KeyFolio Pro 2 Universal - Клавиатура KENSINGTON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Клавиатура с чехлом
Бренд	Kensington
Модель	KeyFolio Pro 2 Universal
Совместимость	Универсальные планшеты от 7 до 10 дюймов
Подключение	Bluetooth 4.0
Питание	Литий-ионный аккумулятор
Время работы	До 100 часов использования
Размеры (Д x Ш x В)	26 x 18,5 x 1,5 см
Вес	Приблизительно 450 г
Клавиши	Специальные сочетания клавиш для iOS и Android
Подсветка	Да, с несколькими уровнями яркости
Уход	Чистить мягкой сухой тканью
Безопасность	Не подвергайте воздействию влаги или жидкостей
Запчасти	Комплектный кабель зарядки USB-C
Ремонтопригодность	Не подлежит ремонту пользователем

Часто задаваемые вопросы - KeyFolio Pro 2 Universal KENSINGTON

Как подключить клавиатуру к планшету?

Включите Bluetooth на планшете, включите клавиатуру, передвинув переключатель, затем выберите 'KeyFolio Pro 2' в списке устройств.

Клавиатура не подключается, что делать?

Убедитесь, что клавиатура заряжена и находится рядом. Попробуйте удалить устройство из списка Bluetooth и выполнить повторное сопряжение.

Как зарядить аккумулятор?

Используйте комплектный кабель USB-C и подключите его к сетевому зарядному устройству или USB-порту. Красный индикатор указывает на зарядку, зеленый — на полный заряд.

Какова автономность аккумулятора?

До 100 часов интенсивного использования и несколько недель в режиме ожидания.

Работает ли клавиатура со всеми планшетами?

Она предназначена для планшетов от 7 до 10 дюймов, но совместимость может различаться. Проверьте список поддерживаемых устройств на сайте Kensington.

Как настроить подсветку?

Используйте специальную функциональную клавишу (обычно Fn + клавиша со значком солнца) для перебора уровней яркости.

Можно ли использовать клавиатуру в проводном режиме?

Нет, клавиатура работает только через Bluetooth. Разъем USB-C предназначен только для зарядки.

Как чистить клавиатуру?

Выключите клавиатуру и протрите ее мягкой слегка влажной тканью (не используйте химические средства). Избегайте попадания влаги под клавиши.

Что делать, если клавиша перестала работать?

Проверьте, нет ли мусора под клавишей. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки Kensington.

На клавиатуру распространяется гарантия?

Да, Kensington предоставляет ограниченную гарантию на 2 года. Сохраните чек.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KeyFolio Pro 2 Universal KENSINGTON

Компоненты клавиатуры

A Безпроводная портативная клавиатура
В Универсальный чехол для клавиатуры KeyFolio™ Pro
С Угловые держатели StrongFit™ (4 больших и 4 маленьких)
D Кабель для зарядки
Е Краткое руководство пользователя
F Индикатор состояния Bluetooth
G Кнопка Connect
Н Индикатор питания
I Выключатель питания
J Разъем Micro-USB для зарядки
К Индикатор заряда

Введение

Универсальный чехол для клавиатуры KeyFolio™ Pro — это оптимальное решение для защиты и набора текста на устройствах Android™ и других планшетных компьютерах. Благодаря новейшим угловым держателям StrongFit™, чехол идеально подходит для планшетных компьютеров любого размера и толщины.

Чехол обеспечивает не только надежную защиту устройства, но и гарантирует удобный доступ к кнопкам, портам и разъемам. А благодаря широким возможностям его размещения и установки, планшетный компьютер и беспроводная портативная клавиатура могут быть расположены наиболее удобным для пользователя образом.

Крепление планшетного компьютера к чехлу

Чтобы закрепить планшетный компьютер в чехле, воспользуйтесь всеми угловыми держателями StrongFit™ или комбинацией больших и маленьких держателей для более точного соответствия размеру устройства. Ниже приведены некоторые рекомендации.

