CELAN XT 701 - Динамик HECO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Колонка акустическая фазоинверторная 3-полосная
Бренд	HECO
Модель	CELAN XT 701
Размеры (Ш x В x Г)	240 x 1135 x 368 мм
Вес	Не указано (приблизительно 25 кг)
Номинальная мощность (RMS/пиковая)	220 Вт / 350 Вт
Рекомендуемая мощность усилителя	30 - 350 Вт
Импеданс	4 - 8 Ом
Частотный диапазон	22 - 52000 Гц
Чувствительность (1 Вт/1 м)	92 дБ
Тип подключения	Винтовые клеммы с перемычками для bi-wiring/bi-amping, регулировка ВЧ +2 дБ
Основные функции	Воспроизведение стерео и домашнего кинотеатра, поддержка bi-wiring/bi-amping
Материал корпуса	Не указано (вероятно, МДФ)
Комплектация	4 регулируемые шипы (металл и твердая резина)
Уход и чистка	Протирать мягкой тканью, избегать химических средств
Безопасность	Выключать усилитель перед подключением, соблюдать полярность, избегать короткого замыкания
Гарантия	5 лет на динамики HECO
Запчасти и ремонтопригодность	Обращаться к продавцу или в сервисную службу HECO
Общая информация	Напольная колонка, установка на полу, идеально сочетается с сабвуфером Celan XT Sub 32A

Часто задаваемые вопросы - CELAN XT 701 HECO

Какой тип колонки HECO CELAN XT 701?

Это фазоинверторная 3-полосная колонка (низкие, средние, высокие частоты) напольного дизайна.

Какая рекомендуемая мощность усилителя?

Рекомендуется использовать усилитель мощностью от 30 до 350 Вт на канал.

Как правильно подключить кабели колонок?

Зачистите 10–15 мм изоляции, скрутите жилы, вставьте в клеммы, соблюдая полярность: красная клемма (+) колонки к красной (+) усилителя, черная к черной.

Что такое bi-wiring и как его реализовать?

Bi-wiring подразумевает использование отдельных кабелей для высоких и низких частот. Снимите металлические перемычки, затем подключите один кабель к верхним клеммам (ВЧ/СЧ) и другой к нижним (НЧ).

Как настроить подъем ВЧ на +2 дБ?

По умолчанию металлическая перемычка находится в положении +2 дБ. Для линейной настройки ослабьте соответствующие клеммы и переместите перемычку в положение «линейный».

Какое расстояние должно быть между колонкой и стенами?

Разместите колонку на расстоянии не менее 20 см от задней стены и 30 см от боковых стен, чтобы избежать чрезмерного усиления баса.

Можно ли использовать эти колонки с сабвуфером?

Да, колонки Celan XT можно комбинировать с активным сабвуфером Celan XT Sub 32A для лучшего расширения низких частот.

Как избежать повреждения колонок?

Избегайте чрезмерного повышения регуляторов тембра, используйте усилитель подходящей мощности и снижайте громкость при появлении искажений.

Какое сечение кабеля использовать для подключения?

Для длины до 3 м используйте кабель сечением 2,5 мм²; свыше 3 м предпочтительнее 4 мм².

Какая гарантия предоставляется на этот товар?

HECO предоставляет гарантию 5 лет на динамики, действующую для первого владельца, покрывающую дефекты материалов и изготовления.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CELAN XT 701 HECO

Длг подклоченя грмогороворпени Bam HeобхODIMO IMetb сецальные кабел, пиобретаembleВ сецалнзироваьх Магаших. Визбекаиме снжесни КачесТВа 3Byань мы pekomeнdyem Bam пименят bкабел длино до 3 m И с плосадю сецени He Mehee 2,5 MM², a пи бльшддпине - He Mehee 4 MM².

