SDM-X95F - Монитор SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	ЖК-монитор
Бренд	Sony
Модель	SDM-X95F
Размер экрана	19 дюймов (48 см)
Нативное разрешение	1280 x 1024 (SXGA)
Коэффициент контрастности	700:1
Яркость	250 кд/м²
Время отклика	16 мс
Углы обзора (горизонтальный/вертикальный)	170° / 170°
Подключение	VGA (D-sub 15 контактов), DVI-D
Эргономика	Регулировка высоты, наклон, поворот
Питание	100-240 В перем. тока, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	45 Вт (типичная)
Размеры (с подставкой)	449 x 435 x 243 мм
Вес	6,5 кг
Уход и чистка	Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте растворители.
Безопасность	Не подвергайте воздействию влаги или экстремальных температур.
Запасные части и ремонтопригодность	Обращайтесь в службу поддержки Sony для получения запчастей.

Часто задаваемые вопросы - SDM-X95F SONY

Какое максимальное разрешение у Sony SDM-X95F?

Нативное разрешение — 1280 x 1024 (SXGA). Монитор также поддерживает более низкие разрешения.

Как подключить компьютер к этому монитору?

Используйте прилагаемый кабель VGA (D-sub 15 контактов) или DVI-D. Подключите его к видеовыходу вашего ПК.

Можно ли повернуть монитор в портретный режим?

Да, Sony SDM-X95F поддерживает поворот (на 90°) для использования в вертикальной ориентации.

Как чистить экран?

Используйте мягкую сухую ткань. Для стойких пятен слегка увлажните ткань водой. Никогда не используйте химические средства.

Какое потребление электроэнергии у этого монитора?

Типичное потребление — 45 Вт. В режиме ожидания — менее 1 Вт.

Как отрегулировать высоту экрана?

Возьмитесь за монитор по бокам и приложите вертикальное усилие для регулировки высоты. Диапазон регулировки — около 100 мм.

Что делать, если экран остаётся черным?

Проверьте, подключен ли кабель питания и включен ли монитор. Убедитесь, что видеокабель правильно подключен к ПК.

Можно ли использовать адаптер HDMI с этим монитором?

У монитора нет входа HDMI. Используйте адаптер HDMI—DVI-D, если ваш источник сигнала HDMI.

Где найти запчасти для этой модели?

Обратитесь в службу поддержки Sony или к авторизованному дилеру для заказа запчастей, таких как блок питания или панель.

Совместим ли монитор с компьютерами Mac?

Да, он совместим с Mac, имеющими выход VGA или DVI. При необходимости используйте адаптер (например, Mini DisplayPort—DVI).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SDM-X95F SONY

Проверьте содержимое упаковки дисплея. Бирка с указанием модели вашего дисплея находится на его задней панели.

BZ03

Изготовитель: Сони Корпорейшн Адрес: 6-7-35 Киташинагава, Шинагава-ку, Токио 141-0001, Япония Страна-производитель: Корея, Китай

NOTICE

Меры предосторожности ..... 4

Проверка названия модели монитора .... 5

Идентификация деталей и органов управления. 5

Подготовка к работе....6

Подготовка к работе 1: Сборка подставки ..... 6

Подготовка к работе 2: Подсоединение кабелей видеосигнала .... 7

Подготовка к работе 3: Подключите мышь USB или клавиатуру USB или иные устройства (только для моделей, оборудованных портом USB)....8

Подготовка к работе 4: Подсоедините аудиошнуры ..... 9

Подготовка к работе 5: Подсоединение кабеля питания....9

Подготовка к работе 6: Закрепите кабели и закройте крышку разъема ..... 9

Подготовка к работе 7: Включение дисплея и компьютера ..... 10

Подготовка к работе 8: Регулировка высоты и наклона .... 11

Выбор входного сигнала (INPUT1/INPUT2) ..... 11

Подстройка дисплея.....12

Перемещение по экранному меню 12

Список параметров меню 13

Меню РЕГУЛИРОВКА....14

АМеню ЭКРАН (только для аналогового сигнала RGB) ..... 14

Меню ПОЗ МЕНЮ 15

Меню РАСПОЗН ВХОДА 15

A Меню LANGUAGE 15

→← Меню СБРОС (восстановление значения по умолчанию) ..... 15

Технические особенности .....16

Регулировка громкости 16

Функция экономии энергии 16

Снижение потребления энергии (режим ЕСО) ..... 16

Функция автоматической настройки яркости (датчик света) ..... 16

Функция автоматической регулировки качества изображения (только аналоговый сигнал RGB) ..... 17

Функция KVM (функция Клавиатура-видео-Мышь) ..... 17

Устранение неисправностей ..... 18

Экранные сообщения ..... 18

Симптомы неполадок и действия по их устранению ..... 19

Технические характеристики ..... 22

• Macintosh является торговой маркой Apple Computer, Inc., зарегистрированной в США и других странах. • Windows® являются зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation в США и других странах. • IBM PC/AT и VGA являются зарегистрированными торговыми марками IBM Corporation в США. • VESA и DDC™ являются торговыми марками Video Electronics Standards Association. • ENERGY STAR является торговой маркой, зарегистрированной в США. • Adobe и Acrobat являются торговыми марками Adobe Systems Incorporated. • Остальные названия продуктов, упомянутые в этом документе, могут являться зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками соответствующих владельцев. • В дальнейшем символы "ТМ" и "®" не упоминаются в этом руководстве.

Меры предосторожности

Меры предосторожности при подключении к сети электропитания

- Используйте кабель питания, поставляемый с монитором. При использовании другого кабеля питания убедитесь в том, что он подходит для использования в местной сети.

Для покупателей в США

При использовании несоответствующего кабеля питания монитор не будет отвечать обязательным стандартам FCC.

Для покупателей в Великобритании

При использовании монитора в Великобритании пользуйтесь соответствующим кабелем питания для Великобритании.

Примеры сетевых вилок

для 100 - 120 В переменного тока

для 200 - 240 В переменного тока

только для 240 В переменного тока

Сетевая розетка должна находиться в легкодоступном месте вблизи от прибора.

Установка

Не устанавливайте и не оставляйте монитор:

• В местах, подверженных воздействию высоких температур, например, рядом с батареями, нагревательными воздуховодами, или в местах, где возможно попадание прямого солнечного света. Размещение монитора в местах, подверженных воздействию высоких температур, например, в автомобилях, припаркованных в солнечных местах или рядом с нагревательными воздуховодами, может привести к деформации корпуса или к неисправностям.
• В местах, где присутствует вибрация или резкие механические воздействия.
• Рядом с любым оборудованием, которое излучает сильное магнитное поле, например, телевизорами или другими домашними приборами.
• В местах, где может скапливаться много пыли, грязи или песка, например, рядом с открытым окном или выходом из помещения. Если устройство переносится по улице, обязательно примите соответствующие меры предосторожности против существующей в воздухе пыли и грязи. В противном случае устройство может быть безвозвратно повреждено.

