ПростаяИнструкция 
RTG64SFIN - Плита ROSIERES - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно RTG64SFIN ROSIERES в формате PDF.
Вопросы пользователей о RTG64SFIN ROSIERES
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего Плита в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство RTG64SFIN - ROSIERES и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. RTG64SFIN бренда ROSIERES.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RTG64SFIN ROSIERES
| ФАЗА | L |
| 3ЕМЛЯ | |
| НЕТРАЛь | N |
| KopunHebI npoBOD JenTo-3eJeHbI npoBOD CnHn npoBOD | Ka6eHb NITaHn |
2.2. NOДКЛIOUECHNE K JIINHIM TAOCHABJSEHЯ
Данные ИсторICALs Ддг Спун�дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴сь Тошлбгогггггггггггггггггггггггg Тошлбгогггггg Тошлбгогггg Тошлбгогg Тошлбгогg Тошлбгогg Тошлбгогg Тошлбгогg Тошлбгогg Тошлбгогg Тошлбгогg Тошлбгогg Тошлбгогg Тошлбгогg Тошлбгогgg Тошлбгогgg Тошлбгогgg Тошлбгогgg Тошлбгогgg Тошлбгогgg Тошлбгогgg Тошлбгогgg Тошлбгогgg Тошлбгогgg Тошлбгогgg Тошлбгогgg
Bce pa6o7bI dONXHbI BbIOnJIHrTbC COTcOeDINHeHHbIM 3NeKTpOInTaHnEM.
B 3akpenenho Ha BapouHoi nobepxHOCTn nacnpTHO Ta5nue yka3aH Tn r3a,Ha KOTOPOM DoJnxHa pa6oTaB BAPOHHa nobepxHOCTb. Ipeed NODKIIuOHeNHm BAPOUHoi nobepxHOCTN K LInHM RAoCCH6KeHNH ININ K RA3OBMy bAJIHOHy Heo6XoDMIO npOBepNTb, YTO BAPOUHai nobepxHOCTb OTPeYIINPOBaHA HA TO TnRr3a, KOtOpBiy 6yDet B Hee NOdaBaTbc. Ecnn BAPOUHai nobepxHOCTb H OTEpyNJIOPOBAHa HA HUkHbI Tn r3a, O6paTntecb K INHCTpyKzIyM, PnIBeDEhHbIM B NocneDuOuz Naparpaqax, rIe ONiCaHO, KaN3MeHHTpeYIINPOBKN.
Ppi pa6oTe Ha cKxJKeHOM ra3e (ra3 B 6aJIIOHe) cIeDyET nOJIb3OBAtbc8peYJrTOPOM DaBNeHn, OTBeHaIOUeTo Tpe6oBaHnM HaCIOHaJIbHbIXCTAHdAPTOB.
Tpy6b, 7aai6b ynpnToHEnbHbIe npoknaDIOJXHb COOTBeCTBOBaT b Tpe6oBAHnM HauNoHaJIbHbIX CTaHdapTOB.
HekotopbIe moJIn NocTabJIyOTc c KOJIeHOM (peXepOaHnKOM), IMeIoUIM KOHueckyU pe3b6y. B HeKOTopbIX cTpaHax MCNoJIb3OBAHne TaKINx peXepOaHnKOB YABJIeTc8 O6JIaTeJIbHbIM. Ha pnc. 8 NOKa3aHO, KaO tONuHTb peXepOaHnK C zUNINHprUeCKo pe3b60n OT nepeXepOaHnKa C KOHueCKo pe3b60n (CY = ZUNINHprUeCKa, CO = KOHueCKa). B JIOb6om CJlyuae ZUNINHprUeCKa pe3b6a DOJIxHa 6bITb
B IIO6oM cIyae, KOHeI cepExODnka C zINIHpruecko pe3b6oIdoJIKeH IOIDCOeINHЯTbcK BapOCHNIOBepxHOCTN.
