KSE912X3 - вытяжка SMEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KSE912X3 SMEG

Эта инструкция по эксплуатации составлена для нескольких версий устройства. Некоторые компоненты, описанные в инструкции, могут отсутствовать в Вашем устройстве.

УСТАНОВКА

• Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, вызванный неправильной установкой, или установкой, не соответствующей правилам.
• Минимальное безопасное расстояние между Варочной поверхностью и Вытяжкой составляет 650 мм (некоторые модели можно устанавливать на меньшем расстоянии, см. параграфы «габаритные размеры» и «установка»).
• Проверить, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на табличке внутри Вытяжки.
• Для оборудования Класса I проверить, что домашняя электропроводка оборудована правильным заземлением.
• Подсоединить Вытяжку к отверстию для всасываемого воздуха при помощи трубы диаметром не менее 120 мм. Труба должна быть как можно короче.
• Не подсоединять Вытяжку к выпускным трубам для дымов, которые образуются в результате горения (котлы, камины и т.д.).
• Если в одном помещении используется Вытяжка и оборудование, сжигающее газ или другое горючее (напр.: оборудование на газу), то в этом случае необходимо обеспечить хорошую вентиляцию помещения. Если такая вентиляция отсутствует, на кухне необходимо проделать отверстие, сообщающееся с улицей, чтобы обеспечить приток свежего воздуха. Использование Вытяжки считается надлежащим и безопасным, когда максимальное разрежение в помещении не превышает 0,04 мБар.
• Если питающий кабель поврежден, то его должен заменить изготовитель, сервисная служба или персонал с соответствующей квалификацией, чтобы исключить возможные риски.
• Необходимо соблюдать нормы по выбросам в атмосферу.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Даная Вытяжка предназначена исключительно для домашнего использования, для устранения запахов на кухне.
• Использовать Вытяжку строго по назначению.
• Не оставлять открытое пламя под включенной Вытяжкой.
• Следует правильно регулировать огонь, чтобы предотвратить выход пламени по бокам кастрюли.
• Следует проверять фритюрницы во время их эксплуатации, так как перегретое масло может воспламениться.
• Запрещается готовить блюда фламбе под Вытяжкой, это пожароопасно.
• Это оборудование не должны использовать люди (и дети) с ограниченными психическими, сенсорными или умственными способностями или люди, не обладающие необходимым опытом и знаниями, за исключением случаев, когда их контролируют или обучают лица, ответственные за их безопасность.
• Не позволяйте детям играть с Вытяжкой.
• "ВНИМАНИЕ: При использовании с оборудованием для приготовления пищи, все доступные части Вытяжки могут сильно нагреваться."

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

• Перед выполнением техобслуживания отключить Вытяжку, вынув вилку из розетки или выключив главный выключатель.
- Необходимо тщательно и своевременно выполнять техобслуживание Фильтров, соблюдая рекомендованные интервалы (Опасность пожаров).
• Для чистки поверхностей Вытяжки использовать влажную тряпку и нейтральное моющее средство.

Перечернутый контейнер, изображенный на вытяжке или на упаковке, означает, что оборудование не является бытовым мусором и должно быть сдано в пункт сбора и переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация данного оборудования помогает избежать негативного воздействия на окружающую среду и на здоровье человека, вызванного неправильной утилизацией оборудования. Для получения более подробной информации о переработке этого оборудования свяжитесь с местной администрацией, с местной службой утилизации отходов или с магазином, в котором Вы приобрели данный продукт.

Pyc

Габаритные размеры

Компоненты

См.	Кол-во	Компоненты изделия
1	1	Корпус Вытяжки, оборудованный Кнопками управления, Освещением, Блоком вентиляции, Фильтрами
2	1	Телескопический дымоход, состоящий из:
2.1	1	Верхнего дымохода
2.2	1	Нижнего дымохода
9	1	Переходного фланца ø 150-120 мм
14.1	2	Надставки на соединение для выхода воздуха
15	1	Соединения для выхода воздуха

См.	Кол-во	Компоненты для установки
7.2.1	2	Кронштейн для крепления Верхнего дымохода
7.3	1	Опорный кронштейн соединения

Кол-во Документация

1 Инструкция

Pyc

Сверление Стены и фиксация кронштейнов

Провести на стене:

