REVOLUTION87 ERV750AWT-G 80PLUS GOLD - Блок питания для компьютера ENERMAX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ REVOLUTION87 ERV750AWT-G 80PLUS GOLD ENERMAX

Модень БП	Рекомендановая наимения великовая мошность ИБП (с учетом КПД и PFC по сootвeted_STыюшей нагрузke)
ERV550AWT-G	600W / 1000VA
ERV650AWT-G	700W / 1100VA
ERV750AWT-G	900W / 1400VA
ERV850EWT-G	1000W / 1400VA
ERV1000EWT-G	1100W / 1600VA

• EcJIи npHcoeHnHЯTe K TOMy JKe HbIpyrHe yctpoiCTBa, HaIIprHmep, MOHHTop HJIIN IIpHHTep, HcIOJIb3yIte HbI 6OJIee BbICOKoM OIoHOCtN C yUeTOM HOMHaJIbHO M OIoHOCtN BCEx IIOIcoEINHeHHbIX yctpoiCTB.
  * IopkaIyIcTa, He IpyTaIte MOHocTb B eINHHaX BA c Bt, H He hCIOJIb3yIte N6II c HeIOCTaTOUHOI MOHOCtBIO. 3TO IIpHBeIeK yMeHbIeHNIO BpeMeHN pa60tbi aKKymJITopa. HBII HJIH HeBO3MOJHOCTn pa60tBi cHCTeMbI OT aKKymJITopa.

HA3BAHINYUACTEIN

① Ka6eJIb BbIBOJa: Cm. pa3JeI «Ka6eJIH IIOJIKJIIOUHeHnA»
② BeHTnJIaTOp
③ BeHTHJIaIIOHOHHbIE OTBepCTnB #1
④ ΠepeKJIIOuAteJIb «BkJI./BbIKJI.»: (I=BKJI., O=BbIKJI.). #2
⑤ CnJIIOBOI pa3bEm IepeMeHHORO TOKA. #2
(6) CordGuard. #3

1ДЯобспесеня ДocTaTOUHOrO OXJaKdEHNr ChTeMbI, He 3aKpbBaIe Te IOCTyI K BeHTNJIAIOHHbIM OTBepCTnM BII.

BII o6IaAeT cIeHauJIbHOI fYHKUHeH HeatGuard. IocJIe BByKJIIOHeHHN CnCTeMbI OH IpeXoIH T B peKHM OxHaAHNA ACPI S3/S4 n BeHTINJATop BII IpoIOJIkaeT pa6OtaTB eIe 30-60 ceKyHd IocJIe BByKJIIOHeHHN, YTO6bl BBiBeCTH OCTaIBIeecr TeIIO H3 cHCTeMbI N TaKHM O6pa3OM yBeJIHNHTb CpOK CJyK6bl CnCTeMbIX KOMIIHOHTOB.

2ПисборкухоideЗасnteMoIOTKJIIOHHTeСИJOBOI IIIHyp ПИТаHЯ И3 ceTeBOrO pa3bema HIN yCTaHOBITe IpeKeJIIOUaTeJIb «ВКЛ./ВыIKЛ.» B ПIOJOKeHHe «ВБИКЛ.» H ПОДJOKДITE. ПocJIe 3TOrO мОЖHo 6e3OIIaCHO IIPOBOJNTb TeXHHueCKoe O6CIIyKHBaHne.

3 BnIka IIITaHnma MoKeT cJIyauHaIO TcOeHNHTbcr OSTbIoka IIITaHn. ENERMAX-CordGuard 3akpeIIJraT BnIKy B IHe3Ie 6JIoka IIITaHn. OH IIpeIOIBpaIIaET He3aIIJaHHpOBaHHbIe c60H cNCTembl CB83aHHbIe co CJIyauHbIM OTKJIIOHeHHm.

① YcTaHOBHTe 6JIOK IITaHnB KOpIyce. Y6eIHTecb, yTO KHOIIKa BkJIIOUeHHa CToHT BpeKHMe “O” (BbIKJ.)

② CoKMMTe, IIOkaJIyIcTa, c o6eHX cSTOPOH 3aIIeJIky CordGuard n IIpIKpeIHTe erO ha IIpeIycMOTpeHHOMДЯ HERO MecTe.

