CELAN XT 501 - Динамик HECO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пассивная акустическая система
Бренд	HECO
Модель	CELAN XT 501
Категория	Акустика полочная/напольная
Тип акустики	Фазоинвертор
Количество полос	2,5 полосы
Номинальная мощность (RMS / пиковая)	180 Вт / 300 Вт
Импеданс	4 - 8 Ом
Диапазон частот	24 Гц - 52 кГц
Рекомендуемая мощность усилителя	30 - 300 Вт
Чувствительность (1 Вт/1 м)	92 дБ
Размеры (Ш x В x Г)	240 x 1055 x 368 мм
Комплектация	4 регулируемые шипа
Гарантия на динамики	5 лет
Варианты подключения	Обычное, Bi-wiring, Bi-amping
Регулировка высоких частот	Выбираемая +2 дБ (металлическая перемычка)
Уход	Протирать мягкой сухой тканью
Безопасность	Избегайте искажений: уменьшите громкость, если слышны искажения
Запчасти / ремонтопригодность	Обращайтесь в сервисную службу HECO

Часто задаваемые вопросы - CELAN XT 501 HECO

Какая рекомендуемая мощность усилителя для CELAN XT 501?

Рекомендуемая мощность составляет от 30 до 300 Вт на канал. Убедитесь, что не превышаете номинальную мощность колонки (180 Вт RMS).

Как подключить колонки в режиме Bi-wiring?

Снимите металлические перемычки, соединяющие клеммы. Используйте отдельные кабели для высоких (твитер/среднечастотник) и низких (вуфер) клемм. Подключите каждую пару к усилителю, соблюдая полярность (+/-). См. рисунок 3 в инструкции.

Какое минимальное расстояние до стен?

Расположите колонку на расстоянии не менее 20 см от задней стены и 30 см от боковых стен, чтобы избежать чрезмерного усиления басов.

Как настроить акцентирование высоких частот (+2 дБ)?

В обычной конфигурации металлическая перемычка установлена по умолчанию для активации +2 дБ. Чтобы отключить её (линейная характеристика), ослабьте клеммы и снимите перемычку. Используйте +2 дБ в сильно заглушённых помещениях (ковры, шторы).

Что делать, если я слышу искажения?

Искажения указывают на перегрузку усилителя или колонки. Немедленно уменьшите громкость, чтобы избежать повреждения динамиков. Проверьте, не слишком ли слаб усилитель для колонок.

Могу ли я использовать сабвуфер с этими колонками?

Да, HECO рекомендует активный сабвуфер Celan XT Sub 32A для домашнего кинотеатра. Следуйте инструкциям сабвуфера и усилителя для подключения (см. рисунок 5).

Какое сечение кабеля использовать?

Используйте акустический кабель сечением 2,5 мм² для длины < 3 м и 4 мм² для длины > 3 м. Зачистите изоляцию на 10–15 мм и скрутите концы.

Как установить прилагаемые шипы?

Вкрутите шипы в резьбовые втулки под колонкой. Вы можете выбрать металлические шипы (на ковре) или твёрдые резиновые (на твёрдом полу). Это изолирует колонку от пола и уменьшает резонансы.

Можно ли использовать колонку как тыловую в домашнем кинотеатре?

Да, CELAN XT 501 может использоваться как тыловая колонка. Разместите её сбоку или немного позади места прослушивания, на уровне ушей. Установите частоту среза AV-ресивера на 80 Гц.

Что покрывает гарантия HECO?

HECO предоставляет 5 лет гарантии на динамики и 2 года на усилители. Гарантия покрывает дефекты материалов или изготовления. Сохраните чек и гарантийный талон. Повреждения из-за перегрузки или неправильного использования не покрываются.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CELAN XT 501 HECO

Для подклоченя грмогороворпени Bam HeобхODIMO IMetb сецальные кабел, пиобретаembleВ cneцалнзироваьх Магаших. Визбекаиме снжесни КачесТВа 3Byань мы pekomeнdyem Bam npimehаь ть кабел динно до 3 m И с плосадю сецени He Mehee 2,5 MM², a пи бльшддпнhe - He Mehee 4 MM².