Do tex nop, noka He 6dyT CcIeHaBi BCE CoeIHHHnY, ycIIITeB n npIeMHNK DoJXHbOCTaBaTbCBA BByIKNUeHHOM COCToHnN. Iyra TORO, YTO6bI Bbl6paTb npaBnIbHyIO dInHy KaBeNe, rPOMKOROBOpHTeIN nepeD 3TmM DoJXHb 6bITb pa3MeIeHb Ha CBOx MeCTax. IINHb KaBeNe dno obOnx KaHaON BOJXHb 6bITb OINHaKObIMN.

OuICTIe OT 130JIaIcMI KOnIbI Ka6eIeHa yactke 10-15 MM. KOHcI 3aTEM cKpyNBaOTcR (3To lyuhe, YEM nokpIbBaTb NpnpoEe, 3AObraTcB 3aXnMbI KOHTaKTOB N HAdExHO 3akpenlhotc BnHTAMM (Pnc.1). Bo3MOxHO TAKKe IcNoJIb3OBAHIn Ke6aI pRomKOrOBOpnteI C COOTBeTCTByIOUzIMN CE 6aHaHOBBIMn 7tENCEJMa (4MM) ININ BNIOUChBMn HakoHeHNIkAMm.

Пи рндклочени Кабеля obpaашалу Тьнимане Ha npabunlbHocTb ФзИрOBKN NOДКЛчсен，在. t.e.Черпье (-) 3akIM KAKDORO n3 rpoMOKOROBOPrTeNeI DoJIKEN He bbl Tbe COeINHeN C (-) 3akIMAMn ycINITeJI, COOTBETCTBEHNO, KpacHBI (+) 3akIM KAKDORO n3 rpoMOKOROBOPrTeNeI DoJIKEN He bbl Tbe COeINHeN C (+) 3akIMAMn ycINITeJI. O6bHuHO, C zuJIbIO o6IbnrEChy npabInlbHoi ФзИрOBKn ODA Na IxЖIL Ka6eJI dIЯ rpoMOKOROBOPrTeJI IMeET puФнeHyo ИИ NcBETobyU MAPKINOBKY.

Eepe pa3 y6eHntecb B HndexxHocn 3aKpePnHnna Ka6eNe n OTCyTCTBn KopoTKoro 3aMbIkaHn, HapnpMe, n3-3a BbICTyaUoXn n3 3aXmOB BOLOKOH npOBOda. 3To MOKeT ppeCTabNtB ONaCHOctb DnA BKJIoueHHORO ycINHTeIa.

HECO CELAN XT - BI-WIRING IN BI-AMPING

Panaelb npncoeHHeHn rpomKorOBopuTeHa Heco Celan XT:

PAnHenn npncOeHNHeHn rpoMkOrOBOpntEn Celan XT ocHaUeHb IaTbIO BnHToBbIMN 3axmamnn, dOnyckaoUcIMn NOMMO obuHOro nokIouHeN K yCUNTeHIO eue N OUPNIO Bi-wiring/Bi-amping. BepxHne 3axmbl CoeHNHeB C B4- INn CBY-BetbIO qACTOTHorO paZdEInTeHBOrO fINbTa, HNXHE 3axmbl - c HCyBETbIO. BnaOraJaDonONHtEnbHomy CoeHNtEnbHOMy 3axmMy Bo3MOXHO NobBiSeHne BbcOKHX qactOT Ha 2 dB5.

Bi-wiring 03haaet, tO BbICOKne Hn3Kne YacToTbI nepeaIO TcN OOTdJIbHbIM JINHnAM. CorlaCHO MeTOy Bi- amping NOMMO BtOPoJ LInHH NDOJINHTeBHO Tpe6yETc BtTOPo yCNINTeB MoUHOCn. IaBbIM oBa3OM 6bnOapar 3tOMy MeTOy BO3HNkaET BO3MOXHOCTb eue 60nee IOBbICNTb KaueCTBO BOCpON3BeDeHnR.