• Угловые держатели обоих размеров обеспечивают надежное и безопасное крепление.
• Благодаря прямым углам, большие держатели обеспечивают доступ к кнопкам, портам и разъемам планшетного компьютера.
• Маленькие держатели могут использоваться в том случае, если доступ к кнопкам, портам и разъемам не требуется.
  1 Наденьте два угловых держателя на нижние уголки планшетного компьютера.
  2 Расположите планшетный компьютер так, чтобы он находился строго по центру чехла.
  3 Чтобы прикрепить планшетный компьютер к чехлу, с усилием надавите на два нижних угловых держателя.

4 Осторожно приподнимите верхние уголки планшетного компьютера.
5 Наденьте два угловых держателя на верхние уголки планшетного компьютера.
6 Надавите на все четыре уголка и убедитесь в надежности их крепления.

7 Аккуратно поверните или встряхните чехол для проверки крепления. Если планшетный компьютер сместился, повторите процесс крепления сначала.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для более точного соответствия размеру прикрепляемого устройства разрешается использовать любую комбинацию маленьких и больших угловых держателей.

Подключение клавиатуры к планшетному компьютеру

1 Установите выключатель питания в положение On. Загорится индикатор питания.

ПРИМЕЧАНИЕ. При первом включении клавиатуры индикатор питания и индикатор состояния Bluetooth горят в течение трех секунд. Клавиатура может быть подключена к устройству iPad после того, как останется гореть только индикатор питания.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дальнейшие действия относятся только к планшетным компьютерам Android. Инструкции по подключению клавиатуры к устройствам других производителей см. в документации, поставляемой в комплекте.

2 На начальном экране планшетного компьютера выберите Приложения > Настройки > Беспроводные сети > Bluetooth настройки.
3 Чтобы включить Bluetooth, выберите Bluetooth.
4 На клавиатуре нажмите кнопку Connect. Начнет мигать индикатор состояния Bluetooth.

5 Выберите Найти ближайшие устройства на планшетном компьютере.
6 Выберите клавиатуру, появившуюся на экране планшетного компьютера.
7 На экране планшетного компьютера отображается сообщение, требующее ввести пароль. Введите пароль на клавиатуре и нажмите клавишу Enter.

8 На экране планшетного компьютера отображается подключение к клавиатуре. Индикатор состояния Bluetooth на клавиатуре гаснет.

Теперь клавиатура может использоваться в любом приложении, которое поддерживает ввод с клавиатуры.

Обратите внимание на указанные ниже рекомендации по работе с технологией Bluetooth, используемой для подключения клавиатуры к планшетному компьютеру.

• Если клавиатура отключается при наличии соединения между устройствами, то при ее повторном включении соединение устанавливается автоматически. Таким образом, клавиатура уже готова к использованию.
• Если планшетный компьютер отключается при наличии соединения между устройствами, то при его повторном включении соединение устанавливается автоматически. Таким образом, клавиатура уже готова к использованию.
• Если Bluetooth отключается на планшетном компьютере при наличии соединения между устройствами, то при повторном включении Bluetooth соединение должно быть установлено заново (см. порядок подключения выше).

ПРИМЕЧАНИЕ. Если клавиатура, подключенная к планшетному компьютеру, не используется в течение 15 минут, то она переходит в режим ожидания, а индикатор питания гаснет. Чтобы активировать клавиатуру, нажмите любую клавишу для восстановления подключения.

Поиск оптимального положения клавиатуры и планшетного компьютера

Широкие возможности размещения чехла и клавиатуры позволяют легко определить наиболее оптимальный вариант их расположения.

Клавиатура

- Благодаря специальным ножкам, клавиатура может быть вынута из лотка и размещена на рабочем столе или любой другой поверхности.

Использование клавиш Android

Клавиатура оснащена клавишами, предназначенными специально для работы с планшетными компьютерами Android. Функции этих клавиш соответствуют клавишам на планшетном компьютере. Эти клавиши расположены вдоль верхнего ряда клавиш клавиатуры, а также по обе стороны от клавиши пробела.

