MD764BLHA - холодильник HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MD764BLHA HOTPOINT

Модаль:	FMO 122.1 X
Номинальhoe наразожения:	230 B ~ 50 Г
Номinaльная по trade黎明ей мошность (CBU):	1250 BT
Номinaльная мошность (CBU):	800 BT
Номinaльная по trade黎明ей мошность (Гриль):	1000 BT
Емкость пechи:	20 Л
Диаметр тapestлики:	Ø 245 ММ
Вichteнице raбаптыные разmersы:	594x343,5x388 ММ
Масca:	Примерно 15,4 кг

Оьратитесь к КваллфицюванHomу элктуку Или В сервис, ecпи Bam He внолге пояг themselves Инструкции по заимлению, Или ecпи у Bac Имедюс сcomненя Касательно правильноу заимлению Иделя. При НeoхODIMOCТИ NGПЛБ3OBaTb yДПINHITeь ИСПОЛБ3УТЕ TOЛБКO 3-XXNILbHbI ПЮВOD.

1. Kopotka Длиа сетево npoboda cokpaаet рикзацеленя пин Habtynahn.
2. B cnyuae ndnHHoro ceteBoro npoBoa nnu yndnHnteJ:
   1) Yka3aHHoe HOMHaJIbHOe 3IeKTpueeCKoe 3HaueHne npoBOda IIN yDInHnTeJRA DOnJXHO 6bITb He MeHbUe HOMHaJIbHOro 3IeKTpueeCKoro 3HaueHnra N3DeHnra.
   2) YIINHInTeJIb DOJIkeH 6blTb 3-XXNJbHbIM C 3a3eMJIeHNEM.
   3)ДиHHbI npOBODdoJIKeH 6bITb paCNoIOKeH TaKIM O6pa3OM, YTO6bI He CBEuINBaTbC8 Co CTOneUHnUcbl IIN KxOHNOro TOna, rDe erO MoRyT 3aJeTb DeTn, INI rDe Ha Hero MOxHO JERKO HAcTyNtB.

ONACHOCTb

Onachoctb ydapa TOKOM

Kacahne K HeKOTopbIM BHYTpEHHM KOMJIpeKTyOuIM MOKeT npVBecTu K TjXeJIbIM HeCuaCTHbIM CJyUaR M JIN K Cmeptn. He demoHTnpyIte n3deJIne.

PPEyPPEKDEHNE

Onachoctb ydapa TOKOM

HenpaBnIbHoe 3a3eMJIeHne MOKeT npINBeCTN K yIapy TOKOM. He noKJIouaIte N3dJIne K CeTeBOJ pO3eTKe, ecNI OHO He yCTaHOBLeHO HaIJIeXaUIM o6pa3OM I He 3a3eMJIeHO.

yXoI

Поберъ,Чтобьштенььная Вилka Изdenя ьла OTcoeДинера OT сеТбоу розЕКИ.

1. Послесиюльзоваяся потураite ee BHyTpNi CnERKa BLnaxHOn TprAnKoN.
2. CbeMHbIe IeTaJIIM MOxHOMMbITbMOUcIMBEUeCTBOM IN BOOnI.
3. Pamka DBePcIb, yIpNoTHeHne I npInIeHaOuIe DeTaII Heo6XoDmIO TuaTeJIbHO IpOtnpaTb BLnaxHO TprnKoB B Cnyae INx 3aPrzHeHnJ.