I Do tex nop, noka He 6ydyT CcEHaBb BCE CoeHHeHn, ycHInTeB n npHemNk DoJXhB ocTaBaTbC B BbIKNoHcHOM COCToHn. I Ta toro, YTO6bl BbIpaTb npaBnIbHyIO dINHy KaBeNe, rPOMKOrOBOpntENn nepeD 3TmM DoJXhB 6bITb pa3MeJeHb Ha CboNX MeCTax. IINHb KaBeNe Ira OboNX KaHaIbOdoJXhB 6bITb OINHaKObIMN.

OuHCTIte OT n30JIaunn KOHbI Ka6eJeHa yAcTe 10-15 MM. KOHcI 3aTeM cKpyUBaOTcT (3To IyUHe, Yem NOKpbIBaTB IN npInoE), 3aBOJrTCB B 3axIMbl KOHTaKTOB IN HAdexHO 3akpeINlAOITcB BNHTAMN (Pnc.1). Bo3MOxHO TAKKe IcNoJIb3OBAHHe Ka6eJa rPoMKOrOBOpTeJI C COOTBeTCTByIOzIMN CE 6aHaHObbIMN UTenCeJIaMI (4MM) INIbnBIOUHbIMn HakoHeuHnKaMn.

Пи рндклочени Кабеля обрацайтЕ Вимане Ha npabunьhoctь Фазировки полоченя, t.e.Черпьile (-) зжIM касдОИЗ ГМКOROBOPRTeENДолжен 6ыТь COEДINHEN C (-) ЗжIMAMN yCINITeIY, COOTBETCTBEHNO, Касн(B) +) зжIMКадогИЗ ИЗ ГМКOROBOPRTeENДолжEN 6ыТь COEДINHEN C (+) зжIMAMN yCINITeIY. O6bHyNo, C сениюб�лчениnpabunьногфаморobOPOTNODHA INI KABELЯ ДпгрмKOROBOPRTeIIMeET pФLEHIO INI ζВETOBYIO MAPKINOBKY.

Eepe pa3 y6eHntecb B HndexxHocn 3aKpePnHnna Ka6eNe n OTCyTCTBn KopoTko 3aMbkaHn, HapnpMe, n3-3a BbICTyaUoIcx N3 3aXmOB BOLOKOH npOBOda. 3To MOKeT ppeCTabNtB ONaCHOctb DnA BKJIoueHHORO ycInTeIa.

HECO CELAN XT - BI-WIRING IN BI-AMPING

Panaelb npncoeHHeHn rpomKorOBopuTeHa Heco Celan XT:

PAnHenn npncOeHNHeHn rpoMkOrOBOpntEn Celan XT ocHaUeHb IaTbIO BnHToBbIMN 3axmamnn, dOnyckaoUcIMn NOMMO obuHOro nokIouHeN K yCUNTeHIO eue N OUPNIO Bi-wiring/Bi-amping. BepxHne 3axmbl CoeHNHeB C B4- INn CBY-BetbIO qACTOTHorO paZdEInTeHoro fNtbpA, HNXHE 3axmbl - c HCyBETbIO. BnaOraJaDonONHITbHOMy CoeINHITbHOMy 3axmMy Bo3MOXHO NobBiSeHne BbcOKHX qactOT Ha 2 dB5.

Bi-wiring 03haaet, tO BbICOKne Hn3Kne YacToTbI nepeaIO TcN OOTdJIbHbIM JINHnAM. CorlaCHO MeTOy Bi- amping NOMMO BTOPOJ LInHH NDOJINHTeBHO Tpe6yETc BTOPOY cNJNTeB MoUHOCtN. IaBbIM oBa3OM 6bnOapar 3OTMy MToDy BO3HNkaET BO3MOXHOCTb eue 6oJe NOBbICITb KaecCTBO BOCpON3BeDeHnR.

