IPE6443KFV - IPE6443KFV - варочная панель ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IPE6443KFV - IPE6443KFV ELECTROLUX

	АВТOMAT Тышam	Кайнат у1)	Куьир2)
H0 рекимi	Сенидир	Сенидир	Сенидир
H1 рекимi	Косу	Сенидир	Сенидир
H2 рекимi	3)Косу	Женидемы	Женидемы
		Жылдамы	Жылдамы
		Бbl 1	Бbl 1
H3 рекимi	Косу	Сенидир	Женидемы
			Тин Жылдамы
			Бbl 1
H4 рекимi	Косу	Женидемы	Женидемы
		Жылдамы	Жылдамы
		Бbl 1	Бbl 1
H5 рекимi	Косу	Женидемы	Женидемы
		Жылдамы	Жылдамы
		Бbl 1	Бbl 2
H6 рекимi	Косу	Женидемы	Женидемы
		Жылдамы	Жылдамы
		Бbl 2	Бbl 3

1)Пeш Кай hay yapediciH ce3in,ЖeндetiKiwTIn KbIJaMdbIbIH aBtOMaTTbI peKIMre cai Kocadbl.
2) Neu kybpy yepicin ce3in, xenndeKiwH KblnamdbfbiH aBtOMaTbI peXIMre caN Kocadbl.
3) BynpexkIM XeJIeTkiI NeH IaMbl TeMnepaTypaFa 6aIINaHbICbI 3 icKe Kocadbl.

A bTOMaTTbI peKmDi e3repty

1. KypbIINfbIHcEHdiPiH3.
2. ①6enriuieciH3cekyHd6aCbHbI3.
3. 6enriueciH 3cekyHd 6acbHbIa.
4. ① TyuMeWirIn 6ipHeWe pet H XaHFaHwa TyptiH3.
5. ABTomaTbI pexmDi TaHday yuHIn TaMepdi+Teirih 6acbHb3.

i Vic tapKbI W KpaIbIOcbI KypaIbIH backapy naHeni apKblTypa icKe Kocy yuIH cyHKUraHBn ABTomaTTbI peKmIH cHdiipiH3.
Tarfamnicipydi aaykTan,neuTi cHndipreHHen KeiH De nic TapTKbIi KypaJNbIH JeJIeTeKlWi 6ipa3 yaKblt Kymblc icTeN TpyaBl. OcbI yakblTah KeiH KUyHe JKeJTeKlWi iT ABTomatbl TypDe cHndipeDi De, KEnDeTkiWti andaBf30cekyH iuiHde Ke3deNcoK icke Kocbln KOJOnaH caKaTaNbIpaBl.

KendetkiwiTih KbldAmdbfbH KOJMeH 6ackapy

CoHdaa-ak,ФyHKUINbI KOImeH bAckapya
60ana. On yuHn neWti icke KocKaHHaH
KeiH TymMeWirH 6acBHy3. Byn
fYHKUINbIH aBTOMaTbI pexMmH cEHipin,
KeJIeTkiWtIH KblJaMaDbIFbH KOImeH
e3repTyre MymKiHdik 6peedi. TetiriH

6aackaHa, jenDeTkiWtiH jbIaAMdbfBih 6ip
6ipnikke Ke6eiteci. KblIaAMdbk KapkbIhbl
ehXOFapFbi DeHreire XeTKeHde Tymewiir KaTaNbaccabH3, XeNDeTkiWtiH
KblAmdbfBi0-Re KOblbn, TaTKBiU
KpbIbHbIH XeNDeTkiWi cHeidi.
XeNDeTkiTiH XblamdbfBih 1-re KObln
XeNDeTkiWt KaTaNbactay yuHIn
TyMewiir 6acbHb3.

i 1yHKUHbIH aBTOMaTTbl peKIMIn icKe KOCy yWIn, neWti cHdipin, KaTAt icKe KocbHb3.

Uamdbikocy

NeuTi icke Kockan caBih uam e3diirinHe
KahatbH ety yuih neuTih npaMeTpih
Opnatya 6oJabl. ByI yuih ABTomAttbl
peXmDi H1-H6 apalbfHa KaobHb3.

i IeWti cHdiipreHHen Kein 2 MNHyT eTKHeIe TaPTKbIi KypblfblHbIH YCTiHderi Wam CHeDi.

6. AKbIN-KEHEC

ECKEPTY!

Kayinci3ik tapaynapbH KapaHbI3.

6.1bldbic-aayk

Hnydkunyblnkicipy anaHdapbl yuih Kuyti 3neKtpomarHnTTik epic bldbCTb Te3 KbI3dbpaDbI.

HnyknaIbI Nicipy aHaIaIapbIH Tnicti bIbIcTapMeH KOJaHaBbIbI3.

bldbictbIhTy6i MymkiHirihue KaibH XaHe Teric 6onybKepek.
ПлNTаньИ yctiHe kOHOdAn 6ypbIh Ta6aKtbyI Ta3a JKeH e Kypfak 6OlybIH KaMTaMaCbI3 etiH3.
Cb3bnydb6oNdbipMac yuH KacTpIobj KepaMknabIK eHHeKke CbIPfblNaHb1 Hemece bICkblamHaHb3.

blbic-ayk MaTePnaJIbI

Дурьс: loиьн, TemiP, EmaJIbMeH KaNTaIFaH 6oJaT, TOTaH6aIbTbIH TemiP, Ta6aHbI KeN Ka6aTTaH TypaTbIH bIDbIC (eHdipySi tapaNbIHah Dурьс taH6a caJIbIHFaH).
ApybIeMec: aJIOMHm, Mblc, JKe3, 1bIbI, KepaMnka, fapop.

MbHa XaFdaJnapDa bIDbc INHyKUraJIbIK nIHTa YwIH XapamDbI:

CyehKOFapbI KbI3ynapaMeTpIHe OPHAblfAH aMakTa eTe Te3 KaHaHdbI.
MaHHT bIDbICTbIH TY6iHe TaPbIbIN Tucezi.

blbic eIwemepi

• INHnykqyIbIK nicipy aIaNapbl bIDbCTbIH TByiHi eJIWeMeHe aBTOMaTTbI Type6eimdeIe.i.
  Iicipy aanaHbHbTnIMdiNiri bIDbCTbIH dAmetpihe 6aHaNaHbICTb.IiAmetpi KepcetilreH eK iwi dAmetpdeH kiwi 6oJFaH bIdbc, nicipy aanaHbHaH 6eNiHETiH KyaTTbH bip 6eNiirf fAna anaDbI.

Kayinci3dk MaKcaTbIHDa JxHe nicipydiH OHtaIbI HtNkeJIepi yuHIn «Piicipy aHaHdapbIHbIH CnnaTTaMaCbIHda》 Kepcetinre HEnwemdepeHen yKeH 6oIfAH bIbICbI naDanaHbHa3. Piicipy 6abbcIHda bIDCTbI bacApay naHeiHe JkaBbIKoMAmbI3. ByI bacApy naHeiHiJ XMyMbICbIH aEcep eTyI HeMece PnITaHbIH cyHKzIpaBbIH Ke3DeiCOK icKe KocybIMykH.

《TexHnKaJIbIK CnNaTTama》 6eIIMIn KapaHbI3.

6.2 Kymbic 6apbcbHaBfI WybIN

ErepMbIHahbIecticehi3:

CbIPTbnJaFaH Dbl6bc EcticeH3: bIdbc eP TpyPi MaTePnAndapHaJ XacanFaH (KeN KaTnpBly KypblMa).
- bickbipfah nbibic: nicipy anaHbHbIH KyatbI eTe JxOFapbl XHe bIDbc ap TypJI MaTePnAnDaJ hXacanFaH (c3HDbuTcijimeH).

ryinJeY:KOFapbl Kyat DeHreIH naJaHaHaHCbI3.
- 甲bIyIaY:3JIeKTp JcJIciH KocblnyI.
- bICbIInay, bI3bIHday: XeJIeTkiU XyMbIC icTeiDi.

UyblnbH 6onybKaIbntbJkaFdaJxHe 6ynap ew6ip akaydb6ijndpmei.

Данная Инфорmaцян Хаодntся на Таблчке СтухнчecКIMN данныIM.

BbHMaHne / BaxHbIe CBeJeHnI NO TexHnke 6e3OnaCHOCTN.
① Ośszań iNΦopMaζηn i peKOMeHndaζηn
IHHΦopMaζη no oxpaHe OkpykaUoεi cpebl

Правно на Изменения сокаягета.