• Вертикальную линию до потолка или до верхней границы, по центру зоны установки Вытяжки;
• Горизонтальную линию над Варочной поверхностью на расстоянии мин. 650 мм от нее.
• Прислонить Кронштейн 7.2.1 к стене как показано на рисунке, на расстоянии 1-2 мм от потолка или от верхней границы. Центр кронштейна (с насечками) необходимо выровнять по Вертикальной линии.
• Пометить центры отверстий кронштейна.
• Прислонить Кронштейн 7.2.1 к стене как показано на рисунке, на расстоянии X мм под первым кронштейном (X = высота Верхнего дымохода). Центр кронштейна (с насечками) необходимо выровнять по Вертикальной линии.
• Пометить центры отверстий кронштейна.
• Нанести контрольную точку как показано на рисунке, на расстоянии 99 мм от Вертикальной линии и – 320 мм над Горизонтальной линией.
  • Повторить операцию с другой стороны.
• Просверлить дыры ø 6 мм в точках А.
• Просверлить дыры ø 8 мм в точках В.
  • Вставить в дыры пробки 11 и 13.
• Закрепить нижний кронштейн 7.2.1, с помощью прилагаемых Винтов 13а.
• Закрепить верхний кронштейн 7.2.1 и опорный кронштейн соединения 7.3 с помощью 2-х прилагаемых винтов 13а.
• Вкрутить 2 прилагаемых винта 11a (4,2 x 44,4) в дыры для крепления корпуса Вытяжки, оставив расстояние в 5-6 мм между стеной и головкой винта.

Pyc

• Затянуть 2 Винта Vr, расположенные в точках сцепки Корпуса вытяжки.
• Подвесить Корпус вытяжки на Винты 11а.
• Окончательно затянуть опорные Винты 11a.
• Отрегулировать Винты Vr, чтобы выровнять Корпус вытяжки.

Соединения

ВЫХОД ВОЗДУХА ВЕРСИЯ СО ВСАСЫВАНИЕМ

Для установки Версии со Всасыванием подсоединить Вытяжку к отводной трубе с помощью жесткой трубы или гибкого шланга ø150 или 120 мм.

Подсоединение трубы 0 150

- Закрепить трубу специальными хомутиками. Хомутики не входят в поставку.

Подсоединение трубы о 120

• Для подсоединения трубы ø120 мм, вставить переходный фланец 9 в фланец ø 150 10, установленный ранее.
• Закрепить трубу специальными хомутиками. Хомутики не входят в поставку.
• В обоих случаях снять Фильтры с активированным углем для удаления неприятных запахов.

ВЫХОД ВОЗДУХА ВЕРСИЯ С ФИЛЬТРАЦИЕЙ

• Вставить Надставки для соединения 14.1 в Соединение 15 сбоку.
- Вставить Соединение 15 в Опорный кронштейн 7.3 и зафиксировать его с помощью Винта.
- Проверить, что выход Надставок на соединение 14.1 совпадает с горизонтальными и вертикальными отверстиями Дымохода.
- Подсоединить Соединение 15 к Выходу корпуса Вытяжки с помощью жесткой трубы или гибкого шланга ø150 мм.
- Проверить, что Фильтр с активированным углем для удаления неприятных запахов установлен.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

• Подключить Вытяжку к сетевому питанию, установив двухполюсный выключатель с зазором между контактами не менее 3 мм.
• Снять Жироулавливающие фильтры (см. пар. "Техобслуживание") и проверить, что разъем Питающего кабеля правильно вставлен в разъем Вытяжного вентилятора.

Монтаж Дымохода

Верхний дымоход

• Слегка раздвинуть боковые створки дымохода, закрепить их за кронштейнами 7.2.1 и закрыть их до удара.
• Закрепить створки по бокам кронштейнов с помощью 4 прилагаемых Винтов (2,9 x 9,5).
• Проверить, что выход Надставок на соединение совпадает с отверстиями Дымохода.

Нижний дымоход

• Слегка раздвинуть боковые створки дымохода,состыковать их между Верхним дымоходом и стеной и закрыть их до удара.
• С помощью 2 прилагаемых Винтов (2,9 x 9,5) прикрепить нижнюю часть к Корпусу вытяжки сбоку.