MeTALHueckne MoctbI IaObUHOro NOcOeINHeHn yCTaHOBIneHb Ha 3aBOe-IPon3BOuInTeIe TaKIM O6pa3OM, YTO AKTNIBPOBaHa IINHeHNa HAcTPOKa BbICOKnx YAcTOT. PIn pa3BeINHeHn COOTBeTCTByIOxN 3aKIMOB BO3MOxHapeCTaHOBka MoCTa B NIOXKeHne +2d5. (Pnc.2)

Дя рекима Bi-wiringи Bi-amping зжимьустраютс. Пдклочене К услnteю-/amпдрбн Изобразно на рс. 3 и рс. 4.

OnTImaIbHna HacToPka BbICOKx ChToT 3AbCnT OT NOMeUHeNn DnI PnOcNtBnHaNn, paCNOJKeHnra pRmKorOBopntenH n, KOHeHNo, OT NmHOrO BkyCa CnyuataHn. B NOMEUeHnX C cnIbHbIM rIyUeHnEm 3Byka (Hapr., c TpOmo3dkoM MrgkO Me6bIbN u StOpamN) peKoMeHdyETc HacToPka Ha +2d5.

HECO CELAN XT 301, 501, 701 N 901 B CTEPEO-PEXIME

OttmaJIbHm paONIOKeHnEM Ipy npocnyuBaHnry RaJIeTc TaKoe, ppi KOTOPm rPOMKOBOpnten m IO3nIg NpocnyuBaHnry o6pa3yIot paBHOCTOpOHn TpeYroJbHK. BnaOdaIpa PABbIM pacCToHnM O T IeBOrO n IpaBOrO rpOMKOROBOpNTeN DO NO3nIg npocnyuBaHnry akCyTneCKne CnHaJIb BoCnpOn3BODaTcB V IIpaBnHbOM BpeMeHHOM COOTHOWeHm N Co3JaETcRA ypaBHObeWeHHa ECTeCTBeHHa 3ByKOBa KaPTHa.

Mekdy rpoMKOROBOPINMMI IN03NIeINPocNlUHBAHNIOJKNHCoXpAHrTBcIprMaB BnIMOCb.JIIO6oe npenTCTBNE CO3aET 3OΦeKtBI NOILOSeHIN NII NTpaKeHIN 3ByKa IN CHNkaET KaYeCTBO 3ByuHaHIn.

Kpome 3toro, npu yctahOBke rpmkoorobopnteJe Heo6xOIMMo BbIepkNbaTcJeDyUHne pacctOHHa:

Celan XT 501, 701, 901: Ot CTeHKn no3aDi rPOMKOrOBOpuTeJIr - He MeHee 20 cm, ot 6okobOy CTeHKn He MeHee 30 cm. Tem cambIM MOxHKO u36ExKaTb Upe3MepHOro IOndyepKUBaHry Hn3KHX TOHOB.

Celan XT 301: Гомковоровпени дд полд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд.dd dd dd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd ddd

Ipn ycTaHOBKe cIeDyET IcONb3ObAtb Ⅲ KOMJIeKta NocTAbKN -Pn eTOM rPOMKOrOBOpntBb OKa3bIAeTCa "CIeNIIeHHbIM" C OCHOBAHMe, YTO N3BOLJrE TpeoTBPaTITb BO3HKnHOBEHne HxekJaTeTbHbIX pe3oHaHCoB.ДЯ KOHOK, yctaHabJIbBaembX Ha NOy, Bbl MoKeTe BblbpaTb MeKdy MeTaJIuYeCKMn I 36OHTOBMbIM WInnAm, dIyCTeINaXhBxIcIeDyET cIOnb3ObAtb npinaraemble 36OHTOBbIe Ⅲnbl BBInHuaHOTcB P e3b6ObBle BtYknIO KoJNOHkO.