UTeNceJIbHaB BnIka C DByMa KpyrIbIMN UThbIpbKaMn

nocyd

CmOTpIte HnCTpyKuIN "MaTePnaJIbI, KOTOpBIE MOxHO n HeJIb3a NOMEuaTb B CBY-Neu

HekotopbIe HEmTaJIInueckne npdMeTbI He peKoMeHdyETcNcNoJIb3ObaTb CBU-Neu. B cnyae comHeHn Bbl MoKeTe npOBepNTb daHHbI npdMeT cJeDyUoM o6pa30m:

Поберka MaTeprnaJa:

1. Haneite B nocuyd npCBy-Neu 1 uaiky xoNoHoi BObl (250 mJI) BmecTe C npOBepReMbIM ppeMeTOM.
2. HarpeiTe npu maKcImaJIbHOJ MOUHOCTu B TeueHne 1 MInHyTbI.
3. Octopokho notporaTe npedMeT. EcIn nycToI npedMet TeIIb, He nCnOJIb3yUte erOДЯ rotOBKn B CBU-Neu.
4. He npeBbIaIe BpemHaPeBa B 1 MmHyTu.

OCTOPOXHO

Onachoctb HecyacthblcIyuaEB

Любoe tex.обслуживане Или ремоNTИЗдени,Требу上诉ee Chятners Кокуха Neчи,прedoхая上诉eroOT CB4-И3IyueHЯ,ДОЛЖHO BblINJHЯТьСАТьКOKOMпTeHThblIMTEXHnKOM.

4)Повернite рergyларop"ДЯ ВьICTаВпеня МИнут, ВьICTаВпенhoe 3нayсенье ДОЛЖНО 6ыть OT 0do 59.
5) Haxmte KhoNky “/”Дя Юдтвержденя Habсpoи Касов. :“ 6удт Могать.

Приимechanicals:

1) Ecπi yacbi He hactpoehbl, OHn He 6ydt pa60taT npn BKJIQUeHm 3JNEKTPoPNTaHna.
2) Ecπi BbI hαχmTe KHOπKy

“PAUSE STOP”Bnpouece

HacTroKu YacOB, Neyb ABTomaTnueCKN BepHeTcB IpeDbldyuyn peXIM.

3. Гриль Или Комбунованhoe пriготовеонe

Haxmte KhoNky " 1"Ha Icnptee noka3bIbaetcra "G-1". Haxmte Ty Jke KhoNkcy YeIbpe pa3a nn noBepHnte peryIaTOp

"”，ДЯ Вьбopa Нухно мошно.Η диспjee

NOKa3bIbAeTcra "G",C-1" INn "C-2",C-3" KaJdbi pa3, KOrda Bbl HaxmMaete KhoNky. 3aTeM Haxmnte KHOHKy " (START) Dnla NOdTBePxDeHnI NOBepHnTe

peryIaTOp "h"ДЯ BBICTabJIeHnI pyoJIoJXInTeNbHocTn O T 0:05do95:00.HaKmIte KHOPIKU "START"eIe pa3ДЯнHaCaJa npriroTOBJIeHnI.

Пример: Eспь Bam Требуетс ИСПОЛБЗВаТь 55% CBU-MошноCTи 45% мошноCTи ГИЯ (C-1) Ддя пriгOTOBлЕня в Точenve 10 МИнУТ, ВИПОЛНITE спедуюши NGTPYKCUIN:

1) HaxmTe KhoNky “ ” OIN pa3. Ha dinCJIe noka3bIbaetcra "P100".
2) HaxmTe KhoNky " ．"YeTbipe pa3a nIIN NOBepHnTe peYJrTOp " ．"ДЯ Bbl6opa kombHnPOBaHHOro pexIma.1pexim.
3) Haxmte KhONky “(START)” Дя подеверждени. Ндиспjee noka3bIbaetcra“C-1”.
4) Повернite ретуларop "”，Дя ВьICTаBLENIA npOДОЛЖИТЕльноCTи пriгOTOBLEнЯdo NOЯВLEняHa dinCnJIeep“10:00".
5) HαχmιTe Khoικу “ (START)” Д�� Наа Na ри�товпeня.

