PROFESSIONAL SERIES GOLD AX750 80PLUS GOLD - питание CORSAIR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PROFESSIONAL SERIES GOLD AX750 80PLUS GOLD CORSAIR

Данhoe сordашенис конецьим пльбовелем (Сordашени) вялгетсюрдчесkn обзвьадишим сordашеним мжуд вами («Вы») и компалей Сorsair Memory («Corsair'). Бы сordашаeteь риньт OTBETCTBEHNOBJ, р dedумТрEHУДаньим сordашеним, кak оразеленНноже, рп Испьлбовим БлОКа питань Corsair сори Professional Series Gold, («Пordукт»).В счуь ВОЗн��овень BONPOCOBIM NO comHENHIM NO NOBOY yCLOBIM DAHHORO сordашени CBЖИTECB с hamи по adpecу http://corsair.com.В счуь сесоглесь с улбовим сordашени до начana Испьлбовим Пordукт тpe6уетс HezameДЛТьН BERNYT Дрodyкт и CONTYCTBYUOTNE MATEPNALы (ВКЛЮЧА PMСБМЕНУ DOKUMENTAUHO, унakOBKY и дprye obektebl, BXODЯЦЕВ KOMПLEKT Пordукт) B Corsair Или унOLHOMOUEHOMY ДИСТРИБOTOPY Corsair, у КOTOP罗 6bl ппОБпeген Пordукт и CONTYCTBYUOTNE MATEPNALы. Еслпordукт Уже billy onpauchEN, р dedctabte Doka3aTeJIbCTBa COBERPEHENI NOKUPKNI, И BAM 6ydET ВОЗВВАSUЕHA CTOnMOCTь NOKUPKNI.

OrpaHnueHHa rapaHTna Corsair

Kompanna Corsair rapaHTpyET opunnHaBbHOMy NOKyNaTeILO, UTO daHNbI NOdINHHb6NkO nITAHNA Corsair, npno6pTeHHb y aBtOpn3OBaHHo pecenlpea Corsair, He 6ydt IMeTb DeΦeKToB MaTePnANA nI3rOToBHeHnB B TeueHne 7 (cem) net co dHn NOKyn.

3a ncklueHem clyaeB, KOrda 3To 3aIpeeHcNpIMeHmbl 3aKOHoDaTeNbCTBOM, HactoTgAra rapaHTnI ppeOCTabJIeTc TOnbKO opuRHaJIbHOMy NOKyIaTeIIO He NoPdIeKNT pepeDau. HactoTgAra rapaHTnI daET BAM KOHKpeTbIe KOpUInueCKne npBaA I MOKET daBaTb DOONIHtIELbIe IpaBA, KOTOpBE MOrY MeHrTBcR B 3aBVCIMoCTN OT MecTHORO 3aKOHoDAteNBCTBA. B cenom 3To O3NaHuE, qTO Corsair rapaHTnpuyET pa6Ory 6loKa nITaHnB CooTBeTcBn C daHbIMn pa6OvX xapakTeprncTik N/nn DOKyMeHtauzNi Ha N3dJeNp NycLOBNI CO6IoJeHn YcNOBni EKNPlayatauNi, Ha KOTOpBe OH paccHTaH, B TeueHHe BCero Cpoka cLyJkbI npOdyKTa Jn6o Cpoka deiCTBnRApaHTnI.

CpeDCTBaIopnIUmecKo3aunTbI

O6uI O6bEM OTBETCTBEHNOCTKOMPNAHNI Corsair n BAwe NCKLIQUHTeBHOe CpeCTBO
UpNDuecko3aunTB Hcayae HApueHHn rapaHTn COCTABJRE, NO yCMOTPEHNKO KOMNAHNI
Corsair, cIeJeIOoee: 1) pEmOH NT IIN ZAMeha annapatHOro o6ceuehenN IIN 2) BO3BPAT
BblnaeHHo CEhby, INP yCLOBNI B03BPATA anppaHTHOro o6ceuehenN BOUPINHLHO MeTo
NOKyIKN, INI npDpyOE MeTO, YkazAAHHe KOMAHnei Corsair, C OPINHANbHbIM TOBAPbIM YeKOM
(IIIN erO deIeCTBHTeBHOH KOJIeN).OT BAC MOJE TOpE6oBaTcBOnlata CTOnMOCTN DOCTAKN
OBpa60TKN, a TAKXE IIIO6bX pnpMEnMbIX TapNFOB, NOUIIN, HAnOROB INI npDpyrNX BvllnAT, 3a
NCKIOUeHMe CNyAeB, KOrDa 3TO 3aPpeSeHO MeCHbIM 3aKOHOdaTeBCTBM. KOMNAHNI Corsair
MOJE TNO CBOemy NCKLIQUHTeBHOmy UCMOTPeHHIO NcONlb3OBAbTHOBbie INI NcONlb3OBAHbHE/
BOcSTAHOBNEHbIE DetAIIN B XOPoWEM pa6OeHM CoCTOHN DJIpe MOEHTA INI 3aMEHbI
annapatHoro o6ecneueHnia.