③ ΠоДКЛЮЧИТе Ka6eJIb ПИТаHЯ K 6ЛOKу.

④ Onyctnte 3aIeJky CordGuard, 3aKepeJIJa TaKHM 06pa3OM, BNIJKy IINTaHn.

1. 3aIIeIka CordGuard IOJXOJIT TOJIbKO IJIa KaBeJIeI IITaHnI, KOTOpIe IpiJIaIarOTcB KOMIIJEKe BMeCTe C COBMeCTHMbIMN 6JIOKAMN IITaHnI IPOH3BOJITeJIY ENERMAX.ДpyrHe KaBeJIH IITaHnI MOyT 6bITb He COBMeCTHMbI c ENERMAX-CordGuard.
2. IIpy yctaHOBKe HJIN 06cJIyKJBAHnCnCTeMbI,IOXaJIyNCTa, BceTgA BbITrHBAHTe BVJIky IINTaHnI HJIN BbIKJIHOaHTe 6JIOK IIHTaHnI, IpeKJIIOuHB KHOIIKy Ha "O" (BbIKJ.).

KABEJIINIIOIKJIIOUOEHNIA

Bce IIOKJIIOHEnI HMeHOT KOHCTpyKUHIO, He IIO3BOJIAHOIIYIO IOIKJIOHTb IX HEIIpaBHJIbHBIM O6pa3OM. EcJIN He yJaetcI JERKO BCTaBHTb pa3bEm, IIPOBepbTe, JeJaete JIN BbI 3TO IIpaBHJIbHO. He IIbTaIaTecb BCTaBHTb cHJIo HJIN H3MeHHTb φOpMy pa3bEMOB. ΘTO MOKeT IOBpeHITb KOMIOHeHTb 6JOKa IINTaHHN HJIN cHCTeMbI IN IIpNBecTH K yTpate rapaHTHN H HeycTpaHHMOn IIOJOMKe.

Ha cJIeIyIOUIIe m PnCyHKe IOKa3aHa CxEma KOMIOHOBKN MOJyJIbHbIX pa3beMOB H pacIpeJeHHe IIO IIHHAM IOCTOARHHOR TOKA.

(ERV550AWT-G / ERV650AWT-G)

12P KPACHbIX pa3beMoB

5P YEPHBIX pa3beM0B

Черныразьемыобеспуновпюду Нашижени 3,3 B/5 B/12 B чез Моданьни Kaбшь К пиворам Или Другим Першерни Ным устpoиства.

KpacHbIe pa3beMbI o6ecIeHuBaIOT IIOaUy HaIIpIgKeHn 12 B uepe3 MoIyIbHbI KabeJIb K rpaΦHuecKOMy aIaITepy, CPU nIIN RAM.

12P KPACHbIX pa3beMoB

KpacHbIe pa3bEmbl o6ecIIeHuBaIOT IIOaUy HaIprJKeHn12 B Upe3 MoIyJIbHbI KabeJIb K rpaΦHueckomy aIaITepy, CPU nIIN RAM.

5P UEPHEbIX pa3beMoB

UeHbIe pa3bEmbl OecIeHuBaIOT IOnaCy HnIpyKeHn 3,3 B/5 B/12 B Upe3 MoJyIbHbI KabeJIb K IIpHBOdAm HJI IN dpYHM IepNΦepNHBIM UcTPOIcTBaM.

* IaHHbI 6JIOK IIITaHnO OShaIIeH 3aIHToN OT IpeERpy3Kn. 3aIHToN OShaIIeHbI KaJbI N3 KaHaIOB HAprrKeHn 12B. B cJIyae IIOKJIIOHeHn CJIINIKOM 6OJIbIIOrO KOJIInueCTBa KOMIOHETOB K OJHOmy I3 KaHaIOB, 3aIHTa MOKeT cpa6OTaTB. IooTOMy, IIOKaJIyIcTa, CJeIInTe YTO6bI KOMIOHEtBi 6bIIN IOKJIIOHeHbI paBHomepHo IIO pa3JIInuHbIM 12 B KaHaJaM, IJIa 6e3OIIaCHOCHOH n HaJeKHoI pa6OTbI cnCTEmbl.

