GNE114780X - холодильник BEKO - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Холодильник-морозильник
Бренд	Beko
Модель	GNE114780X
Размеры (В x Ш x Г)	178 x 70 x 70 см
Вес нетто	85 кг
Питание	220-240 В ~ 50 Гц
Энергетический класс	E (согласно нормам ЕС 2017/1369)
Годовое потребление	350 кВт·ч/год
Общий полезный объем	550 л
Тип охлаждения	Вентилируемое (No Frost) в морозильной камере
Освещение	Светодиодное внутри холодильника и морозильника
Диспенсер для воды	Да, внешний с внутренним резервуаром
Стеклянные полки	3 регулируемые полки
Ящик для овощей	1 ящик с контролем влажности
Количество ящиков морозильной камеры	3 ящика
Режим отпуска	Да
Сигнализация открытой двери	Да
Автоматическая разморозка	Да (No Frost в морозильной камере, автоматическая разморозка холодильника)
Совместимость запчастей	Запчасти доступны через сервисный центр Beko (ремонтопригодность 7/10)
Уровень шума	42 дБ(A)
Уход и чистка	Чистить мягкой тканью с теплой мыльной водой. Ручная разморозка не требуется.

Часто задаваемые вопросы - GNE114780X BEKO

Как настроить температуру холодильника?

Используйте панель управления, расположенную спереди. Нажмите кнопку 'Temp' и отрегулируйте с помощью стрелок. Рекомендуемая температура: 4°C для холодильника и -18°C для морозильной камеры.

Холодильник издает щелкающий звук, это нормально?

Да, щелкающие звуки могут исходить от компрессора или циклов разморозки. Если шум становится громким или непрерывным, проверьте, что прибор выровнен и нет вибрирующих предметов.

Как правильно установить холодильник?

Разместите прибор вдали от источников тепла (плита, радиатор) и вдали от прямых солнечных лучей. Оставьте не менее 5 см сзади для вентиляции. Используйте регулируемые ножки для выравнивания прибора.

Что делать, если диспенсер для воды не работает?

Проверьте, что резервуар для воды заполнен и правильно вставлен. Убедитесь, что водопровод не замерз. Если проблема не устранена, обратитесь к разделу 'Устранение неисправностей' в инструкции.

Звучит сигнал тревоги, что мне делать?

Сигнал может указывать на открытую дверцу или отключение электроэнергии. Проверьте дверцы, закройте их правильно. Если сигнал не прекращается, перезагрузите прибор, отключив его на 2 минуты.

Как очистить внутреннюю часть холодильника?

Отключите прибор. Извлеките все продукты и полки. Протрите мягкой тканью, смоченной в теплой воде с моющим средством. Промойте и высушите. Не используйте абразивные средства.

Существует ли режим отпуска?

Да, активируйте его через панель управления. Он поддерживает более высокую температуру в холодильнике, оставляя морозильную камеру работающей, что экономит энергию.

Какова вместимость холодильника?

Общий полезный объем составляет около 550 литров, из которых 350 л для холодильника и 200 л для морозильной камеры.

Как заменить светодиодную лампу?

Светодиоды встроены и не могут быть заменены пользователем. Обратитесь в сервисный центр Beko, если они перестали работать.

Где найти запчасти?

Запчасти доступны через сервисный центр Beko или на официальном сайте. Используйте номер модели GNE114780X для заказа.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GNE114780X BEKO

Уважаемый покупатель,

Мы хотим, чтобы Вы извлекли максимальную пользу из нашей продукции, изготовленной с помощью современного оборудования в условиях тщательного контроля качества.

Для этого перед использованием полностью прочитайте руководство по эксплуатации устройства и сохраните руководство в качестве источника для справок. Если вы передадите устройство другому лицу, передайте вместе с ним и данное руководство.

Соблюдайте руководство по эксплуатации для быстрого и безопасного использования устройства.

• Прочтите руководство по эксплуатации перед установкой и использованием устройства.
• Всегда соблюдайте соответствующие правила техники безопасности.
• Храните Руководство по эксплуатации под рукой для использования в будущем.
• Прочтите все другие документы, поставляемые с данным устройством.