Ha OtpeMoHTnPoBaHHOe nIIN 3aMeHeHHOe aInpaTHOe oBecneYe HpeDocTabIaeTcra papHTN Ha octAusbIcn cspOK opRnHbIHorO rapaHTN HorO nepNoHa h CpOK 30 (TpndauTb) dNeH, B 3aBucIMoCTn OT TORO, Yo6 BoJIse, INI HA IIO6O DonJIoHntIbHbI nepNoD BPemEH, ONpeJeHbH 3aKoHOdaTeBCTBOM BaIe MeCTHO JOpSCdNKuHN.

YcTapeBwne nn CHaTbIe c npOn3BOdCTBa npOdyKtbl

EcnI 3TO BO3MOJHXO, yCTapeBWHne IIN CHrTbIe C pOnu3BOoDCTBa npOdyKTb6yDy3aMeHeHbI pOyoKTTAMo ToJxMoJeN.I EcnI KOMPnAHNc Corsair He moKET 3aMeHITb Bau yCTapeBwIn IIN CHrTbIC POnu3BOoDCTBA npOyoKT DpyTmnpOyoKTom ToJx MoJeN, OHa 3aMeHIT 3OT npOyoKT HOBBIM npOyoKToM CO CXoHbIMfYHKUHOHaJIbHbIMN BO3MOXHOCTAMn n paBHOn IIN 60Jee BBICOKO CTONMOCTbIO.

MckloueHna

Hactoia rapaHTna He pacnpoCTpaHReTcHa npO6IeMbI nII NOBpeJdeHn, Bo3NkaIOuNe, B uactHOCTn, NO cJeDuOIM npuHnHAM:

1. n3HOC BCJeCDTBnE HopMaJIbHOJ 3KcIpyaTuN;
2. IIO6oe N3MeHeHne, HApUeHne NcIPOb3OBAHnA, abApN, pa36OpKa, He npBaUNbHOe IOKJIIOUeHne INI peMOHT HeyIPOHOMOeHHbIMN JINiAmM;
   3.ydaJIeHHe MapKnpOBKn n HaKJIeEe N3rOToBntTeJIA;
3. liobble clyaHneppaBnIbHOJ 3KcIIyatauIN, BKJIIOua JNCIOJIb3OBaHne C hapyuHHeM npInIOXeHHbIX K pOdykTy INCTpykU;
4. NOdkIIOUeHHe N KIOCTOUYHKy TOKa C HecOOBTBeTCTByIOUIM HAnpRJaEHNEM;
5. Исторыней расховдьх матерпалов, Наширем сменыб 6атAPEК, He посторыней сkomпаней Сorsair, за лкlioченим слуаев, korда ТAKOE орразнueleпеше Запшенио MeCTHbIM 3aKOHODaTeJIbCTBOM;
6. liobbIe npyIe cIyuaI, KOtOpBIE He CBa3aHbI C HaNuIeM DeΦeKToB B MaTePnIaX IINI pON3BODCTBe npOdykTa.

Kpome TOrO, daHnHa rapaHTnHa paCnpocTpaHneTcHa KOHTpaKaTKhIe IpOdyKTb,TO eCTb Ha npOdyKtB, KOTpbIe KOMnHaHna Corsair nCBOemy Co6CTBeHHOMy yCMOTpeHIO ONpeJEnaT KaK He n3rOToBLeHHBe Corsair nIN IIO6bIM 3 ee aBTOpN3OBaHHbIX NapTHePOB NO pON3BOdCTBy.

