BBS71BLAG - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной пылесос
Марка	BOSCH
Модель	BBS71BLAG
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В (серия Power for ALL 18 V)
Зарядное устройство	Оригинальный кабель зарядки или быстрое зарядное устройство
Максимальное время работы	До 45 мин (режим Eco, аккумулятор 4,0 А·ч Power+)
Режимы всасывания	Eco, Auto, Turbo
Фильтры	Пластинчатый фильтр + фильтр для ворса
Объем пылесборника	Около 0,4 л (ориентировочно)
Щетка для полов	Универсальная щетка с функцией свободной укладки
Включенные аксессуары	Изогнутый всасывающий шланг, базовая станция, щетка для полов
Использование	Частное домашнее использование, закрытые помещения, высота макс. 2000 м
Безопасность	Не пылесосить людей, животных, жидкости, опасные вещества
Температура зарядки	от 0 °C до 45 °C
Температура хранения	от -20 °C до 50 °C
Уровень шума	Около 75 дБ (ориентировочно)
Вес	Около 3,5 кг (ориентировочно)
Размеры (Д x Ш x В)	Около 250 x 200 x 1100 мм (ориентировочно)
Гарантия	См. сервисную службу или веб-сайт BOSCH
Обслуживание	Опорожнять пылесборник, чистить фильтры (не допускать контакта с жидкостями)

Часто задаваемые вопросы - BBS71BLAG BOSCH

Как зарядить пылесос BBS71BLAG?

Используйте только оригинальный кабель зарядки или оригинальное быстрое зарядное устройство. Подключите зарядное устройство к розетке и соедините с прибором. Аккумулятор заряжается только при температуре от 0 °C до 45 °C.

Какую батарею следует использовать?

Прибор работает с аккумуляторами серии Power for ALL 18 V от Bosch. Используйте только аккумуляторы, рекомендованные производителем.

Какие режимы всасывания доступны?

Доступны три режима: Eco (энергосбережение), Auto (автоматическая адаптация) и Turbo (максимальная мощность). Переключатель мощности находится на приборе.

Как опорожнить пылесборник?

Нажмите кнопку разблокировки пылесборника и снимите его. Высыпьте содержимое в мусорное ведро. Для полной очистки можно также снять фильтр и почистить его.

Как чистить фильтры?

Снимите пластинчатый фильтр и фильтр для ворса. Никогда не допускайте их контакта с жидкостями. Постучите по ним или аккуратно почистите щеткой. При необходимости можно промыть их холодной водой (только пластинчатый фильтр) и дать полностью высохнуть перед установкой.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, что аккумулятор правильно вставлен и заряжен. Если индикатор ошибки мигает красным, аккумулятор или прибор перегрет или переохлажден. Дайте остыть при комнатной температуре в течение 30 минут.

Почему снижается мощность всасывания?

Возможные причины: заполненный пылесборник, засоренный фильтр или закупорка в воздуховоде. Опорожните пылесборник, почистите фильтр и проверьте, не забит ли шланг или насадка.

Можно ли пылесосить жидкости этим пылесосом?

Нет, прибор предназначен только для всасывания сухих веществ. Всасывание жидкостей или влажных веществ может повредить прибор и аннулировать гарантию.

Как установить базовую станцию?

Установите базовую станцию, следуя рисункам 2-3 в инструкции. Убедитесь, что в зоне монтажа нет электрических кабелей. Не устанавливайте станцию рядом с розеткой.

Где найти запасные части?

Используйте только оригинальные детали Bosch. Обратитесь в сервисную службу Bosch или посетите официальный сайт для заказа сменных фильтров, щеток или аккумуляторов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BBS71BLAG BOSCH

■ Внимательно прочитайте данное руководство. ■ Сохраните инструкцию и информацию о приборе для дальнейшего использования или для передачи следующему владельцу. ■ В случае обнаружения повреждений, связанных с транспортировкой, не подключайте прибор.

Используйте прибор только:

■ с оригинальными частями и принадлежностями. В случае повреждений вследствие использования продуктов других производителей гарантийные обязательства теряют силу. ■ для очистки поверхностей; ■ в бытовых условиях и в закрытых помещениях домашних хозяйств при комнатной температуре. ■ на высоте не более 2000 м над уровнем моря.

Не используйте прибор:

■ для чистки людей и животных; ■ для всасывания вредных для здоровья, острых, горячих или раскалённых субстанций; ■ для всасывания влажных или жидких субстанций; ■ для всасывания легковоспламеняющихся или взрывчатых веществ и газов; ■ для всасывания пепла, сажи из печей и установок центрального отопления; ■ для всасывания тонера из принтеров или копировальных аппаратов; ■ для всасывания строительного мусора.