Имейте в виду, что настоящее руководство по эксплуатации может применяться к нескольким моделям устройства. В руководстве ясно указаны все различия между разными моделями.

Символы и примечания

В руководстве по эксплуатации используются следующие символы:

	Важная информация и полезные советы.
	Опасности для жизни и имущества.
	Опасность поражения электрическим током.

Упаковка устройства изготовлена из вторсырья в соответствии с национальным законодательством об окружающей среде.

Содержание

1 Указания по безопасности и охране окружающей среды 3

1.1. Общая безопасность ..... 1.1.1 Предупреждение НС.....4 1.1.2 Для моделей с водным фонтаном.....4 1.2. Использование по назначению. . .4 1.3. Безопасность детей.....4 1.4. Соответствие Директиве WEEE и утилизация отходов .....4 1.5. Соответствие Директиве RoHS (по ограничению вредных веществ) .4 1.6. Информация об упаковке .....

2 Описание холодильника 5

3 Установка 6

3.1 Подходящее место для установки 6 3.2 Установка пластиковых клиньев 7 3.3 Подключение к электросети 7 3.4 Регулировка ножек 7 3.5 Лампочка освещения 8 3.6 Предупреждение об открытии дверцы 8 3.7 Подключение к водопроводной линии 8 3.8 Подключение шланга для подачи воды к холодильнику 9 3.9 Подключение шланга для подачи воды к линии подачи холодной воды 9 3.10 Водяной фильтр 10 3.10.1 Крепление внешнего фильтра на стене 10 3.10.2 Установка внутреннего фильтра в холодильнике 11 3.11 Подсоединение водяного шланга к бутыли 12 3.12 Рекомендации по автоматическому определению времени использования фильтра 13 3.13 Перед началом эксплуатации диспенсера льда/воды 14 3.14 Транспортировка холодильника 15

4 Подготовка 16

4.1. Как экономить электроэнергию 16 4.2. Первое включение 16

5 Использование холодильника 17

5.1 Панель индикаторов 17 5.2 Двойная система охлаждения 20 5.3 Замораживание свежих продуктов 20 5.4 Рекомендации по хранению замороженных продуктов 21 5.5 Размещение продуктов 21 5.6 Информация о глубоком замораживании 22 5.7.1. Использование ледогенератора Icematic 22 5.7.2 Приготовление льда 22 5.8 Снятие дверных полок 23 5.9 Стеклянные полки 23 5.10 Отделение охладителя 23 5.11 Контейнеры для фруктов и овощей 24 5.12 Полка для масла и сыра 24 5.13 Лоток для яиц 24 5.14 Подвижное среднее отделение 24 5.15 Отделение Multi Zone 25 5.16 Вращающийся контейнер для хранения 25 5.17 Синяя подсветка 26 5.18 Ионизация 26 5.19 Фильтр запахов 26 5.20 Использование распределителя воды 26 5.21 Поддон для сбора воды 27 5.22 Мини-бар 27 5.23 Подвижная полка 29

6 Обслуживание и очистка 30

6.1. Предотвращение неприятных запахов 30 6.2. Защита пластиковых поверхностей 30

7 Поиск и устранение неисправностей 31

Указания по безопасности и охране окружающей среды

В данном разделе содержатся указания по безопасности, необходимые для предупреждения травматизма и материального ущерба. Невыполнение этих указаний аннулирует все гарантии на данное устройство.

1.1. Общая безопасность

• Данное устройство запрещается использовать лицам с ограниченными физическими, органолептическими и умственными способностями, лицам без достаточных знаний и опыта, а также детям. Вышеуказанные лица могут использовать устройство только под присмотром и руководством ответственных за их безопасность лиц. Не позволяйте детям играть с устройством.
• В случае нарушения работы отключите устройство от электропитания.
• После отключения устройства подождите 5 минут перед следующим его включением. В случае неиспользования устройства следует отключить его от электропитания. Не касайтесь вилки мокрыми руками. Не тяните за кабель, чтобы отключить устройство от сети электропитания; всегда придерживайте вилку рукой.
• Перед тем, как вставить вилку в розетку, протрите штырь вилки сухой тканью.
• Не подключайте холодильник к сети, если розетка не закреплена.
• Для установки, технического обслуживания, очистки и ремонта отключайте холодильник от сети электропитания.
• Если устройство не будет использоваться некоторое время, отключите его от сети электропитания.
• Не используйте пар или материалы для очистки паром для очистки холодильника и расплавления льда внутри устройства. Пар может попасть на электризуемые области и вызвать короткое замыкание или удар электрическим током.
• Не мойте устройство путем распыления или наливания на него воды. Существует опасность удара электрическим током.
• В случае возникновения неполадок запрещается использовать устройство по причине вероятности удара электрическим током. Перед осуществлением каких-либо

