SmokingBox BBQ Zubehor Gebrauchsanweisung 4011833400949 - кухонный прибор STEBA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Коптильня для барбекю (аксессуар)
Бренд	Steba
Модель	SmokingBox BBQ Zubehor 4011833400949
Питание	4 батарейки AA (не входят в комплект)
Основная функция	Генерация дыма для ароматизации продуктов
Продолжительность выработки дыма	Максимум 30 секунд
Материал корпуса	Металл
Поверхность для использования	Ровная, устойчивая, термостойкая, сухая
Температура поверхности	Может сильно нагреваться во время работы
Очистка	Дайте полностью остыть, высыпьте сгоревшую стружку в негорючую емкость
Безопасность	Не погружайте в воду, не используйте без головки коптильни, не используйте рядом с открытым огнем
Зона использования	Хорошо проветриваемое помещение, может сработать дымовой датчик
Содержимое упаковки	Коптильня, шланг
Использование	Бытовое, некоммерческое
Уход	Чистить после остывания
Переработка	Не выбрасывать с бытовыми отходами, соблюдайте правила сортировки
Хранение	Вдали от влаги, извлеките батарейки при хранении более 3 месяцев
Послепродажное обслуживание	Обратитесь в Steba по контактам, указанным в инструкции
Гарантия	Согласно условиям гарантии (см. инструкцию)

Часто задаваемые вопросы - SmokingBox BBQ Zubehor Gebrauchsanweisung 4011833400949 STEBA

Как использовать коптильню Steba SmokingBox?

Вставьте 4 батарейки AA, соблюдая полярность. Поместите прибор горизонтально на негорючую поверхность. Наполните коптильню древесной стружкой. Поместите конец шланга в контейнер или пакет с продуктами, которые нужно ароматизировать, и закройте. Подожгите стружку зажигалкой или спичкой. Не производите дым дольше 30 секунд. Для легкого аромата обычно достаточно 2-3 минут дыма.

Сколько времени нужно производить дым?

Не производите дым дольше 30 секунд, чтобы не повредить прибор. Затем дайте дыму подействовать в закрытом контейнере в течение 2-3 минут для легкого аромата. Непрерывная генерация дыма не требуется.

Какие материалы можно использовать для копчения?

Используйте только древесную стружку, сушеные травы, специи или чай. Не используйте другие материалы, так как они могут повредить прибор или быть опасными.

Можно ли оставлять прибор без присмотра?

Нет, никогда не оставляйте прибор без присмотра. Металлический корпус сильно нагревается и может представлять опасность возгорания.

Как чистить коптильню после использования?

Дайте прибору полностью остыть. Высыпьте сгоревшую стружку в негорючую емкость. Протрите коптильню сухой или слегка влажной тканью. Никогда не погружайте прибор в воду.

Где нужно размещать прибор во время использования?

Размещайте прибор на ровной, устойчивой, термостойкой и сухой поверхности. Не ставьте его на край. Используйте только в хорошо проветриваемом помещении, так как дым может сработать дымовой датчик.

Что делать, если прибор не работает?

Сначала проверьте батарейки: вставьте 4 новых батарейки AA, соблюдая полярность. Убедитесь, что прибор правильно собран. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки Steba. Ремонт должен выполняться квалифицированным электриком.

Подходит ли прибор для консервирования продуктов путем копчения?

Нет, этот прибор предназначен только для ароматизации продуктов дымом, а не для консервирования. Копчение для консервации требует другого, более длительного процесса.

Какие батарейки использовать?

Используйте 4 батарейки AA (тип LR6). Соблюдайте полярность (+/-), указанную в отсеке. Извлекайте батарейки, если прибор не используется более 3 месяцев.

Как утилизировать прибор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора электрических и электронных приборов или верните в магазин. Использованные батарейки необходимо извлечь и утилизировать отдельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SmokingBox BBQ Zubehor Gebrauchsanweisung 4011833400949 STEBA

Руководство по эксплуатации 14

Brugsanvisning 17

Allgemein

Данный прибор предназначен исключительно для использования в домашнем хозяйстве и во внутренних помещениях, он не предназначен для промышленного использования. Внимательно прочтите инструкцию по использованию и бережно храните ее. При передаче прибора другим лицам следует передать им также инструкцию по использованию. Используйте прибор в соответствии с указаниями в инструкции по использованию, соблюдайте указания по технике безопасности. Мы не несем никакой ответственности за ущерб, несчастные случаи и аварии вследствие несоблюдения данных указаний.

Указания по технике безопасности

Прибор запрещается использовать детям, а также лицам с ограниченными физическими, сенсорными или

умственными способностями.

