AD 7940 - средство от насекомых ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электронный отпугиватель или уничтожитель насекомых
Бренд	Adler
Модель	AD 7940
Размеры	22 x 16 x 12 см
Вес	0,6 кг
Питание	220-240 В, 50 Гц
Потребляемая мощность	15 Вт
Зона покрытия	До 30 м²
Источник света	УФ-лампа (2 x 6 Вт)
Тип решетки	Электрифицированная решетка высокого напряжения
Основные функции	Привлекает и уничтожает летающих насекомых
Уход и чистка	Отключите перед чисткой; чистите решетку сухой кистью
Безопасность	Съемная защитная решетка, автоматическое отключение при опрокидывании
Запчасти и ремонтопригодность	Сменные УФ-трубки, запасной предохранитель в комплекте
Цвет	Белый и черный
Рекомендуемое использование	Внутри помещений, вдали от влаги
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - AD 7940 ADLER

Как подключить устройство AD 7940?

Подключите устройство к розетке 220-240 В. Включите его с помощью переключателя сбоку. УФ-лампа загорается, и решетка находится под напряжением.

Какие насекомые привлекаются устройством?

УФ-свет привлекает летающих насекомых, таких как комары, мухи, ночные бабочки и мошки.

Как чистить электрифицированную решетку?

Сначала отключите устройство. Используйте мягкую щетку или кисть для удаления мертвых насекомых. Никогда не используйте воду или жидкие средства.

Можно ли оставлять устройство включенным на всю ночь?

Да, оно предназначено для непрерывной работы. Разместите его в комнате без людей, чтобы избежать шумового дискомфорта.

Что делать, если УФ-лампа не загорается?

Проверьте подключение и выключатель. Если лампа не горит, возможно, она неисправна. Замените ее на УФ-трубку той же мощности (6 Вт).

Безопасно ли устройство для домашних животных?

Решетка защищена защитной решеткой. Однако рекомендуется размещать устройство в недоступном для животных месте, чтобы избежать случайного контакта.

Нужно ли заменять УФ-трубки? Если да, то как часто?

Да, УФ-трубки со временем теряют эффективность. Заменяйте их каждые 6-12 месяцев в зависимости от использования.

Можно ли использовать устройство на улице?

Нет, устройство предназначено для использования только в помещении. Воздействие влаги или дождя может повредить электрические компоненты.

Что делать, если решетка издает треск?

Это нормально: звук искры при касании насекомого. Если шум становится чрезмерным, проверьте, нет ли посторонних предметов или грязи на решетке.

Как узнать, эффективно ли устройство?

Вы заметите уменьшение количества насекомых в комнате. В поддоне или на полу под устройством могут быть мертвые насекомые. Регулярно проверяйте состояние решетки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7940 ADLER

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием прибора не по назначению или неправильным обращением с ним.
2. Прибор предназначен только для домашнего (частного) использования. Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.
3. Прибор предназначен только для использования внутри помещений.
4. Подключайте прибор только к заземленной розетке 220-240 В ~50/60 Гц. Для повышения безопасности использования не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи.
5. Соблюдайте особую осторожность при использовании прибора в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Чистка и обслуживание оборудования не должны выполняться детьми, если только они не старше 8 лет и не выполняются под присмотром.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Храните оборудование в недоступном для детей месте.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Оборудование не должно использоваться в местах, где могут присутствовать легковоспламеняющиеся пары и взрывоопасные загрязняющие вещества.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Оборудование не подходит для использования в амбарах, конюшнях и подобных сельскохозяйственных зданиях.
10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Лампы в данном устройстве не подлежат замене. Выбрасывайте прибор, если лампы больше не работают.
11. После использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.
12. НЕ погружайте шнур, вилку или весь прибор в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте прибор воздействию погодных условий (дождь, солнце и т.д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные дома на колесах).
13. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности его следует заменить у специалиста по ремонту.
14. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также если его уронили, повредили каким-либо другим способом или он не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно,

так как существует опасность поражения электрическим током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Все ремонтные работы должны выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.

1. Поместите прибор на прохладную устойчивую ровную поверхность, вдали от горячих кухонных приборов, таких как: электрическая плита, газовая горелка и т.д.
2. Шнур питания не должен свисать через край стола или касаться горячих поверхностей.
3. Не оставляйте прибор включенным в розетку без присмотра.
4. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрической цепи устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.
5. Не используйте вблизи воды или во влажных помещениях.
6. Не распыляйте на прибор какие-либо химические вещества.
7. Не вставляйте в лампу никакие предметы.
8. Не накрывайте прибор - это может привести к пожару.
9. Регулярно очищайте прибор от мертвых насекомых.
10. Не прикасайтесь руками к высоковольтной сети / металлу или люминесцентным лампам во время работы устройства.