Примочанe: ПОИСТЕЧЕНNOЛOBИNHВРЕМЕН, 3аданго Ддя ГплЯ, BKЛIOчАЮТСД Ва 3БУКOBbIX CINHан,ЧTO YBЛЯETСН HOPMaJIbHbIM. Ддя ONТIMИЗAZUIN nprirotoblenia6JIUD BpeKIMe Гпль peKOMeHdYemпepeBepHyTbnpOДуKT, 3akpyTbДВерци ИнжATь KHOПКу " START"Ддя прдолжЕнЯ nprirotoblenia.ВпрOTиВHom cIvyae nprirotoblenie ppoDOLJkaETCry.

4.Быстpbи 3anyck

1) B coctoHm OxndaHn HaxMnte KhoNky
" (START) "Для Нама пи��овлесьп ри мошости 100%. Пи Кадом последуюшем Нжати пддолжпелбость пи��овлесьп увелчимbaetса на 30 cekyн влnotь до 95 мнут.
2)В ржиме CBU пи паэморжимане нахмite Коньу " START" Дд увелоченя подожимьнговс На 30 сени.
3) B coctoHnOxuHaHnI IOBepHnTe peyJrTop "” BNeBO dIa BbICTaBHeHn IpoIoJXHTeJIbHOCTN npiroTOBHeHn Ipn MoUHocTn 100%, 3aTeM haxMtTe KHOJKy " (START) dIra NaHaJaI npiroTOBHeHnI.

" Pad instructions

Порадok	Диаспей	Мошисть CBЧ	Мошисть Гриль
1	P100	100%
2	P80	80%
3	P50	50%
4	P30	30%
5	P10	10%
6	G	0%	100%
7	C-1	55%	45%
8	C-2	36%	64%

5. Pa3MopaxnBaHne no Becy

1) Hαχmnte KhoNky “ / ” ODNH pa3, Na dinCnJIee noaBntcra “dEF1”;
2) ПовернITE рergyларop "”，Дя Вьобора Веса npodukta ot 100do 2000 rp.
3) HaxmTe KhoNky "START"ДлЯ NaHauana pa3MopaxnBaHnIa.

6. Pa3MopaxnBaHne IO BpeMeHN

1) HαχmιTe KHOπKy “①/8”ДВαχДы,Η Δινισηρει πογΒιτся “dEF2”;
2)Повернite ретуларop"Дпя HabстpoиnprodoЖтельноctn pa3mopaxknBaHЯ.МakcmaJIbHoeyCTaHaBJIbAeMoE Bpem -95 MInHyT.
3) Hαχmnte KhONky “(START)”Дпя Нача pa3MopaxmBaHnЯ. Moцнoctb pa3MopaxmBaHnЯ P30, Ие HeIb3Я n3MeHnTb.

7. KxohhbT TaMep

(1) HαχΜιTe KΗΟΝΙΚY “Ο / Μ”ДΒαχΜιΤΑ, ἀς Ανησιπειν πογΒιντός 00:00, ένηδικαTΟρ ταιΜερα 3αρούπις.
(2) ПовернITE ретуларог "Дя Ввда НухноВремен. (Мakсимальная порожительhoeТьприготовлиеня -95 мHyT).
(3) HαχmιTe KHONky “(START)” ДПЯ NOДТВЕРЖДЕНЯ HabtpoIKN, ИнДИКaTOp TaIMepa 3aROpNTcY.
(4) ПО ИСТЕЧЕН 3аданно Времен Таймер ндИКаТора расHT. ВключАюТсЯ 5 3ВуКOBых СИгналов. Еспчась 6ылпн Настрөнbl (24-чacobои ржим), на Дисп lee пOKаЗБИВaETСе КУшee Врем.

Приимechанec: Kitchen Time moxho hactpoNTb B pexime 24-yaocB. Kitchen TimerЯlbЯETca taHmepom.

8. Bn3yaJIn3aunJaHHbIX

(1) B pexnme CBU, rpiNb n KOM6uHnpoBaHHbI haxmnte KHOJky “ , Ha dncJIee Ha 3 cekyHdbI NOBNTc qakTtuecka MOnHoCTb. IIO ppoJeCTBm 3-x CekyHd DnCpJIe neH BO3BpaUaetcK npexkHei BN3vAln3aun;
(2) B pejkmme npriroTOBHeHnHaJKMITE KHOKNy “/”， Ha dncnnee Ha 3 cekyHdbI NOKaXeTcra TekyUee Bpemr.

