yCTpoiCTBO K 3ToJ Xe po3eTke.

Yto deNatb, ecn xonoDnIbHnk pa6oTaet nIoXO:

IpoBepBe:

• Bbl He neperpuy3nnp6op,
  -Доверцьл пnotHO 3akpbbl,
• OTCYCTByeT nbInb Ha KOHDeHcatope,
  OctabneHbIOCTaTOUHbIe 3aOpblIJIy CnPKyIaCmN BO3dYxa C3aDn I c60ky npnbopa.

EcnnBaWxOJIoNJIbHnK pa6oTaet CInIeKOM WymHo:

HopmaJIbHbIe Wymbl

NotpecknBaHne (pacTepecknBaHne Ibda):

• Bo Bpemra abTomatnueckoro pa3MopaxnBaHna.
  Kornda npnbop oxlaqden nHn harpeT (BcIeCTBne paacunpeHna MaTePnana npnbopa).

UeJy: CJIbIuHbI, KOrJa TepMoCTaT BkJIIOuaET / BbIKJIIOuaET KOMnpeccop.

Uym kOmnpeccpa:

• 3TOT wуm CBraHc pa6bToH DBuRatela: lM ym O3Haayet HopmaIbHyo pa6bTy Kompeccopa
• LjMHOCTb KOMnpeccopa MoKet 6bIb KpaTkoBpeMeHNO yBeJIuYeHa npi nepBOM BkIoUeHIM.

Byplenne n nneck: 3TOT wum oobcnoBJIe NdbKeHnem XnaJaareHTa B Tpybax CnCTeMbI.

UWM noToKa BObl: HopmaJIbHbI yM nToKa BObl, NOCTyNAIOe B INcnapTeJIbHbIKoHTeINep BO BVpem pa3MopaxnBaHn. 3TOT UWM MOKeT 6blb CblIeH BO BVpem pa3MopaxnBaHn.

Uym notoka BO3dyxa (HOpMaIbHbIy Wm BeHTnIaTopa): 3TOT UyM, ObyCNOBJIeHHbI yIcPKyIaIeN BO3dyxa, MoKet 6bITb CbIiWeH BO BpeM HOpMaIbHO pa60tBu CNTeMbI.

Pn HakonneHn BnaXHOCTn BHyTpN XoJOnIbHnKa;

• BCE li npoduktbI ynaKobanbl npabInbHo? Xopoio li npocyuhebl li KOHTeHepbl nepeid yCTaHOBkoB xOIOINbHnK?
  -Частю лим OTКрьИваг�сдевери xлоюньнka?Влжньи ВОзч Nomшени ппадает вхлоюньнik рп Кождом OTКрыITидевер.Влжность судET yБЕпИИВATьСЯб icTpee рпьбогге часм OTКрьIBAHINДевер,OCOBEHNO ecTN B NOMSEhenIMeET MeCTO BBICOKaB Bлжность.

• HakoПелпсге KanIEL BoДы на 3aДнeСтЕнКe ПОСе abTOMaTчeCKOrO pa3MopaxnBaHЯ - HopMaJIbHoEЯВЛeHne.（BCTaTNUeCKnXMoDEnJx）

Ecnn He oecneuBaetcdoJxHoe OTKpbBaHne 3aKpbBaHne DBepei;

He npenrTCTbYIOT Jn NaKeTbI C npOdyKTam3aKpbITNo DBeep?
- Правильно Лу устовны Деверные OTeСК, NOЛКИ и я上诉К?
- Lénbli Jn DBeRbIe npoklaIaIkn?
- YctahOBJIeH JI XOLOIDINbHNK Ha pOBHIOBepxHOCTn?

Ecn np Kpomka XoJOniNbHnKa,Ha KOtOpO yCTaHOBneHb I DBepHbI neTnn, Tennla;

B YactHocTn, IeTOM (B JxapKyu nOroDy) NOBepxHOCTn C neTnM MOryt HArpeBaTbCBy BO BpEmpa60tbl KOMnpecccopa. 3TO BnOJIne HOpMaJIbHbI pOueCC.