OrpaHnueHne OTBeTCTBeHHoCTn

KOMNAHNA CORSAIR HE HECET OTBETCTBEHHOCTN 3A CNEUJIbHbIE, CUYAHbIE, KOCBEHNbIE IINI NOCIEYIOUINE YbBITKN JIOBOTOPODA, B TOM UNCIE BKJIOUAY TYPATY INPbIIN, IOXODA IINI DAHNbIX (BYb TO IPRMYIO IINI KOCBEHNyO) IINI KOMMEPHECKNE YbBITKN, BBy3BAHNbIE HAPUHEHEMI JIOBOI RBOH IINI NOJPA3UMEBAEMOI TAPAHTNI HA BAII NPOyKT, DAXE ECNJ KOMNAHNA CORSAIR BblIA 3APAHEE NPEDIPPEKDEHA O BO3MOXHOCTN TAKINX YbBITKOB. HeKOTOpbIMMeTbIMn 3aOKHOJaTeNbCTBaMn HeOnyCKaTeCn IckIOUeHne IINI ORpAHuHHeNe CNEUaJIbHbIX, KOCBEHNbIX, CUYaHbIX IINI NOCJEYIOUIx y6bitKO, PO3OMy DaHHOe OpaHUNeHne IINI NcKIOUeHne MOKeT 6bit HenpIMeHMo B BaWej IopncdNKUIM.

Cpok deiCTBnI NOpa3yMeBaembIX rapaHTn

3A NCKJIIOUOYEHNE CMUYAEB, KORDA 3TO 3ANPEUEHO IPNMEHIMbIM 3AKOHODATEJBCTBOM, JIIOBJE IOIPA3VMEBAEMbIE FAPAHNTIN ININ YCNOIBN TOBAPHORO COCTOHNII ININ PIPNFOJHOCTN DILKOHKPETHORO NCIOJIb3OBAHN DAHHOTO ANIAPATHORO IPODYKTA ORPAHUNJIAOTC B TEYEHE CPOKA DEINCTBNA IPNMEHMOI ORPAHNUEHHOJ TAPAHNTIN HA BAUI PNOyKT. HeKOTOpbIM MeTChbIM 3AKOHODaTeNbCTBaMn He IONyckaTeCn ORpaHnueHne IPOJIKHTENBJHOCTN CPOKA DeINCTBNA IPOPZAAUMeBAeMOr rapAHNTIN, PO3TOMy daHHOe OPGAHUHeHne MOXET 6bITb HEPnPmEHMO B BaWey IOPNCdNKcN.

Ppaba no HaunohalbHomy 3aKoHodaTeNbCTBy

Iotppe6nteMnMOrT mMeT bOpnduueckne npaba nO npimEmHmomy HaaioHaJIbHOMy 3aKoHODaTeNbCTBy, perynnpuyouemmy npodaxy noTppe6nteNbcknx Tobapob. HactoiaqA OrpaHueHHa rapaHTnHe 3atparnBaetakne npaba.

OTka3 OT dpynx rapaHTn

Hn Ondn n3 cotpydnKOB, dInepeoB nIy nprynx areHTOB kOMpaHnn Corsair He nMeET nONHomOChn BHCOTb n3MeHeHn, paCunpeHn nn DoabaneHn B Hactoayu rapaHTnIO.

OtnpaBka Tpe6oBaHn no rapaHTnn

Ipepe OTnpaBko Tpe6oBaHn IIO rapaHTn Mbl peKomeHdyem Bam CBz3aTbcS C haWe cyJx6oB texHnuecko NpOePkN IIN NOCeTb Be6-caIT corsair.com IN3yUHTb MaTePnaJIbI NO TexHnuecko npDdePjke.Bo3MOXHO,3TO NOMOKeBam HauTI npocToe peSeHne Bo3HKnUe npO6JeMbl.