9. A bTOMaTHueckn peXkM

1) ПовернITE рergyлар "Вправо дя Вьбopa рек imma, на диспjee повится от“A-1”do“A-10”.
2) HαχmιTe KHONKу “ START ”ДЯ ПОДТВержденья.
3) Повернite рergyларop "Дпя Вьбopa Веса corlacono tabииpe pexIMOB.
4) Haxmnte KhoNky “ (START)” ДЯ Haçaа npiroTOBHeHna.
Примет: Ecni Bbl XOTnTe nCNoJIb3OBAtB
АВТOMATичeckn ржIM ДЯ npiroTOBHeHna pbl6bl
BecOM 350 rp.:

1) ПовернITE ретуларop "h" no уасовь стрелкedo tex nop,пoka на диспee He повится“A-4”.
2) HαχmιTe KhoŋKу “ (START)”ДЯ ПОДТВерЖдЕня.
3) Повернite ретуларop "”，Дя Вьбopa Beca pblbI, Na Дисплг РяВИТСЯ 350".
4) Haxmnte KhONky “ ( STRT) Для Нача пи�OTOBneHЯ.

10. Mhoro3tanHoe nprirotOBJeHne

Бл_OKировka:В состаян Oкидану Нжмп Te KhoIGNy

“ PAUSE”Ha 3ceKyHdbI. BkJIIOUHTcraДЛINHHbI 3ByKOBOI CnIHaJI, O3HaCuOuI INAHTBaCIIHO 3aUHTHOI 6JIOKIpOBKn, Ha DCsPJIeN oKa3bIBaETCRA TEKUJIeBpeM, ecNI OHO bIIO 3aJaHO, B pOTNBOM CJIYuae Ha DCsPJIe NOKa3bIBaETCRA "C..

OTMeHa 6nOKnOBKn: B COcToHnN 6nOKnOBKn HaxMnte KHOPIKy “ PAUSE STOP ” Ha 3 ceKyHdbI,ДПИHHbI 3ByKOBOI CnHnJI O3HaHaTe, YTO N3dEJIne OTKnIOUaET 3aUHTHyIO 6nOKnOBKy.

Ta6nua pexmOB:

Мени	Вес (р)	Ди检пел徳
A1ПИцla	200 р	200
	400 р	400
A2Картофел	200 р	200
	400 р	400
	600 р	600
A3Мясо	250 р	250
	350 р	350
	450 р	450
A4Рыбa	250 р	250
	350 р	350
	450 р	450
A5Овosity	200 р	200
	300 р	300
	400 р	400
A6Нашик	1 чашka (120 мл)	1
	2 чашки (240 мл)	2
	3 чашки (360 мл)	3
A7Мakаронныеизделя	50 р (c 450 мл xолочné Воры)	50
	100 р (c 800 мл xолочné Воры)	100
A8 Пожорн	50 р	50
	100 р	100
A9Кушиа	400	400
	800	800
	1200	1200
A-10Повторный нарев	200	200
	400	400
	600	600
Hopmaльныеnomexи
СВч-пчь создаетnomexи р riemeу телевизера	Кordа CBU-пчь включени,ona может создаватьnomexи р riemeу радиоNB.ЭTO пообно nomexam OT m aleнькх олектрорьог takик кak,Mнкер,пылесocи Фен.ЭTO явяетсу hopmaльный.
Туckлое освеценье пechи	В ржиме CBU р rirotoвленьи снисточи мошость у освеценье пechиMOЖET NOTYCKLEТ.ЭTO явяетсу hopmaльный.
Овразоване конд echсatable надөрө, горячий ВОДух ot BeHTиЯлторов	В роцessе р rirotoвленьи и з рodуктов вдүдөрөгсар.н. Ho reз加快建设ячычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычыч备受чычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычьп.
Пechь Внебаши Вклухается бe3 рodуктов Внутп.	Запрааetся вклуха差别пчь, He ромecтвВ Hee рodукты.ЭTO оунь опасно.