CODEPXXAHNE

1.CBEDEHINIO TEXHNIKE BE3OINACHOCTN 43
2.YKA3AHNIOBE3OINACHOCTI. 45
3. YCTAHOBKA 48
4.ОПИСАНЕ ПИБОРА 49
5. EXEJIHEBHOE ICPOJIb3OBAHNE 51
6. IONE3HbIE COBETbl 55
7.yXoI N UNTKA. 58
8. YCTPAHEHNE HENCPABHOCTEIN 59
9. TEXHnueCKne DAHHbIE 61
10.3HEPETIUECKA 3ΦΦEKTINBHOCTb. 61
11. OXPAHA OKPYKAIOUI CPEIbl 62

1. CBEDEHNA IO TEXHnke B3OpACHOCTN

Ipeed yctaHOBkoH N 3KcPnyatauneepnbopa BnHMaTeJIbHO O3HaKOMbTecb c 3ToH NcTpykunei. N3rOToBnteJIb He HecET OTBeTCTBEHHOCtB 3a KaKne-Jn6o TpaBMbl nIIy uape6, BO3HNKUWe BCJeDCTBHe HnPaBnJIbHOY cTaHOBKn IJIH 3KcPnyatau. Bcerda xpaHnte 3Ty INcTpyKcuIO IOd pyKO B HADeJxHOM MeTe dJa PocLeDuOSeRo NCNoJIb3OBAHNIA.

Bce 3JIeKtpnueckne nOdkIIOUeHnA DOnXHbI BblONHrTbcRA KBaJIINΦuNpOBaHHbIM 3JIeKtpNKOM.
- Пибор дожен 6ыт b3aemneH.
-Перед Выллоннем Камх-лбо ореташи с пибором erо седует OKлочьт OT сети Злесктупатя.
- Y6eIntecb, yTo npaMeTpbl, yKa3aHHbIe Ha Ta6nUcE C TexHnueckmIM DaHHbIMN,

COOTBeTCTByHT XapaKTePnCTnKam 3JIeKTpocETn.
- Y6eIITecb B npaBnIbHOCTn yCTaHOBKn npnbopa. HenJIIOTHo 3aΦNKcnpoBaHHbI cTeBOI shyp nII IN BVJka, KOtOpar HENJIOTHO DEpKNTcB B po3ETke (ecIn 3TO npImeHmO K daHOMy npnboppy), MOKeT npNBecTI K nepePpeBy KOHTaKTob.
- IcnoJIb3yIte npabINbHbI cTeBOI Ka6eJIb.
He donyckaite cnytbHaHna 3JeKtponpOBOIOB.
- Y6eIntecb, yTO yCTaHOBJIeHa 3aIHTa OT nopaxKeHnI 3NeKTPnueCKIM TOKOM.
- IcnoIb3yIte onpaBky ka6eJia.
- Пи подкючим пибopa к розтke ybeintecb,чTO ceTeBOW shHypr iln BUNIka (ecn 3TO npIMeHIMO K daHHOMy pni6opy) He kacaetcra ropyero pni6opa nIIN ropayen noCybl.
He npb3yTeCt TpoHnKamu uyDInHnTeJAMN.
- Y6eIntecb,чTO BnJIka cTeBorO ka6eJIa (ecm3To npIMeHMo) nIN cTeBOI Ka6eJIb He NOBpeKdEhbl.ДЯ 3aMeHbI NOBpeKdEHHO rCEBOrO Ka6eJIa 6paTntecb B NaIsh ABTopu3OBaHHbI cepBnchbI ueHTp INI K 3JeKtpNkY.
-Детаи,зашицадоши.TOKOBeduуши ИИ N3OЛнроваHHье.YaCTNпибopa,ДОЛЖи b6bTb 3akpenHbIТak,YTO6bIx 6bIIO HeBO3MOxHOb ydaJIInTB 6e3 CneuJaNbHbIX INHCTpyMeHTOB.
BctabJnTe BnJIky cTeBoro Ka6eJn B po3eKtY TOnbKO BO KOHcE yCTaHOBKn np6opa. Y6eNITecb, YTO NOcNe yCTaHOBKn NMeETcA DOCTyn K BnJIke.
He npdknouaTe npnbop K po3etke 3JIeKTpOpNTaHnIe, cIIN OHa IIOXo 3akpePnEHa IIIN eCIn BvJIka HENJIoTHO BXODITB PO3ETky.
ДягOTКПIOUeHЯMaUNHbI OT 3JIeKTPoCETn He TЯнITE 3a Ka6eJb 3JIeKTPoNITaHЯ. Bcerda 6ePntecb TOJbKO 3a BUNKy.
CneNyet nCnObl30BaTb noDxOJaUe pa3MbikAoUe yCTpoiCTBa: aBTOMaTnueckne BbIKIOuAten, npdeoxpaHnteIn (pe3b6OBtBe INaBKe npdeoxpaHnteIn cNeyET BbIKpyuBaTb n3 rHe3da), Y3O n KOHTaKTopbl.
Прибор Должен 6ьть ПОДКИЧЕн K Злектprocesи чере зустюг STBO ДЯ ИЗOLЯЦИ, ПОЗВОЛЮSUEE OTOCOЕДИНТБ OT

CETN BCE KOHTaKtbl. YCTpoIcTBO dIJI N3OJIaIIM DOLXHO OBeCneYINBaTb 3a3Op MExkIy pa3OMKHytbIMN KOHTaKTAMn He MeHee 3 MM.

2.3Исповьане

BHIMAHHE!

CyuectByeT pNCK TpaBmbl, OKOROB IN NopaxKeHNA 3JIeKTpUueCKM TOKOM.

• Ppeep nepBbIM nCnOJIb3OBAHHeM ydaJInte BCIO yNAKOBky,HaKJIeNKI 3aIuTHyU pIeHKy (ecJIN npIMMeHMo).
  Данн布局приборпрадна3наченTOЛькОдябытOBOrOпрIMeHEN（Bnomeшен）.
  He BHOCITE n3MeHEnB KOHCTpyKcIHO daHHoro np6opa.
• Y6eIITecb, YTO BeHTnJIaIOHhbI OTBepCTnHe 3a6NoKIpObaHbl.
  He octabJnTe npu6op 6e3 npncMoTpa BO BpeM ero pa60tbl.
• После кадую Испльбовая Вьклочаи Конфорки.
  He klaanTe Ha KOHOpKn CToIOBbIe np6Opbl nn KpbUkN KaCTpOJb. OHN MOryt CNlbHO HarpeTbCra.
• Пи И спользовани прибoga на Касайтесьeroon мokрим рукам. He Касайтесь прибoga, ecни на Hero Рогала Вор.

---

He nCnoIb3yIte npI6Op kAc cToJIeUHnCy IInI pOndCTaBky dJa KaKx-JIb6o npEIMTeOB.
B cnyuae o6pa3oBaHnHa np6bope TpeuHN HeMeIeHNO OTKIIuHTe erO OT ceTn 3JIeKTPoNtAHn. 3TO n03BOJNT npEDoTbPaTb nopaxHeNe 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM.
Пользователс ИМпlaHTированhhIMKapДиOCТИмУЛТОРамИ HeДOLЖHbI npi6JInxKaTcR K pa6OtaUоцEMy npi6OpCy C INdYkUIOHHbIM KOHΦopKamN 6JIxke, Yem Ha 30 cm.
- TopryeMacnoMoKeTpa36pbI3rNBaTbCra, KOrdaBblNOMEuAeTeB Hero NIIueBbIe npOdyKtbl.

BHIMAHNE!

CyueCTByeT onaCHOctb BO3ropaHnI nn B3pbIbA.

• PnHarpeBe XnpyI MaCna MoryT BbIeJIaTb IerKOBocPJaMeHryUOuNecr napbl.BoBpem npriroTOBJIeHn He DonyckaIte KOHTaKaTa XnpOB N MaceJ C OTKpbITbIM PnAmHeM Nn HarpTebIMn PpeMetam.
• 06pa3yemblcuihHoHaIpeTbIMMacIOM npablMOrYT npINBeCTN K camOpnpOu3BOJbHOMy BO3ropaHnIO.
• IcnoJIb3OBAHHoe MacNo MoKet COepeKaTb OCTaTKI\Pu, YTO MOKET npNBecTI K eTo BO3rOpAHIO npi 6oJIee Hn3Knx TEMnepaTypax NO cpaBHeHIO C MaCJOM, KOtOpoe IcNoJIb3yETcB NepBbI pa3.
  He ctabte Ha npu6op u n praom C Hm JeKOBOCnJaMeHJeUOJIeCeMaTePnaJIbI UINI pONITaHHBe IMN IpEaMeTbl.

BHIMAHHE!

CyuecTByeTpCK NOBpeKdEHH np60pa.