BAXHbIE 3AMEUAHNIA:

• Ecπn ππb6op BviklnoyeH nI NOTcoeHNHe H cETn, NOTpe6yETc BvIXdA Tb He MeHee 5 MmHT nepei NOBtOpHbIM NODKIIHOyeHem nI Npe3aNcKOM, YTObI He NOBpeDITb KOMPiPeCCOP.
• Ecnn npinb6op He nncnoj3yeTcB TeueHne dInTeNbHoro BpeMeHn (HaNPmep, BO Bpemr OTnycka), pa3MOPo3bTe nNoUcHtTe XOJIoNlBnIK, OCTaBnB erO DBePcy OTKpbIToH, YTObI ppeDOrBpaTnTB obpa3OBaHHe nIpcEHn 3anaxa.
• Ecnn npo6nema coxpaHareTc nocne BbInOnHeHHB CExe BblIeepnBeDeHHbIX INHCTpyKcN, 6paTntecb B 6bnkaaMn abTopn3OBaHHbI cepBnchbI ueHTp.
• PpnoobpeHnbl BAMn npi6bop npedha3NaeH dIy 6bIbTOBO nCIOJIb3OBAHnN mOKeT IcNOJIb3OBAbCSr TOIbKO B 6bI TY n NO H3NaueHnIO. Ppi6bOp He paccuHTan Ha KOMMepueckoe nn N O6Uee IcNoJIb3OBAHne. Ecnn NotpeBnteN bKcPiYaTnpuyET np6bOp He nHa3NaueHnIO, PpOnIbDOInTeJb N DInep He 6yDyT HeCTN OTBeTCTBEHHOCtB 3a JIO6bIe HeNCnPabHOCTN n OTKa3bl B TeueHne rapaHTnHOro nepnoDA.
  Cpok cnjxkbla BaIepo npmbopa, 3aBHeHbM MinHCTepCTBOM npomblneHHocTn, coCTabIeT 10 let (cpok npedocTabIeHna Detanei, HeobxoDmBix dIyHaJnxKaIero yHKUHOHPOBAHn npmbopa).

CObEtbl NO 3KOHOMN 3Heprn

1. YctaHOBIne npIbOp B npOxJaHOM, XopoIo npOBetpNaBaEMOM nOMEueHN, BHe OcBeuaemoi npAMyIM COJIneHcyHbIM N LyamM 3OnbI IN B CTOpOHe OT nCTOCHNKOB TePnA (paDnATOpOB, PnITbI IN T..). PnI HeoXoDMOCtN I cNoIb3yTe TEPNO3OINpyUOyU naHeIb.
2. Праздуемnomeшаь В пибор TeIyIo eHy n HAnITKn,ДaIte NM OCTbIb.
3. Дяг OTТаньага заморожених пюдков РOMEДАЕ В XОЛДьhoe OТделен. Изкая Temператураиморожених пюдков РOMОКЕТ OXЛДждь XОЛДьнБИУ Камepy BO Bpeмя paSMOPakJBAHЯ. 3TO снИЗП tacxOD Зерги.
4. YctaHabnBaembIe HauNTKIn JxNdkocTIN DoJnxHbI 6bITb Hakpblb. B npOTNBHom cnyae NOBICNTcBnaxHoCTb BHytpn pnpbopa IN yBeINuHTcra BpeM, Heo6xoImOe dIIN xOxnaJeHn. Kpome TOrO, XpaHeHne HauNTKOB IN xNdkocTeB 3aKpblToI tape NOMaet COxpaHtB 3anax IN BkyC.
5. YknaIbIbIa npOdyKtIи HAnITkn, He DepeKInTe DBePcUp npN6opa OTKpbIToH cnUHKOM DoTIO.
   6.ДерхиTe 3akpbItbIM KpbIuKII NIObIX OTceKOB C pa3NHybIM TeMnepaTpyHbIM pexHmOM (KOHTeHepdЯфpyKTOB u OBOUe,OTdEJIeHne 6bICTpOro OXIAJKeHnI n T.I.).
6. Дерная пороча дожна сьпчюи уртуго. 3amehnte n3hoшению npoknaiky.

ДETAJИ ПИБОРА И OTCEКИ

3TOT pncyHOK HOCNT cnpaBOUHb XapaKTeP INHΦOpMnpye T O DeTALX np6Opa. DeTANI MOrY pa3LIuYATbcR B 3aBNCIMoCTN OT MOnEIN.

A. XOJODINbHOE OTDELEHENE
B. MOPO3NJIbHOE OTdENHEH

1.Дерные полк MОрозиьн Камерbl
2. Полka Морозильноо отделеня
3.ЛьдoreHepaTOp*
4. JIOTOKJINJIbda
5. Полкихлдьного от dedeония
6. Понka дябутbingok / Винна ронka*
7. Noh3aTop
8.ПолkaбьICTporo oxnaKdEHHN*

1. CTeKJIaHHa nONka HAd KOHTeHepoM dIpykTob n OBOsei
2. KOnTeHep dIa 4pyKToB n OBOUeN
3. PerylnpyeMbIe HOKIN
4. Полka дя 6утвлор
5. Perynipemydberpa nonka
6. 北BepHbIe NOJIKN
7. JIoTOKdIaRnU

*B HeKoTOpbIX MoDJIaX

GÜVENLIK TALIMATLARI