B&W NAUTILUS HTM2 - Колонка для домашнего кинотеатра B&W - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B&W NAUTILUS HTM2 B&W

Добpo похаловать В компанно B&W!

Данhoe 3нденибьларраразботаноиnpиэвебенho BO COOTBETCBWn BbCBOHачIMM CTANdapTAMKaCCTBA。ОДнадк，при BO3NHKHOBEHM kakо-Ni60 HeNCPABHOCtN，КOMПАньВ&W Loudspeakersи eе saHOnAHLNBHe NcStPb6bOtePbI rapaHTHyOT 6ecnlaTHyO nOHHky (CyuecTeBlyOT NEKOTOpHE NcKlIOeHNH) nA3amEу qacheT b NIO60 cTpaHe, O6cnyXBaEMOf OФmuaJIbMbIM nMcTp6bHotePom KOMПАньW.&

HannorpaHnueHHa rapaHTna
DaeCTBNTeNBHa nepnoO Ondoro roda
CO Dn npNo6peTHn3dNn
KoHeuHbIM NOTpeBnteEM.

YcnoBra rapaHTm

1 Danhna rapaHTnO orpaHnVbAeTcnoHHKo6OpbyOBaHm.3atPaTbNo nepeBO3Ke NIO6Be DpyNe 3atPaTb, a TaKke pNCK pNt OKnOyuHm, nepeBO3Ke NHCtANlPovBaHmN 3dEJI He NOKpbBaIOTc daHHoRAPaHTMe.
2 DeHCTBnE daHNOI rapANTIN paONPOCTPAAeTc TOnbKO Ha nepBOHOaNbHO rBaIaEBuca n He MOKET bItb nepeaHNoI dpyrOmy IInUY.
3 DaaHnra rapaTHnna pacnpocTpahreTcA TOIbko Ha Te HeNcnpaBHOCTO KOTOpBa Bbl3BaHbJe DeEeKThbIMMaTePnAnAMn H/INn DeEeKtAmn npn PpOn3BOCTBe Ha MOMHT pNo6peTHeH He pacnpocTpahreTcA
a. Na NOBPEJDEHn, BbI3BaHnBe HnePAHNbHOH NcTHaJIaCHeN, NpOcOeDnHEm EIN YIaNkOBKoN,
6. NaOBpeXeHnIa, Bb3BaHhIbe HcNOLb3ObaHnEM, He COOTBETCByUOIM OINCAHNNOMy B pyKoBOdCTBe NO pImeHEnHIO, a TAKKe HnpeBaInbHm δpaSeHnEM, MOdIFpUPOBaHnEM INI HcNOLb3ObaHnEM 3aNaChbIX qaTeIe, He I npOn3BeDēHNbIX nIIne OoobpeHbIX kOmpanAHm B&W,
B. Na NOBPeXJDeHnY, Bly3BaHNbIE HEnCnpaBbIM IINI HEnOxDxaAMcI BMCONOMrTeNbMbIbMbOcOpYDbAoHMe,
rHa NOBPEXDEHIN, Bb3BaHNHbIe HecCACTBbIMN CnYaAMM, MOJIHNe, BOiO, ORHEm, TENLOM, BOHOH, Ny6bnHbIMM SeCpNRdKMAn MIn JN Xe IIObMbN DpyrIMN PaKToPAm, He NOpaiaoumN nod KOHTpnB KOMaHnB W&B N e oDpUaunbIbX dNctprmbotepoB,
Д. Издени, Уч сөрүнүйн Вормөрьл Измehн, унчытхөн Илсэнл Hey3наваБмIM.

eB.Cnyae,ecnnoOchNka nmoDfKnauin OOBpyoBaHnnpn3BODnIiueIbIOMe,ynonHMOOHcENbIM KOMNaHneB&W.
4 DaaHnAraPahTnRAJIIETCaONONHEmKHaOnoHaBbIM/perNoHaBbM 3aKOHoDatEnCTBaM,KOTOpbIM NOdUnHrOITcIINPEbpI INaHaOnoHaBbHBe DaCtPrN6bIoTebpI,TOecTb npi BO3HNKHOBEHMNPOTBOpEuyu,HaOnoHaBbHe/peRHOHaBbHBe 3aKoHOdATEbCTBaImeOT npMpOrtETHyO cNyU.DaanHarraPahTn He Hapyaet Bauxn pabNOTpe6nten.