Пульт управления

Кноп	Функция	Дисплей
A	Включает /Выключает двигатель вытяжного вентилятора.	Отображает заданную скорость
B	Уменьшает эксплуатационную скорость.	Отображает заданную скорость
C	Увеличивает эксплуатационную скорость. Incrementa la	Отображает заданную скорость
D	С любой скорости активируетИнтенсивнуюскорость (даже при выключенном двигателе). Эта скорость поддерживается в течение 10 мин., после чего система возвращается к скорости, заданной ранее. Подходит для поглощения максимальных выбросов дыма.	Попеременно отображаетHIи оставшееся время.
	При удерживании кнопки в течение 5 сек., если вся нагрузка отключена ( Двигатель+Освещение), Включается/Выключается блокировка клавиатуры.	“- -” Клавиатура заблокирована.
E	Функция 24ЧВключает двигатель на первой скорости и позволяет отсасывать воздух каждый час в течение 10 мин.	Отображает 24и каждую секунду мигает в левом правом углу, если двигатель работает. Отключается нажатием кнопки.
	Удерживая кнопку в течение 5 сек., если вся нагрузка отключена ( Двигатель+Освещение), нажатием кнопки "В"во время работы можно Включить/Отключить тревогу Фильтров с активированным углем.	Отображает в течение 5 секунд вращательное движение. "EF" мигает 2 раза при включении. "EF" мигает 1 раз при отключении.
F	Функция запаздыванияАктивирует автоматическое выключение с запаздыванием в 30’. Подходит для устранения остаточных запахов. Включается из любого положения, для отключения нажать кнопку или выключить двигатель.	Отображает эксплуатационную скорость и мигает в правом нижнем углу.
G	Если сработала аварийная тревога фильтров, то нажав и удерживая эту кнопку в течение 3 секунд можно сбросить тревогу.	По окончании этой процедуры отключается сигнал, отображаемый ранее:FF- указывает на необходимость чистки металлических жироулавливающих фильтров. Тревога срабатывает через 100 часов работы Вытяжки.EF- указывает на необходимость заменить фильтры с активированным углем и на необходимость чистки металлических жироулавливающих фильтров. Тревога срабатывает через 200 часов работы
H	Уменьшает интенсивность освещения при каждом циклическом нажатии кнопки.
I	Включает и выключает освещение максимальной интенсивности.
L	Увеличивает интенсивность освещения при каждом циклическом нажатии кнопки.

Команда блокировка клавиатуры: можно заблокировать клавиатуру, например, для выполнения чистки стекленной поверхности, если двигатель и Освещение Вытяжки отключены.

Нажав и удерживая кнопку D в течение 5 секунд, можно включить или отключить Блокировку клавиатуры, которая подтверждается сообщением:

“- -” Клавиатура заблокирована.

P

8

Металлические жироулавливающие фильтры

Фильтры можно мыть в посудомоечной машине. Фильтры необходимо помыть, когда на дисплее отображается FG или каждые 2 месяца использования, при интенсивном использовании вытяжки фильтры следует мыть чаще.

Сброс сигнала тревоги

- Выключить освещение и двигатель

вытяжного вентилятора.

- Нажать и удерживать кнопку G в течение мин. 3 секунд (См. параграф Эксплуатация).

Чистка фильтров

• Снять фильтры один за другим, для этого нажать на заднюю часть узла и одновременно потянуть вниз.
• Помыть фильтры, стараясь не погнуть их, и оставить фильтры сохнуть, прежде чем снова установить их. (Со временем поверхность фильтра может изменить цвет, однако это никак не отражается на эффективности фильтра).
• Установить фильтры на место, рукоятка должна быть обращена наружу.

Фильтры с активированным углем для удаления неприятных запахов

(Версия с фильтрацией)

Этот фильтр нельзя помыть или восстановить. Фильтр следует заменить, когда на дисплее появится надпись FC или же каждые 4 месяца. Аварийная тревога (если она была активирована) срабатывает только во время работы Двигателя вытяжного вентилятора.

Активация сигнала аварийной тревоги

• В Вытяжках с фильтрацией Аварийную сигнализацию сатурации фильтров можно активировать во время установки или после нее.
• Выключить Освещение и Двигатель вытяжного вентилятора.
• Нажать кнопку E
• 2 раза мигает надпись EF+Puntino – Аварийная тревога «сатурация фильтра с активированным углем» АКТИВИРОВАНА.
• 1 раз мигает надпись EC+Funtino -- Аварийная тревога «сатурация фильтра с активированным углем» ОТКЛЮЧЕНА.

ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ОТ НЕПРИЯТНЫХ ЗАПАХОВ С АКТИВИРОВАННЫМ УГЛЕМ

Сброс сигнала аварийной тревоги

• Выключить Освещение и Двигатель вытяжного вентилятора.
• Нажать и удерживать кнопку G в течение мин. 3 секунд (См. параграф «Эксплуатация»).

Замена фильтра

• Снять металлические жироулавливающие фильтры.
• Снять насыщенный Фильтр с активированным углем для устранения запахов, как показано на рисунке.
• Установить новый Фильтр, для этого вставить его в гнездо.
• Установить металлические жироулавливающие фильтры.

Освещение

ЗАМЕНА ЛАМП

Галогенные лампы 20 Вт

- Снять металлический блокиратор, надавив снизу на зажимное кольцо и удерживая блокиратор рукой.

- Вынуть галогенную лампу из держателя.

- Заменить старую лампу на новую с теми же характеристиками, стараясь правильно вставить штырьки в гнездо держателя.

- Установить блокиратор на место и крепко прижать.

P

10