GALAXY EVO EGX850EWT - Блок питания для компьютера ENERMAX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GALAXY EVO EGX850EWT ENERMAX

Образпгу виманге на TO, УTO Для беспepeбоиног pa6otbI KOMПьOTepa Tpe6yeTcЯ COБЛHIDENe Cпeцфнчecknx усIOBи.ВИЗБжанге сбoEBВ pa6ote H ПрДлeня срoka cJyЖБы ChCTeMbI Mbl peKOMeHДуEM:

HE yctaHaBJIbAribcHCTemy BO3JIe 6aTapeH INIIN dpYrOTo TepIIOReHepHpyIOSe rOy cTpoiCtBa
HE yctaHaBJIbBaTb cHCTeMy BO3JIe MaHHTHBIX ycTpOiCTB
HE yctaHaBJIHbA tB cHCTeMy BO BJIaXHOM H/HJIN IIbJIbHOM, IOMeIeHHN, KOTOpoe MoKET IOJBepraTbCBAO3JeIcTBHIO B6paIiN.
HE IOIbEpratb cHcTeMy BO3JeIcTBnIO IprMbIX COJIHeuHbIX JyuYeI
- 06ecIeHTb COOTBeTCTByIOIIee OXJaJKeHHe CnCTeMbIC IOMOIIbIO IOIOJIHITeJIbHBIX BeHTNJrTOPOB
B cIyae HcIOJIb3OBaHHy yIINHHTeJIbHbIX Ka6JIe IepemeHHOToKa, cJIeIyET y6eIHTbcra, IOIepJKBaIOT JIN OHN MaKcHMaJIbHyIO IpeJaBaemYIO MOIHOCtB CEX IOIcoEINHEHHbIX Ipr6OpOB. IIN IpeKeJIIOuHTb O6OpUOBaHne C BbICOKM IOTpe6JIeHNEM MOIHOCTH, KaK HApIPmEp Ja3epHbIE IprnTepbI IIN MOHTOpBI, B dpyTuHO HaCTeHHyIO p03eTKy ceTH IepemeHHOro ToKa. IpeBbIIeHne IOnyckaEmoH Harpy3KN Ka6JIe MoKet IprNBecTH K cpaabTaIBaHHIO aBapHHORO BbIKJIOUateJI N IpeKpaIeHHIO IOJaAHN 3HePHH.
- HcnoJIb3yBa B cHCTeMe UPS, BbIbIpaIte IIOxOIAIyU MOIIHOCtB BT/BA. IIpHM.

Модень БП	Рекомендановая наимения vyхоная мошносту UPS (с учетом КПД и PFC поочевETСВУОШЕй на гугузke)
EGX850EWT	1000W / 1400VA
EGX950EWT	1200W / 1700VA
EGX1050EWT	1300W / 1900VA
EGX1250EWT	1500W / 2100VA

• EcJH II pRncoeINHJeTe K OJHOMy H TOMy JKe UPS IpyrHe ycTpoiCTBa, HAnpHMeP, MOHHTOp HJIH II pRnHTep, HcIOJIb3yIte UPS 6OJIee BbICOKo IIPOIN3BOJInTeJIbHOCTn C yUeTOM HOMHaJIbHOI IIpeJaBAeMOI MOIIHOCTn BCEX IIOCDoeINHeHHbIX ycTPOICTB.

* IopKaJIyIcTa He IpyTaIe IpnO3BODInTeJbHocTb B BA c Bt, H He HcIOJIb3yIte UPS c HeIOCTaTOUHO MOIIHOCTBIO. 3To IIpNBEdet K yMeHbIIeHNIO BpeMeHN pa6OTbI aKKymJIaTopa UPS HJIH HeBO3MOJXHOCTn pa6OTbI cnCTembl OT aKKymJIaTopa.

COBMECTHMOCTb

CepnE NERMAX SGALAXY EVO cootBetCTByeT:

TeXHHuecknXapaKTepeHCTHKaM PyKOBoIcTbA IIO IIpoEeTHPOBaHHIO cHCTeM 3JIeKtpoIIHTaHnRA SSI PSDG 2008/2009 T., H o6paTHO coBmecTHMa c SSI PSDG 2008 1.0, EPS12V V2.92, 2.91 n 2.8

• Дадньй блok пптань He пдержнваet MaTeprHckne платыс Гездом paСинреня ISA,Для КOTOPОг IOITpe6yETc HAnpЯЖeHnE -5B. -5B OTMeHeNo C BBeIeHNem B DeIcTBNe TExHnuecknx yCIOBn Intel ATX12V v1.3.