Немправносты	Возможная ручина	Метody устсанения
Пechь не вklюается	(1) Сeteвой провod плoxо побъединен к сeteвой розтke.	Отоединite Штенильны Вилку. Побъдente 10 секунд и Вовь Вставы Тселку в сeteвую розтke.
	(2) Перегорел плавkin праз氧ханить ялс сработал зашатный разъединitel.	Заменite праз氧ханить илл Взевдente разъединitel (образаадесь к пофессio нальому эл ekтуку).
	(3) Немправна сeteвая розтka.	Празовье сeteвю розтку, побъюкв К сень другne эл ekтучески ризборы.
Пechь не нареваetting	(4) Плinox озakрыта дөрца	Зakроче дөрцу пnotho
Стеклая врашагаяся тарлka погиьд intшу м pri разote neу.	(5) Налъд пиши на рогидахи и на дne пeuи.	СмOTриte раздел "Ухod за CBU- пechью" дя чістки загрязэньх часец.

Corlacho DnpekTBe 6yTNIN3aun 6bITOBbIX 3JeKTPoNPbOpOB CBY-Neyb DOJXHa 6bITb nepeDana B CneuaJIbHbI pyHK T c6opa yTNlb-CbIPb. EcIn B 6dyuem Bam notpe6yeTcB bIbPocntb 3TO n3denn, npocm HE BBI6paCbBaTb erO BMecTe c 06bIyHbIM domaunHm Mycopom. CdaTe n3dennE B CneuaJIbHbI pyHK T yTNlb-CbIPb.

Просим ВнимаTeьно прочиТь Инструкци по установке

BaxkHoe PpIMeuaHne

3JIeKTpNueckoe NOpKnIouyeHne

Peyb ykomnleKTOBaHa wTeNceJbHOB BUNKOI n DOJIKHs
6bITb CoeDInHeHa C npaBnIbHO yCTaHOBJEHHO,
3a3EmJeHHoCteBOy po3ETKO. CornaCHO
COOTBeTCTBYUQIM HOpMaTINBAM yCTaHABJINBAtB cTeByO
p03ETKY, 3aMeHNb CeTEBoI pOBOD MOKET TOlbKO
KBaJIINΦuCIPOBAHNBII 3NEKTPIK.
Ecnpur yCTaHOBKe ceTEBaYPO3ETKa OKa3bIBaETCRA
HEIOCTUYHO, HeOBXODIMO yCTaHOBNb MHOrOIONLPbHI
pa3BeENHHTeJIb CO CTOPOHb YCTaHOBKn C paCCTOHNEM
MEXdy KOHTAKTMn He MeHee 3 MM.
BbIbPAHNaHn Hnla DnRA BCTPoEHNO neHn He DOJIKHs
mEtB 3aNDne I NaHEni.
OCTaBNtB MINImaNbHOe IpocTpaHCTBO dIra BEHTINLAcNI
n BO3dYxO3a6opa.

Приимechanical:

Cetebon npoBOD He doJKeH 6bITb cKAT nIIN corHyT.

A. BcTpoEHHa yCTaHOBKa

B. ПобгOTOBka Hnшн

1.Почтаи Te Инстукци Na HINKHEM Ia6IHOE HINsN, noJoxnTe 7a6NoH Na dHo HnsN.

1. CdelaTne OTMeTKn Ha nHe HnSiN B COOTBETCTBnC O TBepCTnMaM “a” B 7a6JIoHe.

1. Y6epeTe HIXKHN IJABLOH HNI IN npikpeTe HIXKHNE CKOBbl WUPYPOM A.

C. YctaHObKa peu.