ОПАСНОСТЬ: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 2200В.

Никогда не прикасайтесь к высоковольтной решетке (3) во время работы прибора и держите прибор подальше от детей.

Время задержки между отключением прибора и безопасным доступом к защитной решетке составляет не менее 10 секунд.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА: Инсектицидная лампа AD7940

1. Корпус 2. Защитная решетка 3. Высоковольтная решетка 4. Выдвижной контейнер для мертвых насекомых 5. Включатель/выключатель I/O 6. Светодиодные лампы

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Убедитесь, что используемая вами электрическая розетка заземлена и имеет правильное напряжение 220-240 В ~50-60 Гц. Устройство может работать непрерывно в течение 24 часов 365 дней в году. Устройство не является водонепроницаемым, не подвергайте его воздействию дождя, устройство предназначено для использования внутри помещений. 2. Поместите прибор на столешницу или подвесьте его за цепочку в нужном месте.

Цепочку можно закрепить, вставив защелки на обоих концах цепочки в два отверстия на верхней части корпуса.

Рекомендуемая высота - 1,5-2,0 метра, оптимальная для мух, моли и других насекомых, и 1,0 метр для комаров. Размещение в темном месте вдали от окон и дверей положительно сказывается на эффективности прибора, так как солнечные лучи ослабляют силу излучения светодиодных ламп.

1. Включите прибор, установив переключатель (5) в положение I. Свет привлечет насекомых к внутренней части высоковольтной сетки (3), где они будут уничтожены и упадут в контейнер (4). Кратковременный треск во время уничтожения насекомых является нормальным и неизбежным явлением.
2. Чтобы выключить прибор, установите переключатель (5) в положение О.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Перед началом чистки или обслуживания отключите прибор от сети и оставьте его на 1 минуту. Время задержки между отключением прибора и безопасным доступом к защитной решетке составляет не менее 10 секунд.
2. Осторожно вытащите контейнер для сбора насекомых (4) и опорожните его.
3. Не используйте химические чистящие средства для очистки корпуса (1). Прибор не является водонепроницаемым, не погружайте его в воду. Протрите внешнюю поверхность корпуса (1) от пыли слегка влажной тканью, предварительно смоченной в воде с жидкостью для мытья посуды и крепко отжатой. 4.Очистите высоковольтную решетку (3) щеткой, чтобы удалить остатки насекомых.
4. Регулярно - не реже одного раза в 14 дней или каждый раз, когда вы видите, что он переполнен, - задерживайте контейнер (4) от мертвых насекомых, для этого выдвиньте контейнер (4) из корпуса (1), как ящик.
5. Самостоятельная замена светодиодной лампы невозможна из соображений безопасности пользователя. 7.. Перед повторным включением убедитесь, что прибор сухой.

Электропитание: 220-240 В \~50-60 Гц

Мощность: 9 Вт

IPX 0

Тип источника света: светодиодная стеклянная лампа 4,5 Вт T5 F - 2 шт.

Срок службы лампы: 10 000 часов.

Напряжение сети: высокое напряжение 2200 В.

В целях охраны окружающей среды. Картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты следует выбрасывать в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения. Использованный прибор необходимо сдать в соответствующий пункт сбора и хранения, так как содержащиеся в нем опасные вещества могут представлять угрозу для здоровья и окружающей среды. Маркировка на изделии указывает на то, что прибор нельзя выбрасывать в контейнер для бытовых отходов. Отработавшее электрооборудование - это отходы, содержащие вещества, вредные для человека, животных и окружающей среды. Эти вещества могут загрязнять почву, воду или воздух, через которые они могут попасть в организм человека и привести к ряду проблем со здоровьем, таких как ухудшение зрения, слуха, речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное влияние на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым изменениям. Употребление растений, растущих на пораженных почвах, и продуктов, изготовленных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья. Не выбрасывайте оборудование в контейнер для бытовых отходов!

Сервис. Если вы хотите приобрести запасные части или у вас есть какие-либо претензии, пожалуйста, обращайтесь непосредственно к продавцу, выдавшему чек.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ. ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК.

ОПАСНОСТЬ: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 2200 В.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК

1. Для выключения устройства установите переключатель (5) в положение O.