HA3BAHNACTEIN

① Ka6eJIb BBIBOJa: Cm. pa3IeJ «Ka6eJIH IIOJKJIIOUeHENA».
2 13,5 cM BeHTnJIaTOp. #1
③ AyeHCTaA cTpyKTypa BeHTNJIAUHOHHOOTBepCTn. #1
④ LED PowerGuard
⑤ CnJIOBOI pa3bem IepemeHHoro Toka #2
⑥ ΠepeKJIIOuAteJIb «BKJI./BbIKJI.»: (I=BKJI., O=BbIKJI).#2

1IJIa o6ecnueHnHaHJyUHIErO OXJaJKeHn CnCTeMbI, He 3aKpbBaIte IocTyI K

BO3dYxO3a6OpHOMy IN BEHTNJIAIOHOHHOMY OTBepCTNIO BeHTNJIATopa PSU.

PSU oJIaJaTe CJIeIHaJIbHoJ fYHKIiHei HeatGuard. IocJIe BbIKJIIOYeHnI cHCTeMbI OH IepExoIHT BpeKHM OKeIaHnI ACPI S3/S4, n BeHTJIaTOp PSU IIpoJOJIkaeT paccenBaT bOCTaBIIeecr TeIIIO B TeueHHN 30~60, TEM cAmbIM IIpoJIeBaJcPOK cJIyK6bl cHCTeMbI.

2Писборкeиухоideзаснtleмоввьиlte снлобоишурпepemeHHoroTokaи3pa3bema

IpepeMeHHoro Toka HIn yCtAHOBnTe IpeKeJIIOHaTeJIb BKJI. /BbIKJ.> B IIIOJOKeHne BBIKJI. H

IIOJOKHITe, Ioka Iorachet LED PowerGuard. Teinepb MOKHO 6e3O1aCHo IPOBOINTB texHNueckoe

06cJIyKnBaHne.

KABEJIHIIIOJKJIOUOEHNIA

Bce IIOKJIIOHeH NHEoT KOHCTpyKIIIO, He IO3BOJIAHOUyIO IOKJIIOHTb Hx B HECOTBECTBYIOIeM rHe3Je. EcJIn He ydaetc JieTKO BCTaBnTB COeINHITeJI, IIPOBepbTe, JeJaete JIN Bbl 3TO B IIpaBNJBHom rHe3Je. He IIbITaeTcB BCTaBnTB cHIOJ HJIN H3MeHNb fOpMy IOKJIIOueHNI. 3TO MOKeT IOBpeiNTb KOMIOHeHTb 6IOka PINTaHn HJIN cNCTeMbI IN PrNBecTN K yTpate rapaHTn.

Ha cIeIyIouIeM pIcSyHke IIOka3aHa CXema KOMIIaHOBKn MOIyJIbHbIX THe3I n paIIppeJeJIeHne IIO IIHHAM IOCTOARHHORo TOKa.

5P UEPHEbIX pa3beMoB

UeHbIe pa3bEmbl o6ecpeuHbAOT IoJaCy HnprjKeHn 3,3 B/5 B/12 B uepe3 MOyJIbHbI Ka6eJIb K IprHbOdAm HJN dpyHM IIepHΦepHbIM yCTpoiCtBaM.

12P KPACHbIX pa3beMOB

KpacHbIe pa3bEmbI o6ecIeHuBaIOT IOnaUy HaIIprJKeHn 12 B chepe MoIyJIbHbI Ka6eJIb K rpaΦHuecKOMy aIaItepy, CPU nIIN RAM.