действий обратитесь в авторизованную сервисную службу.

• Продукт разрешается подключать только к заземленному гнезду. Заземление должен выполнять квалифицированный электрик.
• Если в устройстве имеются светильники светодиодного типа, для их замены или при возникновении каких-либо проблем обратитесь в авторизованную сервисную службу.
• Не касайтесь замороженных продуктов мокрыми руками. Они могут прилипнуть к рукам.
• Не помещайте в морозильную камеру жидкости в бутылках или в банках. Они могут взорваться.
• Емкости с жидкостью следует помещать в вертикальном положении с герметично закрытой крышкой.
• Не распыляйте около устройства легковоспламеняющиеся вещества, т.к. они могут загореться или взорваться.
• Не храните в холодильнике легковоспламеняющиеся материалы и продукты с горючими газами (аэрозоли и т.п.).
• Не помещайте на верхнюю поверхность устройства емкости с жидкостью. Разбрызгивание воды на электрическую часть может вызвать удар электрическим током и воспламенение.
• Воздействие на устройство дождя, снега, солнечного света и ветра может вызвать опасность удара электрическим током. Запрещается при перемещении устройства держать его за ручку дверцы. Ручка может оторваться.
• Будьте осторожны, чтобы части рук или тела не попали в движущиеся части внутри устройства.
• Не наступайте и не опирайтесь на дверцу, выдвижные ящики и подобные части холодильника. Устройство может опрокинуться и повредить детали.
• Убедитесь, что кабель питания нигде и ничем не зажат.

1.1.1 Предупреждение НС

Если система охлаждения вашего устройства содержит газ R600а, постарайтесь не повредить систему охлаждения и ее трубку в процессе эксплуатации и перемещения холодильника. Этот газ легковоспламеняем. Если система охлаждения повреждена, устраните все источники огня и немедленно проветрите помещение.

Узнать, какой газ используется в системе вашего устройства, можно на паспортной табличке, расположенной внутри устройства на левой стороне.

1.1.2 Для моделей с водным фонтаном

• Давление подачи воды должно быть от 1 до 8 бар.
• Использовать при этом следует только питьевую воду.

1.2. Использование по назначению

• Данный холодильник разработан для бытового применения. Он не предназначен для коммерческого использования.
• Холодильник должен использоваться исключительно для хранения пищевых продуктов и напитков.
• Запрещается хранить в холодильнике термочувствительные продукты, требующие определенного температурного режима (вакцины, термочувствительные препараты, лекарства и т.д.).
• Производитель не несет ответственности за какие-либо повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства или обращения с ним.
• Долговечность устройства при хранении – 10 лет. На протяжении этого периода будут доступны запасные детали, необходимые для работы продукта.

1.3. Безопасность детей

• Храните упаковочные материалы вне доступа детей.
• Не позволяйте детям играть с устройством.
• Если на дверце устройства есть замок, храните ключ вне доступа детей.

1.4. Соответствие Директиве WEEE и утилизация отходов

Данное устройство соответствует Директиве ЕС WEEE «Отходы электрического и электронного оборудования» (2012/19/EU). Данный продукт имеет классификационный знак отходов электрического и электронного оборудования (WEEE).

Он разработан из высококачественных деталей и материалов, которые могут быть использованы повторно и пригодны для повторной переработки. Запрещается выбрасывать отходы устройства

вместе с бытовыми и другими отходами после окончания срока эксплуатации. Необходимо отправить их в центр сбора для переработки отходов электрического и электронного оборудования. Получить информацию о подобных центрах можно в местных органах власти.