EcnnnoKluoyHne BapouHNo nobepxHocTn Klinnna3oHa6KeHHN OcuyIeCTBnIaTeC nOMOuBIO rN6KOrO 7JNaHra, npOBepbTe, yTO dInnHa rN6KOrO 7JNaHra He npeBbIaaeT 2 M.
YTO6bI He NOBpeiNb BapOHyIO NobepXHocTb, BblNOJIHnTe ee yCTaHOBky, KaK OIIncaHO (CM. pIC. 6).
1)Подсоевинтелетали,кakпokазанупсунke:
A)Перекхонк сарухноцлиндрическо ретьбов 1/2 дюма
B)Прokладka1/2юма
C) Γa3OBbI nepexoHnK c BHyTppeHne pe3b60I 1/2 IIOMa, KOHNuecka ZUNINHDpNuecka, INI ZUNINHDpNuecka ZUNINHDpNuecka.
2) 3aTaNHTe COeINHeHne C NOMOJIbIO RaeYhbIX KJIIOyei. IpeepTe KAK 3aTaNHyTb COeINHeHne yCTaHOBnTe Tpy6bl B HjXHoe NOJoxKeHne.
3)ПодсоeннTeКОлноСКЛINип поаду ra3a c NOMOьHo JxecTKoM MeHNo Tpy6bl ИлгИбкОТаJIbHOu Tpy6bl.
BAJHOE 3AMEAHNE: Nocne noCDcoeHNHeHn BapOCHoN NOBepxHOCTH K IINHH ra3OcHb6KeHn npOBepbTe Ha OTCyTCTBne YteK ra3a Bce Tpy6HbIe coeHNHeHc NOMOuJIb MOJIbHOr o pactbopa. HNKOTDA HE NCIOJIb3YInTE DJI R PNOBEPKN YTEK FA3A PIIAMr. IpOBepbTe TaKHe, YTO rN6Kn JNaHr He cOpnKacaeTc C dBNkUzMnCyaCTaMn KxOHHO Me6en (HaNPmep, BblDmXHoHn Jaun) n He npOXoJNT B TaKOM MecTe, rde OH MoXeT 6b1b NoBpeXJeH.
PpeDynpexdHe: Ecnn B6n3n BapOChNo nobepxHocTn Bbl noCyBCTByeTe 3anax ra3a, nepeKpoIte npauly rata ha BapOCHyIO nobepxHOCTb N Bbl3OBNTe CneuaJIncTa. He nIuTIe MeCTo yTeKn r3a c NOMOUsbOTKpbITOrTO pIaMeHI.
2.3.AAANTAUNBAPOUHNOBEPXHOCTN HA DPyTNE TINbI rA3A
Дяаадantaци варочи NOBepxHocTи Дя рабтьс дугIMи ra3amn BbINOHNTE ONCaHHbIe HIXe INHCTpyKcNt:
CHIMMTEpeWetKIN KOHOpKIN
BCTaBbTe 8eCTnIpaHbI KJIIOU (7 MM) B OCHOBaHne KOHΦOpKn (puC.7)
- BbIbePHTe fOpcyHky u 3aMeHnte ee fOpcyHKo, COOTBeTCTByIOUe TOMy Tnny r3a, KOtOpBiy 6yDet nCNOJb3ObaTbcra (cm. ma6nuy munoe 2a3a).
2.4. PEGYUNIOBKA MHHIMAJIBHOTO PJIAMEH
Iocne 3axnraHnKoHOpKn yctaHOBnTe pyknypeyJrTopa BbICOTbl pIamEnB nIOXKeHne, COOTBeTCTByUOe MHNMaJIbHOMy pIamEnn, a 3aTeM CHmInTe pyky peYJrTopa, npINoxKnB He60nbWoe ycInne.
Perynipobka MInHmAlbHoro IJaMaEHn BblOnHReTcC NOMOuBBO BNHTa mAneHkoi OTBepTk, KaK NOKa3aHO Ha puc. 9. NOBOpOT BnHTa No Yacoboi CTrpIke yMeHb7aet NOTOK ra3a, a NOBOpOT BnHTa npOTNB Yacoboi CTrpIKN yBeJIuNBAET NOTOK ra3a. C NOMOuBIO 3ToI perynipobkn PONyUte IJaMa BblCotoN 3-4 MM, a 3aTeM yCTaHOBtHe Ha MeTO pykU perynITopa.