He ctabte Ha nane ly ynpablenia ropauyu kyxohnyo nocyu.
He KnaIte Ha CTeKJHHyIO NOBepxHOCTb BapouHoi NOBepxHOCTn RopAyne KpbIiJKN CKOBOPOd.
He no3BOJIAIte JxNIOKCTn NOJIHOCTbO BbIKNaTb N3 NOCyDbl.
CneIte 3a Tem, YTo6bHa npi6op He naJaIIN pPeIMetb IIN KxOHNa nOcyda. NobepxHOCTb MoKcET 6bITb NOBpeKeJdeHa.
- He BkHouaTe KOHΦopKn 6e3 KuxOHNo nocydbI nIc C npCToN KxOHNo nocydoi.
He knaTe aHOMnEByIO qOJIbry Ha npI6Op.
Iocya, n3roTOBnEHnHa n3 Chyuryha, aJIOMHHNn IIN C NOBpeXdHbIM dHOM, MOKET pINBEcTN K NOBNEHIO capaNNH Ha CTeKJIaHHo NIN CTeKNOpEpaMHeckO nOBepxHOCTn. BcerDa noDnHMaJte 3tN npEdMeTbI npN IN nepemEseHn Ha BapouHOn paHeJI.
Данньй пибор прданзачehнckлочтельно дя пиготовлипиши.Пибор He седует ИспOLTьвВ ДPyг nx ZeJx, Hanpimep, ДЯоьогревaNomeшени.

2.4 YxOДиЧИСТКА

• Bo n36eKaHne NOBpeXdEHHa NOKpbTnna npi6opa npoIN3BODInTe erO peryIpaHyu OuchTky.

• Перад кадд очстков bblkluayte npibopи даваite emy octbIb.
  He nCnoIb3yIte IJnO uOChTkn npi6opa noDaBaemyo nOd daBneHnEm BDOy nn nap.
  OuHuaIe npB6op MrgKoBnAaXHOI TpRANKo. IcnoJIb3yIte ToJIbKO HeITpAlbHbIe MOIOUne CpeDCTBa. He IcnoJIb3yIte abpa3INBhIe CpeDCTBa, capaNaIouJne r6Kn, pactBOpNTen nIM MeTaJIInueckne IppeDMtbl.

2.5 CepBnC

Для ремонта пибopa образпесь в abtopиЗOBaHHь сервснь сеHTp. ИнользуITE TOЛБКО opINHaJIbHbie 3anaChble qaCTN.
- O lamnax Bnytpn npnbopa n lamnax, npodabaembix OTdelenbHO B kaeeCTBe 3anaChbIX YacteN: daHbIe lambli paccuHTaHbI Ha pa60Tu B 6bITOBbIX npnbopax B NCKNUOHTeBHO CNOKHBIX TempepaTpyhBX, BV6paUOnHHbx IN BnaJHOCTbIX YcNoBnx ININ npedha3NaYeHbI dJa nepeDaun INΦopMaucnO pa6ooyem COCToHNm npnbopa. Ohn He npedHa3NaueHbI dJa INCNoJIb3OBAHnB I dpyrNx np6bpax N he NOxOJdT dJa OCBeSeHnB 6bITOBbIX NOMeUeHn.

2.6ytnJn3a4na

BHIMAHNE!

CyuectByeT onaCHOCTb TpaMbI nn ydyu.

Длг полуени Инфорmaци O TOM, кak надпжNT yTNIN3NUPOBaTыдань прибор, образнесь К рpoдаву, УнOLHOMOчEHOMY ИЗROTOВИTeJEM ЛИЧ ИПИК MECTHOMY ONepaTOPу NO обрашени С ТБЕрдыIMи 6ыТОВыIMи OTXODAMN.
- OTKJIIOHnTe npIbOp oT cETn 3JIeKTpOPIntaHnY.
- 〇БрекьтЕ кабель Злесгпоги Камоно ближе К пибору и утллзиру te erо.

3. YCTAHOBKA

BHIMAHNE!

Cm. rnaBbl, coedePKaunie CbeHnno To texnke 6e3oNaCHOCTn.

3.1 Пераустановков

Ipeed yctaHOBKo BapOuHOn paHeJIn nepeHHiHTe C TaBNIcKn C TexHNUeCKIMn daHHbIMn pepeuNCJIeHHbIe HNKe CBeDeHnY. TaBNIcKa C TexHNUeCKIMn daHHbIMn haoDITcRa Na dHnIe BapOuHOH paHeJIn.

CepnHbI HOMep

3.2 BcTpaNbAeMbIe BapOuHbIe naHeJI

3KcnjnyataunBCTpaNBaEMbIX BapOHybIX naHeJe pa3peWeHa TOIbKO Nocne IX MOHTaxa B Me6BeJI, PpeHnHa3NaYeHNyIO dIa BCTpaNBaEMbIX BapOHybIX NaHeJe I OTBeuHaOnyU Heo6XoDnMbIM CTaHdApTAM.

3.3 CoeHHTeHbHk a6eHb

Bapouhna naneNb noCTabJraTcC cTeBbIM uHypom.
- Пи заменоьрждениlorceteboro шнураисплььтукабел: H05V2V2-F Быдержимbaюцero temпepatypy 90 °С илп Вьіш.Образитесь в aВТОПИЗОВАНБИ СЕВИСЧИЙ ЗEHТ. 3amehу ceTeBOrO shhypa DoJIXeH БынONHЯТTOЛБКOBKBAINФИЦИРОВАнБИ эЛ ekТрИК.

3.4 C6opka

Pn yctaHOBe BapOCHo nHaHEnn POnBbITJXKoO3HaKOMbTeCb C INHCTpyKUmaMn POyCTaHOBe BbITJXKn, B KOTOpbIX npINBeDeHbIDaHHbe O MmHmMaJIbHom paCtOraHm MekDy npIn6opamn.

B cnyaue yctahOBKn npnbopa HaB BbIDBVKhbIM JaNkOM CNCTema BeHTNJLcN BapOHyo NOBepxHOCtN MOKeT BO BpEm npnroTOBJIeHn HArpeBaTb PpeDMtbl, XpaHrIuieCeR bIuKe.

HaIdnte BnDEoHnCTpyKcHIO《YctaHObKa HNDykuHNOH BAPouHOB paHeJI N Electrolux - yCTaHObKA B cTOnJeuHcUy》.ДЯЗTOrO BVeDInTe B NOJIne NOINCKa NOINHOe Ha3BaHHe, yka3aHHoe Ha INIIIOCTpaCIN HNKe.

4.ОПИSCAHNE ПРИБОРА

4.1ФyHKUHOHaJIbHbIe 3JIeMeHTbI BApOCHo NOBepxHOCTN

1 INdukunHOHn KOHOpka
2 PanaHb ynpaBneHn

4.2ФункционаьньпьелemeHTы naHelen ynpablenen

Unpablenne npnbopom ocuieCTbIeTc n omoBcu hCocnhix noJe. Pa6ota yHKcu npoTBePckdaeTc BbIBODom INHOpMaun Ha dncnne, a TaKKe Bu3yaJIbHOi n 3ByKOBoI HNDkaunei.

	Сени- cophoe nobile	Описане	Коммэнтariй
1	①	«ВКЛ/BыIKЛ»	Веничения и веничения варочны паHEПи.
2	≈	Hob' Hood	Веничения и веничения ручого ржима Функции.
	Сени- cophoe nolle	Опесане	Коммэнтарий
3	1	Бл_OKир. Кнорok / 3ацита от.de- ту	Бл_OKорвka/разблOKорвka панелу уравлиения.
4	1	Bridge	Вллочени и Вьклочене Функции.
5	-	Инданаши мошности награва	Отоsprожене зсанени мошности награва.
6	-	Инданат OPы кONDорOK дд тай- мера	Отоsprожене кONDорки, дд которй установли- тумер.
7	-	Диспей таймера	Отоsprожене в徕 themselves в мину tax.
8	1	-	Выбор кONDорки
9	+/-	-	Увениене яни уменшени в徕 themselves.
10	/	-	Установka мошности награва.
11	P	PowerBoost	Вениsprожене Функции.

Ди检пел	Описане
0	Конфорka в bikлоча.
1-9/2-6	Конфорka работает Точа обозначает Изменения уровая на 1/2.
8	Быллгяется АВТOMATУСЕКИН Hargeв.
P	Быллгяется PowerBoost.
E+чесno	Вознокla несправност.
三/二/二	OptiHeat Control (Tpexctу老人家 ид осыточого телл): в поцessе р�- �отовлия / под осыточого телл.
L	Работает БLOКИР. КОНOK / 3ацига от deteу.
F	На конфорке нахODITСА НЕОДХОДЯ； псodyа, пь ома симшКМа； пь поу- ды BOОБЕ； -
	Быллгяется АВТOMATУСЕКOE В�КЛочЕНИЗ.

Функия слжпд пь обьединьдbyxЛевых конфорok,В ретультate уero онработаHTКОДHA KONфорka.

Chayana cneyuET yctaHOBnTB ypoBeH hargebaIgOHOH N3 JebbIX KOHOpOK.

YTo6bl BKNIOuHTb 3Tu yHKUHO:

KoCHNTecb ].UTo6b3aDaTb NnN n3MeHtB yPoBehHarpeBa,KoCHNTecbOdHOroN3 ceHCOPOBynpabIeHnI.

TtO6bI BbIKNIOuHTb 3Ty yHKcNIO:

KoCHnTeCb ].Tenepb KOHΦopKn 6yDyT pa6OtaTb He3aBnCmO dpyr OT dpyra.