KaK Tpe6oBaTb rapaHTnHyo oonHky

Пп He06xodmoCTn polnyeHnAraPahTmHOroObclyKmbaHnB, BblONHITcCneDyIouHe wAm:

1 Ecnio oobpyoBAHne nCOnnB3yTeCB 8CTpAe npO6peTHeNn, Bam Heo6xOdMn C8r3aTbCe C yonlHOMOeHNbIM DInepom KOMpanHH B&W, Tbe 6blno npO6peTeHO oOBpyoBAHne.
2 EcnbOOPyOBaHnneOpBbETc3a npedeIamna CtpaHb npnoBpTeTHe, Bam Heo6Xdmo CBzBaTcBc nHaIOHOAbHBm DnCTPrb6bTOpeOM KOMnAHN B&W B daHNOI cTahe, KOtbpnpeOCTaBHT Bam cobet 06 06CbNyKXBAHN OOBOPDyOBaHn, Bbl MOKeTe No3BOHNTb KOMnAOBn B&W B BeINko6PrtAHn nnJxNe oceTeITb hau We6CbAIT dAnrTO, YTo6bBy y3aHb ToKtAkhTbn aApEc BaWero MeCTHoro dInCTPrb6bTope.

Ддяпolyeгеня рагантнлого
обслухивань, Bam heo6xodmIo
рюeoctabntb даньубкет,
залонньиь Bauimm dinepom n c
noctablenhoIM neuatbIO b deHb
прюбөгөтэнь оobpydobavhen; ИИн祛
ЧEV подaxи ИИн дугore
doka3atelbcTBO вдадэн尼
оборodyваньм и datы прюбөтэн.

PykoBooDCTBO nO 3KcPnyaTaun

BVeDHeNc

Elaoradaprim Bac 3aa np6b6teHne rpMOKOROBOPENTEN KOMNAHN B&W.

AkyCTYNECKC CNTeMb cepn Nautilus ^TM800 ABNHOCTB BbKOKOTbHMn npOeP3AOBATEJIAMM, BOKHTCPKUMI KOtOpbX nIPmEHReTc MHOKeCTBO HObeHX TNeXHcKHeX p3aPbOToK OFpMb B&W. OH No6cEneHBAOT BbOCayJee KaueCTBO BOCPOBN3EEDH.NrI ToRTO qTOb6 DOCTOnHCTBa 3TNx AkyCTNcHex CNTeM MOIN IpORBVtCB R NpOHo Mepe, HeoBXdmo CO BcEM B HBMnEM OTHECTCb K npOceCCy IN yCTaHOBKn. B qACTHOCTn, CnEytBcSEPbHO NpOIOH Kn BbOByO nOOPMLeHNIO KOMHATbI JnnpocnyuBHaHn, PaccmatPbAH ee KaK npOdoJIeHHe AkyCTYeCKo CNTeMb.

ACKYTKIA KOMAHTbI KaOaBlaBaT OPORMHOE BVAHNIHE HA KCAETCTBO 3BNYAHnA.

PQKJNYCTA, BHMATEIbHO PPOCVTNE daHNyU INCTpyKuHIO, npExdYe CM pNCTyHbT K paCnakOBKe y UYACTOBKe 3dENJIa. INCTpyKuHIO NOMOXET Bam dO6BtBCr ONTMABHOrO BOCNP03BEDEHHI.

KOMnAHnBa W&WmEeT cTeB hAdexHbX n KBAJIaNIMUcPOBaHHbN DlCtPn6bITOPOB, OXBAtbIbAIOuO 60oe 60 pcAn Ecn y Bac 803HNKIN KAKneJNo6oPiobEMbc, C KOTOpBMH N MoXET cPnABITcBn dJIlep, Hauhi NcIcTpNbIoTOpB bOxOTHO npdUT Bam Ha NOMooB.

PacnaKOBka (pncyHOK 1)

OTorHyTb BepxHne KnaanHbI KaptoHOH KOPO6Kn IN nepeBepHyTbe eoCTabN IN3dJIe BepXHeu qACTbHO HA non.
- CHATb KapToHHyIO Kopo6Ky.
CHNTB neHONIACTBOyIPO NKDAKcU CBEXHN YACTN pRGMOKOBOPHTEN.
CHaTb rPOMKOrOBOPENTe C HNxHHe NHOJnAtoBn IPOKNaDkN, nIOJoxNtB eTo h 3Tu IPOKNaDky, 3aTEM OTKpBtB nCHrT BNOI3TNIEHOBbM EWOK.