Ecnn nCnoNb3yeTc CxKxKeHHb HeΦTЯHoi Ra3 (CHΓ), nobepHnte BnHT do ynpa no Yacobov cTpeIke.
Поссе Вынолпеня рergyларовok Ддуадпаци варочно nobepxHoctn Ha Дуг�о TIN Ra3a Заменite CTapyo Ta6nucky, Зakреленhyю Ha Baboyho nobepxHoctn, B KOTOPO yka3aH TIN Ra3a,Ha HObyo (noCTabЯETcB KOMJIeKTe C Baboyho nobepxHocTbO), B KOTOPO yka3aH TIN Ra3a,Ha KOTOpBй NepebeDeHa bapOuHа nobepxHocTb.
3. INHCTPYKUINIPO 3KCNJYATAUINBAPOUHOI NOBEPXHOCTN
Даньй злжкгрпббрпгдзнгсгггггггггггггггггггггггггггgngу эго пямOMу Ha3HaueHEnO, To ectb, ДЯ ри�OTOBeHnry ПИшьВ Домашнx уСОвиЯx. Лббоe Друюе рпимЕнене Варочи NOBERPXHOCTN ChTaeTcH HENpaBЛbHbIM, И NOТOMY MOKeT 6bITb ONaCHbIM. ПпOn3БоДNTeIb He Hecet OTBETCBeHOCHTN 3a NOВpeXJdeHnry I NOTepR, YABJIQUHCEc CLEdCTBmE HENpaBЛbHOrO INCNoIb3OBAHnry BAPOUHoi NOBEXHOCTN.
DAnHbI 3JIeKTpOpiB6Op He IpeHa3HaueH IJr IcNoIb3OBAHnra IIOdbMn C OrpaHueHHbIMn Fm3NueCKIMn INy UMYCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn, IIObMbI, He O6JIaDAIOUIMn IOCTaTOOHbIM ONbITOM N 3HaHNRM, a TAKKe DIIA NCNOB3OBAHn DEbMbIM, ECNI OHn HE HaxOJaTcN pIoHabJeHem IInca, OTBeHuOJIeero 3a IIx 6e3OnaCHOCTb, INy H nOlyuINn OT HeRo COOTBETCTBYIOUIN IHCTpykui.
| Тип конфорки | Ø сковоробodied/кас扼юл (cm) | |
| AUX | Маленька Конфорka | 12 - 18 |
| SR | ПолубьICTрая Конфорka | 18 - 24 |
| R | БыICTрая Конфорka | 24 - 26 |
| UR | СberхбьICTрая Конфорka | 24 - 28 |
| QC | Конфорka с двymя Вениам | 24 - 28 |
Tablua A
PnncnoB3OBaHnCKOBOpOblIINKactpOJIeMehJWeOpa3Mepa PnamdoJXHO6bITbOTpeyJInPOBaHO TaKIM O6pa3OM, YTO6blOHO He BbIXoJNIO 3a npeJeBbIHa cKBOPoBlIIN KACTpOJI. He CneDyET POJB3OBaTcNocyDoC BblYKlbIM IIN BOHTbIM DHom.
IPEyIPEXJEHNE: Ecnn ropelka cnyaunho norachet, yctahOBtpe pyky perynipobkn B noJoxeHne BblKl., n He nbTaItecb 3axeYb PnamB TeueHne, no KpaHne Mepe, OHOH MNHyTbl.
Ecnu chee3 HeckoJIbKO JeT pa60tbl BapOCHNO NOBepxHOCTn Ra3OBbIe KpaHb 6yDyT TUO NOBOPaUHbATbcr, To HX Heo6XODIMO Cma3aTb.