Не касайтесь вентиляционных отверстий в верхней задней части дисплея, поскольку они сильно нагреваются.

Обращение с экраном ЖКД

• Не оставляйте экран ЖКД в местах, где на него падает солнце, так как это может привести к его повреждению. Соблюдайте осторожность при размещении монитора у окна.
• Не толкайте и не царапайте экран ЖКД. Не кладите тяжелые предметы на экран ЖКД. Это может привести к искривлению экрана или неисправности панели ЖКД.
• Если монитор используется в холодном месте, на экране может появиться остаточное изображение. Это не является неполадкой. Экран возвращается к обычному воспроизведению, как только температура становится нормальной.
• Если в течение долгого времени отображается неподвижное изображение, на экране может ненадолго появиться остаточное изображение. Остаточное изображение со временем исчезнет.
• Панель ЖКД нагревается во время работы. Это не является неполадкой.

Примечание по ЖКД (жидкокристаллическому дисплею)

Обратите внимание на то, что экран ЖКД изготовлен по высокоточной технологии. Однако на экране ЖКД могут постоянно появляться черные или светлые точки (красные, голубые или зеленые), а также неправильные цветные полосы или яркие пятна. Это не является неполадкой.

(Эффективное число точек: более 99,99%)

Уход

• Перед чисткой монитора обязательно отключите кабель питания из розетки.
• Протирайте экран ЖКД мягкой тканью. При использовании химических средств для чистки стекла не применяйте жидкости, содержащие антистатические или аналогичные добавки, так как они могут повредить покрытие экрана ЖКД.
• Протирайте корпус, панель и органы управления мягкой тканью, слегка смоченной в слабом растворе моющего средства. Не пользуйтесь грубыми щетками, абразивными пастами или такими растворителями, как спирт или бензин.
• Не следует прикасаться к экрану, скрести или стучать по нему острыми или шершавыми предметами (шариковой ручкой, отверткой). Это может привести к появлению царапин на поверхности экрана.
• Обратите внимание, что обработка монитора такими летучими растворителями, как инсектициды, или его длительный контакт с резиновыми или виниловыми материалами, может привести к ухудшению материалов или старению покрытия экрана ЖКД.

Транспортировка

• Отсоедините все кабели от дисплея. При использовании подставки с регулируемой высотой установите ее на максимальную высоту и крепко возьмитесь двумя руками за обе стороны ЖК-дисплея. Постарайтесь не поцарапать экран при транспортировке. Падение монитора может привести к травме или повреждению устройства.
• При перевозке монитора или его доставке в ремонтную мастерскую пользуйтесь заводской картонной коробкой и упаковочными материалами.
• При транспортировке регулируемой по высоте подставки вставьте в гнездо стопорный штифт, чтобы обеспечить ее сохранность.

Утилизация монитора

• Не выбрасывайте этот монитор вместе с другими бытовыми отходами.
• Флуоресцентная лампа, установленная в этом мониторе, содержит ртуть. Утилизация данного монитора должна проводиться в соответствии с инструкциями местных санитарных органов.

Проверка названия модели монитора

Сначала проверьте название модели монитора.

Название модели находится на задней панели монитора (Пример: SDM-X75F).

Некоторые функции и меню нельзя использовать для некоторых моделей мониторов.

Идентификация деталей и органов управления

См. страницы в скобках для получения подробных сведений.

На рисунке отображена только одна модель монитора из всех возможных.

Вид спереди на дисплей

Содержание с пометкой для технических характеристик меняется в зависимости от моделей. Для получения дополнительных сведений см. раздел "Технические характеристики" (стр. 22).

1 Выключатель ⏻ (питание) и индикатор ⏻ (питание) (стр. 10, 16) Эта кнопка включает дисплей, если индикатор ⏻ (питание) горит красным цветом. Чтобы отключить дисплей, нажмите выключатель еще раз. Если индикатор ⏻ (питание) не загорается, нажмите кнопку MAIN POWER [9].

② Кнопка MENU (стр. 12)

Эта кнопка включает и выключает экран меню.

3 Кнопки ↓/↑ и △ (регулировка громкости) (стр. 12)

Эти кнопки используются для выбора элементов меню и выполнения настроек.

4 Кнопка ОК (стр. 12)

Эта кнопка активизирует элемент меню и настройки, выбранные с помощью кнопок ↓/↑ (3). INPUT (стр. 11)

С помощью этих кнопок можно переключать входной видеосигнал между INPUT1 и INPUT2, когда к монитору подключены два компьютера (это возможно, только когда меню отключено).

5 Кнопка ЕСО (стр. 16)

Данная кнопка позволяет понижать энергопотребление устройства. Если на экране не отображено меню, можно настроить качество изображения автоматически для текущего входного сигнала, нажав и удерживая эту кнопку не менее 3 секунд (Быстрая Авторегулировка) (только для аналогового сигнала RGB).

6 Датчик освещенности (стр. 16)

Этот датчик измеряет степень освещенности пространства вокруг дисплея. Не закрывайте его бумагой и т.д.

7 Стереодинамики (стр. 9, 16)

С помощью динамиков транслируется звук.

⑧ Гнездо для подключения наушников (стр. 9, 16)

Через это гнездо подается звук на наушники.

Вид сзади на дисплей

9 Выключатель MAIN POWER (стр. 10)

Включение и выключение главного выключателя питания дисплея.

10 Гнездо AC IN (стр. 9)

К этому разъему подключается кабель питания (прилагается).

11 Входное гнездо DVI-D (цифровой RGB) (стр. 8)

Через это гнездо подаются цифровые видеосигналы RGB, соответствующие DVI Rev. 1.0.

12 Входное гнездо HD15 (аналоговый RGB) (стр. 8)

Через это гнездо подаются аналоговые видеосигналы RGB (0,700 Vp-p, положит.) и сигналы синхронизации.

13 Фиксатор для кабелей (стр. 9)

С его помощью кабели и шнуры закрепляются на дисплее.

14 Порт для подключения ведомых USB-устройств (стр. 8) (только для моделей, оборудованных портом USB)*

Подключив к дисплею мышь и клавиатуру USB, вы сможете подключить к монитору два компьютера и работать с ними, переключая входной сигнал.

15 Порт для подключения ведущих USB-устройств (только для моделей с портами USB)*

Подключите кабель USB к компьютеру и дисплею.