5.6 ABTomatnueckn HaraeB

BkIIOUeHne daHHoI cyHKuIN IO3BOJAreT DOCTNHyKHO MOnHOCTHn HArpeBa B 6OJIee KOpOTKn CpOK. Ha HeKOTOpoe BpEmr cyHKUra YcTaHaBnBaET MaKcIMMaJIbHbIy pOBeHb HarpeBa, a 3aTeM yMeHbShaet erO do Tpe6yemoro ypOBHra.

ДявКПЮЧЕнЯФУнкцИKOHФОрКаДОЛЖнбыТХJOLOнOH.

ДяВКЛHOUeHЯ3ToIФункUINДЯ BbI6paHHoKoHΦOpKn:KOCHTecbP (BbICBeTNTcR).Cpa3yJxE KOCHTecb (BbICBeTNTcR).Cpa3yJxE KOCHTecbV, NOKa He BbICBeTNTcR HxKhbI yPoBeHb MOuHocT.N.Yepe3 3ceKHyDbl BbICBeTNTcR R.

YTo6bI BbIKNoHtB 3Ty fynKcNIO: KOCHNTecb V.

5.7 PowerBoost

Данная Функця услпьает награв на Индануонных конфоркax. Функцю мохно Вклочи дя Индануонный конфорки Толък На оранчehньй перпд Вгемен. Посстechени зтою Вгемен Индануонна конфорka abTomatчески пегклочаetся образно На мakсимальньй уровень награв.

Cm.ΓaBv《TexHnueckne daHHbIe》.

ДяВКЛЮЕнЯ 3TOI ФункцIN ДЯ БыбраHHой KOHФОРКИ: KOKHITecb P. БыCBETNTcR P.

YTo6bI BbIKHIOuHTb 3Tu FyHKUHO: KOCHNTECb P NIN V.

5.8 TaMep

Taimepo6paTHoroOTcyeTa

Данная Функця Исплььетс дя установки пддолжптельhoeстп paбты 3а Один сикл пригоровеля.

ChauJa 3aJaIte yPoBeHnHaPeBa HuxHoJ KOHΦOpKn, a 3aTe M bIbepnte ΦyHKUIO.

Bb6op KOHΦOpKn: KCHNTcB ① HeCKOJIbKO pa3, NOKa He 3aMnraET INdIkaTOp Heo6XoDmOy KOHΦOpKn.

BkIIOUeHneФyHKcNnIINI3MeHeHne TeKyuIero BpEmHeN: KCHNTecb +nnI TaImepa, YTO6blYCTaHOBNITb BpEmr (OT 00 Do99MnHT).KOrda INHdNKATOP KOHOpKn HaunHaet MmraTb, 3aIpyCKaETc8 obaTHbI OTCuET BpEmHeN.

Ipocmotp octabweroocBpeMeHn: KOCHNTecb ①ДЯ BbIbopa KOHΦopKn. HNdkaTOp KOHΦopKn HaChET MIRatb. Ha DCINPee OTO6pa3HTC8 OCTabWeeecrdo KOHcaOTCHeta BpeM.

YTo6bI BbIKHouHTb 3Tu fynKcHIO: KOCHNTecb ①ДЯ BbIbopa KOHΦopKn, a 3aTeM KOCHNTecb —. OctabUeEcaBpeMa o6paTHoro OTCueta 6ydet C6poUeHo Ha 00. INdikatop KOHΦopKn nOraChET.

IIO nCTeueHn yCTaHOBJeHHOROBpemEn 6yDet BbIaH 3ByKOBoOcnrHaN 3aMnraet00. KoHΦopKa BbIKHouHTcJ.

OTKJIIOUeHHe 3Byka: KOCHINTECb ①.

Taimep MoXHO nCNoB3OBAtB daHHyU OyHKuHIO, KOrDa BapOHa NaHeIb BKInOeHa,a KOHOpKn He nCnOJb3yOTc. Ha dncnnee oTo6paKaetc yPoBeHb HarpeBa 0

ДяВКЛЮЧЕнЯЗTOIФУHKUIN: KOKHITecb ①,а3aTeM KOKHITecb KNaBnW TaIMepa +NII -ДЯ yCTaHOBKN BpemeHN.ПОИСТЕHENYyCTaHOBJIENHOrO BpemeHN bIJaETcR 3ByKOBOI CmHaJI N NaHnHaET MURATb 00.

ДЯ BBI KIOHcHЯ 3Byka KOCHITcB ①.
TO6bI BbIKHOHTb 3Ty φyHKUHO:
KoCHITcB ①, a 3aTEM KOCHITcB —.
OCTaBHeecr Bpemr o6paTHOrO OTCeTa
6yDet c6poWeHo Ha 00.

DaanhaФyHKUHe BnIeT Ha pa60Tu KOHΦopok.

5.9 Bloknp. KhoNok

Bo Bpempa60bI KOHΦopOK MOKHO 3a6noknpoBaT paHeJIb ynpabJeHn. 3To npedOTBpaaet CnyaHoe n3MeHHe MoUHocTn HarpBa.

Chauana yctahOBITE keJaembIypoBeHb HarpeBa.

TTO6bI BKNIOHTb 3Ty FyHKUHO: KOCHNTecb. Ha 4 cekyn IOBNTcra TaHmep npoJIKnT paOToY.

TTo6bI BbIKIOHTb 3TuФyHKUHO: KOCHNTecb. BbICBETTCr npdeIbIyUpee 3NaueHne ypOBHnHarpeBa.

PnBvIKNooHn BapOHOI naHeIN BbIKJIOUaETcN 3Ta yHKu.

5.10 3aunTa oT deTei

3TaФункци npedOTbpaaet CnyauHoe IcnoIb3OBaHne BapOuHoi paHEn.

ДявКLOЧЕпЯТоиФУнкUN:ВКLOUHTe
Варочую naHeь пиnomоши ①. He
ЗадаBAйTe HNKAKORO yropBNHaRpeBa.
ПриKKOCHITecb K Ha 4 ceKHyIbI.
3aRopNTcB L. BblKIOUHTe Bapochyu
naHeь пиnomоши ①.

YTO6bI BbIKIOHTb 3Ty FyHKUHO: BkIOHTe BapOHyo naHeIb npn pOMOUsi ① .He 3aIaBaIte HNKAKORO yPOBnHa rpeBa. PpIKoCHITcB K Ha 4 cekynbl. 3arOpNTcB. BbIKIOHTe BapOHyo naHeIb npn pOMOUsi ①

OTMeHaФyHKcHn Ha OoH cNK npriroTOBHeHn: BKnIOHTe BapOHyo naHb npi nOMou ①.3arOpNTc ha4cekyHdbI. Bb6epnte ypoBeHb HarpeBa bTeueHne 10 ckyHd.BapOHO nnEBoMoXHo noJIb3OBaTbc. Nocne BBKIOUeHn BapOHO nnEHI npi nOMou ① daHHa fYHKcN BKNIOuAeTc CHOBA.

5.11 CnCTema ynpaBneHnmoIHOCTbIO

Ecni npBkIIOUeHn HeCKOJIbKnx KOHΦopok
noTpe6IeMa MoUHocTb npEbbIaeaT
OrpaHnueHne 3NeKtPOnNTaHnra, 3Ta cyHKnna
DeJInT DoCTynHyo MoUHocTb Mekdy BCeMn
KOHΦopKamn. BapOchna NaHelen
KoHTpONpyet CTyneHb HArpeBa dNn 3aunTbI
PiJaBkNx PpeOxpaHntTeJe, yCTaHOBNeHHbIX
Ha DomAunHem 3JKeTPOuSITe.

KoHΦopKnOobeEINHJOTcB rpynnbI corIaCHO MeCTOnOIOXeHnIO HOMepy 3anOB BapouHOH nAheJI. MakcImaJIbHaJ 3neKTPnuecka HarpU3ka Ha KaJdyu 0a3y (3700BT).EcIn bApOuHaN paHeJIb DoCTnIgAEt MakcImaJIbHO JocTynHO MOuHOCTHN BOHN Oa3e, MoUHOCTb KOHΦopOK aBTOMaTIueCKn UMeHBuaETcR.
3HaueHHe MoUHcTn HaRpeBa BbIbpaHHo KOHOpKn BCerda 6yJeTpPiOpHTeOM. OCTaBsaAraC MoUHocTb 6yJeT paCpPeJeJeha Mekdy paHee BKJIuOeHHbIMn KOHOpKamN B o6paTHOM nopJaKe.
- INHdkaZnA CTyneHn HarpBa KOHΦopOK, MOUHOCTb KOTOpbIX CHNXKeHa, YpeEduETcMEXdy N3HaUaJIbHO Bbl6paHHo n UMeHbUeHHo HAcTPOIkoY ypoBnHaRapeBa.
Дождntecb,пoka дисплел He nepectaHT MItaTb NII He NOHn3ITcYPOBeH HArpeBa BbIbpaHNoi KOHΦOpKn. KOHΦOpKn 6bUdYt paObTaTc nOHnIXeHHbIM yPOBHeM HArpeBa.Ipn Heo6XoDnMoCTn BpyuHyO MeHЯTe MOUHOCTb HArpeBa KOHΦOpOK. Bo3MOxHbIe coUeTaHnIpaCpNeDeJeHnmoUHOCtN KOHΦOpOK cM. Na pncyHke.

