D5210 - фен REMINGTON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фен для волос
Бренд	REMINGTON
Модель	D5210
Мощность	1850 – 2200 Вт
Количество скоростей	2 (средняя и высокая)
Количество температурных режимов	3 (низкая, средняя, высокая)
Технология решетки	Турмалин, керамика и ионы (равномерный нагрев, антистатика)
Функция холодного воздуха	Да (отдельная кнопка)
В комплекте	Концентратор
Съемная задняя решетка	Да, для легкой очистки
Подвесное кольцо	Да
Шнур питания	Длина не указана, регулярно проверяйте состояние
Безопасность	Автоматическое отключение при засорении решеток; не использовать рядом с водой
Уход	Регулярно очищайте решетку воздушного фильтра мягкой щеткой
Гарантия	2 года
Защита окружающей среды	Не выбрасывать с бытовыми отходами, утилизировать

Часто задаваемые вопросы - D5210 REMINGTON

Как очистить фильтр фена?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Снимите заднюю решетку, повернув ее против часовой стрелки. Очистите ее мягкой щеткой, чтобы удалить пыль и волосы. Установите решетку обратно, повернув ее по часовой стрелке.

Какая мощность у D5210?

Мощность составляет от 1850 до 2200 Вт в зависимости от настройки.

Можно ли использовать этот фен в ванной?

Да, но с осторожностью. Не используйте его рядом с ванной, душем или раковиной, наполненной водой. Отключайте его после использования в ванной. Рекомендуется установить устройство защитного отключения (УЗО) с током утечки не более 30 мА.

Как использовать функцию холодного воздуха?

Во время сушки нажмите кнопку холодного воздуха, чтобы закрепить укладку. Отпустите ее, чтобы вернуться к нагреву.

Что означает технология Турмалин, Керамика и Ионы?

Решетка, объединяющая Турмалин, Керамику и Ионы, обеспечивает равномерный нагрев и выделяет отрицательные ионы для уменьшения пушистости и статического электричества, делая волосы более гладкими и блестящими.

Как закрепить концентратор?

Концентратор просто защелкивается на переднем выходе воздуха. Используйте его с круглой щеткой для точной сушки и выпрямления.

Подходит ли этот фен для профессионального использования?

Нет, этот прибор предназначен для бытового использования, а не для коммерческого или салонного.

Что делать, если шнур поврежден?

Немедленно прекратите использование прибора и отправьте его в Службу поддержки потребителей Remington для ремонта или замены, чтобы избежать риска.

Как хранить фен?

Дайте ему остыть перед хранением. Используйте подвесное кольцо, чтобы повесить его, или храните в сухом месте. Не обматывайте шнур вокруг прибора.

Какое рабочее напряжение?

Перед подключением убедитесь, что напряжение вашей сети соответствует указанному на приборе. (В инструкции не указано, обычно 220-240 В в Европе)

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D5210 REMINGTON

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Remington.

Avant d'utiliser l'appareil, veillez lire attentivement les instructions d'utilisation et conservez-les dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure.

MISES en GARDE importantes

1 Avertissement - pour une protection supplémentaire, l'installation d'un dispositif différentiel à courant résiduel (RCD), avec un courant opérationnel résiduel nominal non supérieur à 30mA, est recommandé dans le circuit électrique alimentant la salle de bain. Demandez conseil à un électricien.

2 L'utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l'appareil par des enfants d'au moins huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision ajustée d'un adulte responsable afin d'assurer une manipulation en toute sécurité et d'éviter tout risque de danger.

Cet appareil doit rester hors de portée des enfants.

3 Vérifiez dans tous les cas que la tension à utiliser corresponde à la tension indiquée sur l'appareil avant de le brancher.

Avertissement: Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.

5 Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après usage. La proximité de l'eau présente un danger même lorsque le sèche-cheveux est éteint. 6 Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil. Vérifiez régulièrement le cordon pour détecter tout dommage apparent. 7 Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et renvoyez-le au Service Consommateurs Remington pour convenir d'un remplacement ou d'une réparation afin d'éviter tout risque. 8 N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement. 9 Ne laissez aucune partie de l'appareil toucher le visage, le cou ou le cuir chevelu. 10 Gardez le flux d'air hors de portée des yeux ou d'autres zones sensibles. 11 En cours d'utilisation, prenez garde à ce que les grilles internes et externes ne soient jamais bloquées, ce qui entraînerait un arrêt automatique de l'appareil. Si cela se produit, éteignez l'appareil et laissez-les refroidir.

12 Assurez-vous que la grille interne ne soit pas obstruée par des poussières, des cheveux, etc. 13 Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. 14 Ne déposez pas l'appareil sur une surface quand il est encore en fonctionnement. 15 Ne placez pas l'appareil sur des tissus d'ameublement. 16 N'utilisez pas d'autres accessoires que ceux que nous vous fournissons. 17 N'utilisez pas le diffuseur sur la position de réglage de température la plus élevée. 18 Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon. 19 Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger.

1 Grille revêtement Tourmaline, Céramique et Ionique 2 Bouton de réglage de la température 3 Bouton de réglage de la vitesse 4 Air frais 5 Concentrateur 6 Grille arrière facile à retirer et à nettoyer 7 Anneau de suspension 8 Cordon

1850-2200 Watts. 2 niveaux de vitesse. 3 niveaux de température. - Grille Tourmaline, Céramique et Ionique pour une chaleur uniforme et une protection anti-statique. - Garantie 2 ans.

Instructions d'utilisation

1 Lavez et traitez vos cheveux comme à votre habitude. 2 Retirez l'excédent d'humidité avec une serviette et peignez. Les sprays pour cheveux contiennent des produits inflammables – ne pas les utiliser lorsque l'appareil est en cours d'utilisation. 3 Branchez l'appareil.

4 Sélectionnez les paramètres désirés de température et de vitesse à l'aide des boutons situés sur la poignée. 5 Pour allumer l'appareil, faites glisser le bouton de la vitesse vers la droite une fois pour sélectionner la vitesse moyenne ou deux fois pour sélectionner la grande vitesse. 6 Pour sélectionner la température, faites glisser le bouton de la température sur la position basse, moyenne ou haute. 7 Pour un séchage rapide, utilisez la température et la vitesse les plus élevées. Pour des cheveux lisses, utilisez le concentrateur et une brosse ronde (non-incluse) lors du séchage. 9 Pour fixer votre coiffure, appuyez sur la touche air frais pendant la mise en forme, puis relâchez-le pour réactiver la chaleur. 10 Lorsque vous avez terminé, éteignez l'appareil et débranchez-le.

Nettoyage et entretien

• Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
• Pour maintenir la performance de l'appareil et prolonger la durée de vie du moteur, il est important de nettoyer régulièrement la poussière et le sable de la grille du filtre à air et de nettoyer ce dernier avec une brosse douce.
• Essuyez toutes les surfaces avec un chiffon humide. Pour retarder la grille arrière pour le nettoyage - tenez la poignée du sèche-cheveux dans une main, puis avec l'autre main, placez votre pouce et votre index sur la pièce centrale de la grille arrêté. Faites tourner la grille dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et séparez-la du sèche-cheveux. Pour replacer la grille arrière, insérez la partie arrière de la grille dans la partie postérieure du sèche-cheveux et faites-la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour la remettre en place.

Proteger l'environnement

Afin d'éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnées par les substances dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils marqués de ce symbole ne doit pas être jetés avec les déchets municipaux non triés. Ils doivent être triés afin de faciliter le recyclage.