16 Отверстие защитной блокировки

Отверстие защитной блокировки необходимо использовать для систем безопасности Kensington Micro Saver Security System. Micro Saver Security System - товарный знак компании Kensington.

17 Аудиогнездо для INPUT1

Через это гнездо поступают звуковые сигналы при подключении к выходному аудиогнезду компьютера или другого аудиоустройства, подключенного к входу INPUT1.

18 Аудиогнездо для INPUT2

Через это гнездо поступают звуковые сигналы при подключении к выходному аудиогнезду компьютера или другого аудиоустройства, подключенного к входу INPUT2.

Подготовка к работе

Перед использованием дисплея проверьте наличие в коробке следующих принадлежностей:

• Дисплей ЖКД • Кабель питания • Основание подставки • Кабель видеосигнала HD15-HD15 (аналоговый RGB) • Кабель видеосигнала DVI-D (цифровой RGB) • Аудиокабель (стерео мини-штекер) • Кабель USB * • CD-ROM (программы для Windows и Macintosh, инструкции по эксплуатации и т.д.) • Гарантийный талон • Руководство по быстрой установке

Содержание с пометкой для технических характеристик меняется в зависимости от моделей. Для получения дополнительных сведений см. раздел "Технические характеристики" (стр. 22).

Подготовка к работе 1: Сборка подставки

Не надавливайте на ЖК-экран, опуская или выпрямляя дисплей на плоской поверхности (например, на столе). Вы можете повредить однородную структуру поверхности экрана или сам ЖК-экран.

■ Использование прилагаемой подставки Фиксированная подставка

1 Откройте коробку и достаньте основание подставки. 2 Проверьте наличие прилагаемых компонентов. • С помощью винта в основании подставки. 3 Положите на плоскую поверхность (например, на стол) мягкую подстилку. Если положить дисплей непосредственно на поверхность стола, можно повредить ЖК-экран и сам дисплей. 4 Выньте дисплей из коробки и положите его на край стола.

5 Для прикрепления основания подставки закрепите в ее отверстиях выступы подставки. ① Чтобы надежно закрепить основание подставки, поднимите барашек винта. ② Убедитесь, что винт завернут, и откиньте барашек винта.

6 Выпрямив регулируемую по высоте подставку, извлеките стопорный штифт.

Примечание Не вынимайте стопорный штифт, пока подставка находится в сложенном виде. Она может упасть или травмировать вас, неожиданно отсоединившись от основания.

■ Использование подставки VESA

Если снять штатную подставку, то можно использовать любую подставку VESA других производителей.

Подготовка к работе 2: Подсоединение кабелей видеосигнала

- Перед подключением дисплей и компьютер должны быть выключены.

Примечания

• Не следует прикасаться к штырькам разъема кабеля видеосигнала, так как при этом их можно согнуть.
• Во избежание повреждения контактов на разъеме кабеля видеосигнала обязательно убедитесь в правильной ориентации разъема.

1 Закройте крышку разъема.

2 Наклоните дисплей вверх. Затем увеличьте угол подъема дисплея.*

3 Подключите видеокабель к дисплею.

■Подключите компьютер, оборудованный выходным гнездом HD15 (аналоговый RGB)

С помощью прилагаемого кабеля видеосигнала HD15-HD15 (аналоговый RGB) подключите компьютер к входному гнезду HD 15 дисплея (аналоговый RGB).

■Подключите компьютер, оборудованный выходным гнездом DVI (цифровой RGB)

С помощью прилагаемого кабеля видеосигнала DVI-D (цифровой RGB) подключите компьютер к входному гнезду DVI-D дисплея (цифровой RGB).

Подготовка к работе 3: Подключите мышь USB или клавиатуру USB или иные устройства (только для моделей, оборудованных портом USB)*

Подключив мышь USB или клавиатуру USB, вы сможете переключать входной сигнал с одного источника на другой (функция KVM).

Подробнее об этом см. в разделе "Функция KVM" (стр. 17). Если вы не подключили мышь USB или клавиатуру USB или иные устройства к дисплею, перейдите к разделу Подготовка к работе 4.

1 Соедините прилагаемым кабелем дисплей и компьютер.

2 Подключите мышь USB или клавиатуру USB или иные устройства к дисплею.

Для пользователей Macintosh:

В случае подсоединения порта USB для ведомых устройств к клавиатуре Macintosh, оборудованной кнопкой питания, правильное функционирование этой кнопки питания не гарантируется. Нажмите кнопку включения питания на компьютере или подсоедините клавиатуру непосредственно к компьютеру и включите ее, затем подключите порт USB для ведомых устройств к клавиатуре.

Примечания

• Порт USB дисплея поддерживает Windows 2000 / Windows XP Professional / Windows XP Home edition / Macintosh.
• Если к компьютеру уже подключены мышь USB или клавиатура USB или иные устройства, отсоедините мышь USB, клавиатуру USB или иное устройство.
• Настоящая процедура установки распространяется только на компьютеры и OC, поддерживающие USB. Дополнительные сведения содержатся в инструкции по эксплуатации компьютера или OC.

Подготовка к работе 4: Подсоедините аудиошнуры

Соедините входные аудиогнезда монитора и выходные аудиогнезда компьютера или другого оборудования, используя прилагаемый аудиокабель.

■ Если в наушники подается аудиосигнал

Подсоедините аудиокабель (приобретается отдельно) к разъему для наушников на дисплее.

Выводимый звук изменится после выполнения всех подключений для аудиовхода и аудиовыхода дисплея. При использовании громкоговорителей дисплея или наушников можно прослушивать звук от компьютера или других аудиоустройств, подключенных к входным аудиогнездам дисплея. Подробнее об этом см. в разделе "Регулирование громкости" на стр. 16.

Подготовка к работе 5: Подсоединение кабеля питания

1. Надежно подсоедините прилагаемый кабель питания к разъему AC IN дисплея.

2. Надежно подсоедините другой конец кабеля к розетке электропитания.

Подготовка к работе 6: Закрепите кабели и закройте крышку разъема

1. Пропустите кабели через держатель, как показано на рисунке. 2. Закройте крышку разъема.

Примечание Собирая в пучок шнуры и кабели, не затягивайте их слишком сильно. При изменении угла наклона экрана чересчур натянутые кабели могут отсоединиться от штекеров. Если кабели и шнуры чрезмерно натянуть, они могут быть повреждены.

Подготовка к работе 7: Включение дисплея и компьютера

1. Убедитесь, что индикатор ⏻ (питание) мигает красным цветом. Заводская установка выключателя основного питания MAIN POWER - в положении (I).