1.5. Соответствие Директиве RoHS (по ограничению вредных веществ)

• Данное устройство соответствует Директиве EC WEEE по ограничению использования вредных веществ (2011/65/EU). Холодильник не содержит вредных и запрещенных материалов, указанных в данной Директиве.

1.6. Информация об упаковке

Материалы упаковки устройства произведены из перерабатываемого сырья в соответствии с нашими Национальными нормами по защите окружающей среды. Запрещается выбрасывать упаковочные материалы вместе с бытовыми и другими отходами. Отправьте их в точки сбора упаковочных материалов, указанные местными органами власти.

1- Холодильная камера 2- Отделение для масла и сыра 3- Стеклянные полки 4- Лоток для закусок 5- Лоток для яиц 6- Фильтр запахов 7- Принадлежности для мини-бара 8- Отделение для охлаждения 9- Контейнеры для фруктов и овощей 10- Полки на дверце холодильного отделения 11- Контейнер для хранения под полкой дверцы 12- Стеклянные полки отделения Multi Zone 13- Дверные полки в морозильном отделении

14- Отделения для хранения продуктов Multi Zone/Flexi Zone/Cool Control 15- Отделение Multi Zone 16- Морозильное отделение 17- Отделения для хранения замороженных продуктов 18- Лоток для льда 19- Синяя подсветка 20- Подвижная полка 21- Маленькая дверная полка над распределителем воды и льда 22- Контейнер для хранения льда 23- Отделение для производства льда *ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Рисунки в данном руководстве пользователя являются схематичными и могут отличаться от вашей модели. Если в приобретенном вами холодильнике нет каких-либо из приведенных компонентов, значит, они используются в других моделях.

3 Установка

Для установки холодильника обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр. Чтобы подготовить холодильник к использованию, убедитесь в правильности установки электросети, прежде чем звонить в авторизованный сервисный центр. Если состояние электросети не отвечает требованиям, обратитесь к квалифицированному электрику для выполнения всех необходимых подготовительных действий.

	Ответственность за подготовку места для установки холодильника и подготовку электросети в этом месте несет покупатель.
	Холодильник ни в коем случае нельзя подключать к сети электропитания во время установки. В противном случае это может привести к тяжелым травмам или смерти!
	ВНИМАНИЕ: Установка и подключение холодильника к сети электропитания должны выполняться персоналом авторизованного сервисного центра. Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате установки или подключения лицами, не имеющими на это специального разрешения.
	ВНИМАНИЕ: Перед установкой осмотрите холодильник на предмет наличия дефектов. Если таковые обнаружены, не выполняйте его установку. Использование поврежденного холодильника может быть небезопасным.
	Передвигая холодильник на отведенное для него место после установки или очистки, убедитесь, что шнур питания не защемлен и не придавлен.

3.1 Подходящее место для установки

ВНИМАНИЕ: Если дверной проем помещения, в котором будет установлен холодильник, недостаточно велик, чтобы его пронести, следует снять дверцы холодильника и внести холодильник, перевернув его на бок.

• Выберите место, в котором вам будет удобно пользоваться холодильником.
• Холодильник следует устанавливать, по крайней мере, в 30 см от источников тепла, таких как газовые конфорки, плиты, батареи центрального отопления и печи, и, по крайней мере, в 5 см от электрических плит. После установки холодильник не должен подвергаться воздействию прямых солнечных лучей или находиться во влажном помещении.
• Чтобы холодильник работал эффективно, в месте его установки должна быть соответствующая циркуляция воздуха. При установке холодильника в нише до потолка и стен должно оставаться не менее 5 см.
• Не устанавливайте холодильник на коврах, ковровых покрытиях и других подобных поверхностях.
• Холодильник следует устанавливать на ровную поверхность во избежание вибрации.
• Не устанавливайте холодильник в помещениях с температурой ниже 10°C.

Если два холодильника устанавливаются рядом, то между ними должно быть расстояние не менее 4 см.

3.2 Установка пластиковых клиньев

Пластиковые клинья обеспечивают необходимое расстояние между холодильником и расположенной за ним стеной для циркуляции воздуха. Установите 2 пластиковых клина на задней вентиляционной крышке, как показано на рисунке. Для этого отвинтите имеющиеся винты и воспользуйтесь винтами из упаковки с клиньями.