Cobetym coxamnltb ynakokbyu ha TOT cnuy,ecn b6dyuumn oHaOaObntcnapeB03tbnKoONHk.

Y6eHntbca,HTOBKOp0keHMeetc:

4camoknloouincepe3nHOBbE HOKKIN.
2 nepembyu DNJI KJIeMM.
Canfetka nIy nCTKn KOpnyca.

ДeрБО - ecteCTBENHbM MATEPnA1, IN pa3HbIe napTIN shOna OTNuaOTcra Dpyr Ot dpyra. ПOTOMY OTdNkA rPOMKOROBOPNTEnE, COCTBAJHOuXx ayDnOChTeMY DomauHero KNOHeTaatpa, 6bETeCBOCEm OOnaHOBa.

Pa3meseHne (pncyHOK 2)

B cnayue npoeKtopa c akcytneckn
npo3paunbM kapanoh rpoMKOROBpntelb
cneJeT aPMaMeuatb n03adn ceHTpaIbnHO
yactn 3kpana. Jnra TeLeBn3Opob
OTNIMaNbHm bSyet pMa3meUeHne
rpoMKOROBPINTe HNOCpeDCTBeHNoND
3kpanOH NnHa NaHm, B 3aBNCmOCTn OT
TOBO, B KAKOM NOnOKeHHn DnAHAMNK
OKa3bBAoTc SNKe X yPoBnO ToBObl
cnyuataen. Ipeepna naHbel
rpoMKOROBPINTe DOnJXHa
pacnoNaRaTbcn B oONHn PNOKcToC
3kpanAH BaWero TeneBn3Opa.

YeTbpe camokneoicn HOxKn HxHNO
npkRpenNTb KHXHE NOBEPXHOCTN
kopryca.HOXKn cnooc6ctByOT
Bn6pOsn3oJauu, YTO oOc6eHNO BaxHo
npa3MaeeuHn rPOMKOrOBOPnteHa
np DOBONbHO wATKoI NOBEXHOCTn
TeneBu3Opa. PmT stOM cNoyET NOMHt,b
YTO paCnIOJooKeHne HOxEK Ha HIXHei
qACTn KOLONHKn DOnJHXo COOTBTCTBOBaTb
Φopme pIIOCKoI qACTn NOBEXHOCTn
TeneBu3Opa.

C dpyro CTOPOBHb,ecn HTre6yETc
06eBcNEuHTb 6oJIe BbcKcYIO CTENEb
H3OJIaUN INI KOMNCHICUPOBaT
HEPOBHOCTb ONOpbl,MOKHO
BOCNOJb3OBoBATc4 Kyckamn PnaactHuOH
KneIKoM maccbl (HanpIMep,Botic Utback).

MarHnTHoe nolpe paccceHHN

MaHnHtHoe none dHnAmKOB
3kPaHnroBaHO, TAK YO cIaObe nOne
paccEHNr3a pNepeLAnm KOpNyCa
(KPOME 30bIy, pInneraIoUe K nepeDHeN
naEHNI) B noDaBIAJIOeM 6oJIbINHCTBe
CnuAeB He BbIbBAeT NcKaXeHnA
TeneBU3MOHorO N3o6BaJExHeN.

CyeCTBvOT,ODnako,TeneBn3OpbIC
Upe3BbuaHno YOBCTBeTNbHbIMM
KHeNcEONAMM-IX NpIXOxDMTCR
HAcTpaNBaTB-B COOTBETCTBN C
OpNEHaTHeM B MaTHNHOM NoOE 3EmNI.
EcynyB Bac OBOHNKn npO6NeMbemC
NckAekHmE MIO6paXeHnna, npExJde
BCero IPOo3BdneI paeMaTHuVAHMe
KeNcEOKa. HeKOpToBte TeneBn3Opb
OchaenbI cneuaJIbHO KNOKnO,
BbONnHOUsO 3Ty FyHKnIO. EcNtakO
KKNOK HET,NHYXOnNoHocTbO
OTKnIOuHTb TENEBn3OpOT c SETN (npTOCTOR
peReKlNOueHn B PexKM OkDiAnHe HE
DOctaTOH0, NOxOkdTa5 1MnHT n
3ATEm BHOB BV KIOUHTb.

Ecnn NcKaJcHHe npOJNaeTcN, nonpO6yIte CbMbHTy rPmKOrOBOpntB HeMHO BnepeD nHn Hs3aD, IIN6 yctAHOBtB EoHa TAKOM paccToHHm OT 3kpaH, npn KOTOpom NcKaJcHHe nCye3HeT.