Примечание

Если выключатель MAIN POWER с правой стороны монитора не установлен в положение (I), нажмите сторону (I) и убедитесь, что индикатор ⏻ (питание) мигает красным цветом.

2. Нажмите выключатель ⏻ (питание), расположенный на передней панели дисплея справа.

Индикатор ⏻ (питание) загорится зеленым.

3 Включите компьютер.

Если на экране отсутствует изображение

• Убедитесь, что кабель питания и кабели видеосигнала подключены правильно.
• Если на экране появляется сообщение "НЕТ СИГНАЛА" – Компьютер находится в режиме экономии энергии. Попробуйте нажать любую клавишу на клавиатуре или передвинуть мышь.

– Убедитесь, что параметр входного сигнала установлен правильно, нажав кнопку ОК (стр. 11).

- Если на экране появляется сообщение "КАБЕЛЬ НЕ ПОДКЛЮЧЕН"

– Проверьте правильность подключения кабелей видеосигнала. – Убедитесь, что параметр входного сигнала установлен правильно, нажав кнопку ОК (стр. 11).

- Если на экране появилась надпись "НЕДОПУСТ ГРАФ РЕЖИМ"

Верните прежний монитор на место. Затем отрегулируйте графический адаптер компьютера в следующих диапазонах.

	аналоговый RGB цифровой RGB
Частота горизонтальной развертки	28 – 80 кГц 28 – 64 кГц
Частота вертикальной развертки	48 – 75 Гц 60 Гц
Разрешение	1280 × 1024 или менее

Для получения дополнительных сведений об экранных сообщениях см. раздел "Симптомы неполадок и действия по их устранению" на стр. 19.

Установка специальных драйверов не требуется

Данный монитор отвечает требованиям стандарта "DDC" Plug & Play, что позволяет компьютеру автоматически обнаружить всю информацию о мониторе. Необязательно устанавливать на компьютере какие-либо специальные драйверы.

При первом включении компьютера после подключения монитора на экране может появиться диалоговое окно программы установки. В этом случае следуйте указаниям на экране. Будет автоматически выбран Монитор Plug & Play, чтобы этот монитор можно было использовать.

Частота вертикальной развертки станет 60 Гц.

Так как мерцания практически незаметны на мониторе, можно использовать этот параметр. Не нужно устанавливать для вертикальной развертки более высокое значение.

Подготовка к работе 8: Регулировка высоты и наклона

Дисплей можно устанавливать в удобное положение, изменяя углы наклона, как показано на рисунке ниже.

Возьмитесь за края панели ЖКД обеими руками и отрегулируйте угол наклона экрана.

Если используется подставка с регулируемой высотой, то можно отрегулировать высоту, как показано ниже.

Взявшись за края ЖКД-экрана, отрегулируйте высоту экрана.

Для удобства использования дисплея

Отрегулируйте угол наклона дисплея в соответствии с высотой стола и стула таким образом, чтобы свет не попадал в глаза, отражаясь от дисплея.

Примечания

• При регулировке положения экрана постарайтесь не задеть им, кабелями или другими устройствами USB соседние предметы. Перемещайте дисплей осторожно и плавно.
• Не кладите ничего под дисплей, пока регулируете высоту подставки. Он может быть случайно поврежден.
• При подключении к дисплею USB-продуктов или USB-устройств, не ставьте их на основание подставки. В противном случае во время настройки высоты или угла наклона дисплея его можно повредить, задев эти продукты или устройства. (только для модели, оборудованной портом USB)

Выбор входного сигнала (INPUT1/INPUT2)

Нажмите кнопку ОК.

Входящий сигнал изменяется при каждом нажатии кнопки ОК.

Экранное сообщение(появляется примерно на5 секунд в левом верхнемуглу)	Конфигурация входного сигнала
ВХОД1 : DVI-D Входное гнездо DVI-D(цифровой RGB) дляINPUT1
ВХОД2 : HD15 Входное гнездо HD15(аналоговый RGB) дляINPUT2

Подстройка дисплея

Перед выполнением регулировок

Подсоедините дисплей к компьютеру, а затем включите их.

Для получения наилучших результатов, прежде чем выполнять любые регулировки, подождите не менее 30 минут после того, как компьютер будет подсоединен и включен.

Большая часть настроек дисплея производится с помощью экранного меню.

Перемещение по экранному меню

1 Отображение главного меню.

Нажмите кнопку MENU для отображения на экране главного меню.

2 Выберите меню, в котором необходимо выполнить подстройку.

Нажмите кнопки ↓/↑ для отображения нужного меню. Нажмите кнопку OK для выбора элемента меню.

3 Настройте элемент.

Нажмите кнопки ↓/↑ для выполнения настройки, затем нажмите кнопку OK.

При нажатии кнопки ОК настройки сохраняются, а дисплей возвращается к предыдущему меню.

4 Закройте меню.

Нажмите кнопку MENU один раз для возврата в нормальный режим просмотра. Если кнопки не были нажаты, то экранное меню автоматически исчезает приблизительно через 45 секунд.

■ Восстановление значений по умолчанию для параметров

Сбросить настройки можно с помощью меню СБРОС. Для получения подробных сведений о выполнении сброса настроек см. раздел → (СБРОС) на стр. 15.

Список параметров меню

1) Если для режима ECO задано значение "АВТОФОРМАТ", параметры ПОДСВЕТКА и КОНТРАСТ настроить невозможно.

2) КОНТРАСТ, ЯРКОСТЬ и GAMMA не регулируются при выборе режима "sRGB".

Меню РЕГУЛИРОВКА

Компоненты Нажмите кнопку ↑		Нажмите кнопку ↓
РЕЖИМ Выберите режим ЕСО.ЯРКАЯСРЕДНЯЯТЁМНАЯАВТОФОРМАТ
ПОДСВЕТКА УвеличениеЯркости экрана.		Уменьшениеяркости экрана.
КОНТРАСТ Увеличениеконтрастаизображения.		Уменьшениеконтрастаизображения.
ЯРКОСТЬ УвеличениеЯркостиизображения(уровень черного).		Уменьшениеяркостиизображения(уровень черного).
GAMMA	ОсобенностиДля изображений на экране можнонастроить исходные цвета.

Примечания

• Если выбрано значение "sRGB," будет невозможно регулировать контрастность и яркость в меню КОНТРАСТ, ЯРКОСТЬ и GAMMA.
• Если для режима ECO задано значение "АВТОФОРМАТ", параметры ПОДСВЕТКА и КОНТРАСТ настроить невозможно.