MeTALHueckne MoctbyIgnoobHoro NOcoeHHeHna yctaHOBeHbHa 3aBOe-tpoN3BOUnteTe TAKIM O6pa3OM, YTO AKTNBnPOBaHa IINHeHNa HAcTPOKa BbICOKnx YactOT. PIn pa3beHNHeHn COOTBeTCTByOuNX 3aKIMOB BO3MOxHa nepeCTaHOBka MoCTa B NIOXKeHne +2d5. (Pnc.2)

Дя рекима Bi-wiringи Bi-amping зжимьустраютс. Пдклочене К услnteю-/amпдрбн Изобразно на рс. 3 и рс. 4.

OnTImaIbHaNa HAcToPka BbICOKx ChAToT 3aBcNt OT NOMeUeHnI dIg PnOcNpUWBnHAp, paCNOJKeHnI rPoMkoROpOBopTeNei N, KOHeHNO, OT NmHOrO BkyCa cLyuataEJI. B NOMEUeHnIX C cnIbHbIM rIyUeHnIeM 3Byka (HaNP., c TpOmoZdkoM MrgKo MeBeBbIO u StOpAMN) peKoMeHdyETc HAcToPka Ha +2d5.

HECO CELAN XT 301, 501, 701 IN 901 B CTEPEO-PEXIME

OttmaJIbHm paONIOKeHnEM Ipy npocnyuBaHnry RaJIeTcTaKoe, ppi KOTOPm rPOMKOBOpnten m IO3nIg NpocnyuBaHnry o6pa3yIot paBHOCTOpOHn TpeYroJbHK. BnaOdaIpa PABbIM pacCToHnM O T IeBOrO n IpaBOrO rpOMKOROBOpNTeN DO NO3nIg npocnyuBaHnry akCyTneCKne CnHaJIb BoCnpOn3B0dA TCR B IIpaBnHbOM BpeMeHHOM COOTHOWeHn I Co3JaETcRA ypaBHObEWeHHa ECTeCTBeHHa 3ByKOBa KaPTHa.

Mekdy rpoMKOROBOPINMMI IN03NIeINPocNlUWBnHn DOJINKHa COxpaHrTbCn PrrmaB NIMMOCTb.JIIO6oe npenrTCTBnE COzdaET 0fFekTBIOILOSeHn INIOTpaxHeHn 3ByKa IN CHNkaET KaeeCTBO 3ByaHn.

Kpome 3Toro, npu yctahOBke rpmkoorobopnteJe Heo6xOIMMo BbIepkNbaTcJeDuOJne pacctOraHnA:

Celan XT 501, 701, 901: Ot CTeHKn no3aDi rPOMKOrOBOpnteJIr - He MeHee 20 cm, ot 6okobJ CTeHKn He MeHee 30 cm. Tem cambIM MOxHIO u36ExaTb Upe3MepHOro IOuJeRPKIBaHn Hn3Knx TOHOB.

Celan XT 301: Гомковоровпени дд полд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд дд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд dд.dd dd dd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd ddd

Ipn yctaHOBke cneDeyET nCnONb3OBAtB uINbI N3 KOMNJIeKTA NOCTaBKN - npn 3TOM rPOMKOROBOpNTb OKA3bIAeTCRA CLEENNEHHbIM C OCHOBAHNIEM, YTO N3BOLJrET PpEDOTBPATITb BO3NHKOHEHne HekJeTAEbHBIX pe3oHaHCOB.ДЯ KONOHOY, yctaHabJINaBaembX Ha nOy, Bbl MoKeTe BbluPaTb MeKdy MeTaJINuYeCKMn I 36OHNTOBbIMn WInnAmn, dIy CToENNAxHbXcNe dyEET nCNoIb3OBAtB npinaraeMbIe 36OHTOBbIe uINbI. UINbI bBNHNUBaHOTcB p3b6OBoBIE BTVkNIOKoHKnO.