IocKnBky HapnRaeHHoCTb MaHHTHO rONl paaccERHa BbSe B 3OHe,
PnpJIeAIOoJeK N epEHDNoBepXHOCTN rPMKOROBOpHTeN, Mbl COBETyEM He OCTaJIaRTb YCbCTBtTeHbIe K
MaHHTHNOY MoI NO bekTbI (KOMNbOTePHbIe DmCKN, BNuEO- y aDNIOKACcTeB, INaCTHKOBBe KAPTOUKN I. n.) 6bnke Yem B 20 cm ot rPMKOROBOpHTeN.

Плдрбпсоун сахшкь Каманca мочно почесь в ркуковскг; прилараячимсь к д ekовер.

ДагуTOYTObIakUyTHeCKA CnCTeMa 3ByaJIe EJIyUe,MOKHO CHrTbC DInAMMnOK NOBKpTBHe TKAHbIOpeWETKn, KAK ONICAO HNKe BpaTeNe "YxOJ. DiФу3OpBbICoKoCHaTOTHO DInAMmKa nERkoPBOEgPcAeTNO,NGTOMY erO peWETKy cneDyET OCTaBtN Ha MeTeC. PeWETKa BdINAMMkaN e ee KpENHeNc KOChKTpyPOBaHbT Aq, TchO bOeCneuHTb ONITMaIbHbYe yCNoBn I3NyHeNHa, YdaJIeHnepeWETKn cDaetaeT amNITyDnO-chaTOTHyXapKaTePrcNTky MHeebe PAbaHoePHo.

Iepno npnpa60kn

B nepBoHaayIbHbI nepiOd
3KcNpYataaunqAkyCTHeCKoN CnCTeMbI
xapaKTep ee paoToB HeMHOrO MeHReTc.
Ecln rpoMkoRorOpinTeB xpaHIncna Ha
XoJeO, To nPoTeBuETCOn OnpedEnHnoe
BpeM, YTObe DMnFHyPOUne
KOMIOHEHTb I MATEpHaJIb NIOBeCKn
DINHAMKOIB BOCSTAHOBNI CBOI
MEXaHueCKHe CBOITBa.KPme TOrO,
NocLe HECKONkIKy cAcO BpaOTbI
HaTaJKeHHe NIOBeCKN HEMHOr
ymEHbuaTeaC. BpeM, KOtOpoe
HeoBXODMO TnTO, YTObe
aKyCTuYeCKa NcCTeMa DOCTnla
CTaMOHAPHRO COCTOHNA, 3ABVCNT OT
ycLoBNI PnpEeCTBoVBabWero XpaHena
n INTHeCNBHOCTmNcNtB0AHnB. B
CpeDNHM, Notpe6yTeCn HeDEJIa, YTObe
3aOKHvHNCbDeIeTBe MCEHbI
TemPePaTybI, IV 15 CaOb PaoToB co
CpeDHe NHTeHCNBHOCTbU, YTObe
XapKaTEpNCTrK MEXaHueCKn
3AnMeHToB DOCTNRn paCeTHbIX
ypOBHe.

POnueM CoNMOHEnTbI aHyDIOCTeMbI

AkyCTNUCKNE CNTMbI TAKORO KNACCA 3aCnykBAHOT CNrHana BbICoAHwero KAeCTBa. TuATeBHO BuBnPaTe 3NeKtPOHOHO ObpUdoBHANE I COeMHInTEhBHe KaBcIIN DnI CBOeY aHyDNOCTMBt. MbI MoXeN MOCOBETOBaTb BAM,HaTO cneDuET ObaaHTB BHIMAHne PnIP BbOpe npOvIX KOMONHETOH, HO He B CoTOnHH pekOMEHDOBAtb KAKMe-Ni60 OnpeDeHNbHe N3dJIaN. ObpUdoBHane TAKORApoNcToTHO NObOHnRAETcN yUnyuaTaC,TINep NOMOXET Bam bblpaT HoBeHnue n Hau6Oone NDxODJaune H3dJIeN.