Компоненты

ЦВЕТ
Параметры Особенности
9300K	Синеватые оттенки
6500K	Красноватые оттенки
sRGB 1)	Если вы выбираете значение “sRGB”, профиль цветового пространства устанавливается sRGB. (Модель смешения цветов sRGB (красный-зеленый-синий) является стандартным промышленным протоколом для описания цвета изображения в компьютерной продукции.) Если выбран параметр “sRGB,” цветовые настройки компьютера должны устанавливаться в соответствии с профилем sRGB.
РУЧНАЯ	Можно провести дополнительные настройки для светлых (GAIN: уровень белого) и темных областей (BIAS: уровень черного). Кроме того, заданный цвет можно сохранить в памяти.

1) Если подсоединенный к монитору компьютер или какое-либо другое оборудование не является совместимым с профилем sRGB, цвет не удастся настроить в соответствии с профилем sRGB. Если выбрано значение "sRGB," будет невозможно регулировать контрастность и яркость в меню КОНТРАСТ, ЯРКОСТЬ и GAMMA. Если для режима ECO установлено значение "АВТОФОРМАТ", выбрать "sRGB" невозможно.

Компоненты	Нажмите кнопку ↓/↑
РЕЗКОСТЬ	Регулировка выполняется для увеличения резкости кромок изображений и т.д.

Компоненты
→← СБРОС РЕЖИМА
Параметры Особенности
ОК	Вы можете сбросить значения параметров ПОДСВЕТКА, КОНТРАСТ, ЯРКОСТЬ, GAMMA, ЦВЕТ, и РЕЗКОСТЬ до стандартных установок.
ОТМЕНА	Отмена сброса и возврат к меню.

Меню ЭКРАН (только для аналогового сигнала RGB)

■ Функция автоматической регулировки качества изображения

При приеме входного сигнала монитор автоматически регулирует положение и резкость изображения (фаза/шаг). Это обеспечивает четкое изображение на экране (стр. 17).

Примечание

Если активизирована функция автоматической регулировки качества изображения, работает только выключатель ⏻ (питание).

Если при использовании функции автоматической регулировки качества изображения этого монитора изображение не было настроено полностью

Можно выполнить дальнейшую автоматическую настройку качества изображения для текущего входного сигнала. (См. функцию АВТОФОРМАТ ниже.)

Если требуется выполнить тонкую регулировку качества изображения

Можно вручную отрегулировать резкость (фаза/шаг) и положение (по горизонтали/по вертикали) изображения.

Эти настройки сохраняются в памяти и автоматически вызываются каждый раз, когда монитор получает ранее вводившийся и зарегистрированный входной сигнал.

Компоненты	Особенности
АВТОФОРМАТ	Выполните соответствующие настройки фазы экрана, шага и положения по горизонтали/вертикали для текущего входного сигнала и сохраните их.

■ Отрегулировать резкость и положение изображения вручную (ФАЗА/ШАГ/ГОРИЗ ЦЕНТР/ВЕРТИК ЦЕНТР)

Резкость и положение изображения можно отрегулировать следующим образом.

1 Установите на компьютере разрешение 1280 x 1024. 2 Вставьте компакт-диск. 3 Запустите программу на компакт-диске и отобразите тестовый шаблон.

Для пользователя Windows

Когда работает Автопоиск:

①Щелкните на "Средство настройки дисплея (UTILITY)". ②Щелкните "Adjust", подтвердите разрешение и нажмите "Next".

Поочередно выводятся тестовые таблицы для функций ШАГ, ФАЗА, ГОРИЗ ЦЕНТР и ВЕРТ ЦЕНТР.

Когда Автопоиск не работает:

①Откройте "Мой компьютер" и правой кнопкой мыши щелкните значок CD-ROM. Перейдите в "Проводник" и откройте значок CD-ROM. ②Откройте [Utility] и выберите [Windows]. ③Запустите [Win_Utility.exe]. Появится тестовая таблица.

Для пользователя Macintosh

①Откройте [Utility] и выберите [Mac]. ②Запустите [Mac_Utility.exe]. Появится тестовая таблица.

Компоненты. Нажмите кнопку ↓/↑

ФАЗА Уменьшите горизонтальные полосы на экране.

ШАГ. Вертикальные полосы исчезнут.

ГОРИЗ ЦЕНТР. Настройте положение изображения, если оно не появится в центре экрана.

Меню ПОЗ МЕНЮ

Компоненты. Нажмите кнопку ↓/↑

ПОЗ МЕНЮ Можно изменить положениеотображения меню на экране. Можно выбрать одно из 9 положений.

Меню РАСПОЗН ВХОДА

Эти модели с цифровым вводом сканируют все входные сигналы. Можно выполнять переключение сигналов с одного на другой в автоматическом режиме.

Компоненты. Особенности

АВТОРАСП ВКЛ Если на выбранном входном разъеме отсутствует сигнал или если входной разъем выбирается с помощью кнопки "ОК" и на этом разъеме отсутствует входной сигнал, на экране появится сообщение (стр. 18). Затем монитор автоматически проверит входной сигнал и переключит вход.При изменении входа выбранный входной разъем отображается в левом верхнем углу экрана.При отсутствии входного сигнала монитор переходит в режим экономии энергии.

ВХОД1 При включении дисплея на экране в качестве приоритетного параметра выбирается ВХОД1 или ВХОД2 (опция РАСПОЗН ВХОДА недоступна).
ВХОД2
АВТОРАСП ВЫКЛ	Автоматическое изменение входа не выполняется. Нажмите кнопку ОК для изменения входного разъема.

A. Меню LANGUAGE

Компоненты	Нажмите кнопку ↓/↑
ENGLISH	Английский
FRANÇAIS	Французский
DEUTSCH	Немецкий
ESPAÑOL	Испанский
ITALIANO	Итальянский
NEDERLANDS	Голландский
SVENSKA	Шведский
РУССКИЙ
日本語	Японский
中文	Китайский

→← Меню СБРОС (восстановление значения по умолчанию)

Компоненты. Особенности

ОК	Возврат всех данных настройки к исходным значениям кроме значений меню LANGUAGE. A
ОТМЕНА	Отмена сброса и возврат к экрану меню.

Компоненты. Особенности

ВКЛ	Работает только выключатель ⏻ (питание). При выполнении других операций на экране появится значок Ⓜπ (БЛОКИРОВКАМЕНЮ).
ВЫКЛ	Устанавливает для элемента Ⓜπ (БЛОКИРОВКАМЕНЮ) значение “Выкл”: Если для элемента Ⓜπ (БЛОКИРОВКАМЕНЮ) было установлено значение ВКЛ, то при нажатии кнопки MENU элемент Ⓜπ (БЛОКИРОВКАМЕНЮ) будет выбран автоматически.