Грмкогоритейн HECO Celan XT Идайно можно komбиниравь сakTNBbIMn ca6byфepamn Celan XT Sub 32A. Ha pnc. 5прдставен оин вариан подкюец. Oзнakомьтсь, полуntа, takke сИнструкшим ду сбвфера и ду Baшero усиителя.

HECO CELAN 300, 501, 701 N 901 B KAJECTBE ΦPOHTAJIbHbIX Μ TbIJOBbIX ΓPOMKOΓOBOPNTJEI

ΦροNTaJIbHbIe IrpOMKOrOBOpnteIη pa3MeuHaOTc CJIeBa I cπPaba IIO BO3MOXHOCTn Ha paBHom pacCTOHaII OT TENEu3HOHHo IprIeMHNka I ha yOpbHe yIeI cIyUaTeIa. TaIobIbe IrpOMKOrOBOpnteIη pa3MeuaTc CJIeBa I cπPaba OKOLO IIIN IyUe IO3aIOn TOckI pOscIyUWBaHna Ha yOpbHe yIe I cIyUaTeIa IIN HeCKONbKO BIIe.

Celan XT 301: Пин састоріе aydno-Bindeо ппсemнka nepexodnaя частота мжду Фронтын IMI NaHANMI NO BO3MOKHOCTN DoJKHа bItb Bb6paHaВ paioHe 80 T.

B octaIbHOM cneJyET npIeRkXBaTbcpeKoMeHdaIu n3 npEbldyUero pa3deJa.

HECO CELAN XT CENTER 4

LcHtpaIbHbI rpoMkoROBOpntB Celan XT Center 4 no CBOeMy BHeUHMeMy BHy u akyctnke ONTImaJIbHO corIacyetc npOUMM moJeMaMn Celan XT. pomKorOBOpTeB yCTaHaBInBaETc HENOCpeDCTBeHHo Ha TENEBU3IOHHbI pNEmHK.

B octaIbHOM cIeIyET pyKOBoDCTBOBaTbCra 6ObIIMN yKa3aHnAIMn, COePkaIzMmC8 B npeIbIduyem pa3dene.

HECO CELAN XT SUB 32A

AknBbHnCabepe Celan XT Sub 32A no CBOemy BHeuHemy Bnu ny akyctKe ONtMaIbHo corIacyeTc octaIbHmnpromKorOBopnteMn cepnn Celan XT. O3HaKoMbTeCb, nOkaNyIcTa, c OTdJIbHO INHCTpyKUnei no 3KcPlyatauun, haxoJaueIcB y npakOBke n3dEInna.

ПОДКЛЮЧЕНИК AУДNO-BИДEO ПРИEMнIKY

Ha pnc. 6 n 7 npedctabnheBb Dba BapnaHTa NODKJIIOUeHn K aydno-BVIEO npneMHNky.

Pnc.6:Ayno-BnJeO npneMnK 6e3 BbIXoJa ca6Bypepa

Pnc.7:AyDIO-BUDeO npHemnK C BbIXoDM Ca6Bypepa

COBETbI NCKJIIOUeHNI CNTYAUIN, TPEBSYOUIX PEMOHTA

Bce rpoMkorOBopntHHECO hactpoeHbHa HauNlyuue Bocpnn3BeDeneH B yCNoBnX, KOrda peryIaTOp yobn 3Byka haxoNTcB cpeHem noloxehm, t.e. Ha JInHeHOM yactke pa60tby ycuiNTeMaOuHOCTn. CyueCTBeHHoe NObIiSeHne yobn 3Byka npINBOHTK TOMy, YTO B oBnaCTn Hn3kX N/INBepxHnx TOHOB BblJeTcraN36bIToCHa3Heprn, YTO pN bICOKOf rPOMKOCTn MoKeT pINBecn K NCKaKeHNIO 3ByuaHna.