Грмкогоровпели HECO Celan XT Идайно можно komбиниравь сakтнвимсабуфepамn Celan XT Sub 32A. Ha рис. 5 пedingставен оин вариан подkiюец. Oзнakомьтесь, пожалуntа, takke сИнструкшемпдя сбвфера и дя Baшero услптеля.

HECO CELAN 300, 501, 701 N 901 B KAJECTBE ΦPOHTAJIbHbIX Μ TbIJOBbIX ΓPOMKOΓOBOPNTJEI

ΦροNTaJIbHbIe IrpOMKOrOBOpnteIη pa3MeuHaOTc CJIeBa I cπpBa I IO Bo3MOxHOCTn Ha paBHom pacCTOHaII OT TENEu3IOHHO IprIeMHNka I ha yOpbHe yIeI CJIyUaTeIa. TaIobIe IrpOMKOrOBOpnteIη pa3MeuaTc CJIeBa I cπpBa OKoI OII NlI NyIe No3aIq ToUck I pOcLnyUWBHaN Ha yOpbHe yIe CJIyUaTeIa IIN HeCKoJIbKO BIIe.

Celan XT 301: Пин састоріе aydno-Bindeо ппсemнka nepexodная чс��а мжду Фронтын IMI И ТьлOBыIMI Каналамп NO BO3MOxHOCHTДОнЖHA bItb ВьбраHA в райhoe 80 Гц.

B octaIbHOM cneJyET npIeRkXBaTbcpeKoMeHdaun 13 npEbldyuero pa3deJa.

HECO CELAN XT CENTER 4

LcHtpaIbHbI rpoMkoROBOpTeNb Celan XT Center 4 no Cboemy BHeUHemy BnHy n akyctNke ONTImaJIbHO corIacyetc npOumMoJeIeMaN Celan XT. pomKorOBOpTeNb yCTaHaBnBaETc HENOCpeDCTBeHHo Ha TeNeBn3IOHbI npMeMHNK.

BocTalbHOM cIeNyET pyKOBoIDCTBOBaTcB o6UIMn yka3aHnAIM, cOePjuaImnc B IpeDyUeM pa3dene.

HECO CELAN XT SUB 32A

AknBbHcBbByep Celan XT Sub 32A no CBOeMy BHeuHemByDy u akycTKe ONtMaJIbHO corIacyeTc octaJIbHbIMn rpoMkoRbOpTeJMaN cepnn Celan XT. O3HaKoMbTeCb, noKaNyIcTa, c OTdJIbHO INHCTpyKUnei no 3KcIIyaatauIN, haxOJaueIcSBy ynaKOBKe n3dEInia.

ПОДКЛЮЧЕНИК AУДNO-BИДEO ПРИEMнIKY

Ha pnc. 6 n 7 npedctabneHb I Da BapnaHTa noKluOeHn K ayDNo-BuDeo npneMHnky.

Pnc.6:Ayno-BnJeO npneMnK 6e3 BbIXOa ca6Bypepa

Pnc.7:AyDIO-BUDeO npHemnK C BbIXoDM Ca6Bypepa

COBETbI NCKJIIOUeHNI CNTYAUIN, TPEBSYOUX PEMOHTA

Bce rpoMkorOBopntHHECO hactpoeHbHa HauNlyuue Bocpnn3BeDeneH B yCNoBnX, KOrda peryIaTOp yobn 3Byka haxoNTcB cpeHem noloxehm, t.e. Ha JInHeHOM yactKe pa60tby ycuiNTeMaOuHOCTn. CyueCTBeHHoe NObIiSeHne yobn 3Byka npINBOHTK TOMy, YTO B oBnaCTn Hn3kX N/INBepxHnx TOHOB BblJeTcraN36bIToCHa3Heprn, YTO pNbBlcOKOI rPOMKOCTn MoKet PnPBecn K NCKaKeHNIO 3ByuaHna.