5.12 Hob²Hood

3Ta COBpeMeHHaФyHKcHnC
NCNOLb3OBaHNEM ABOTMAtKN,
CBraBaOuSeB aPoCHyIO paHeJIb CO
CneuaIbHO BbITJxKo. KaB aPoUHaN
pAnEJIb,Tak N BbITXKa IOdepKINBAOT
coeINHeHne Yepe3 NOpTbI INΦpKaPacHOn
CBa3N.CkOPOCTb BpaUeHn BeHTnIaTopa
3aDaeTcABaOMaTHueCKn Ha OChObe BbIbopa
peKIMa N TEMpePaTpybl CamO rOpJey
nocybl Ha bApOchNo nobepxHocTn.TaKKe
ImeETcBO3MOxHOCTb puHOn peYIpRoBVn
BEHTnIaTopa pRn POMoU n BapOHoN
paHeJI.

B 60nbHnCTBe BbITJXek CnCTema nIcTaHnOHHoro ynpabHeHn no yMOJuaHIO BbIKUoyHa. Ipeed NcNoJIb3OBaHnEm fYHKuIN BKIIouHte ee. BoJee nOpRoHyu INΦopMaun BOi HaNdTe B PykoBOdCTBe nOlb3ObaTeJI BbITJxKn.

AByTOMaTHuecka pa6oTaФyHKcHn
ДЯ aBToMaTUnYeCKO pa6oTBfФyHKcHn
CneIeYET UCTAHOBuTb ABOtMaTUnYeCKn
peXIM, BbIbpaB u3 cPiNcKa OT «H1» Do «H6».
По yMOnUaHIO Ha BapOuHOn paHEnn
BbIbpaEtca peXIM «H5».Пр КадOM
MCNoJIb3OBAHN bAPoHOn paHEnN bItJaKka
pearInpyeT ha ee pa6Ory. BapOuHNa
NoBepxHoCTb perynipyeT CKOpocTb
BpaUeHnBaHTnJIaTopa, aBTOMaTUnYeCKn
OpeJeLra TempePaTyPy KxOHHO NoCyDbl.

ABTomatnuecknepeximbl

	АВТOMA- ТИЧЕСКая побсвetting- ka	КИПЕНИ e1)	ЖAPKA2)
Реким H0	Быкл	Быкл	Быкл
Реким H1	Бкн	Быкн	Быкн
Реким H2 3)	Бкн	Сkopocstь ВECHТЯTO- pa 1	Сkopocstь ВECHТЯTO- pa 1
Реким H3	Бкн	Быкн	Сkopocstь ВECHТЯTO- pa 1
	АВТOMA- ТУСЕСКая ПОДСВET- ka	КИПЕНИ e1)	ЖAPKA2)
Реким H4	Вкn	Скорочь ВECHТЛЯTO- pa 1	Скорочь ВECHТЛЯTO- pa 1
Реким H5	Вкn	Скорочь ВECHТЛЯTO- pa 1	Скорочь ВECHТЛЯTO- pa 2
Реким H6	Вкn	Скорочь ВECHТЛЯTO- pa 2	Скорочь ВECHТЛЯTO- pa 3

1) Bapouhna noBepxHocTb onpeDnEaT haIi-ue npOecca KInEnHn N bIbuaPaET coo6pa3-HyO CKOpOCTb BEHTnIaTOPa B aBTOMaTHueCKOM pexkme.
2) Bapouhna NOBepxHOCt b ONpeJeIeT haJIyue Ipouecca JxapKn N BbIbupaet COo6pa3HyO CKOpocTb BeHTNJrTopa B aBTOMaTHueCKOM peJXIME.
3)Данньий реки IM BKЛючaelВЕHTINЯТОП И NOДСВETКУ И He opиEHNTИpyeTcЯ ТЕМпepaTyPy.

CmehaabTomatueckoro pexima

1. BbIKIOUHTe npu6Op.
2. Ппнкочитесь K ① B TeueHne 3-x cekyHd. Дисплей 3aropuntc n norachet.
   3.ПикocнTeCbK B TeueHne 3-x cekyHd.
3. HeckoIbko pa3 kocnITecb ①, noka He oTo6pa3ntcra H.
4. KocHTecb + TaMepa, YTo6bl Bbl6paTb ABTOMATUeCKn peXIM.

I IynpaBJeHn BbITxKn HENOCpeDCTBeHHO C nAHeN BbITxKn BbIKJIOHTe aBTOMATNUeCKn peKM.

I I OOKOHuaHn PnIROTOBHeHn BBIKIOUeHn BAPoHNo PAHeJI N BeHTNJrTOp BbITJxKm MOKeT pa6oTaB eue HeKOTOpoe Bpem. IIO pnoSeCTBn 3TOr0 BpeMeHn CnCTema OTKIOuHaETcN He DOnyckaet CnyaHoro BKIOUeHn BeHTNJrTOpa B cJeDuOuNe 30 cekyHd.

PyHNoB BbIbOp ckOPOCTn BEHTUNIaTopa
DaHHoYfHKUeN TaKKe MOxHO
NOIb3OBaTcB BpyHyIO. IJra 3TORO
KOCHInTECb KOrda BapOuHa NOBepXHOCTb
BKNIOueHa. 3To DeIcTBVe BByKIIIOuaET
ABTomATnueCeKy Opa6Ty fHyHKUIN
NO3BOJnAeT MeHrTa CkOPOCTb BEHTINJIaTopa
BpyHyIO. Ppi NaKaTHn Ha CKOPoCTb
BEHTINJIaTopa yBeJIuYNBaTeC Ha ODNH
yPoBeHb. Ppi DoCTnKeHm MaKcImaJIbHORO
ypOBH CneDyHOuee HaxaTne Ha IpeBODNT CKOPOCTb BEHTINJIaTopa BbITaKKn
Ha yPoBeHb 0 , 4TO npINBOIDNT K erO
OctaHOBKe. IJra NOBTOpHoro 3aNyCa
BEHTINJIaTopa Ha CKOPOCTn 1 KOCHTecB

I IJIy BKNIOUeHnA bVTOMaTNUeCKO rpeKIMa BbIKNIOuHTe BApOCHYIO IOBepxHOCTb N CHOBA ee BKNIOUHTe.

Bknouehne noDcBeTkn

IMeTcB BO3MOXHOCTb HaCTpOHTb
aBTOMaTHueCKOE BKNIOUeHHe NIOCBETKn pN
KaJDOM BKNIOUeHn BAPoHNo NaHeJI.ДЯ
3TOrO 3aJaTe aBTOMaTHueCKn peKIm,
BbIbpaB n3 cncsKa OT «H1» Do «H6».

Upe3 2 MmHytbl Nocne BbIKHoueHnBapOuHOI NaHeJI NODCBETKa Ha BbITJXKe BblKlHouaETc.

6. NOJEAHbIE COBETbl

BHIMAHHE! Cm. rnaBbl, copejkaunie CbeDeHnIpo TeXnKe 6e3oNaChocTn.

6.1 Pocya

B INHnykUHOHHbIX KOHΦopKax
NCIOJIb3yETcR
3JIeKTpOMaHRHTHOe N0JIe,
KOTOpOE OChEh6bICTpo
HaRpeBaET Nocydy.

IcnoJIb3yIte INdyKUHOHHe KOHOpKn C nOxOJaUe KxyOHHoN NOcyDoN.

• HNO NOCyDbl DOnJXHO 6bITb KAK MOxHO 60Jee TOJICTbIM IN IIOCKIM.
• PpexdyeemCTaBnTb NocdyHa BapOCHyIO NOBepxHOCtB, y6eINTeCb B TOM, yTO DHO Nocdybl CyXoe uNCTOE.
  Bo n36exkanHe nOraBHeHn capaHn He DnIraTe n He TpuTe NocyDoi CTekIOkepaMnueckyUo NOBepxHOCTb.

MATEPnAn nocydbi

• npaBnIbHo: yUryH, CTaIb, 3MaInpoBaHnaя CTaIb, HepKabEIoUaJc TcAJIb, Nocyda C MHOROCIOHbIM DHom (C NaIeKaIeM MapKnOpOBkO npOn3BoDnteJI).
• HenpaBnIbHo: aJIOMHm, MeIb, NaTyHb, cTeKNo, KepaMka, faopop.