	Начальная страница
	Назад
	Меню
	Поиск

Гарантия безопасности планшетного компьютера

Ниже перечислены отличительные характеристики чехла, выполняющие защитные функции.

• Фирменная липкая поверхность для надежного крепления.
- Гибкие и прочные угловые держатели StrongFit™ для защиты планшетного компьютера от царапин и повреждений.
• Продуманная система хранения стилуса для защиты экрана планшетного компьютера от царапин.
- Гофрированная двухцветная поверхность чехла для удобной переноски.
- Эластичная лента для дополнительной защиты планшетного компьютера от выпадения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для чистки внешней поверхности чехла и лотка под клавиатуру рекомендуем использовать влажную салфетку. Все липкие поверхности должны оставаться сухими.

Зарядка батареи

Мерцающий индикатор заряда указывает на то, что батарея клавиатуры разряжена.

1 Вставьте меньший конец кабеля для зарядки в разъем Micro-USB на клавиатуре.

2 Вставьте другой конец кабеля в USB-порт компьютера. Индикатор заряда загорится красным цветом.
ПРИМЕЧАНИЕ. Также можете вставить другой конец кабеля в USB-адаптер зарядного устройства, а затем включить адаптер в розетку.
3 Индикатор заряда погаснет тогда, когда клавиатура будет полностью заряжена.

Устранение неисправностей

Не удается подключить клавиатуру к планшетному компьютеру. Что делать? Выполните указанные ниже действия. Если удалось устранить неисправность, то дальнейшие действия являются необязательными.

1 Убедитесь в том, что технология Bluetooth доступна и правильно настроена на планшетном компьютере. Соответствующие инструкции см. в документации к планшетному компьютеру.
2 Убедитесь в том, что клавиатура находится в зоне действия планшетного компьютера. Максимальный радиус действия Bluetooth составляет примерно 10 метров.
3 Если планшетный компьютер подключен к другим устройствам Bluetooth, отключите некоторые устройства перед подключением клавиатуры.
4 В случае изменения настроек Bluetooth на планшетном компьютере, выполните повторное подключение клавиатуры к компьютеру.
5 Убедитесь в том, что батареи планшетного компьютера и клавиатуры заряжены. Если не удалось решить проблему самостоятельно, обратитесь в службу поддержки Kensington на сайте www.kensington.com.

Техническая поддержка

Техническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий компании Kensington. Контактная информация о технической поддержке имеется на обратной стороне обложки данного руководства.

Веб-поддержка

Вы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые вопросы (FAQ) раздела технической поддержки сайта: www.support.kensington.com.

Телефонная поддержка

Звонок в службу поддержки бесплатный, за исключением междугородних и международных звонков. Чтобы узнать часы работы службы поддержки по телефону, посетите www.kensington.com. В Ерлове служба технической поддержки по телефону работает с понедельника по пятницу, с 09:00 до 21:00.

Пожалуйста, учтите следующее, когда будете звонить в службу поддержки:

• Звоните с телефона, расположенного рядом с устройством.
• Будьте готовы предоставить следующую информацию:
– Имя, адрес и номер телефона
– Название изделия компании Kensington
– Изготовитель и модель вашего компьютера
– Ваше системное программное обеспечение и его версия
– Признаки неисправности и что послужило причиной ее возникновения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.

Игнорирование положений техники безопасности может привести к пожару, взрыву, поражению электрическим током или к другим инцидентам, влекущим за собой серьезные и/или смертельные травмы и/или порчу имущества.

• Запрещается видоизменять, разбирать, вскрывать, ронять, ломать, делать отверстия или нарушать целостность продукта KeyFolio™ Removable Bluetooth Keyboard and Case (далее в руководстве KeyFolio).
• Устройство KeyFolio содержит литиево-полимерную батарею, которая является огнеопасной. Устройство должно храниться вдали от открытого огня.