Ecnn B Baawem paonopjxhen haxoontc ycnntelb, kOtbp o6naaet cyuectBeHHO 60onee BbICOKB bIXoHNo MoUocTbU, npeBbIshaoue iacnOpTHyO Harpy3OHyO cnoCoBHocTb KOHOK, TO TaKOH ue3MepHbI ypOBeHb rPOMKoCTn MOKeT npNBecTN K pa3pyeHIO rPOMKOROBOPHTen, YTO, BnpOeM, cnYaETc BeCbMa peKD.

YcnilteN Co cna6bIM bixOdom, MOryt, OndHako, PpeIctabTb ONaCHoCTb IyKe npI cpeHne CnIe 3Byka, TAK KAK OHMOrT OKa3aTbCnpeRpyKeHHbIMn HAMHO 6blCTpee, Yem B Cnyuae MOUbIX yCnilTeNe. Takra neperpy3ka obycnoBnBaet OTueTIINBO perncptpemybIe pnp6opamn CbluMbIe nckaxHeN, kpaHne onacbIe dNa BaWero rpoMkoROBOpTeN.

B Cbra3n C 3Tm nPocmM opaaTaB BHMaHne Ha NCKaKeHna, Bo3NkaUOJIne npn peRyIINPOBaHnn 3ByKa, I, npn HeoXoDnMoCTn, HemeJeHNO yMeHbTaB erO yPoBeH. ToT, KTO JIO6bNT cNyTaB, DOJKeH cNeiHTb 3a TEM, YTObbl ycJIInTeIb kak MOxHO pKeE BbIaBaN TakyU MOuHOCtB, KOToPA MoKET PnPBecTN KpeERpy3kAm B KOnOHkax.

BOBUEM...

ycnnte, TIOhepbI n CD nIeepbI - n He ToIbKO B cIyuea HeDoporHX n3dJIeN - MOrTy BOCnpon3BODnTb BocnpHnHaemble cIyXOM bIcOKoacToTHbe KOlebaHna. EcII npi MaIOM n CpeHem yPoBHx rPOMKoCTn y Bac nponaadot BVicokne ToHa, to BaUy cnCTemy dOnJKe HpOBepnTcneuaJIncT.

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCIKN

	Celan XT 901	Celan XT 701
Конфicientsураць:	3 поочье "басpeфпес"	3 поочье "басpeфпес"
Нагузочая снообость:	280 / 450Вт	220 / 350Вт
Импеданц:	4 - 8Ом	4 - 8Ом
ЧастOTьй диапазон:	20 - 52000 Гц	22 - 52000 Гц
Рекомендемая мошисть ус铝合金:	30 - 450Вт	30 - 350Вт
Коэф. полесногodeяствя (1Вт/1М):	92ДБ	92ДБ
ГабарNTы (ШxBxГ):	288 x 1205 x 418MM	240 x 1135 x 368MM
Оснастka	4 консовindные HOЖК	4 консовindные HOЖК
	Celan XT 501	Celan XT 301
Конфicientsураць:	2 ½ поочье "басpeфпес"	2 поочье "басpeфпес"
Нагузочая снообrostь:	180 / 300Вт	100 / 160Вт
Импеданц:	4 - 8Ом	4 - 8Ом
ЧастOTьй диапазон:	24 - 52000 Гц	30 - 52000 Гц
Рекомендемая мошисть ус铝合金:	30 - 300Вт	30 - 160Вт
Коэф. полесногodeяствя (1Вт/1М):	91ДБ	90ДБ
ГабарNTы (ШxBxГ):	240 x 1055 x 368MM	235 x 375 x 330MM
Оснастka	4 консовindные HOЖК
	Celan XT Center 4
Конфicientsураць:	2 поочье "басpeфпес"
Нагузочая снообrostь:	120 / 180Вт
Импеданц:	4 - 8Ом
ЧастOTьй диапазон:	30 - 52000 Гц
Рекомендемая мошисть ус铝合金:	30 - 180Вт
Коэф. полесногodeяствя (1Вт/1М):	90ДБ
ГабарNTы (ШxBxГ):	580 x 200 x 335MM