Iocya nOxOHT dIg IcNoJIb3OBaHnHa HNDyKUHOHHbIX BapOuHbIX naHeJIax,ecNI:

BODaOueHb6bCTpo3aKInaET Ha KOHNOpKe,Ha KOTopo3aJaHa MaKcImaJIbHa CTyneHbHarpeBa;
MaHHT npTAYBaETCRA K DHy NocyDbI. Pa3MepbI nocydbI

Индукшонье конфорkn abTomatчесkn постpanbaHTcЯ по pa3mep Дна посудbl.
- ΘффektNBHOCTh KOHΦOPKn 3aBnCt OT dIaMeTpa KxOHHoN Nocybl. Nocya c dHIuEeM, pa3Mep KOTOpORo MehWe MHNMaJIbHO DOnyCTUMoro, NOJUyaeT IINb YAcTb 3Heprn, n3JnyaEmoN KOHΦOPKoN.
- По coobpaжehням 6e3onachoctи n Дя ДocTNJeHЯ ONTIMaJIbHbIX pe3yIbTaTOB пригOTOBJIeHЯ He IcNoJIb3yIte КухонHyю nocyu dy 6oJIbIbero pa3mepa no

cpaBHeHnO c pa3MepOM, yka3aHHbIM BCneuΦnKaUm KOHΦopok. He xpaHnte Nocdy prAOM C naHeIbU ynpaBLeHn BO Bpem npiroTOBLeHn. 3TO MOKET NOBnTb Ha pa60Tu naHeIy npaBLeHn INJcClyuAHy BkNIOHTb FyHKuIN BapouHOn naHeIY.

Cm. «TexHnueckne daHHbIe»

6.2 Wym BO Bpempa60TbI

EcnBbIyCblbIaJIa:

• NOTPECKINBaHHe: NocCya I3rTOBNeHa I3 HeCKoJIbKInx MaTePnANoB (MHOrOCIOIHOe DHO).
  CBNCT: INCNoJIb3YeTcKoHΦOpKa,ДЯ KOTOpOJ 3aJaH BbICOKn yPoBeHb MOUHOCTn, a NOCyJa N3rTOBJIeHa N3 HeCKOJIbKInx MaTePnAIOB (MHorocIoiHoe dHO).
  -「yI INCIOJIb3yeTcR BblCOKn yPOBeHb MOUHOCTN.
  -Пошелкване пронсхов! эльект pineckne nepeknioyeня.
  -Шипене,Жужkaнe pa6oTaet BeHTnIЯTOp.

3To HopMaJIbHoeЯBJIeHne.OHO He roBOpNT O kaKoJ-JIn6O HeNCpPaBHOcTn.

6.3Примeperы прииме�数иь Воблacrп пriroTOBJIeHЯ ПИцN

CoOTHOWeHne yCTaHOBKn yPOBnHa rHarpBa n 3HeprONOTpe6JIeHnKoHΦOpKn He YABJAreTcR JInHeNbIIM. PnpyyBeINuHEnn UPOBnHa rHarpBa nOtpe6JIeHnE 3NeKToP03HeprnB O3pactaET He B OOnHakOBn IpnOpUznn. 3To O3Nauaet, YTO Ha CpeDnem yPOBHe HarpBa KOHΦopKa nOtpe6JIeT MeHee NIOBnbl OT CBOeH HOMHaJIbHOmOuHocTN.

Данные, пиведенные в tabлuele, пedingаизачныИСКПОНТЕЛБНОДЯ OЗнakOMЛЕнЯ.

Hасторки ha-грава	Испосьзейдя:	Время(Mин)	Советы
u - 1	Сохсанения prigotовлены веды теллбим.	при необ- хожимо- сту	Нakpoite кухонны посуда крышко.
1 - 2.	Голладский coус, pactаливанные: слвочnéм Macл, Шокалд, лжатин.	5 - 25	Время от времени перемшавайte.
1 - 2.	З actывание: пьшный омлел, заpe- чени яйца.	10 - 40	Прогotовлене по Крышko.
2. - 3.	Прогotовлене риса и мolyочных блюд на меденhom огн, разогрев �отовых блюд.	25 - 50	Добавные вды в кolyессыve, кас Minimум ВдBOE певыштоим К- лишею риса. Пergамшавая с lo- очные SFLODA на сeredино погото- вelenия.
3. - 4.	Прогotовлене на napу овошey, рьбы, мяca.	20 - 45	Добавныеheckлько Stolyobxл loжек жidковstn.
4. - 5.	Картофель на napу.	20 - 60	Исponsьтугу макс. ¼л вды на 750 г картофеля.
4. - 5.	Прогotовлене з havitleных обь- емов пиши, parу и сунов.	60 - 150	До 3л жidiкосту плоси inhр dedиенты.
5. - 7	Ожар�вание на салбом огнe: оска- лons, телатина «КордON Блě», кOTл- ъы, рублentesь «КOTлETы, сочики, п- чelines, заразвka对于我们 coуса, ляда, SF- ны, пирожки.	при необ- хожимо- сту	Прегерны позостeu给他们 пolyOB- ны времени погotовменя.
7 - 8	Сильnahа обжарka, karptофельные о- точки, сөлүйи niz phile rovellniы, сөлүйи.	5 - 15	Прегерны позостeu给他们 пolyOB- ны времени погotовменя.
9	Книquенie вды, prigotовлене мakарон. Ид., обжар�вание мяca (гулss, лжарке в rogшочк), обжар�вание karртофеля bo Фритюpe.
P	Книquенie SFolleTOKILQUCHENa.

6.4 Yka3aHnI n peKoMeHdaCnI no IcNoJIb3OBAHnIO Hob²Hood

Ppi nCnOJb3OBAHmBapOuHNo paHeJIncФyHKUnei:

• 06ecneythe 3aunTy paHeNb BbITJKKN OT npramoro coJIneHOro CBeta.
  He naprabJnTe Ha naHeJIb BbITaKKn ranoreHObyo lamny.
  He nakpbIbaiTe naHeJIb ynpaBleHnBaOpuHOn naHenn.
  He nepeKpbIbaiTe ciHnJI MeKdy BapOuHoi naneJIbIO u BVITaJKOi (HaNPIMep, pyKOi, pyUKOi KcyXOHHO IocyDbI INI BbICOK kacTpIOne). CM. pncyHok.

BbIgKkaHa npCsyHke npNBeDeHa NIIb B KaueCTBe npMepa.

IcnoJb3OBAHnE dpynx np6obOB C nCTaHnOHbIM ynpabJIeHnEM MOKeT pNBecTu K 6blOKIpOBaHnO cnHaNa. He IcnoJb3yIe TaKne np6bOpbl PdOM C BapOuHOn paHeJIbBO Bpempa60tB Hob2Hood.

BbIgKn, noIepXnBaIOuIe fynKcuHO Hob'Hood

Дя OЗнakOMJIeHnA C NOJIhBIM
accOPTUMeHTOM BbITJxKe, pa6OtaHouX C
3ToI ΦyHKUneI, npocMOTpTe HaI Be6-
caI. BbITJxKn Electrolux,
NoIdEprKINBaHouNe 3Ty ΦyHKUInO, DOJIKNbI
HMETb CmBOJI

7. yXoI N UInCTKA

BHIMAHHE!

Cm. rnaBbl, coepkaunie CbeHnno To texnke 6e3onacchoctn.

7.1 O6ua HΦopMaζη

OuichiTaTe BapouHyIO paHEnb nocIe KaKDoTO uCnOJIb3OBAHIN.
Cneinte 3a TEM, YTO6bI INHO nOcybl BcERda 6bIIO uCTbIM.
LapanHbI NIN TeMHbIe IaTHa Ha NoBepxHOCTn He BInyIOt Ha pa6OToY BApOCHoN PaHeJI.
IcnoJb3yIte dIy OUncTkCneuJaHoe cpeIcTBo, npEHa3NaueHHeO dIy OUncTkBapOuHbIX NOBepxHOCTeI.
- IcnoIb3yIte cneuaIbHbIckpe6OK dJIaCTeKna.

7.2 Ynctka BapouHoi NOBepxHOCTN

• YdaJIaIYe HEmeJHHe: paCnJIaBLeHHyU pIaCTMaCCy, IOnI3TINJeHOByIO PJIeHKy, caxap I

nIuSeBbIe npOduyKtbl, cOedePkaUne caxap,
HnAue DaanHbIe 3aRpa3HeHnna MOryt
npINBeCTN K NOBpeXJeDeHn BOAPoHNOBepxHOCTN. Co6JIIOdaJTe
OCTOPOXHOCTb, YTObI He O6KeYbcra.
PaCnoJoxNTe CneuaNaHbIckpe6oN oD
OCTpbIM yTlOM K CTekJIAHHoN
NOBepxHOCTN n DvRaIte erO nO 3ToN
NOBepxHOCTN.

• Pocne toro, kak npbop noJHoctbO ocTbIHET, ydaIaIte: N3BecTKOBbIe pIaTHa, BOdIbIe pa3BOdbI, KaJIIN JxIPA, 6NeCTaUcne 6beLcIe pIraTHa c MeTaNlueckm OTINBOM. BapOCHyIO NOBepXHOCTb CJIeDyET YnCTITb BJIaXHOI TpAIKoC HeA6pa3INBhIM MOUoM CpeiCTBOM. Pocne YnCTKn BvITPnte BApOCHyIO NOBepXHOCTb HAcYxo MArKoN TpAIKoN.
• YdaJIaIe TnTHe C MeTaJIHueCKM OTINBOM, N3MeHЯUOuNeперBOHaayalbHbI CBET NOBepXHOCTN:ДЯ 3TOrO ПOTpNTe CTKLOKePaMnECKyIO NOBepXHOCTb TpIKNo, CMOueHHo BODo C yKCycOM.

8. YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN

BHIMAHNE!

Cm.rJabbl,coedePkaune

CbeHnno TEsHKe

6e30nacchoCTn.

Изговлени В: Рублия.

7.35 kBt

9.2 Cneunphkaun KoHΦopok

Конфорka	Hominahьнaja мошност(ba) Сиимальный уpo- вень harpeba) [Вт]	PowerBoost [Вт]	Мakсималная проблжтоль- ность PowerBoost [Мин.])	Диамetrюся- ды [MM]
Левая пerednia	2300	3200	10	125 - 210
Левая за干嘛я	2300	3200	10	125 - 210
Правая пerednia	1400	2500	4	125 - 145
Задnia рравая	1800	2800	10	145 - 180

MoHocTh KOHOpOK MOKeT He3HaHTeBHO OTnuaTbcr OT nPbVeDeHHbIX B Ta6JIncIe DaHHbIX. OHa MeHReTcR B 3aBNCIMOCtN OT MaTePnAna I pa3Mepa KxOHHO NocyDbl.

Дяdoctижен�ОTNIMaJIbHbIXpe3yIbTaTOB npiroTOBJIeHINNICNoJIb3yIte KxOHHyIOncuIy，ДиametpKOTOpOHe npeBbIshaet yka3aHHbI B Ta6nIce.

10. 3HEPΓETNUECKA ΘΦΦEKTNBHOCTb

10.1 TexHnueckne daHhble*

MoeBb
IPE6443KFV

Тип конфорουнoi (варочио) панели		Встраваяma варочая панель
Колиесъю равочи зон и/nлу усанков		4
Текhalогия награваяня		Инданукция
Даматр полесизию равочey поberхости ддя ka-jждой олесtripочesckn награваяемю равоче зоны(Ø)	Левая песедаяЛевая за干嘛яПrabая песедаяЗадnia有很大япrabая	21,0 cm21,0 cm14,5 cm18,0 cm
ПOTразменные зергейки сождом раобочем зонны уллу учаска на килограмм (EC electric cooking, Ecw)	Левая пeredная Левая за干嘛я Правая пeredная Задnia有很大��	179,3 BT-ч/кг 178,4 BT-ч/кг 183,2 BT-ч/кг 184,9 BT-ч/кг
ПOTразменные зергейки сождом раобочем зонны уллу учаска на килограмm (EC electric hob, EChob)		181,5 BT-ч/кг

*ДЯЕВРОЕСКOROCoIQU3aBCOOTBETCTBn c EU 66/2014.ДЯБЕAPYCи B COOTBETCTBnCCTB2477-2017, PpINIOJKeHneA.DЯУкPainHb B COOTBETCTBnC 742/2019.

EN 60350-2 -БытOBье элжКТрчecнe npn6OpblдЯ пriROTOBlenHa Niu - YacTb 2:BapOuHbIe naneJi - MeToDbI n3MepenH nKcPnyatauOnOHbIX xapaKTePrcntNK.

10.2 3koHOMma 3neKtpo3Heprnn

IcnoJIb3y npBVeDeHHbIe HIXe peKOMeHndaUIN,MOXHO 3KOHOMITb 3JIeKTPo3HeprnIO BO BpEm pIpyrotOBJehnA.

• Ppi HargpeBe BOdbi Ha HajiBaIte BoJbIe BOdbI, Yem Tpe6yETc.
• ПО BO3MOXHOCTN BCERda HAKpbIbAaTe nocydy KpbIshkoN.
• Праздучьн Вьлочиь Конфорку, постаыт eHa Hee KkyxohHyu nocdy.
• Пocуд Meньших pa3меров CTabTe Ha KOHфоркm Meньших pa3меров.
  Bcerda cTabte noCydy HenocepdtBeHHo nO ueHtpy KOHΦopKn.
  IcnoJIb3yIte octatoHoe TeIIO IJnpoIePkaHnIuIINBTOpIeMcoCTOHaHnI INI INI pACTaIIBaHnI npOdyKToB.

11. OXPAHA OKPYKAIOJIEN CPEIbI

MaTePnAJIbI C CmMbONOM CneDyET cDaBaTb Ha nepepa6oTky. PonoKInTe yNAKOVBky B COOTBeTCTBHyOuNe KOHTeHepbl dJa c6opa BToPunHoro CbIPbJa. PpHIMma yUacTne B nepepa6oTke CTaporo 3JeKtpo6bItOBoro O6OpyDoBAnHa, Bbl NOMOraTe 3aUnITb OkpyKaHOuy CpeNy H 3dOpOBbe YenOBeka.He Bbl6paCbIBaNte

BMECTe C 6bIbOBIMN OTXoAMN 6bITOBYTOxHNY, NOMEueHHyO CmMBONOM.
Pn6bOp CneJyET DoCTaBtB B MeCTO
pa3dJIbHOrO HAKONJIeHnI c6opa OTXoOB
NOTpe6JIeHnI nII B pYNKT c6opa
NCIOJIb3OBAHHo 6bITOBOI TexHKn IJI
NOCJeDyUoSeI yTININ3aCIn.

Дату n3rotoblenя n3delen yka3aHa B erO cepinHOM Homepe, rIe nepBra ZnФpa Homepa COOTBETCTByET NocIeHne ZnΦpe roda n3rotoblenia, a BTopra n TpTeTbЯ ZnΦpyI - nopJrKObOMy Homepy HeJeN. HanpimEp, cepinHbI Homep 14512345 o3hauaet, YTO n3delen n3rotobleno Ha copok pItoi HeJeNe 2021 roja.

Из�овиел: Electrolux Appliances AB, St. Goransgatan 143, 105 45 Stockholm, Шваши

Импорту и уллимочьяи зготовтелюрогизача: OOO "Злесларк Рс", Кожевшисту пpoe3d 1, 115114, Мбква, тел.: [phone]

V3rotOBHeO B PymbHn

MNДУMAΕMOПОВAC

Дякуемо, сю пидбалп пилад Electrolux.Оьрань Bamи Вириб CTворено Ha ochobi 6baratopiuHOro npopeciHoro doCBiy ta inHOBaciI. OprinHaJIbHni i CTnIbHni — noro cKOHCTpyNoBaHO 3 dymkoIO npo Bac. Tomy niJ qac NiORO BnKOpNCtAHNBy Bn MoKeTe 6byTn BNeBHeH I TOMy, сю оpopa3y OTPmYBaTImMeTe BiDmiHHi pe3yIbTaTn.

Jaackabo npocmo do Electrolux.

BiiBiaIaIe Hau We6-caI, 06:

OtpmaTn npaDn 3 BnKOpNCTaHNN, bpoosypn, IHcTpkyi3 ycyHeHH HeCnpabHOcte, iHOpMaIIO zoDo cepBicy ta pemOnTy:

www.electrolux.com/support

3apeectpybatn cbi npoykt dny kpaosoro o6cnyrobyaHa:

www.registerelectrolux.com

Ppnd6aTn akcescyapn, BntpaTHi MaTepiAn N opriHaJIbHi 3anuactHn I nIy BaUoro npnilady:

www.electrolux.com/shop

ДОПOMORA KЛIEHTAM TA OБСЛУROTOВАHHЯ

BukopncToByuTe JIiue opirihbHi 3aapanchi qactnH.

	Сени- copна Кноркa	Фунreichia	Комэнтap
1	①	ВКЛ/BИМК	Увимкией на Вимкией варильною nobерхни.
2		Hob'Hood	Увимкией на Вимкией ручагу ржиму Функii.
3		Бл_OKуваши / 3axист bID доctуны дITEй	Бл_OKуваши на рoshлOkуваши панeti керваши.
4		Bridge	Увимкией на Вимкией Функii.
5	-	Ди检пей установлиено Stуменя harpiваши	Вidобраожени Bстановлиого Stуменя harpiваши.
6	-	Идникат OPи таймера зон har pi- ваши	Показуе, за яково зон Встановлиость сас.
7	-	Ди检пей таймера	Показуе час уxbлинax.
8	①	-	Вибip зони harpiваши.
9	+/-	-	Збileшени abо зmersени Триваочи.
10	/	-	Установлиа STуменя harpiваши.
11	P	PowerBoost	Увимкией Функii.

4.3 Biö6paxeHHcTyneHn HarpiBy

При ВИМИКАНHIВариьноюворхни сункятakoxВИМИКаETбс.

5.10 3axnct BiD DocTyny ditei

LzФyHKcIa3anob6iraBnuaKOBOMy BMKAHHIO BapINbHOI NOBepxHi.