Kak npabHIO, Tpe6oBAnHIO nO rapaHTnI DOnJHKbI 6bITb O6pa6ToHb MeCTOM opnIHaJIbHOI npOdaKn npOyKTa B TeueHne NepBbX 30 (TpNDaTu) dNeH C MOMENTa pnpO6PteHnIA. IpoDolJNKeIbHOCT bTOr nepNO da MOpETa N3MeHnTcB A3BaNCIMOCtN OT McTe aPiNo6peTeHnI npOyKTa. Y3HaNTe y npOdaBa PpAINa Bo3BpTa npOyKTa. Bce Tpe6oBANHIO npapAHTnI, KOTOpBle He MOYtB 6bITb O6pa6ToHb I MeCte oPnApHbON pOpaJxN, DOnJHKbI 6bITb NepEpaHb HENOCpeDCTBEHNO KOMNAHN Corsair. KOHTaKTHUo INHΦOpMaQUHO HAeI cNyK6bl NpOdePjKm MoJHo Na HBe-CAitecorsair.com/contact mN B DOkUMeHTaUN K BaWemy npOdyKTy.

BVeJeHne

MOДЕЛь		AX650	AX750		AX850		AX1200
Кавелы ATX (24-KOHТАКТНь)	Кол-во	1	1		1		1
	Ра委书记ов на Кабел	1	1		1		1
	Длиа	610mm ± 25mm	610mm		610mm		610mm
Кавелы сп ECS12V (8-KOHТАКТНь)	Кол-во	1	2		2		2
	Ра委书记ов на Кабел	1	1		1		1
	Длиа	650mm ± 25mm	650mm		650mm		610mm
Кавелы PCI-E	Кол-во	4	4		4		6
	Ра委书记ов на Кабел	1	1		1		1
	Длиа	600mm ± 25mm	600mm		600mm		610mm
Кавелы SATA	Кол-во	2	2	2	2	2	3	2
	Ра委书记ов на Кабел	4	4	2	4	2	4	2
	Длиа	850mm ± 25mm	850mm	550mm	850mm	550mm	750mm	500mm
Кавелы ддя ПЕРДЕРIMьХ UСТROДСВ	Кол-во	2	2		2		3
	Ра委书记ов на Кабел	4	4		4		4
	Длиа	850mm ± 25mm	850mm		850mm		750mm
Кавелы FDD	Кол-во	2	2		2		2
	Ра委书记ов на Кабел	1	1		1		1
	Длиа	101mm ± 5mm	101mm		101mm		101mm

Приимechаю:

Pa3bEmbl FDD noKJIIOaIOTcK Ka6eJIIO nepiΦepnHbIX yCTPOIcTB.
Pazbemпанета IXA OCHAEN CBeMHbIM 4-KOHtAKTHbIM MEXAHNOMM,6NaIgOApa chemy obecneuBaTeCObMEcTmIOCTb KaK c 24-KOHtAKTHbIMn, TaK n C 20-KOHtAKTHbIMn pazbemMaH Na MatepHCKIX nIpaTak.
Pa3bem nIITAHIN EPS12V OcHauSeH cBEmHbIM 4-KoHTaKTHbIM MExaHn3MOM,6laOraJaP aemy o6ecneuBaETC COBmecTUMOCTb KaK C8-KoHTaKTHbIM,TaK U C 4-KoHTaKTHbIM pa3bemAMN P4/12V Ha MaTePNHCKNX PLaTAX.

YctaHOBka

Ipejde yem npucmynumb K ycmaHOBke, Heo6xodmo do KOHua npouumamb Hacmoauee pykoobocm80.

War A:ИЗвileченьесторо 6лoka петаня

EcnBb co6npaTe HOBYIO CNTEmy,peepdnte K shary B.

1. OToCoeHNHTe IUnp NITaHnIpeMeHHOrO ToKa OT HaCTeHHoJ 3NeKTPnueckoP03eTKn INI IN5Pi, a TaKKe OT IMeIOUeROc 6NoKa NiTuHnI.
2. OToeHNHe BCE Ka6eHn, NIOBDOJIe NITaHne K BInDeOKapTe, MaTePHCKo I n npOUM nepiΦepriHbIM yCTpOCTBaM.
3. Cnedy yka3aHm pyKOoDCTBa no 3KcNlyatauIN CnCTeMHOrO 6Loka, demOHtpyTe 6LOK nITAHn.
4. Ipeennte Ksaryb.