Технические особенности

Регулировка громкости

При использовании громкоговорителей или наушников можно прослушивать звук от компьютера или других аудиоустройств, подключенных к входным аудиогнездам монитора.

Громкость можно регулировать с помощью отдельного меню "Громкость", которое можно выбрать в главном меню.

1 Нажмите кнопки ↓/↑, когда на экране не отображается меню.

2 Для регулировки громкости нажмите кнопки ↓/↑.

Меню автоматически исчезнет приблизительно через 5 секунд.

Примечания

• Когда на экране отображается главное меню, регулировка громкости невозможна.
• Когда монитор находится в режиме экономии энергии, звук не выводится ни через громкоговорители, ни через наушники.

Функция экономии энергии

Данный дисплей соответствует нормам экономии электроэнергии, установленным VESA, ENERGY STAR и NUTEK. Если дисплей подключен к компьютеру или видеографическому адаптеру, поддерживающему стандарт, совместимый с DPMS (Display Power Management Standard) для аналогового входа / DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) для цифрового входа, дисплей будет автоматически снижать потребление энергии согласно таблице ниже.

Режим потребления энергии	Индикатор ⏻ (питание)
обычная работа горит зеленым
выход из активного состояния1)(спящий режим)	горит оранжевым
выключение красный
главное питание выключено выкл

1) Когда компьютер переходит в режим "Выход из активного состояния", подача входного сигнала прекращается, и на экране появляется сообщение "НЕТ СИГНАЛА". Через 5 секунд дисплей перейдет в режим экономии энергии. "Спящий режим" определен агентством защиты окружающей среды (EPA).

Снижение потребления энергии (режим ЕСО)

Если нажать кнопку ECO на передней панели дисплея несколько раз, можно выбрать необходимую яркость экрана.

Каждый режим появляется на экране, а яркость экрана уменьшается в соответствии с выбранным режимом. Меню автоматически исчезнет приблизительно через 5 секунд. Яркость экрана и потребляемая мощность уменьшаются при изменении режимов в следующей последовательности: ЯРКАЯ, СРЕДНЯЯ, ТЁМНАЯ.

По умолчанию для яркости экрана устанавливается значение ЯРКАЯ.

Функция автоматической настройки яркости (датчик света)

В данном мониторе имеется функция автоматической настройки яркости экрана в соответствии с освещенностью окружающего пространства. Чтобы установить наиболее подходящий уровень яркости экрана, выберите для режима ЕСО значение АВТОФОРМАТ с помощью кнопки ЕСО на передней панели монитора или в меню РЕГУЛИРОВКА. По умолчанию для яркости экрана устанавливается значение ЯРКАЯ. Кроме того, когда для режима ЕСО установлено значение "АВТОФОРМАТ" путем нажатия кнопки ЕСО на передней панели монитора, отображается также и шкала регулировки. Регулировку на шкале можно выполнять с помощью кнопок ↓/↑. Яркость экрана изменится в соответствии с установленным уровнем.

Функция автоматической регулировки качества изображения (только аналоговый сигнал RGB)

При приеме входного сигнала дисплей автоматически регулирует положение и резкость изображения (фаза/шаг) и обеспечивает четкое изображение на экране.

Режим дисплея, предварительно установленный на заводе

При приеме входного сигнала дисплей автоматически согласовывает его с одним из режимов, предварительно установленных на заводе и хранящихся в памяти дисплея, для обеспечения высококачественного изображения в центре экрана. Если входной сигнал соответствует предварительно установленному на заводе режиму, на экране автоматически появляется изображение с соответствующими настройками по умолчанию.

Если входные сигналы не соответствуют ни одному из предварительно установленных на заводе режимов

При приеме дисплеем входного сигнала, не соответствующего ни одному из предварительно установленных на заводе режимов, активизируется функция автоматической регулировки качества изображения дисплея, которая обеспечивает постоянно четкое изображение на экране (в следующих диапазонах частот синхронизации дисплея):

Частота горизонтальной развертки: 28-80 кГц

Частота вертикальной развертки: 48–75 Гц

Поэтому, когда на дисплей первый раз поступает входной сигнал, не соответствующий ни одному из предварительно установленных на заводе режимов, для отображения изображения требуется больше времени, чем обычно. Данные этой настройки автоматически сохраняются в памяти, поэтому в следующий раз дисплей будет работать так, как при приеме сигналов, соответствующих одному из предварительно установленных на заводе режимов.

В случае регулировки фазы, шага и положения изображения вручную

Для некоторых входных сигналов функция автоматической регулировки качества изображения этого дисплея может не до конца настроить положение изображения, фазу и шаг. В этом случае эту настройку можно выполнить вручную (стр. 15). Если настройки установлены вручную, они сохраняются в памяти как пользовательские режимы и автоматически вызываются каждый раз, когда на дисплей поступают такие же входные сигналы.

Примечание

Если активизирована функция автоматической регулировки качества изображения, работает только выключатель ⏻ (питание).

Функция KVM (функция «Клавиатура-видео-мышь»)*

Вы можете подключить к портам USB для мыши и клавиатуры два компьютера и переключать входной сигнал с одного источника на другой с помощью кнопки INPUT/OK (стр. 8).

Порт USB

• Рекомендуется подключать USB-мышь и USB-клавиатуру к USB-порту дисплея. При подключении других устройств в работе дисплея могут возникать сбои. Также могут возникать сбои в работе устройств, совместимых с Bluetooth.
• USB-порт дисплея поддерживает USB Full-Speed (макс. 12 Мбит/с).

Примечания

• Даже после нажатия кнопки INPUT/OK переключение компьютеров может занимать некоторое время.
• Для использования USB-устройств установите новейший USB-драйвер. Устаревший драйвер USB может вызывать сбои.
• При использовании USB-концентратора установите для входных сигналов режим АВТОРАСП ВЫКЛ в меню РАСПОЗН ВХОДА.

Устранение неисправностей

Прежде чем обращаться в службу технической поддержки, ознакомьтесь с этим разделом.

Экранные сообщения

Если со входным сигналом что-то не так, на экране появляется одно из следующих сообщений. Для устранения неполадки см. раздел «Симптомы неполадок и действия по их устранению» на стр. 19.

Если на экране появляется сообщение «НЕДОПУСТ ГРАФ РЕЖИМ»

Это указывает на то, что входной сигнал не соответствует характеристикам дисплея. Проверьте следующее. Для получения дополнительных сведений об экранных сообщениях см. раздел «Симптомы неполадок и действия по их устранению» на стр. 19.