• Чтобы предотвратить короткое замыкание и прочие опасные ситуации, запрещается хранить устройство KeyFolio рядом с металлическими объектами, например, монетами или ключами. Также запрещается вставлять посторонние объекты в отверстия данного устройства.

• Запрещается подвергать устройство KeyFolio воздействию влаги и брать его мокрыми руками. Влага снаружки или внутри устройства может привести к поражению электрическим током. В случае попадания влаги во время использования, устройство KeyFolio должно быть незамеднительно отключено. Прежде чем возобновить использование устройства, подвергшегося воздействию влаги, рекомендуем проконсультироваться у квалифицированного специалиста.

• Устройство KeyFolio может нагреваться во время работы. Это нормально. Тем не менее, чтобы предотварить возможный перегрев устройства KeyFolio, рекомендуем использовать его в хорошо проветриваемом помещении. Кроме того, во время работы устройства запрещается размещать какие либо предметы, как на самом устройстве, так и около него. Запрещается использовать устройство KeyFolio рядом с источниками тепла, обогревателями или под прямыми солнечными лучами. Устройство KeyFolio должно использоваться при температуре 10-27 °C.
• Если устройство KeyFolio начинает увеличиваться, нагреваться или издавать сильный запах, рекомендуем незамедлительно прекратить его использование и проконсультироваться у квалифицированного специалиста.
• Устройство KeyFolio и кабели должны проверяться на наличие повреждений перед каждым использованием. Прежде чем приступить к использованию, рекомендуем починить или заменить поврежденную часть.
• Устройство KeyFolio не обслуживается пользователем. Запрещается открывать и ремонтировать устройство самостоятельно.
• Если батарея внутри устройства KeyFolio начала протекать, необходимо ее заменить. Настоятельно рекомендуем избегать возможного попадания содержимого батареи на кожу или в глаза. При случайном контакте необходимо промять пострадавший участок большим количеством воды и немедленно обратиться к врачу.
• Использование устройства KeyFolio представляет некоторую опасность. Устройство должно храниться в недоступном для детей месте. Убедитесь в том, что лица, использующие данный продукт, ознакомились и полностью соблюдают данные меры предосторожности.
• Запрещается оставлять неиспользуемое устройство KeyFolio на длительную зарядку.

Продление срока службы устройства KeyFolio благодаря надлежащему использованию и соблюдению условий хранения

• Не рекомендуем хранить продукт KeyFolio полностью заряженным или разряженным. Для хранения KeyFolio заряд батареи должен составлять не менее 30 %. Чтобы проверить уровень заряда батареи KeyFolio, нажмите кнопку Connect для отображения индикатора питания.
• Во избежание дополнительных нагрузок, рекомендуем следить за тем, чтобы устройство KeyFolio как можно реже оказывалось полностью разряженным. Устройство KeyFolio должно заряжаться в промежутках между использованиями, даже если оно не было полностью разряжено. Литиево-полимерная батарея, используемая в данном продукте, не имеет эффекта запоминания. Поэтому, частичные разрядки и частные подзарядки более благотворно влияют на работу устройства KeyFolio, увеличивая срок его службы, по сравнению с одной полной разрядкой. Причиной небольшого срока службы батареи в ноутбуке является скорее нагревание, а не регулярные разрядки и зарядки.
• Запрещается хранить устройство KeyFolio в местах, для которых характерно наличие высокой температуры (например, в машине) или повышенной влажности.

Утилизация устройства KeyFolio

• Запрещается утилизировать устройство KeyFolio с помощью огня или микроволновой печи.
• Запрещается выбрасывать устройство KeyFolio как обычные бытовые отходы, так как оно содержит литиево-полимерную батарею. Чтобы получить информацию о правильной утилизации литиево-полимерных батарей, обратитесь в городскую администрацию или к представителям гражданской власти.
• Информация для США и Канады. Данный знак обозначает, что корпорация Rechargeable Battery Recovery («RBRC») готова принять устройство KeyFolio на утилизацию. Чтобы передать устройство KeyFolio на утилизацию, свяжитесь с корпорацией RBRC по телефону 1-800-8-2288379 или через веб-узел www.rbrc.org.