ДяakTNBauiyФyHKii: yBIMKHiTb BapNJIbHy NOBepxHIO 3a donomoroO ①. He BCTaHOBnIOte CTyniHb HarpIBy. TopKHITbcra i yTpmyTe npOTarOM 4 cekyHd. 3aropaAcTbca L. BImKHiTb BapNJIbHy NOBepxHIO 3a donomoroO ①.

ДЯВИМКнEHHЯФИKUJIy:YBIMKHITb
BapuMbHy NOBepxHIO 3a DoNOMorOHO ① .He
BCTaHOBnIOHTe CTyniHB HarpiBy. TopKhITbcra i
yTpMMyTe npOTrGM 4 cekyHd.
3aropaAcBcRA BUMKHiTB BapuMbHy
noBepxHIO 3a DoNOMoROU ①

Uo6 ckacyBaTH fYHKciIO JnIe Ha OOnH nepioD roTyBaHHy: yBIMKHiB BapNlbHy nobepxHIO 3a DOnOMOIO ① 3aropaTbcra L. TopKHITbca Ta yTPmMyTe npOTAROM 4 cekyHd.BCTAHOBiTB CTynIHb HarpibBy He ni3HIe HIX cheE3 10 cekyHd. BapNlbHOIO nobepxHEMOJXHa KOpNCtBuATncr. KOni BapNJbHa NOBepxHRAUMkaETbcra 3a dONOMOIO ① ,fYHKcIg 3HOby npauOBaTme.

5.11 YnpabnIHn noTyXhIcTIO

JaKo aKTHBHI deKeJIbKa 30H, a cNoKuBaHa nOTyKHiCTb nepeBnUyE MOKlnBOcTi eJeKTpOMepeXi, r4 yHKUaIpo3NoDiJIe DOCTyHry nOTyKHiCTb mIX ycima 3OHAMn roTyBaHHa. BapNJbHa noBepxHa KOHTPOJIHe HalaWtYBaHH nairpiBy dIra 3axNcty 3anobixKnKiB 6yDnHky.

3OHNrToYBaHH3rpyNoBaHO 3a po3TaUbBaHHm i KjIbKicTIO qa3 y BapnJIbHi NOBepxHi. KoXHa qa3a BVtPnMHy MaKcImaJIbHe eJNeKtpNHe HabaHTaKeHnra (3700 Bt). JaKIo NOtUkHiCTb BApuJIbHOi NOBepxHi B MeKax OdHiei qa3N DoCraRaMaKcImaJIbHo

DonyctmOro 3NaueHHn, NOTyXhICTb 3OH TOTyBaHn6Bye aBtOMaTHNO 3HNKeHo.

Приорптет 3аькди надаeбаян надаштуваим сту néно harрівань тiei Зони Гутуваим, рубу ообрано octанью. ПOTУЖИСТь bуde розділени MIX РОпЕРДь OАКТИВОВАнМИ 3ОHamI GOTyBaHну y 3BOPOTHOMY nOprdKy.
Ha dinpnei cTyneHarpiBaHHa 30n 3i 3HxKeHOIO NToyXHiCTHO BCTaHOBNeHe 3NaueHHcTyneHARpiBaHH 3MiHIOETbCra 3HxKeHMM Noka3HNKOM CTyneH HarpBaHH.
3auekaTe,doKn noka3HnK Ha dinCnIeI He npinnHtB 6JImaTn, a6o 3MeHwTe CTyniHb HarpibAHnO o6paHOi 30Hn roTyBaHH. 3OHn rOtYBaHH i dani npauObaTmMyTb 3i 3HNKeHOIO rOtYKnHCTIO. 3a Notpe6n 3MiHtB CTyniHb HarpiBaHH 3OHrOtYBaHH BpyHy. MoxNbi KOM6iHaQii po3NoDIny rOtYXHoCTi mix 3OHAMn rOtYBaHH 3O6paXeHO Ha iINocTpaQii.

5.12 Hob²Hood

Lc cyuacha ABTomaTuHa fynkui,ka 36ndyec BapnIbHy nobepxHIO 3i cneuiabHoIO BNTKkoB. BapnIbHa nobepxHra Ta BITKa MaOt b inppauepeBOHi npmMaHi. IwBnkiCtB BEHTnIaTOpa Bn3HaayAcBcA BCTMAtuHO 3aJIeKHO BiO pbaHOro pexmY ta TeMnepaTpyn HaIrrapaUio NOcyDu Ha BapnIbHi NobepxHi. MoXHa Takox KepyBaTu BEHTnIaTOpOM BpyHu 3 BapnIbHOI nobepxHi.

ДлбьшоctiВитякokСистema Диctанциного Керувань спочату DeakтюваHA.； ВИКОПИСТОВУВATN zuФункцIO, notpiibho ii спочату akTNBYBATn.； Длготримань dodatkoBoI iHfopmaц; ДИВ.； BITK

-Дно nocудmae 6byTu TOBCTm i piBnM.
- Perшнистовп посуд на варильни поевхию, поеконайся, по пою дно чесу.

---

• Uo6 yHnKHyTn nOpJpNN, He cIiD nepecoByBaTn nocyD no CKIOKepaMiyHni NOBepxHi.

Matepian nocydy

pekomeHdoBaHO:HaByH,CTaIb, emalboBaHa CTaIb,HeipXkaBHa CTaIb, nocyd 36araToWapOBIM dHOM (no3haeHn Jk npndaTnBvPo6hNkOM).
He pekomeHIOBaHO: aIOMiHi, MiDb, NaTyHb, CKJLO, Kepamika, nopceIHa.

Iocyd e npndaTHm dna iHykuiHoiBapnIbHOIO nobepxhi, kso:

BODa ⅢBnDko 3aknnae B nocdyi Ha 30hi,ДЯяKOВCTAHOBNeHO HauBnIcN CTyPiHb HarpiBaHHa;
- DoДиноуд npntryeTbca marHIT.

Pozmipnocyu

IHykuiH3OHN HarpiBaHHaBtOMaTHHO npCTOCOByIObCrydo pO3Mipy dHa nocyu.
- EfeKeTnBnHcTb 30Hn HarpiBaHHa 3aJIeKHTb BiD iAmetpa Nocydy. Nocyd 3 diametpom MeHwe mIHimaJbHorO OTPMycIiWe

auctnHy eheprii, uo Bnpo6nTbca 30HOHarpiBaHH.

3MIPkyBaHb63neKnTa dIyOTpImaHHoONTmAbhNxpe3yIbTatIBrO TYBaHHHeBVKOpNCtOByIte Nocyd 6IbIbWoROpo3mipy,HIX 3a3NaHuE BPO3dini «CneuΦikaQI 30H HarpBaHHe. He3aIIuAHTe Nocyd 6bn3bKOdo naHeli KepyBaHHn iD acnPioucE cyTOBaHHa. LcMe MoKe BnInHyTuHa fynKIOHOyBaHHnaHeli KepyBaHHa 6oBnuaKOBOkATNbByBatnФyHKQIi BapnlbHoI NOBepXHi

i

ДиВ.po3ДИ«ТExHniUHi daHI»

6.2Шушипд часpoBOTN

Akuouytn:

• Not pickyBaHHn: nocSyB BnroTOBneHO 3 pi3Hnx MaTepiAniB (CKnaDaetbCra 3 baratbox wapib).
  NOCBNUCTyBaHHa: yBIMKHeHO 3OHy HarpiBaHHa Ha BnCOKomy pIBHi NOTyJxHOcti, a NocSyD BnROTOBNeHO 3 pi3Hnx MaTepiAJIb (CKlaJaEeTbcr 3 6araTbox uapib).
• rγιδιHηλ: BCTaHOBJIeHO BnCOKn piBeHb NOTyχHQCTI.
  KlaaHn: BmKohyEbCBAHKaHH a60 BmMkaHH yHKui.
• UHHH, UHM: npaue BENTNJTOp.

Uymn c HopmaIbHmni He Cbiuatb npo HecnpaBnictb.

6.3 PpNKlaIaI 3aCTOCyBaHnA

CnibBldHOWeHHM MIX CTyneHem HarpiBaHHaTa CNOXuBaHHm eJekTPOeHeprii 3OHOUHarpiBaHH He e liHiHIM. 36IbWeHHCTyHe HarpiBaHH He e nponOpuiHMM 36IbWeHHo CNOxuBaHHn eJekTPOeHeprii. Lc o3Haue, 100 hArpivBaHH 3 cepedHIM

Плд за сбови вариьhoи nobepхи 3 Функцию:

3axuataTe paHelenb BVtJxKn BiD npaMnx COHcHINX IpomHeB.
HeocBITIOHTe naHEnb BNTaKn raIoreHOBOJ lamnoIO.
He nakpnbaiTe naheIb ynpabnHnB aBnJIbHOi nobepxHi.
He nepepnbaiTe cunHan mIX BapnIbHOIO NOBepxHNeTo Ta BntJXKOIO (HaPnKJaD, pyKOIO, pyuKOIO nocydy a6o BnCOKOIO KaCTpyJeO). DInB. ManHOK.