KSE912X3 - Campana extractora SMEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KSE912X3 SMEG

Este manual de instrucciones para el uso está previsto para distintas versiones del aparato. Es posible que se describan piezas individuales de la dotación, que no interesa a Vuestro aparato.

INSTALACIÓN

• El fabricante declina toda responsabilidad por daños debidos a la instalación incorrecta o no conforme con todas las de la ley.
• La distancia mínima de seguridad entre el Plano de cocción y la Campana debe ser de 650 mm (algunos modelos se pueden instalar a una altura inferior, haga referencia a los párrafos dimensiones e instalación).
• Controle que la tensión de red corresponda a la que se muestra en la placa colocada en el interior de la Campana.
• Para Aparatos de Clase I ^a asegúrese que la instalación eléctrica doméstica garantice una correcta descarga a tierra.
• Conecte la Campana a la salida del aire aspirado con tubería de diámetro igual o superior a 120 mm. El recorrido de la tubería debe ser lo más corto posible.
• No conecte la Campana a conductos de descarga de humos producidos por combustible (calderas, hogares, etc.).
• Si en la habitación se usan tanto la Campana como aparatos que queman gas u otros combustibles (por ejemplo aparatos que usan gas), se debe realizar una ventilación suficiente del ambiente. Si la cocina no cuenta con la misma, realice una abertura que comunique con el exterior, para garantizar la renovación de aire limpio. Un apropiado uso y sin riesgos se obtiene cuando la depresión máxima del local no supera los 0,04 mBar.
• Si el cable de alimentación se daña, debe ser sustituido por el fabricante, por el servicio de asistencia técnica o por personas igualmente calificadas para prevenir todo riesgo.
• Se debe respetar la normativa en materia de descarga del aire.

USO

• La campana ha sido diseñada para uso doméstico exclusivamente, para eliminar los olores de la cocina.
• Nunca use de manera impropia la
  Campana.
• No deje llamas libres con fuerte intensidad bajo la Campana en funcionamiento.
• Regule siempre las llamas para evitar una evidente salida lateral de las mismas respecto al fondo de las ollas.
• Controle las freidoras durante el uso: el aceite sobrecalentado podría inflamarse.
• No prepare alimentos flambeados debajo de la campana de cocina; peligro de incendio.

- Este aparato no debe ser usado por personas (niños incluidos) con reducidas capacidades psíquicas, sensoriales o mentales, o por personas sin experiencia o conocimiento, salvo que sean controladas o instruidas para el uso del aparato por personas responsables de su seguridad.

- Los niños deben ser controlados para asegurarse que no jueguen con el aparato.

- "ATENCIÓN: Las partes accesibles pueden llegar a estar muy calientes si son usadas con aparatos de cocción.

MANTENIMIENTO

• Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, desconectar la Campana quitando el enchufe eléctrico o apagando el interruptor general.
• Realice un mantenimiento cuidadoso y apropiado de los Filtros de acuerdo con los intervalos recomendados (Riesgo de incendio).
• Para la limpieza de las superficies de la Campana use un paño húmedo y detergente líquido neutro.

El símbolo A en el producto o en la confección indica que el producto no se debe considerar como un normal residuo doméstico, sino que se debe llevar al sitio de recogida apropiado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Eliminando este producto de manera apropiada, se contribuye a evitar potenciales consecuencias negativas para el ambiente y para la salud, que podrían derivar a causa de una eliminación inadecuada del producto. Para obtener informaciones más detalladas sobre el reciclaje de este producto, contacte la oficina del ayuntamiento, el servicio local de eliminación de residuos o el negocio en el cual se ha adquirido el producto.

ES

Dimensión

Componentes

Ref.	Cant.	Componentes de Producto
1	1	Cuerpo Campana con: Mandos, Luz, Grupo Ventilador, Filtros
2	1	Chimenea Telescópica formada por:
2.1	1	Chimenea Superior
2.2	1	Chimenea Inferior
9	1	Arandela de Reducción ø 150-120 mm
14.1	2	Alargador Conexión Salida Aire
15	1	Conexión Salida Aire
Ref.	Cant.	Componentes de Instalación
7.2.1	2	Estribos Fijación Chimenea Superior
7.3	1	Estribo Soporte Conexión

Cant. Documentación
1	Manual de Instrucciones

ES

Agujero Pared y Fijación Estribos

Marcar en la Pared:

• una línea Vertical hasta el techo o al límite superior, al centro de la zona prevista para el montaje de la Campana;
• una línea Horizontal a: 650 mm mín. sobre el Plano de Cocción.
• Apoye como se indica el Estribo 7.2.1 a 1-2 mm del techo o del límite superior, alineando su centro (talladuras) en la línea Vertical de referencia.
• Marque los centros de los Agujeros del Estribo.
• Apoye como se indica el Estribo 7.2.1 a X mm debajo el primer estribo (X = altura Chimenea Superior en dotación), alineando su centro (talladuras) en la línea Vertical de referencia.
• Marque los centros de los Agujeros del Estribo.
• Marque como se indica, un punto de referencia a 99 mm de la línea Vertical de referencia, y 320 mm sobre la línea Horizontal de referencia.
• Repita esta operación en la parte opuesta.
• Perfore 6 mm los puntos marcados A.
• Perfore 8 mm los puntos marcados B.
• Introduzca las talladuras 11 y 13 en los agujeros.
• Fije el Estribo inferior 7.2.1 usando los Tornillos 13a en dotación.
• Fije junto al Estribo superior 7.2.1 y el Estribo soporte conexión 7.3 usando los 2 tornillos 13a en dotación.
• Atornille 2 Tornillos 11a (4,2 x 44,4) en dotación en los agujeros para la fijación del cuerpo Campana, dejando un espacio de 5-6 mm entre la pared y la cabeza del tornillo.

ES

• Antes de enganchar el Cuerpo Campana, ajuste los 2 Tornillos Vr ubicados en los puntos de enganche del Cuerpo Campana.
• Enganche el Cuerpo Campana a los Tornillos 11a.
• Ajueste definitivamente los Tornillos 11a de soporte.
• Con los Tornillos Vr nivele el Cuerpo Campana.

Conexiones

SALIDA AIRE VERSIÓN ASPIRANTE

Para la instalación en Versión Aspirante conecte la Campana a la tubería de salida por medio de un tubo rígido o flexible de φ 150 o 120 mm, la elección la realiza el instalador.

Conexión tubo ∅ 150

- Fije el tubo con adecuadas fajas de prensado. El material necesario no es en dotación.

10

Conexión tubo ∅ 120

- Para la conexión con tubo φ 120 mm, introduzca la Arandela de reducción 9 en la arandela φ 150 10 precedentemente instalada.

- Fije el tubo con adecuadas fajas de prensado. El material necesario no es en dotación.

- En ambos casos, quite eventuales Filtros Antiolor de Carbón activo.

SALIDA AIRE VERSIÓN FILTRANTE

• Introduzca lateralmente los Alargues Conexión 14.1 en la Conexión 15.
• Introduzca la Conexión 15 en el Estribo de Soporte 7.3 fijándolo con un Tornillo.
• Asegúrese que la salida de los Alargues Conexión 14.1 estén en correspondencia con las bocas de la Chimenea tanto en horizontal como en vertical.
• Conecte la Conexión 15 a la Salida del Cuerpo Campana por medio de un tubo rígido o flexible de 150 mm, la elección la realiza el instalador.
• Asegúrese la presencia del Filtro Antiolor de Carbón activo.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

• Conecte la Campana a la Alimentación de Red interponiendo un Interruptor bipolar con abertura de los contactos de por lo menos 3mm.
• Quite los Filtros antigrasa (vea pár. “Mantenimiento”) y asegúrese que el conector del Cable de alimentación esté correctamente introducido en la toma del Aspirador.

Montaje Chimenea

Chimenea superior

• Ensanche poco las dos láminas laterales, engánchelas detrás de los Estribos 7.2.1 y ciérrelas hasta ponerlas en línea.
• Fije lateralmente a los Estribos con 4 Tornillos (2,9 x 9,5) en dotación.
• Asegúrese que la salida de los Alargues Conexión esté en correspondencia con las bocas de la Chimenea.

Chimenea inferior

• Ensanche poco las dos láminas laterales de la Chimenea, engánchelas entre la Chimenea superior y la pared y ciérrelas hasta ponerlas en línea
• Fije lateralmente la parte inferior al Cuerpo Campana, con 2 Tornillos (2,9 x 9,5) en dotación.