3Ta pa6ota DOnJXHa BblNoNHTbcr TOnbko KBaHcHnucipOBaHHbIM CneuaJIncTOM No 06CJyKbBaHHO.
4.ОБСЛУЖИBAHAЕ ИЧECTKA
Ipeed Tem Kak npicTyuNTb K BblOnHeHnIO uNCTKn BapOHyo nobepxHocTn, npOBepbTe, yTO OHa ocTbJa. BblbTe BnIKy n3 po3ETKn, nIN (ecnBapOChra NobepxHocTb NDoCoEdHeHa K 3JeKtpocetn HanpMyU), BblKnOHTe NITaIOUee HaprJKeHne.
3anpeaetcnaicnoJIb3OBAbTa 6ba4pa3nHBHbIe n Koppo3npyUOuIe YnCTAunie cpeCTBa,OT6enBaIOUuIe BeUeCTBa,INN KUCNoTbI. He noJIb3yIteCb dIy NCTKN 3MaJInpOBaHHbIX IN JaKIpOBaHHbIX DeTaNIIe, a TAKKe DEtANe I3 HEPXABEOUe CTAn N KICNOTAMN U SeNoOaMn (JIMMOHHbI COK, YKCyc nT.I.)
PPEyIpyEJKDEHNE He noJIb3yIteCb IJn YIcTKn BapOHyoNOBepxHocTH npOooHCTnteJIaMn.
OuHCTKa 3MaInpoBaHHbIX,JaKnIpoBaHHbIX XpOMIpoBaHHbIX NOBepxHObTei DOJIKHA BbIIOJHraTbCc NOMOUsbIOMbIbHOB BOdBi ININ HeITpaHbORo MOUsoero CpeDCTBa.ДЯ OChCTKN IOBepxHocTei H3 HepXabeUoSe CTaII NeO6XoIMO IOnb3OBaTbCn IOXdOJaUM YNCTAIm pactBOPOM.
KoHΦopKn MoJHo OuNtB C NOMOsbIbMbIbHO BObbl.ДЯ BOCCTaHOBJIeHnI IN nepBOHaayabHOrO 6IeCKa IcNoIb3yIte 6bITOBoe YIcTlaee cpeCTBO dIЯ HepXaBeIOSe CTaII. IocJIe YIcTkn rOpelok BBICyUHTe IN yUCTaHOBITe Ha MecTO.
Послдпг Te 3a Tem,Чтобь Конфоркбblи собpaыnpabnblho.
XpomupoeaHHbIe peuemku u KOHΦopku
XpomnpoBaHHbIe peWeTkn I KOHΦOpKn CO BpeMeHem TEMHeIoT.
3To HopMaIbHoe I Heu36ExHoe RaJIeHne, KOtOpoe He OKa3bIbaET HeratUBHOr BO BInJHnHa pa6Ory BapOCHIOBepxHOCTn.
Bb moKTe npNo6peCTn 3aNaChIe cAteN B OToJe NocJIeNpoJaXHOro 06cnyXnBaHnHaWei KomnaHn.
5. ПОСЛЕПОНДАЖ"HОЕ OБСЛУЖИBAHAINE
Ipeep TeM KAK Bb3BaTb CneuJaNtTa NO TexHueckomy 6cbLyKbAHIO DnA BbINOJIHeHnpeMOHTa BapOuHoi NOBepXHOCTN, BbINOJIHNTe CNeDyUoIe npOBepKn:
- Пюверьт, чTo вилka kaбеля ппаня правильно Bставлеса В Злекгческую розту, И чTo He neperoper плалыкн прedoхсань.
Даньий захларов в СооветсгИССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
PpabnIbHO BbIOpHЯ yTINn3aCnIO DaHHoro n3dEInna, Bbl NOMOKeTe ppeDToBpaTntb 3aqr3HeHne OkpykaUoSei CpeDbI NaHeceHne BpeDa 3doPoBbI JIoDei.