BNUbI IIOKJIHOUEHNI

	24-koHTaKTHoe IodKJIIOueHne MaTeRnHcKoI IIaTbI BcTpoeHbI Ka6eJIb, 12B IliHa, IITaEmaY oT 12V1 ДлЯ HOBOrO IIOKOJIeHnA MB cepBepOB/pa6OuHx cTaHlN I ATX/EEB/CEB.
	8-koHTaKTHbI pa3bEm CPU +12B BcTpoeHbI Ka6eJIb, 12B IliHa, IITaEmaY oT 12V1 (750/850/1000W) ПОДЕРЖИВaEТ MUYIbTHI-CPU cepBepa/pa6OuHne cTaHlN I HeKOTOpbIe ODHOPa3bEeMHbIe cHCTeMbI.
	4+4-koHTaKTHbI (8P) CPU +12B KOM6HINrOBoHnBbI pa3bEm BcTpoeHbI Ka6eJIb, 12B IliHa, IITaEmaY oT 12V1 8-koHTaKTHa KONΦHrypauHn IIOДePjKHeBaET cepBepa/pa6OuHne cTaHlN C MHOJKeCTBeHbIMN CPU I HeKOTOpbIe cHCTeMbI C ODNHM CPU HOBOrO IIOKOJIeHnA.
	4+4-koHTaKTHbI (8P) CPU +12B pa3dJIeHnBbI pa3bEm BcTpoeHbI Ka6eJIb, 12B IliHa, IITaEmaY oT 12V1 4-koHTaKTHa KONΦHrypauHn IIOДePjKHeBaET HeKOTOpbIe cHCTeMbI C ODNHM CPU. ДлЯ HeKOTOpbIX pa6OuHx cTaHlN/CepBepOB C HeCKOJIbKIMN CPU MoJcET ПОДАБNTcI YILOJIHNTeJIbHbI 4-koHTaKTHoe 12B IIOKJIIOUeHnE. IcNoJIb3yIte coEdHHtEJIb C MapKnroPoBkO «12V».
	6+2-koHTaKTHbI (8P) PCI Express KOM6HINrOBoHnBbI pa3bEm BcTpoeHbI Ka6eJIb, 12B IliHa, IITaEmaY oT 12V4 (850/1000W) 8-koHTaKTHa KONΦHrypauHn IIOДePjKHeBaET rpaΦHueCkne KapTbI HOBOrO IIOKOJIeHnA, ДлЯ KOTOpbIX Tpe6bYetcIg 8-koHTaKTHoe IIOKJIIOUeHnE PCI-E.
	6+2-koHTaKTHbI (8P) PCI Express, pa3dJIeHnBbI pa3bEm / 6P PCI Express BcTpoeHbI Ka6eJIb, 12 B IliHa, IITaEmaY oT 12V4 (850/1000W) 6-koHTaKTHa KONΦHrypauHn IIOДePjKHeBaET BOJIbIIHNCTBO rpaΦHueCkN X KapT PCI-E, ДлЯ KOTOpbIX Tpe6bYetcIg 6-koHTaKTHoe IIOKJIIOUeHnE PCI-E.
SATA #1 Д�� п纳米ов SATA/SAS.
4P Molex #2 Д�� п纳米ов IDE/SCSI/SAS и нековорых графческих кар AGP сmediaшоньIM 4-Контактун IM разьемом петаши.
FDD Д�� дисковая Гибкх дисков и нековорых д在那里пьх Плат.

1ДлЯ HeKOTOpbIX IprNBOIOB SATA IODXOINT SATA IODKJIIOHHe HJI 4-KoHTaKTbI Molex. KaI IpraBnIO, HcIIOB3yEtCra ToJIbKO OINHO IODKJIIOHHe DJIa PHTaHnI dpaIBepa, HO HE IBA! Ioppo6Hee cM. INHCTpyKciHIO K prNBOdy.

2 HeKOTOpbIe MaTePNHcKHe IJIaTbI HUJHaOTcB B pa3JeJIeHHN KaHaJIa +12B ot 24-KoHTaKTHOI OIOKJIIOueHnMaTePNHcKoi IIaTbIK He3Ny PCI-E. EcII IN B BaIe CnCTeMe NcIOJIb3yOTc HecKOJIbKO BBICOKOIIPOIN3BOIDNTeJIbHbIX BnDEOKApT, IOJaJYnCTa, IOIKJIIOHnTE 3TOT pa3bEM K COOTBeTCTBYIOIeMy rHe3Ny Ha MaTePNHcKoi IIaTe H IIpOBepbTe pyKOBoIDCTBO IOJIb3OBaTeJIaBaIe MaTePNHcKoi IIaTbI.