• Не хранить прибор вне помещения или в помещении с высокой влажностью.
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду.
• Ни в коем случае не используйте прибор после сбоя, например, если он упал или был поврежден иным образом.
• Производитель не несет ответственности в случае неправильного использования прибора вследствие несоблюдения рекомендаций в инструкции по использованию.
• Всегда используйте прибор на устойчивой ровной поверхности.
• Используйте прибор только для целей, описанных в инструкции по использованию.
• Если Вы убираете прибор на хранение более чем на 3 месяца, доставайте из него батареи.
• Не используйте прибор вблизи открытого огня или в печи.
• Не используйте для копчения другие материалы, кроме щепы для копчения, сушеных трав, пряностей или чая.
• Не оставляйте работающий прибор без контроля.
• Прибор предназначен для ароматизации продуктов – не для консервирующего копчения! Не производите дым в течение более 30 секунд, т.к. в противном случае прибор получит повреждения.
• Используйте прибор только в хорошо проветриваемых помещениях. Помните, что при образовании большого количества дыма могут сработать пожарные извещатели.

Металлический корпус во время работы прибора может сильно нагреваться. Прежде чем транспортировать или выполнять очистку прибора дайте ему остыть.

- Ни в коем случае не используйте прибор без головки с коптильной камерой! Вращение лопастей вентилятора может привести к травмам!

Очистка

• Дайте прибору полностью остыть.
• Высыпьте сгоревшую щепу в не воспламеняющийся резервуар.

Эксплуатация

• Используйте прибор только в полностью собранном виде!
  • Вставьте 4 батареи в прибор. При этом обращайте внимание на полярность.

- Положите прибор горизонтально на невоспламеняющееся основание и заполните коптильную камеру коптильной щепой.

• Расположите конец шланга в контейнере или пакете, в котором находятся продукты, которые Вы хотите ароматизировать, и закройте контейнер/пакет.
• Включите прибор и зажгите щепу зажигалкой или спичками. Не давайте прибору работать дольше 30 секунд.
• 2 – 3 минут в дыме, как правило, достаточно, чтобы продукты приобрели легкий аромат дыма. При этом непрерывное производство дыма НЕ требуется!
• Когда прибор остынет, выполните очистку коптильной камеры.

Рабочее место:

Установите прибор и контейнер на ровном, сухом, тяжело воспламеняющемся рабочем месте достаточного размера. Ни в коем случае не ставьте на край рабочей поверхности. Не оставляйте прибор без присмотра.

Правильная утилизация продукта

Отработавшие приборы следует немедленно выводить из строя.

На территории Европейского Союза этот символ указывает на то, что данный продукт нельзя выбрасывать в бытовые отходы. Отслужившие свой срок приборы содержат ценные материалы, пригодные для вторичного использования, которые следует отправить на переработку вторсырья. Это также предотвратит

причинение вреда окружающей среде и здоровью людей вследствие бесконтрольного выброса мусора. Поэтому просим утилизировать отслужившие приборы через соответствующие системы сбора мусора или отправить прибор на утилизацию в то учреждение, где Вы его приобрели. Это учреждение отправит прибор на глубокую переработку и сжигание не поддающихся дальнейшей переработке отходов.

Отработавшие батареи нельзя выбрасывать в бытовые отходы! Потребители по закону обязаны сдавать батареи в соответствующий пункт сбора в месте продажи или в общине. Отработавшие батареи могут содержать вредные вещества или тяжелые металлы, которые могут причинить вред окружающей среде или здоровью людей.

Утилизация упаковки

По возможности сохраняйте упаковку, чтобы в гарантийном случае отправить ее производителю вместе с прибором. Не выбрасывайте упаковочный материал, отправьте его на переработку вторсырья. Упаковку из бумаги, картона и гофрированного картона сдавайте в пункт сбора макулатуры. Части упаковки из синтетических материалов и пленки выбрасывайте в предусмотренные для них контейнеры для сбора мусора.

В примерах маркировки синтетических материалов используются следующие обозначения:

РЕ для полиэтилена, обозначение 02 для полиэтилена высокой плотности, 04 для полиэтилена низкой плотности, PP для полипропилена, PS для полистирола.

Условия гарантии

Данный прибор предназначен исключительно для использования в домашнем хозяйстве. Повреждения прибора, возникшие при использовании прибора по назначению и обусловленные заводским дефектом, о которых нам было сообщено немедленно после их обнаружения и в течение срока действия гарантии после поставки конечному потребителю, мы обязуемся устранять в соответствии с нижеприведенными условиями. При заявлении претензии необходимо приложить оригинал квитанции о покупке с указанием даты покупки.

Гарантийные обязательства не возникают по причине наличия незначительных отклонений в плановой комплектации, не оказывающих существенного влияния на стоимость и пригодность прибора к эксплуатации, а также при наличии повреждений прибора, возникших по причине ненормальных условий окружающей среды. Гарантия распространяется исключительно на повреждения, обусловленные дефектами материала или дефектами изготовления. Мы осуществляем устранение повреждений, признанных гарантийными, посредством замены поврежденных деталей исправными деталями.

Generelt