3TOT CnMBOJ yka3bIbaet Ha To, YTO daHHe n3dJIne He DoNkHO Bbl6paCbIbATbcR, kak obuHbI 6blTOBOm Mycop. BmecTo 3TOrO OHO dONHXo 6blt OTnpaBNeHO HnyKT cOpa OTCnyKbUeRO CBoi CpOK 3NeKtpnueckORIO and 3NeKtpOnHORO 6OpuyOBaHNDA BInOIJIHeHrER oEO NocJeDyUeIeYTNIN3aUNI NOBTOPHORO NCNOJb3OBaHN MaTePnaIOB. YtININ3aUNI DAHHORO IN3dJIENI DOONKHa BBIONIHrTBcR B COOTBeTCTBNI C MeCTHBIMN 3aKOHAMNI OXpaHE OkpyKaUOeI cpebl.
Дяп поунець 60лee подрбови Инфорmaци OTHOCINтьНОбрабOTКИ, ВОBSTANOBENHЯ И NOВТOPHORO ИСПONьЗВАнЯ МATEРINAJOВ DAнHOrO ИЗДЕЛЯ, CBЖNTeCb C OpraHamN MeCTHо BnActN, CnyxБои BBiBO3a BiTOBbIX OTXOJOB, ИЛ TopROBoI OpraHn3aQueN, B KOTopoR Bbl npno6peNi DaHHoe ИЗДЕЛЯ.
Декларачи COOTBeTCTBnA: Данhoe оборуобане, Деталкоторо BCTynaIOT B KOHTaKT C Пишь, OTBeuayet Tpe6obAHm EbponeckoДиpeKTHbbl 89/109/EEC.
CE 3TOT 3neKtpnpn6op COoTBetCTByeT Tpe6oBaHnA M Ebponecknx DnpeKTINB 73/23/EEC n 89/336/EEC, KoTopbIe 6blIi 3aMeHebl DnpeKTINBaMn 2006/95/EC n 2004/108/EC, n NocJeDyUOxN IOnpaBOK KHM.
Ppou3eodumen He Hecem OmeemcmeHHocmu 3a oneamku u HemoHocmu, KomopbIe Moay Ecmpemumbc8 e daHou uHcmpkyu. Mbl ocmaBnEm 3a cob0 npao EhcOum U3mehu8 e KOcmpkyuio bInyckaembix Hamu u3denu C enbu ynuueHua Kauecmba bInyckaeMOn PnpdykU. Ppu tOM ochoBHe dyHKUu3denu u e2o be3onachocmb bydyum ocmaabamcbr Heu3MeHHbIMU.
Ta6nla 1
| ВСТРАИBAЕМБЕ VAЮЧныЕ ПОВЕРХ"HOCTN | ||||
| Конфорки | 1 | 1 | 2 | 3 |
| 4 ra30Бyles QC / R / SR / AUX | 4 ra30Бyles UR / R / SR / AUX | 5 ra30Бyles QC / 2R / SR / AUX | 4 ra30Бyles QC / R / SR / AUX | |
| Тип / обозначения | S67 / HBGPX | S67 / HBGPX | S67 / HBGPX | S67 / HBGPX |
| Устroy STВО зашиты OT погасаня пламени | ДА | ДА | ДА | ДА |
| Маленька конфорka (AUX Ø 50 mm) | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Конфорka с думь венцami (QC Ø 135 mm) | 1 | - | 1 | 1 |
| Сberхб lySTРая конфорka (UR Ø 110 mm) | - | 1 | - | - |
| Полуб lySTРая конфорka (SR Ø 75 mm) | 1 | 1 | 1 | 1 |
| БыICTРая конфорka (R Ø 100 mm) | 1 | 1 | 2 | 1 |
| Исплъзевий газ / мошносты: | ||||
| Мошносты | 9.25 kBt | 8.75 kBt | 11.75 kBt | 9.25 kBt |
| G20/20 мбар (metан) | 881 п/чac | 833 п/чac | 1119 п/чac | 881 п/чac |
| G30/28-30 мбар (CHГ) | 673 п/чac | 636 п/чac | 854 п/чac | 673 п/чac |
| КлASS установки | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Наразжende/ЧASTOTа B/Гц | 220-240 / 50-60 | 220-240 / 50-60 | 220-240 / 50-60 | 220-240 / 50-60 |
| Вхочая зелковские мошносты | 15Вт | 15Вт | 15Вт | 15Вт |
| Злестоюдиг | ДА | ДА | ДА | ДА |
| Разmersы варочины поерхостп | 595 x 510 | 595 x 510 | 745 x 510 | 745 x 510 |
| * Ustановka поизвodителя | IE kateropгia II2H3 + | GB kateropгia II2H3 + | ||
Dahnoe u3dene npedha3hauhe moIbko dIy 6bIMoebix npumehu.