KOMIIJEKT MOJYJIbHbIX KABEJIeI

HcnoJIb3yIte TOJIbKO opnHHaJIbHbIe MoJyJIbHbIe Ka6eJIa ENERMAX, IocTaBJIaEMbIe BMeCTe c BII ENERMAX. Ka6eJIH npYrHx IIpoN3BOJnteJIe MoYr 6bITb HecOBMeCTHMbl I IOBpeINtB BII n/INn CnCTemU, HcnoJIb3OBAHHe Ka6eJIe IIpyrHx IIpoN3BOJnteJIe IIpNBOJNT K IOTepe rapaHTnHa BII.

EMC014-G: 2 x 6+2 Контaktний (8P) PCI-E 2.0 Мо Doubлный Кабелы Ддя ОДной ИПи Двух Графческх Kapт PCI Express, Ддя КOTOPbIX Тробуется 6- ИПи 8-Контaktоне ПОДКЛЮЧЕНИС PCI-E.

EMC019-G: 4 Контлоь SATA Мо Doubлный Кабелы Ддя Контлоь SATA/SAS, ТаКИХ КСО ODD и HDD.

EMC020-G: Контлоь 4 x 4 Контaktний Molex (IDE/SCSI) и ПОДКЛЮЧЕНИЕ 1 x FDD Мо Doubлный Кабелы Ддя Контлоь IDE/SCSI/SAS и пэрферийНого оборUIDOBANIA, a ТАЖе OДно ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАПЕЯ FDD.

EMC021-G: Контлоь 2xSATA и 2x4 Контaktний Molex (IDE/SCSI) Мо Doubлный Кабелы Ддя Контлоь SATA/SAS/ IDE/SCSI, ТаКИХ КСО ODD и HDD.

IocTabJIaembIe MoUJIbHbIe Ka6eJIH MOrYT OTJInuTaBcR B 3aBnCHMoCTN OT MOeJIH npeHOHa.
- Мы такges пешилагамшироки accopтимент kaобел ha bby6op. Болee поюнфорmaцино Ишпente Ha haшем caite: www.enermax.com

Ocoboe npumeyane dya cuscmemhbx uHme2pamop06 : Ecuu Baua cuscema hyckdaemc8 Modyhbix Kaebiax cneuaalbnoi konfuzypauuu uiu fopmbi, obpamumecb k mopzobomy npedcmaumno komnau ENERMAX.

Пождочни мождьха каблій К PSU 5-контaktоне / 12-контaktоне пождочни на мождьном каблій и мождьши разьем вп обозанчны стравлино пождочни: Для урочения правлино пождочни: 1.Черный-coe dingteь Bставліяетсь в черный paразьем, a красnéв в красné. 2.Стравлій дожда наразвликов стравлій. 3.Телег можно лесло вставлиь разьем.	Пождочни мождьха каблій К PSU 5-контaktоне / 12-контaktоне пождочни на мождьном каблій и mождьши разьем вп обозанчны стравлино пождочни: Для урочения правлино пождочни: 1.Черный-coe dingteь Bставліяетсь в черный paразьем, a красnéв в красné. 2.Стравлій дожда наразвликов сstравлій. 3.Телег можно лесло вставлиь разьем.
Оождочни мождьха каблій ot вп 5-контaktоне / 12-контaktоне пождочни оснашени вовимя фнкаторам，在 посеньке на мождьніх paразьем вп. Для оз Coastmen mождьногу каблій ot вп, coжmates, поалійся, зафнкаторию наразвлино друг К друту и akkupaатно вытыніte разьем каблій.	Пождочни мождьха каблій К PSU 5-контaktоне / 12-контaktоне пождочни на мождьном каблій и mождьши разьем вп обозанчны стравлино пождочни: Для оз Coastmen mождьногу каблій ot вп, coжmates, поалійся, зафнкаторию наразвлино друг К друту и akkupaатно вытыніte разьем каблій.