Uar 6: Uctanovka 6loka pntanna cepin Corsair Professional Series Gold

1. y6eintecb, yTo Ka6eIb nepemehHoro ToKa 6Ioka nITaHn He noKJIoucH.
2. Cnedy yka3aHmmykoBOcTBaNo 3KcIpyaTunCnCTemHOro 6Loka,yCTaHOBNTe 6NOK nITaHnI 3akpeNITepnIOKeHHbIM BNHTAMN.
3. ПлдклочиTe 24-КоТаКтнь ка6eьплшя. Oсховон 24-КоТаКтнь ка6eьплшя Oсhaцен CBemHbIM 4-КоТаКтньМexaHaN3MOM,бla罗ДapЯЧуМу obecneчиBaETcR coBmecTImOcTB KaK c 24-КоТаКтньMn, TaK n c 20-KoHTaKTHbIMn pa3beMaMn Ha MaTePnHckNX Пл Tax.

a. EclnHa MaTePNHCKoI PnATE IMeETc24-KoHTaKTHbI pa3beM, K HeJ MOxHO HaprMyIO pOKnIIOuHTb 24-KoHTaKTHbI OCHOBHO Ka6eJIb NITaHnO 0fNOKa NITaHnA.
b. EcIn MaTePHNcKaI PnTa OChAeHa 20-KoHTaKTHbIM pa3bEMOM, CJeDyET OTOeDInHtB 4-KoHTaKTHbIK Ka6JIb OT 24-KoHTaKTHORO pa3bEMA N 3aTEM NOkKnIOHTb 20-KoHTaKTHbIK Ka6JIb K MaTePHNcKO I NaTe, He NOkKnIOUca 4-KoHTaKTHORO pa3bEMA.

4.Подключnte8-КонтakThый ka6eь+12V(EPS12V).

a. EcnMATEPUNHCKA pIaT OcHauHe 8-KoHTaKTHbIM wTeNCelhBbIM pa3bEMOM +12B, cIeNyET PIOKJIIOuNTb Ka6eJIb C 8-KOHTaKTHbIM pa3bEMOM HENOCpeDCTBeHHO K MaTEPHCKO IpaTe.
b. EcnMATEpHnKcA Pnla OchaueHa 4-KoHTaKTHbIM pa3beMOM, CneJyET OTOeDmHnTb 4-KOHTaKTHbI Ka6eJIb OT 8-KOHTaKTHOro pa3beMa n 3aTeM NOkJIIOuHTb 4-KOHTaKTHbI Ka6eJIb HENOCpeDCTBEHHO K MATEpHnCKo I pNaTe.

IPEyPExEHENc: CbemHb4-KoHTaKThb pa3bem Ka6eJc 24-KoHTaKThbIM OCHOBHbIM pa3bemOM HeYBJIeTc pa3bemOM TnPa "P4" nIn "+12B". Ero NcNoJIb3OBAHne BMeCTO pa3bemaTnPa "P4" nIn "+12B" MoKeT BbIbTaB cepbe3HbHe HenoJaKn.

1. Поблочи Кабел Дд перфелов устов, кабел PCI-Express SATA.

a. Пдключite Ka6eIи ДЯп Рернфериньх устpoист В К раьемam ппаняжесTKORO duCKa n CD-ROM/DVD-ROM.
b. Пождлочи TE ka6eNi SATA K pa3beMaM nITaHnJ JecTKOr O nCKa SATA.
c. Пи Нeo6хоюмocгп РОДКЛIOUчITE COOTBETCTBYUOUINE Ka6eIIN PCI-Express K pa3bemy nITaHЯ Na BnDEOKapTe PCI-Express.
d. ПОДКЛЮЧИTE кавел пітань поферийньх усточь K ЛюбIM поферийньIM yсточьВам с маленькIM 4-KоТактуньIM pa3beMOM.
e. Y6eIntecb, YTO BCE Ka6e IIN HaJeXHO NOkIIOyeHbI.

1. Пдклочи Te Ka6ьпнань поMuHOrTo k6LoKу пТаньИ вВКlочe erO,песвяд bblKluyaTeB bNoJoxHeNe ON (OHO OTmeYeHO 3HaKOM "I").

Поздрайся!Усмановka блoka numань Corsair cepuu Professional Series Gold zaерша, menepь можно вкlioочamb cuememy!