1
2
3
PHOENIX GAS TYPE
II2HS3B/P
HU
| Gaz tipusa | G20 | ||
| Gaz nyomasa | 25 mbar | ||
| P (Kw) | Ø mm | ||
| Max (kW) | Min (kW) | ||
| AUX | 1.20 | 0.26 | 0.76 |
| SR | 2.00 | 0.41 | 1.01 |
| R | 2.80 | 0.62 | 1.18 |
| UR | 3.80 | 1.20 | 1.44 |
| QC | 4.00 | 1.90 | 1.41 |
| Gaz tipusa | G25.1 | ||
| Gaz nyomasa | 25 mbar | ||
| P (Kw) | Ø mm | ||
| Max (kW) | Min (kW) | ||
| AUX | 0.90 | 0.23 | 0.76 |
| SR | 1.60 | 0.36 | 1.01 |
| R | 2.25 | 0.53 | 1.18 |
| UR | 3.80 | 1.20 | 1.60 |
| QC | 3.50 | 1.75 | 1.45 |
| Gaz tipusa | G30 / G31 | ||
| Gaz nyomasa | 30 / 30 mbar | ||
| P (Kw) | Ø mm | ||
| Max (kW) | Min (kW) | ||
| AUX | 1.00 | 0.23 | 0.50 |
| SR | 1.75 | 0.36 | 0.66 |
| R | 2.50 | 0.53 | 0.80 |
| UR | 3.50 | 1.20 | 0.94 |
| QC | 4.00 | 1.75 | 0.99 |
II2ELs3B/P
PL
| Rodzaj gazu/Type de gaz/Gassoort/Gasart | G20 | ||
| Cisnienie gazu/Pression gaz/Gasdruck | 20 mbar | ||
| P (Kw) | Ø mm | ||
| Max (kW) | Min (kW) | ||
| AUX | 1.00 | 0.23 | 0.76 |
| SR | 1.75 | 0.36 | 1.01 |
| R | 2.50 | 0.53 | 1.18 |
| UR | 3.50 | 1.20 | 1.44 |
| QC | 4.00 | 1.75 | 1.45 |
| Rodzaj gazu/Type de gaz/Gassoort/Gasart | G30 | ||
| Cisnienie gazu/Pression gaz/Gasdruck | 37 mbar | ||
| P (Kw) | Ø mm | ||
| Max (kW) | Min (kW) | ||
| AUX | 1.20 | 0.26 | 0.50 |
| SR | 2.00 | 0.41 | 0.66 |
| R | 2.80 | 0.62 | 0.80 |
| UR | 3.80 | 1.20 | 0.94 |
| QC | 4.00 | 1.90 | 0.96 |
| Rodzaj gazu/Type de gaz/Gassoort/Gasart | G2.350 | ||
| Cisnienie gazu/Pression gaz/Gasdruck | 13 mbar | ||
| P (Kw) | Ø mm | ||
| Max (kW) | Min (kW) | ||
| AUX | 1.00 | 0.23 | 1.04 |
| SR | 1.75 | 0.36 | 1.32 |
| R | 2.50 | 0.53 | 1.60 |
| UR | 3.50 | 1.20 | 1.90 |
| QC | 3.50 | 1.75 | 1.90 |