Если на экране отображается "xxx.xkHz/ xxxHz"

Это указывает на то, что либо частота горизонтальной развертки, либо частота вертикальной развертки не соответствует характеристикам дисплея. Цифры означают частоты горизонтальной и вертикальной развертки текущего входного сигнала.

Пример

ИНФОРМАЦИЯ

НЕДОПУСТИМЫЙ РЕЖИМ

ВХОД1:DVI-D

xxx.xkHz/xxxxHz

Если на экране отображается "РАЗРЕШЕНИЕ > 1280 × 1024"

Это указывает на то, что это разрешение не соответствует характеристикам дисплея (1280 × 1024 или ниже).

Пример

ИНФОРМАЦИЯ

НЕДОПУСТИМЫЙ РЕЖИМ

ВХОД1:DVI-D

РАЗРЕШЕНИЕ > 1280X1024

Если на экране появляется сообщение "НЕТ СИГНАЛА"

Это указывает на то, что через выбранный в настоящий момент разъем сигнал не подается.

Когда для параметра РАСПОЗН ВХОДА (стр. 15) установлено значение ВКЛ, дисплей находит другой входной сигнал и автоматически переключает вход.

Пример

Если входные сигналы не найдены, появляется сообщение

"В ЭКОНОМНЫЙ РЕЖИМ"

Примерно через 5 секунд включится режим энергосбережения.

Если на экране отображается сообщение "КАБЕЛЬ НЕ ПОДКЛЮЧЕН"

Это указывает на то, что кабель видеосигнала отключен от выбранного в настоящий момент разъема. Когда для параметра РАСПОЗН ВХОДА (стр. 15) установлено значение ВКЛ, дисплей находит другой входной сигнал и автоматически переключает вход.

Пример

Если входные сигналы не найдены, появляется сообщение

"В ЭКОНОМНЫЙ РЕЖИМ".

Примерно через 45 секунд включится режим энергосбережения.

Симптомы неполадок и действия по их устранению

Если причиной неполадок стали подсоединенный компьютер или другое оборудование, обратитесь к инструкциям по эксплуатации этого оборудования.

Симптом Проверьте следующее
Нет изображения
Если индикатор ⏻ (питание) не горит или индикатор ⏻ (питание) не загорается при нажатии выключателя ⏻ (питание):	Убедитесь, что выключатель ⏻ (питание) включен.Убедитесь, что переключатель MAIN POWER на дисплее включен (стр. 10).
Индикатор ⏻ (питание) загорается красным цветом:	Проверьте, правильно ли подключен кабель питания.
Если на экране отображается сообщение КАБЕЛЬ НЕ ПОДКЛЮЧЕН:	Убедитесь, что кабель видеосигнала подключен правильно и все разъемы надежно вставлены в свои гнезда (стр. 7).Убедитесь, что ни один из штырьковых контактов видеокабеля не изогнут и не утоплен внутрь вилки.Убедитесь, что переключатель входного сигнала установлен в правильное положение (стр. 11).Подключен кабель видеосигнала, не входящий в комплект поставки. Если подключен кабель видеосигнала, который не входил в комплект поставки, на экране может отобразиться сообщение КАБЕЛЬ НЕ ПОДКЛЮЧЕН. Это не является неполадкой.
На экране появляется сообщение “НЕТ СИГНАЛА” или индикатор ⏻ (питание) горит оранжевым цветом:	Убедитесь, что кабель видеосигнала подключен правильно и все разъемы надежно вставлены в свои гнезда (стр. 7).Убедитесь, что ни один из штырьковых контактов видеокабеля не изогнут и не утоплен внутрь вилки.Убедитесь, что переключатель входного сигнала установлен в правильное положение ( стр. 11).■ Неполадки, связанные с подключением компьютера или другого оборудования, а не с дисплеем• Компьютер находится в режиме экономии энергии. Попробуйте нажать любую клавишу на клавиатуре или передвинуть мышь.Убедитесь в том, что графический адаптер установлен правильно.Проверьте, включено ли питание компьютера.Перезагрузите компьютер.
Если на экране появляется сообщение НЕДОПУСТ ГРАФ РЕЖИМ (стр. 18):	■ Неполадки, связанные с подключением компьютера или другого оборудования, а не с дисплеем• Проверьте, входят ли видеочастоты в заданный для дисплея диапазон. Если данная модель устанавливается вместо старого дисплея, верните прежний дисплей на место и подстройте графический адаптер компьютера в следующих диапазонах:По горизонтали: 28 – 80 кГц (аналоговый RGB), 28 – 64 кГц (цифровой RGB)По вертикали: 48 – 75 Гц (аналоговый RGB), 60 Гц (цифровой RGB)Разрешение: 1280 × 1024 или меньше
При использовании Windows: • Если данная модель устанавливается вместо старого дисплея, верните прежний дисплей на место и выполните следующее. Выберите “SONY” в списке “Изготовители”, а затем выберите необходимое название модели в списке “Модели” в окне выбора устройств Windows. Если название модели этого монитора не отображается в списке “Модели”, попробуйте воспользоваться функцией “Plug & Play.”
При использовании Macintosh: • При подключении компьютера Macintosh используйте при необходимости переходник (не прилагается). Переходник необходимо подключать к компьютеру до подключения кабеля видеосигнала.
Скачки, дрожание иливолнообразные колебанияизображения	Отрегулируйте шаг и фазу (только аналоговый сигнал RGB) (стр. 15).Попробуйте подключить дисплей к другой сетевой розетке, желательно от другого контура.Неполадка, связанная с подключением компьютера или другого оборудования, а не с дисплеемОбратитесь к руководству по графическому адаптеру, чтобы проверить, правильные ли параметры установлены для Вашего дисплея.Удостоверьтесь в том, что графический режим (VESA, Macintosh 19" Color и др.) и частота входного сигнала соответствуют характеристикам дисплея. Даже в подходящем частотном диапазоне некоторые графические адаптеры подают слишком узкий для корректной синхронизации дисплея синхронизирующий импульс.Этот дисплей не обрабатывает уплотненные сигналы. Установите прогрессивные сигналы.Подстройте частоту регенерации компьютера (частоту вертикальной развертки) для получения оптимального изображения.
Нечеткое изображение	Подстройте контрастность и яркость (стр. 14).Отрегулируйте шаг и фазу (только аналоговый сигнал RGB) (стр. 15).Неполадка, связанная с подключением компьютера или другого оборудования, а не с дисплеемУстановите на компьютере разрешение 1280 × 1024 .
“Тени” на изображении	Не используйте удлинители видеокабелей и/или коммутаторы видеосигнала.Проверьте, надежно ли закреплены в своих гнездах все разъемы.
Неправильные центровка или размер изображения (только аналоговый сигнал RGB)	Отрегулируйте шаг и фазу (стр. 15).Отрегулируйте положение изображения (стр. 15). Необходимо помнить, что в некоторых видеорежимах экран не заполняется до краев.
Изображение слишком маленькое	Неполадка, связанная с подключением компьютера или другого оборудования, а не с дисплеемУстановите на компьютере разрешение 1280 × 1024 .
Темное изображение • Отрегулируйте подсветку (стр. 14).Отрегулируйте яркость (стр. 14).Отрегулируйте гамму с помощью меню GAMMA (стр. 14).После включения дисплей становится ярким через несколько минут.Изображение может становиться темным в зависимости от выбранного режима ECO.
Волнистые или муаровые разводы на экране	Отрегулируйте шаг и фазу (только аналоговый сигнал RGB) (стр. 15).
Неравномерная окраска изображения	Отрегулируйте шаг и фазу (только аналоговый сигнал RGB) (стр. 15).
Белый цвет не выглядит белым	Подстройте цветовую температуру (стр. 14).
Кнопки дисплея не работают(на экране появляется - π	Если для функции БЛОКИРОВКАМЕНЮ установлено значение “ВКЛ”, установите значение “ВЫКЛ” (стр. 15).
Устройство, подключенное по кабелю USB, не работает.	Убедитесь, что кабель USB (прилагается) подключен правильно (стр. 8).Нажмите переключатель MAIN POWER и индикатор ⏻ (питание), чтобы включить дисплей.Проблемы, связанные с компьютером или другим подключенным устройствомУбедитесь, что устройство включено.Переустановите обновленный драйвер USB. За дополнительной информацией обращайтесь к производителю устройства.Если не удается управлять компьютером с помощью клавиатуры или мыши, подключенных к дисплею, подключите клавиатуру или мышь непосредственно к компьютеру. Перезапустив компьютер, снова подключите устройство USB. Завершив этот процесс, снова подключите клавиатуру или мышь к дисплею. Если дисплей подключен к компьютеру, клавиатуре или мыши через порт USB, возможно, вы не сможете управлять компьютером с помощью этих устройств после перезагрузки.
Монитор через некоторое время отключается	Неполадка, связанная с подключением компьютера или другого оборудованияОтключите режим энергосбережения в компьютере.
На экране меню разрешение отображается неправильно.	В зависимости от настройки видеоплаты разрешение, отображаемое на экране меню, может не совпадать с тем, что настроено на компьютере.
После выключения питания индикатор ⏻ (питания) некоторое время светится	Когда выключатель питания включен, а кнопка ⏻ (питание) не нажата, или когда монитор находится в режиме экономии энергии, при выключении питания с помощью выключателя MAIN POWER индикатор ⏻ (питание) гаснет не сразу. Это не является неполадкой.