ПОЛОЖЕНИЕ О РАДИОПОМЕХАХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ

Примечание: данное устройство было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В в соответствии с Частью 15 правил Федеральной Комиссии по связи. Данные ограничения разработаны, чтобы обеспечить разумную защиту от воренного влияния в жилых помещениях. Данное

оборудование вырабатывает, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать помехи пиниям радиорвязи.

Однако нет никакой гарантии, что помехи не будут создаваться в определенной обстановке. Если данное оборудование создает помехи радио и телесизионному приему, нужно предпринять следующие меры:

• Повсную или перенести приемную антенну.

• Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

- Подключить оборудование к розетке, которая не имеет общих цепей с той, в которую включен приемник. - Проконсультироваться у дипера или опытного радиотехника для получения помощи.

ИЗМЕНЕНИЯ: изменения, не одобренные компанией Kensington, могут лишить пользователя возможности использовать данное устройство в соответствии с требованиями Федеральной Комиссии по связи, и не должны быть выполнены.

ЭКРАНИРОВАННЫЕ КАБЕЛИ: для соответствия требованиям Федеральной Комиссии по связи, все подключения к оборудованию с использованием входного устройства производства компании Kensington, должны быть выполнены только с использованием указанных экранированных кабелей.

ЗАЯВЛЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ ДЕКЛАРАЦИИ СООТВЕТСТВИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ (ФКС)

Данный продукt соответствует Разделу 15 Правил ФКС. При эксплуатации должны быть соблюдены два условие: (1) данное устройство не должно быть источником вредного излучения; (2) данное устройство должно принимать все получаемое излучение, включая излучение, могуществе привести к нежекательной работе. Как определено в Параграфе 2.909 Правил ФКС, стороной, отвечающей за данное устройство, является Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA (CWA).

СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАНАДЫ

Данное устройство прошло испытания и соответствует стандарту RSS-210. При эксплуатации данного устройства должны выполняться следующие требования: (1) устройство не должно создавать помех, и (2) устройство должно быть уточиво к любым помехам, в том числе и к тем, которые могут вызвать свои в его работе.

Данный цифровой аппарат класса [В] соответствует канадскому стандарту на вызывающее помехи оборудования ICES-003. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ЕВРОПЫ

Компания Kensington заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим важным условиям соответствующих директив ЕЭС.

Копия Декларации о соответствии для Европы на данный продукт может быть получена по ссылке "Compliance Documentation" (Документация о соответствии) на сайте www.support.kensington.com.

ИНФОРМАЦИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС

▪ правильную утилизацию изделия, вы положите не предотвращении потенциального отечативных последствий для окружающей среды и человеческого здоровья, которые могут быть вызваны исправленной его утилизации. Для получения более подробной информации об утилизации данного изделий, пожалуйста, свежитесь в вашим местным городским офисом, службой вывоза бытовых отходов или магазином, в котором

вы купили изделие.

Название и дизайн Kensington и ACCO являются зарегистрированными товарными знаками компании ACCO Brands. Kensington Promise является знаком обслуживания ACCO Brands. KeyFolio является зарегистрированным товарными знаком компании ACCO Brands. StrongFit является товарным знаком компании ACCO Brands. Android является товарными знаком компании Google, Inc. Все прочие зарегистрированные и незагренистрированные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

© 2012 Kensington Computer Products Group, подразделение компании ACCO Brands. Запрещается несанкционированное копирование, дублирование или разлиложение иным способом содержимого настоящего документа без письменного согласия компании Kensington Computer Products Group. Все права защищены. 08/12

Português

Conteúdo

Componentes do teclado