	24-koHTaKTHoe ПОДКЛIOUeHHe MaTeRnHcKoI ПлАТБi Встpoeнь Кабел, 12B Шиа, ПИТаЕма OT 12V1 Дли NOВОТ ПОКOLIeHЯ MB серверов/разочи станци ATX/EEB/CEB.
	8-koHTaKTbHoi pa3bem CPU +12B Встpoeнь Кабел, 12B Шиа, ПИТаЕма OT 12V1 и V2 ПОдЕрЖИBaET MyJBTHN-CPU сервера/разочи станци и HeKOTOPbIe ОДнорAZbEMHbIe снСtemы.
	4+4-koHTaKTbHoi (8P) CPU +12B KOMбИнрOBaHnHoi pa3bem Встpoeнь Кабел, 12B Шиа, ПИТаЕма OT 12V1 и V2 8-koHTaKTbHai KOHФИgURAQUAII NODeRJXIBaET cSERBepa/разочи стANZIN C MHOJECTBWeHbIMN CPU i HeKOTOPbIe снСtemы c OДнIM CPU HOBOrO ПОКOLIeHЯ.
	4+4-koHTaKTbHoi (8P) CPU +12B pa3dJIeHnHoi pa3bem Встpoeнь Кабел, 12B Шиа, ПИТаЕма OT 12V1 и V2 4-koHTaKTbHai KOHФИgURAQUAII NODeRJXIBaET HeKOTOPbIe снСtemы c OДнIM CPU. Дли HeKOTOPbIX pa6OuHx cTAHsI/CERBepOB C HeCKOJIbKIMN CPU MOnKET ПОнадБИТсЯ ДОПОЛHITeJIbHbIy 4-koHTaKTHoe 12B ПОДКЛIOUeHne. ИспОЛЗУITE coEDINHITeJIb c МарКИрOBкoi «12V».
	6+2-koHTaKTbHoi (8P) PCI Express KOM6HINrPoBAHnHoi pa3bem Встpoeнь Кабел, 12B Шиа, ПИТаЕма OT 12V3 8-koHTaKTbHai KOHФИgURAQUAII NODeRJXIBaET rpaФИчeCKHе KapTы HOBOrO ПОКOLIeHЯ, Дли KOTOPbIX Tpe6bYETcR 8-koHTaKTHoe ПОДКЛIOUeHne PCI-E.
	6+2-koHTaKTbHoi (8P) PCI Express, pa3dJIeHnHoi pa3bem / 6P PCI Express Встpoeнь Кабел, 12 B Шиа, ПИТаЕма OT 12V3 6-koHTaKTbHai KOHФИgURAQUAII NODeRJXIBaET boJbSHINHCTBO rpaФИчeCKHx KapT PCI-E, Дли KOTOPbIX Tpe6bYETcR 6-koHTaKTHoe ПОДКЛIOUeHne PCI-E.
	SATA #1 Дли рпвобов SATA/SAS.
	4P Molex #2 Дли рпвобов IDE/SCSI/SAS i HeKOTOPbIX rpaФИчeCKHx KapT AGP c ТраДицIHbIM 4-koHTaKTHbIM pa3bemOM ПОДКЛIOUeHne PCI-E.
	FDD Дли дисковOAгбКХдискови HeKOTOPbIXdoПОДИнTEЛьнБx ПлAT.
	FM (MOHHTOP RPM BEHTHJIYTOPA) #3 Дли оределеня RPM 13,5cm BeHTHJIYTopa. Сkopocstь Врашени BeHTHJIYTopa Дли MODEЛeR 850 / 950 / 1050 / 1250 Br: 800-1800 RPM (±10%).

1 JIJI HeKOTOpbIX IpiHBOIOB SATA IOJXoIHIT SATA IOIKJIHOeHHe HIN 4-KOHTaKTHbI Molex. KaI IIpaBnIO, HCIOJIb3yeTcR TOJIbKO OJHO IOIKJIHOeHHe IJIa IINTaHnI dpaIBepa, HO HE IBA! IIOIpO6Hee cm. INHCTpyKIIHOKIpiHBOy.

2 ΠДЯ HeKOTOpbIX MB IOTpe6yeTc8 3TO IOKJIIOUeHHe IДЯ COBmecTHOrO HcNoJIb3OBaHnR ToKa +12 B O T 24-KoHTaKTHOI IOKJIIOUeHHe MaTePunHcKoi IIaIbI K CJIoTy PCI-E. EcIIN MB yKe IIOJIepKHNBaET 24-KoHTaKTHOE IOKJIIOUeHHe MaTePunHcKoi IIaIbI, TO IДЯ HeI Ho He IOTpe6yeTc8 IOnIOJIHNrTeJIbHbI 4-KoHTaKTbI Molex pa3bEm. IIOIpO6hee cM. HNcTpkyiHIO K MB.