Отсоедините прибор от подачи электроэнергии, если вы:

■ очищаете прибор;

Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и/или знаний, если они находятся под присмотром или после получения указаний по безопасному использованию прибора и после того, как они осознали опасности, связанные с неправильным использованием.

Детям запрещено играть с прибором.

Очистку и обслуживание прибора запрещается выполнять детям без надзора взрослых.

Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам. Для ремонта прибора можно использовать только оригинальные запчасти. Категорически запрещается эксплуатировать поврежденный прибор. Категорически запрещается эксплуатация прибора, поверхность которого имеет трещины или повреждена. Обратитесь в сервисную службу. Страница 99. Используйте прибор только в закрытом помещении. Не пользуйтесь прибором при слишком высокой температуре или влажности. Не используйте для очистки прибора пароочистители или очистители высокого давления. Ни в коем случае не допускайте контакта сетевого кабеля с горячими частями прибора или с источниками тепла. Ни в коем случае не допускайте контакта сетевого кабеля с острыми концами или кромками. Запрещается перегибать, защемлять или переоборудовать сетевой кабель. Зарядный кабель и быстрозарядное устройство следует подключать и эксплуатировать в строгом соответствии с данными на типовой табличке. Зарядный кабель и быстрозарядное устройство можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с заземлением. Не используйте воспламеняющиеся или спиртосодержащие вещества при очистке прибора. Следите за тем, чтобы в отверстия или подвижные элементы прибора не попадали предметы одежды, волосы, пальцы и другие части тела. Не направляйте трубку или всасывающую насадку на глаза и уши, не подносите к волосам и рту.

Во избежание материального ущерба

Убедитесь, что дети не используют прибор для игр, даже если он установлен на базовом блоке. Лицам с электронными имплантатами запрещается приближаться к прибору ближе, чем на 10 см. Не подпускайте детей к упаковочному материалу. Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом. Не допускайте воздействия на аккумулятор огня, высоких температур и солнечного света в течение продолжительного времени. Защищайте аккумулятор от воды и проникновения влаги. Никогда не открывайте аккумулятор. Храните неиспользуемые аккумуляторы вдали от металлических предметов, например, канцелярских скрепок, монет, ключей, иголок или шурупов. Проветрите помещение. При наличии жалоб обратитесь к врачу. При контакте с кожей немедленно промойте водой. При попадании в глаза обратитесь к врачу.

Во избежание материального ущерба

Проверяйте и очищайте влажные предметы. Заменяйте поврежденные предметы. Регулярно проверяйте уровень износа рабочих поверхностей насадки. Заменяйте изношенные насадки. Никогда не используйте насадку без щёточного валика. Никогда не используйте прибор без фильтровального блока.

Обзор

Здесь приведен обзор составных частей прибора.

Рис. 1

1	Контейнер для сбора пыли
2	Фильтрующая сетка
3	Ламельный фильтр

4	Регулятор мощности и выключатель
5	Индикатор состояния
6	Кнопка разблокировки контейнера для сбора пыли
7	Крючок для крепления
8	Шарнирная всасывающая трубка
9	Ножная разблокировка
10	Универсальная насадка для пола с функцией свободной установки

Установка базового блока

Убедитесь, что в зоне установки блока не проходит домашняя электропроводка. Не устанавливайте базовый блок горизонтально или вертикально над, под или рядом с сетевой розеткой.

Рис. 2 - 3

Эксплуатация

Монтаж прибора

Рис. 4 - 5

Зарядка прибора

▶ Для зарядки аккумулятора используйте только устройства, рекомендованные изготовителем. - Используйте аккумулятор только с приборами Bosch.

▶ Для зарядки аккумулятора используйте только оригинальный кабель зарядного устройства ¹ или оригинальное устройство быстрой зарядки ¹ . - Используйте только аккумуляторы серии «Power for ALL» 18 В. ▶ Убедитесь, что дети не используют прибор для игр, даже если он установлен на базовом блоке ¹ . →Рис. 6 - 10

Время работы аккумуляторов

Здесь приведена информация о времени работы аккумуляторов в зависимости от используемого аккумулятора.

Примечания

- Прибор оснащен интеллектуальной функцией распознавания аккумулятора. С аккумуляторами 2,5 А*ч и 3,0 А*ч серии Power for ALL 18 V прибор рассчитан на повседневную уборку. С аккумулятором 4,0 А*ч Power+ серии Power for ALL 18 V прибор оптимизирован для продолжительной работы. С аккумулятором 5,0 А*ч серии Power for ALL 18 V прибор рассчитан на профессиональную уборку.