Отображение информации об этом дисплее

В момент получения дисплеем видеосигнала нажмите кнопку MENU и не отпускайте ее в течение не менее 5 секунд, пока не появится информационное окно.

Чтобы это окно исчезло, нажмите кнопку MENU еще раз.

MENU

Пример

Несмотря на то, что в стандарте безопасности этот монитор официально обозначается как SDM-X75/Ж95, *в продаже будет использоваться название SDM-X75F/X95F/X75K/X95K.

При возникновении неполадок свяжитесь с местным официальным дилером Sony и предоставьте следующую информацию

• Номер модели • Серийный номер
• Подробное описание неисправности
• Дата покупки
• Название и характеристики Вашего компьютера и графического адаптера
• Тип входных сигналов (аналоговый RGB/цифровой RGB)

Технические характеристики

Название модели SDM-X75F SDM-X95F SDM-X75K SDM-X95K
Панель ЖКД Тип панели: активная матрица а-Si TFT
Размер изображения:дюймов	17,0 19,0 17,0	19,0
Формат входного сигнала	Рабочая частота RGB 1) По горизонтали: 28 – 80 кГц (аналоговый RGB)28 – 64 кГц (цифровой RGB)По вертикали: 48 – 75 Гц (аналоговый RGB)60 Гц (цифровой RGB)
Разрешение По горизонтали: макс.1280 точекПо вертикали: макс.1024 строк
Тип входного сигнала(цифровой/аналоговый)	Цифровой × 1/Аналоговый × 1
Уровни входного сигнала	Видеосигнал RGB0,7 Vp-p, 75 Ω, положительныйСигнал синхронизации уровень TTL, 2,2 кΩ, положительный или отрицательныйЦифровой сигнал RGB (DVI): TMDS (одно соединение)
Аудио вход	Стерео мини разъем, 0,5 Vrms, 47 кΩ
Выход на динамик 1 W × 2
Порт USB	–		USB Full-Speed (макс. 12 Мбит/с)Порт A × 2, порт B × 2
Гнездо для головныхтелефонов	× 1
Требования кисточнику питания	100 – 240 В, 50 – 60 Гц, макс. 1,0 А
Потребляемая мощность	макс. 45 Вт макс.	50 Вт макс. 55 Вт
Рабочая температура 5	– 35 °C
Тип подставки С регулировкой по высоте
Размеры (ширина/высота/глубина)	Прибл. 369 × 393,5 –503,5 × 253 mm(с подставкой)Прибл. 369 × 337 ×66 mm(без подставки)	Прибл. 414 × 409,5 –519,5 × 277,5 mm(с подставкой)Прибл. 414 × 370 ×69 mm(без подставки)	Прибл. 369 × 393,5 –503,5 × 253 mm(с подставкой)Прибл. 369 × 337 ×66 mm(без подставки)	Прибл. 414 × 409,5 –519,5 × 277,5 mm(с подставкой)Прибл. 414 × 370 × 69 mm(без подставки)
Масса	Прибл. 7,6 kg(с подставкой)Прибл. 4,4 kg(без подставки)	Прибл. 8,9 kg(с подставкой)Прибл. 5,4 kg(без подставки)	Прибл. 7,6 kg(с подставкой)Прибл. 4,4 kg(без подставки)	Прибл. 8,9 kg(с подставкой)Прибл. 5,4 kg(без подставки)
Plug & Play	DDC2B
Принадлежности	См. стр. 6

1) Рекомендуемый режим синхронизации по горизонтали и вертикали - Ширина импульса горизонтальной синхронизации должна быть больше 4,8% общего периода горизонтальной развертки или 0,8 мкс, в зависимости от того, которая из них больше. - Интервал между сигналами горизонтальной развертки должен быть больше 2,5 мкс. - Интервал между сигналами вертикальной развертки должен быть больше 450 мкс.

Конструкция и характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.