3 B 60JIbIHHCTBe MB ecTb 2~4 3- KOHTaKTHbIe pa3bEmbl IITaHnC nCTeMbI/BeHTNJrTopa PSU, HO TOJIbKO OINH HIN IBa pa3bema MOyT IIOJIePxHBaTB cHraJI RPM BeHTNJrTopa. EcJIN FM IIOKJIIOueHne BII IIOcOeHNHeNo K MB, Ho BIOS HIN cNCTeMHbI MOHtOp He MoKeT cHrtaTB RPM BeHTNJrTopa BII, BCtABbTe FM IIOKJIIOueHne BII B npuro pa3bem.

KOMIIJEKT MOJYJIbHbIX KABEJIEN

HcnoJIb3yIte TOJIbKO opnHnHaJIbHbIe MoJyJIbHbIe Ka6eJIa ENERMAX, IocTaBJIaEmbIe BMeCTe c BII ENERMAX. Ka6eJIu npYrNX IIpOu3BOJnteJIe MoYr 6bITb HecOBMeCTHMbI N IOBpeINTb BII n/HJIIN cHcTeMy, HcNoJIb3OBAHHe Ka6eJIe npYrNX IIpOu3BOJnteJIe IIpNBODNT K IOTepe rapaHTnHa PSU.

EMC012:Пробны 3 x 4 контaktний Molex (IDE/SCSI) Мо Doubький Кабел ДдяПробов IDE/SCSI/SAS и дугого пегиферийно obopуновения.

EMC013:Пробны 3 x 4 контaktний Molex (IDE/SCSI) и пожимочени 1 X FDD Мо Doubький Кабел ДдяПробов IDE/SCSI/SAS и пегиферийно obopуновения, a тажke одано пожимочени пожимя FDD.

EMC014:2 x 6+2 контaktний (8P) PCI-E 2.0 Мо Doubький Кабел ДдяПробов SATA Express, Ддя КOTOPbIX Трбуется 6P Ддя 8P Пожимочени PCI-E.

EMC017:4Пробны SATA Мо Doubький Кабел ДдяПробов SATA/SAS, тахх сak ODD и HDD.

EMC018:8P & 4P +12 В питане CPU/RAM (на вьбор) Мо Doubький Кабел Ддя ПОдзерЖКС спесальвix равоч- станч/серberob, равотаюшХ в Тяжелом ржиме, с 4 СPU и 16 RAM.

• IocTaBJIaEMbIe MOJyJIbHbIe Ka6eJIH MOrY OTJIN HAcTH B3aBnCHMOCTN OT MoJIH n PerHOHa.
• Mby TaKke IpeIJIaRaem IIHpOKn accOpTHMeHT Ka6eJeH Ha BbI6op. BoJee IIOIpO6HyIO HΦopMaIIH OIIHTe Ha HAIIeM caIte: www.enermax.com

Ocooboe npumeyaue doI cneuauncmo6-cucmemomexhko6: Ecuu Baua cuemema hyckdaemc 6 MoodybIX Kaobix cneuaalhoi konfuzypauu uiu foopmbi, obpamumecb K mop2o8omy npedcmaumio komnauu ENERMAX.

IOIKJIIOUeyHNE/OTKJIIOUeyHNEMOyJbHbIXKABEJIeI

Пождочны Моульные Каобъем К PSU 5-контaktоне / 12-контaktоне Пождочны На моульnomа MOДЛьньий pa3ьем bП обознayны стpeлам. Для урочны Пралынльно Пождочны: 1.Черный等相关ities Встая缝隙 Счесь a красный Красный. 2.Стравли Капразвлия К стrel; 3.Телег можho Летко Bставить pa3ьем.

Оождочны Моульные Каобъем К PSU 5-контaktоне / 12-контaktоне Пождочны Оздашени Дувмя крачим, Фиксирюшимся На моульные pa3ьем max bП. При отоembedен MOДЛьного Каобъем OTБ coхмITE Пождочны Дувмя Дувмя Дувмя Дувмя Дувмя Дувмя Дувмя Дувмя Дувмя Дувмя Дувмя Дувмя Дувмя Дувмя Дувмя Дувмя Дувмя Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Дуч Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду

3AFTPY3KA CHCTEMbl

1. IJIaBHyI pa3bEm INHTaHnI IpaBnJIbHO IOJKJIIOUeH (24-KoHTaKTHaJ KOnΦnIpyaII).
2. Pa3bem IIHTaHnI +12 (4- HJIN 8-KoHTaKTHaKa KOHfHypaIIH) n (HJIN) 4-KoHTaKTHbIMolex-pa3bem (ecJIn Tpe6yETcraMaTePHNcKO IIaTbI) IpaBnJBHO IOIOJIHOeHBI
3. Bce ocTaJIbHbIe Heo6xoIDHMbIe pa3beMbI IIpaBnJIbHO IOJKJIIOHeHbI.
4. Ka6eJIb IIHTaHnI IepemeHHOro TOka HaJIeJkaIIHM O6pa3OM IIOKJIIOueH K 3JIeKTPnueckOu po3eTKe H BXOINOM rHe3Iy IepemeHHOro TOka BII.
5. Kopnyc IIK 3aKpbIr.
6. Bклioчnte BП, ycTaHOBnB IpepeKJIIOyateJIb «ВКЛ./ВБИКЛ.» B IIIOJOxKeHne «ВКЛ.» -снctema roTOBa K pa6Ote.

3AIIHTA, MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTH IIIPABUNJA TEXHNK NBE3OIACHOCTH

Даннь BП oblaдаeТ Функией самоКонтpoЛя PowerGuard/SafeGuard. Tekyиee coctoHne BП OTOбражаetса на ТрexцьетHom LED.В aHOMaJIbHOJ сИтуаци INITaHne OTKJIIOuaetc aBTOMaTHueCKN BO H36жанe ПОВпжденя сamOTO BП Иpyrnx KOMПОHTOB сHCTembl.

Показань PowerGuard

LED	Пepeклюател «ВКЛ./ВыкЛ.»:	Информашия и порадок лесст用车
БыКЛ.	БыКЛ.	* Het вховник Реременогу тoka - Усыновке Пeреклюател «ВКЛ./ВыкЛ.» в пложени «ВКЛ.»
БыКЛ.	ВКЛ.	* Het вховник Реременогу тoka сбουь bП - Поберъе плотоность пдклочени Кабеля Реременогу ТOKа в hashенью розетке и разъе меременогу тoka. Если LED не заразпетсь оранжевим с BretOM, - образпетсь в с: PSU насыает в обьчHom ржиме, a сизема наховпtersь в ржиме ожidiанни. PSU и сизема пботаюв в обьчHom ржиме.
Оранжевий	ВКЛ.	PSU насыает в обьчHom ржиме, a сизема наховпtersь в ржиме ожidiанни.
Зелегий	ВКЛ.	PSU и сизема пботаюв в обьчHom ржиме.
Кpacни	ВКЛ.	* Сбουь в пботе сиземы, срботаюа сипь 3ац捄ы. Если посліе нажатnia кною «ссьь» сиземы PSU ВКлочаетсь, с Bret LED Изменетсь с оранжевого на Касни. - Срботаюа сипь 3aц捄ы. - Поберъе правлльость пдклочени Всex-coedинтейь Чужштete сиземы 6лok OT постороннix пidermetob, КOTOPье могут ВьIЗвать корOTКоe 3ambykaнe Любого устриства/ ВьКлочаетл. Если PSU вешаимо ВьКлочаетсь в Время пботы сиземы - Прптонытесь к почус PSU и пбotьerte, He nahrpeлся Ли он.Если дa, позждITE, пoka onocblnetи и пергузпte сизему, чтоь пботерьь, пботаюл впь Вс; сиземы и вechтлгетр PSU. Ппн Heoobxodmoctn установпte доюлочьньй илл заменite Вс; пс; -Если наая ситуаць повторсь, пботьerte плOTность ПОДКлочени BCex пдклочени K сиземе Ли пөреклочпente NeKOTOPье ппвды/PCI-E к дугов 12B Шине.

C BOIIPOcAMN H 3a NOIepeKko OBpaAaHTecb K MeCTHOMy IIOJaBHy NJIH B 6JIJkaIHI NJIH IIpeIcTaBnTeJIbCTBO ENERMAX, JIbO B ITOIobHOcepBnCHbI ΚeHTp ENERMAX.

©2008 ENERMAX Technology Corporation.Информаць в�OTOM�OKументе может�менъсь 6e3 yBeIOMJIeHЯ. BCEправа зaшшени.ВоспронЗвдостBOВлбомВид ectrpoTo 3aIIpeшаetcя 6e3ПИСьМEHORO pa3peшенЯ ENERMAX.

取叢説明書

二挨拶