CBOPKA CHCTEMBI

1. JIaBHyb pa3bem IINTaHnI IpaBnJIbHO IOJKJIIOUeH (24-KoHTaKTHaJ KOnΦnIpyaII).
2. Pa3bem ПИТаHЯ IП +12B (4- Или 8-KoHTaKTHaя конФигураци) И (Или) 4-KoHTaKTHbIMolex-pa3bem (ecJIIN Tpe6yeTcЯ ДIJЯ MaTePnHcKОI ПЛaTbI) IIpaBUNJbHO IOДКЛIOUeHbI
3. Bce ocTaJIbHbIe Heo6xoIDHMbIe pa3BeMbI IpaBnJIbHO IOJKJIIOHeHbI.
4. Ka6eJIb IIITaHnI IepMeHHOrO ToKa HaJIeJkaIIHM O6pa3OM IIOKJIIOueH K JIeKtprUeCKoI pO3eTKe IN BxOJHOMy THe3Iy IepMeHHOrO ToKa BII.
5. Kopnyc IIK 3aKpbI.
6. Bклочи Te BП, yctahOBHB IpepeKJIIOUaTeJIb «BКЛ./BbIKI.» B IIIOJOKeHne «BKJI.» - chCTema roTOBa K pa6Ote.

3AIIHTA, MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTH IIIPABHJIA TEXHNK BESOIIACHOCTH

bI ENERMAX ochaiueh HeCKoJIbKIMn cpeCTBaAMn 3aIHTbI. B 6OJIbIIHHCTBe aHOMaJIbHbIX cHTyaIIN bIOK IITaHna ABToMaTHUeCKN BbIKJIHOaETcra IIЯ IpeIoTbPaIeHn IOBpeJKeHnB bI IN dpyTHX KOMIOHeTOB PIK. 3aIHTa O6bIyHO cpaTaIBaer BCJIeCTBHe HEnCIIpaBHOCtN KOMIOHeTOB IIK IJIH He6peKHOCTH IoiJIb3OBAteJIeB. B TaKoI cHTyaIIN IpoBepbTe NcIIpaBHOCtB yCTpOietB IIK n ycIOBnA 3KCIJIyAtaIIHN.

1. OTKIIOHTe IINTaHHe BII, IIpeBeyBaIKHOaTeJIb B IOJOKeHne «O», HJN OTCOEINHHB Ka6JIb IIpeMeHHoro TOka OT 3JIeKTPnueckoI p03ETKn I BXODHoro rHe3Ja IIpeMeHHoro TOka BII.
2. Пюверьт TeMператур bI, ИprнКOCHyBИись к HeMy. IpeperpeB bIIMожет 6bITb BbI3BaH HeHcIIpaBHO BeHTnJIaTOpOB KOpIyca IIK HJIN BeHTnJIaTopa bI, JIN6O HeIIpaBnJIbHbIM pa3MeIeHHeM IIK.
3. IIOJOKJIte HeCKOJIbKO MmHyT, IOKa BII He oCTbIHET.
4. Ποικοεπηνιντe Ka6eJIb περεmeHHOrO TOKa K 3JIeKtpnueckoI pO3eTke I K BXODHOMy ΓHe3dY περεmeHHOrO TOKa BII.
5. IpeBHeIte BbIKHouaTeJIb BI IN IOJIOKeHne «I» H bblIOJIHNTE Ipe3aIpy3Ky cHcTeMbI.
6. IpoBepbTe pa6OTocIOcO6HOCTb cHCTeMbI.
7. O6paHTIeTcB B cJIyK6y TexHnueckO IIOJIepJKN IIPOIN3BOJITeJI KOMIOHeHTa, KOToPbI, BO3MOJHO, BbI3bIBAeT IIpo6JIeMy, HaNpIMep MaTePHNcKo IIJaIbI, rpaΦnueckO IIJaTaI JIN bII.

C BOIIPOcAMH 3a IIOJIePJKKoI O6paIIaITeCb K MeCTHOMy IIPOJABUy HJIN B 6JIHKaIIHIN JIIHaJI HJIN B IIpeIcTAbHTeJIbCTBO ENERMAX, IIn60B ITOIobHOI cepBnCHbI ζeHTp ENERMAX.

Instrukcja obslugi

Szanowski Klienci,