B Texnuecknx xapaKtepeNtKax
yka3blaBaTc peKoMeHdYeMaR MoOHeCTb
ycnntTe. BepXraTgPmaHsI
OnpElenETc npElenbHO DoynCTMOn
MoOHTbO AkyCTmeCKo CNTeMb. Pnpi
paCte TnpElenbHO DoynCTMOn
MoOHTc npElenNaRaTeC, YTO
ycnntBe p60taeT 63 "OTceKN",
KOTOPA NCKaXaET CNEKTpaJbHoe
paCnpElenBe 3Heprm CnHana, I YTO
CnHAn RAJIbETc HOpMaHbON

MBybKaIbHNo nporpaMMo. CnHaNbI
NCbIbTaTeBbHbIX TRehepatOpOB IN M
NpOb6HbB aDHAMOn CnyaHee
npmMeHmbi. HxKHHra rpaHnua yka3bBaet
Ty MHmHaBHy MOuMoHCTb, KOTOPAR, no
Haewemy MHeHNIO, Heo6XoIMma DnRA TORO,
YTOb6 bHE6bIoBuOMKHTAE (Mehee 60 m²) AkyctUeCKAa CnTcEMa 38yauh a c
npHemMeo rPmKOcTBIO 63 cblbMlbXs
nckAsKeHH. 3aAcCTyOIO MoXHO QeHNITb
CnOC6bHOCTb ycInlTeBA cnpablaTbC a
KOMNekCHOH harpy3KNO no eRo bIXdoH No
MOuHcTHNa HnHarpy3K4 O n B. O
nDeane 3TN dBa NpKa3aTeA DonJXbH
OTHCocTBc KaK 2:1 - Yem 5bnXe STO
OTHOwHne K 2, TM bIwe Harpy3OHNAA
CnOC6bHOCTb NO TOKY.

ДлгТоубblBlnHnne ka6eHnHa
amnIITduO-chaTOTHyXaapTeKTHNkU
akCTYNECKO CNTMEOCTABALOCb HIXMe
nopora cbluMIOCTn,IMpeAnc HC6eJI
ha BCEx cAHTox (PnI N3mepeHmOB 6oa
npobDnHkaKa6eB OCoHNHeJI
nocJeDobATEbHo) DOLJKeH bItb Ka
MOHO Bolee HN3KIM,EO MAKCMMaIbHO
dOnyCTNMOE 3auHHeNt -0,1Ω. Ha
NH3KKnCuaTOTax DOOMMHpyUoHm
fakTOpOM OKa3bVAeTCR aKTKBHOe
conpOTNBHeNe, NO3OTMy cNeEyET
Bb6Paf Ka6eJIc bPODGNHkOM TAOi
TOnlHbI, KOTOPAR o6eNCeHT
npHMnEMoe cOpOTNbLHeNHe npri
Tpe6yEmo dInnHE Ka6eJI.Ha CpeDINx
BbICOKHX TaCToTAX INdyKTNBHOe
conpOTNBHeNe OKa3bVAeTCR bIwe
aktNBHOr. COOTBeTBHNO,3TO
conpOTNBHeNe n HeKToTpBle dpyrHe
CBoyCTBa Ka6eJI.OnpeDnEhMeBle
OC6OBHNoCTTMr EOr KOHCtPyKUnn,
npNo6pTaHOT 6oJIbWee 3auHYeN.
IocOBetYtReCb Cdnepom O bVbOpe
ka6eJI, Na6beJIooNDxoDJaero dnn
BauNX yCOnNI.

yxo

ObchyHNoIyHXoJa 3a KONOHKAMn
OboTaoTOHO NPOIOHcKmCTnPcHbC HNX
NblBb.EcmBb KOTNIe BOCONNb3OBaBcBc
YCHTzHM CpeCTBOM B a3p03JbHO
YNAKOBE, HXHYo PNEBDArTeBHO CHRTb
C KOLOHO PEwETKn. YCHTcUe CpeCTBO
HYXHO HAHOCTNb H a cndTeKY, A he Ha
NOBEPXHOCTN KOpNYa. DeKopATMBHYO
TKAHs PEWETKN MOHX YCHNTb OblyHO
OeXHOI YeTKeH, HO PeWETKY HXHO
PNEBDArTeBHO CHRTb C KOHNHO.

IOBepxHOCTbKOpNcBA DnHAMnKa MOKeT NpTe6oBaTbPmmeHeHHA aHTCTaTNecKO YoCTaNeO cpeCDtBA. He nTaIteCb ChrTa PeWetky Bd DNAMnKa.

ИЗбerte Рпскась К ДИМСКAM, OOCБHNO K BИСОКОЧАТOMHY, ИΝΙΥΚΟ NOBEPДNT.

日本語

保证期間

客樣各位

B&W 質品在買上任意的。