Cuadro mandos

Tecla	Función	Pantalla
A	Enciende / Apaga el motor de aspiración.	Visualiza la velocidad configurada
B	Disminuye la velocidad de funcionamiento.	Visualiza la velocidad configurada
C	Incrementa la velocidad de funcionamiento.	Visualiza la velocidad configurada
D	Activa la velocidadIntensivade cualquier velocidad aunque del motor apagado, dicha velocidad es temporizada a 10 minutos, al finalizar el tiempo el sistema vuelve a la velocidad precedentemente configurada. Apta para enfrentar las emisiones máximas de humos de cocción.	Visualiza con alternaciónHIy el tiempo restante
	Manteniendo la tecla presionada por aprox. 5 segundos, cuando todas las cargas están apagadas (Motor+Luz), se Activa / Desactiva el bloqueo del teclado.	“- -” Bloqueo teclado Activo.
E	Función 24HActiva el motor en la primer velocidad y permite una aspiración de 10 minutos cada hora.	Visualiza 24y el punto debajo a la derecha parpadea una vez por segundo, mientras el motor está en función. Se inhabilita presionando la tecla.
	Manteniendo la tecla presionada por aprox. 5 segundos, cuando todas las cargas están apagadas (Motor+Luz), presionando la tecla “B” durante la animación, se Activa/Desactiva la alarma de los Filtros de Carbón activo.	Visualiza por 5 segundos una animación rotativa. Parpadea "EF" dos veces en activación. Parpadea "EF" un vez en desactivación.
F	Función DelayActiva el apagado automático retrasado de 30’. Apto para completar la eliminación de olores residuos. Se puede activar en cualquier posición, se desactiva presionando la tecla o apagando el motor.	Visualiza la velocidad de funcionamiento y el punto abajo a la derecha parpadea.
G	Con la alarma filtros en curso presionando la tecla por aprox. 3 segundos se realiza el reset de la alarma.	Finalizado el procedimiento se apaga la señalización anteriormente visualizada:FF señala la necesidad de lavar los filtros antigrasa metálicos. La alarma entra en función después de 100 horas de trabajo efectivo de la Campana.EF señala la necesidad de sustituir los filtros de carbón activo y se deben lavar también los filtros antigrasa metálicos. La alarma entra en función después de 200 horas de trabajo efectivo de la Campana.
H	Disminuye la intensidad de Iluminación en cada presión de la Tecla de manera cíclica.
I	Enciende y apaga la instalación de iluminación en la máxima intensidad.
L	Incrementa la intensidad de Iluminación en cada presión de la Tecla de manera cíclica.

Mando Bloqueo Teclado: se puede bloquear el teclado, por ejemplo para realizar la limpieza de la superficie de Vidrio, cuando la Campana tiene el Motor y las Luces apagadas.

Presionando por aprox. 5 Segundos la tecla D se puede habilitar o deshabilitar el Bloqueo Teclado que se confirma siempre con:

“- -” Bloqueo teclado Activado.

IT

8

Filtros metálicos antigrasa

Se pueden lavar también en lavaplatos, y se deben lavar cuando en la pantalla se visualiza FG o por lo menos cada aprox. 2 meses de uso o más frecuentemente, para un uso particularmente intenso.

Reset de la señal de alarma

• Apague las Luces y el Motor de aspiración.
• Presione la tecla G por lo menos 3 segundos (Vea párrafo Uso).

Limpieza

Filtros

• Quite los Filtros uno a la vez, empujándolos hacia la parte posterior del grupo y tirando simultáneamente hacia abajo.
• Lave los Filtros evitando doblarlos, y déjelos secar antes de volverlos a colocar. (Un eventual cambio del color de la superficie del filtro, que se podría verificar con el tiempo, no compromete absolutamente la eficiencia del mismo.)
• Vuelva a montarlos prestando atención para mantener la manija hacia la parte visible externa.

No se puede lavar y regenerar, se debe sustituir cuando en su pantalla se visualiza FC o por lo menos 4 meses. La señalización de Alarma, si está activada, se verifica sólo cuando se acciona el Motor de aspiración.

Activación de la señal de alarma

• En las Campanas de Versión Filtrante, la señalización de Alarma saturación Filtros se activa al momento de la instalación o sucesivamente.
• Apague las Luces y el Motor de aspiración.
• Presione la tecla E
• 2 Parpadeos se visualiza EF+Puntito -- Alarma saturación Filtro C.A. ACTIVADO.
• 1 Parpadeo se visualiza EC+Funtito -- Alarma saturación Filtro C.A. DESACTIVADO.

SUSTITUCIÓN FILTRO ANTIOLOR DE CARBÓN ACTIVO

Reset de la señal de alarma

• Spegnere le Luci e il Motore di aspirazione.
• Premere il tasto G per almeno 3 secondi (Vedi paragrafo Uso).

Sustitución Filtro

• Quite los Filtros metálicos antigrasa.
• Quite el Filtro antiolor de Carbón activo saturado, como se indica en la figura.
• Coloque el nuevo Filtro enganchándolo en el nuevo lugar.
• Vuelva a montar los Filtros metálicos antigrasa.

Iluminación

SUSTITUCIÓN LÁMPARAS

Lámparas halógenas de 20 W

• Quite el bloqueo de vidrio metálico a presión haciendo palanca debajo de la abrazadera, sosteniéndola con una mano.
• Quite la lámpara halógena del portalámpara.
• Sustitúyala con una nueva lámpara de iguales características, prestando atención para introducir correctamente los dos enchufes en el lugar del portalámparas.
• Vuelva a montar el bloqueo vidrio a presión.

IT

10