Ecnn B Baawem paonopjxhen haxoontc ycnntenb, kOtbp o6naaet cyuectBeHHO 60onee BbICOKB bIXoHNo MoUocTbU, npeBbIshaoue iacnOpTHyO Harpy3OHyO cNOC6HOCTb KOHOK, TO TaKOH ue3MepHbI ypOBeHb rPOMKoCTn MOKeT npNBecTN K pa3pyeHIO rPOMKOROBOPHTeJI, YTO, BnpoHem, cnYaETc BeCbMa peKD.

YcnilteN Co cna6bIM bixOdom, MOryt, OndHako, PpeIctabTb ONaCHoCTb IyKe npI cpeHne CnIe 3Byka, TAK KAK OHMOrT OKa3aTbCnpeRpyKeHHbIMn HAMHO 6blCTpee, Yem B Cnyuae MOUbIX yCnilTeNe. Takra neperpy3ka obycnoBnBaet OTueTIINBO perncptpemyBle pnp6opam nblunmbie nckaxhen, kpaHe onachBle dNa BaWero rpoMkoROBOpTeN.

B Cbra3n C 3Tm nPocmM opaaTaB BHMaHne Ha NCKaKeHna, Bo3NkaUOJIne npn peRyIINPOBaHnn 3ByKa, I, npn HeoXoDnMoCTn, HemeJeHNO yMeHbTaB erO yPoBeH. ToT, KTO JIO6bNT cNyTaB, DOJKeH cNeiHTb 3a TEM, YTObbl ycJIInTeIb kak MOxHO pKeE BbIaBaN TakyU MOuHOCtB, KOToPA MoKET PnPBecTN KpeERpy3kAm B KONOHKax.

BOBcEM...

ycnnte, TIOhepbI n CD nIeepbI - n He ToIbKO B cIyae HeDoporHX n3dJIeN - MOrTy BOCnpon3BODnTb BocnpHnHaemble cIyXOM bIcOKoAcToTHbIe KOleBaHn. EcII npI MaIOM n CpeHem yPoBHx rPOMKoCTn y Bac npOraJaiot blicokne ToHa, to BaUy cnCTemy dOnJxen IpOBepnTcneuaJIncT.

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCIKN

	Celan XT 901	Celan XT 701
Конфicientsураць:	3 поочье "басpeфпес"	3 поочье "басpeфпес"
Нагузочая снообость:	280 / 450Вt	220 / 350Вt
Импеданц:	4 - 8Ом	4 - 8Ом
ЧастOTьй диапазон:	20 - 52000 Гц	22 - 52000 Гц
Рекомендемая мошисть ус铝合金:	30 - 450Вt	30 - 350Вt
Коэф. полесногу дійствя (1Вt/1M):	92ДБ	92ДБ
ГабарNTы (ШxBxГ):	288 x 1205 x 418MM	240 x 1135 x 368MM
Оснастka	4 консовindные HOЖКИ	4 консовindные HOЖКИ
	Celan XT 501	Celan XT 301
Конфicientsураць:	2 ½ поочье "басpeфпес"	2 поочье "басpeфпес"
Нагузочая снообrostь:	180 / 300Вt	100 / 160Вt
Импеданц:	4 - 8Ом	4 - 8Ом
ЧастOTьй диапазон:	24 - 52000 Гц	30 - 52000 Гц
Рекомендемая мошисть ус铝合金:	30 - 300Вt	30 - 160Вt
Коэф. полесногу дійствя (1Вt/1M):	91ДБ	90ДБ
ГабарNTы (ШxBxГ):	240 x 1055 x 368MM	235 x 375 x 330MM
Оснастka	4 консовindные HOЖКИ
	Celan XT Center 4
Конфicientsураць:	2 поочье "басpeфпес"
Нагузочая снообrostь:	120 / 180Вt
Импеданц:	4 - 8Ом
ЧастOTьй диапазон:	30 - 52000 Гц
Рекомендемая мошисть ус铝合金:	30 - 180Вt
Коэф. полесногу дійствя (1Вt/1M):	90ДБ
ГабарNTы (ШxBxГ):	580 x 200 x 335MM