■ Следующие режимы влияют на время работы аккумулятора:

– Режим 1: режим Eco с неэлектрическими принадлежностями – Режим 2: режим Eco с электрической насадкой для пола – Режим 3: режим Auto с электрической насадкой для пола – Режим 4: режим Turbo с электрической насадкой для пола

Время работы	2,5 Ah	3,0 Ah	4,0 Ah Power+	5,0 Ah
Режим 1 до мин	35	40	45	35
Режим 2 до мин	25	30	35	30
Режим 3 до мин	12	15	20	25
Режим 4 до мин	8	10	10	12

Примечания

- Как и любые литий-ионные аккумуляторы, аккумуляторы серии Power for ALL 18 V со временем изнашиваются, что негативно сказывается на их емкости и времени работы. Это естественный процесс старения, а не дефект материала или погрешности изготовления или какой-либо другой дефект изделия.

■ Следующие рекомендации помогут замедлить естественный износ: - Заряжайте аккумулятор только при температуре от 0 °C до +45 °C. – Храните аккумулятор только при температуре от -20 °C до +50 °C. – Не храните аккумулятор в течение длительного времени полностью заряженным или полностью разряженным.

Пользование прибором

→Рис. 11 - 25

Демонтаж прибора

→ Рис. 26 - 28

Чистка и уход

Для долговременной исправной работы прибора требуется его тщательная очистка и уход.

Очистка прибора

→ Рис. 29 - 29

Опорожнение контейнера для сбора пыли

→ Рис. 30 - 33

Очистка фильтровального блока

- Не допускайте контакта фильтра с жидкостями.

→ Рис. 34 - 40

Очистка насадки для пола

→ Рис. 41 - 41

Устранение неисправностей

Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированному специалисту. Для ремонта прибора можно использовать только оригинальные запчасти.

Прибор не работает.

Индикатор состояния аккумуляторной батареи не показывает состояние.

Аккумулятор установлен неправильно.

- Установите аккумулятор в правильном положении.

Аккумулятор не заряжен.

- Зарядите аккумулятор.

Индикатор неисправности горит красным светом в течение 10 с.

Перегрев или переохлаждение аккумулятора.

1. Выключите прибор и отсоедините его от электропитания.
2. Подождите, пока аккумулятор не достигнет комнатной температуры.

Перегрев или переохлаждение прибора.

1. Выключите прибор и отсоедините его от электропитания.
2. Подождите, пока прибор не достигнет комнатной температуры.

Зарядка не выполняется.

Использовалось неподходящее зарядное устройство.

- Используйте только входящее в комплект поставки зарядное устройство.

Контейнер для пыли не установлен.

Фильтровальный блок не укомплектован.

▶ Проверьте укомплектован ли фильтровальный блок.

Фильтровальный блок или контейнер для сбора пыли установлены неправильно.

- Проверьте правильно ли установлены фильтровальный блок или контейнер для сбора пыли.

Мощность всасывания уменьшилась.

Фильтр засорен.

1. Выключите прибор и отсоедините его от электропитания.
2. Очистите фильтровальный блок.

Насадка заблокирована.

1. Выключите прибор и отсоедините его от электропитания.
2. Проверьте, не засорен ли воздушный канал от насадок до прибора.
3. Опорожните контейнер для сбора пыли.
4. Очистите фильтровальный блок.
5. Снова включите прибор, после того, как он охладится.

Утилизация старого бытового прибора

• Утилизируйте прибор в соответствии с экологическими нормами. Сведения о возможных способах утилизации можно получить в специализированном торговом предприятии, а также в районных или городских органах управления.

Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EU утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов.

Утилизация аккумуляторов/батарей

Аккумуляторы/батареи следует отправить на дальнейшую утилизацию в соответствии с требованиями охраны окружающей среды. Не утилизируйте аккумуляторы/батареи вместе с бытовым мусором.

▶ Утилизируйте аккумуляторы/батареи в соответствии с экологическими нормами.

В соответствии с европейской Директивой 2006/66/EC повреждённые или использованные аккумуляторы/батареи должны собираться отдельно и отправляться на дальнейшую утилизацию в соответствии с требованиями охраны окружающей среды.

Сервисная служба

Подробную информацию о гарантийном сроке и условиях гарантии в вашей стране вы можете запросить в нашей сервисной службе, у вашего продавца или найти на нашем сайте.

Адрес и телефон сервисной службы можно найти в прилагаемом перечне сервисных служб или на нашем веб-сайте. Для доступа к контактам служб клиентского сервиса, вы также можете использовать данный QR код. https://www.bosch-home.ru