Baxkhna nHΦopMaζησ O 6e3oNaCHOCTN ONACHOCTb NOPAXEΗ ΘJEKTPUÇECKΜ TOKOM!

1. UctahOBka DoJnxH OcUyIeCTBnTbC oRJaCHO yKa3aHnM n3rOToBnteY I npEynPpeKdENm No 6e3oNaCHocTn. HecObIouHeMe peKOMEnDaun M MoKET npIBBeT N KOBpeKdEHNIO bIoKa NiTuHAnu INI KOMNbIOTepHO CnCTeMb I M OMOET Bbl3BaTb CepbE3HbIe YByCbN INI cMeptb.
2. B6Ioke nITAHnA DeiCTByeT 3eKtpueckn TOK c BbICOKIM HaprrKeHnEM. 3aIpeaTaCer OTKpbIBaTB KopNc 6Ioka nITAHn IIN npEepnHHMaMb nOblrKn pEmoHTa 6Ioka nITAHn. B Hem He codepxntc KOMnoHeHtOB, 06CbJnxBaembx NOnb3OBaTeJEM.
3. 3TOT npOdyKT npEHa3HaueH ToIbKO dJa pPmHeHnB nOMEeHn.
4. He nCnoJIb3yIte 6JIoK nITaHnI NIO6II3OCTN OT BOIbI, a TAKKe Ipi N BcOKoI TemnepaType INBIAxHOCHTN BO3DyXa.
5. He yctaHaBnBaIte npOdyKT no6n3OCTOn OT nCTOCHNKOB TeJIa, HapPIMep padnatorpoB oToJIeHn, o6OrpeBaTeJe, neeu n dpynx np6bOpob, n3JyuaIOxN TeIIO.
6. Henb3B BCTaBnTb IIObIe npEIMTeB B OTKpbITbE BeHTnlaOHHbIe OTBepCTnB IN BpeWetKy BEHTnlaQnn 6Noka NtAHHa.
7. He mehrajte ka6eJn n/nn pa3bembl, BXOJaIeB V KOMPJIeKT NOCTaBKn 6Joka NITaHna.
8. EcnB 3TOM 6IKe NITaHnN IcNoJIb3yIOTc MoUJNbHbIe Ka6eN, IcNoJIb3yIte TOLbKO Ka6eN, NOCTaBJIbWIIeNCsI N3rTOBtIeMeI. DpyRne Ka6eN MOrYt OKa3aTbCn HECOBMECTIMbIMN N BbI3BaTb CepBe3HbIe NOBpeXdEHN CnCTEmbl N 6IOKa IITaHnN.
9. 24-KoHTaKTHbI pa3bEm OCHOBHOro Ka6eI IITaHII OCHaIeH CbeMHbIM 4-KoHTaKTHbIM pa3bEMOM. 3OT 4-KoHTaKTHbI pa3bEm He RAJIaTcR pa3bEMOM Tnna P4 nIAt AXT 12V. HE bIaTaeCb IOpKJIOuHTb 3OT Ka6eI K pa3bEmAM P4 nIAt AXT 12V Ha MATEpMHCKOIN pIate.
10. Heco6nOeHHe nHCTpyKuI n3rTOBtEna n/nn HactoIuxn HNCTpyKuI no 6e3oNaChocTn He3aMeIInTebHo aHHyInpyet BCE rapaHTn.

CeptnfukatbI 6e3onacchoctn n attectaun

FCC PpaBna FCC, 15, knaC B

ICES ICES-003

CE EN 55022:2006 + A1:2007, Knacc B

EN61000-3-2:2006 Knacc D

EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005

EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000

IEC61000-4-3:2006

IEC61000-4-4:2004

IEC61000-4-5:2005

IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006

IEC61000-4-8:1993 + A1:2000

IEC61000-4-11:2004

UL/CUL UL60950-1

CSA C22.2 NO.60950-1

C-TICK AS/NZS CISPR 22:2006, KJIACC B

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

CCC GB4943

GB9254

GB17625.1

BSMI CNS14336

CNS13438

GOST R IEC 60950-1-2005

R 51318.22-99

R 51318.24-99

R 51317.3.2-2006

R 51317.3.3-99

ROHS DnpeKtNbA 6oRpaHnueHm CoepKaHnOaChbX BeueCTB 2002/95/EC