3.3 Подключение к электросети

Подключите холодильник к заземленной розетке, защищенной предохранителем, который соответствует значениям на паспортной табличке. Наша компания не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате использования холодильника без заземления в соответствии с местными нормативами и правилами.

• Подключение следует выполнять в соответствии с действующими в стране правилами.
• Место подключения шнура питания к розетке должно быть легкодоступным.
• Напряжение и допустимые параметры предохранителей или выключателей указаны на паспортной табличке, которая прикреплена к внутренней поверхности холодильника. Если текущее значение используемого предохранителя или выключателя не соответствует значению на паспортной табличке, обратитесь к квалифицированному электрику по поводу установки необходимого предохранителя.
• Напряжение в сети электропитания должно соответствовать данным, указанным в характеристиках

холодильника.

- Ни в коем случае не используйте для подключения удлинители или многоконтактные штепсельные вилки.

ВНИМАНИЕ: Замена поврежденного шнура питания должна выполняться персоналом авторизованного сервисного центра.

ВНИМАНИЕ: Если в работе холодильника возникла неисправность, следует прекратить его использование, пока он не будет отремонтирован в авторизованном сервисном центре. Возможно поражение электрическим током!

3.4 Регулировка ножек

Если после установки холодильник шатается, следует отрегулировать его ножки. Чтобы облегчить процедуру регулирования, можно слегка приподнять холодильник (это следует делать вдвоем).

ВНИМАНИЕ: Отключите холодильник от сети электропитания. Холодильник должен быть отключен от сети во время регулировки ножек. Возможно поражение электрическим током!

Подкрутите одну из передних ножек, чтобы выровнять холодильник. Если повернуть ножку в направлении стрелки, то угол холодильника, под которым она находится, опустится, а если повернуть ее в противоположном направлении – поднимется

3.5 Лампочка освещения

Если светодиодные лампочки освещения не загораются или неисправны, не пытайтесь выполнить ремонт самостоятельно. Обратитесь с этой целью в авторизованный сервисный центр.

3.6 Предупреждение об открытии дверцы

(Эта функция есть не во всех моделях, и может отличаться в зависимости от конструкции дверцы в конкретной модели).

Если дверца холодильника остается открытой дольше 1 минуты, звучит предупреждающий сигнал. Сигнал прекратится после нажатия любой кнопки дисплея (при наличии) или закрытия дверцы.

3.7 Подключение к водопроводной линии

В зависимости от модели холодильника, его можно либо подсоединить к бутыли, либо подключить к водопроводной линии. Сначала следует подсоединить шланг для подачи воды к холодильнику.

	Если используется бутыль,также должен использоватьсяотдельный насос.
	ВНИМАНИЕ: Во времяподключения холодильники насос, если таковойиспользуется, должныбыть отключены от сетиэлектропитания.
	В случае использования бутылиприведенные ниже запчасти нетребуются, поэтому могут невходить в комплект поставки.

Убедитесь, что в комплект поставки холодильника входят следующие запчасти:

1. Гайка для подключения шланга подачи воды к задней панели холодильника.
2. 3 скобы водосточной трубы (используются, если требуется обеспечить надежное крепление шланга для подачи воды).

Установка

1. 5-метровый шланг подачи воды (диаметром 1/4 дюйма).
2. Клапан водопроводной линии с сетчатым фильтром (переходная втулка).
3. Внешний фильтр для воды. (Не обязательно использовать фильтр для воды, если используется бутыль.)

3.8 Подключение шланга для подачи воды к холодильнику

1. Наденьте гайку (b) на шланг подачи воды (a).
2. Наденьте шланг для подачи воды на впускной клапан для воды (с), сильно прижав его вниз.
3. Вручную закрутите гайку (с), чтобы закрепить шланг для подачи воды на впускном клапане для воды.

Обычно для закрутки гайки не требуются какие-либо инструменты. Однако, если вы заметили утечку, закрутите ее гаечным ключом или плоскогубцами.

3.9 Подключение шланга для подачи воды к линии подачи холодной воды

(в некоторых моделях)

Если при использовании холодильника будет выполняться подключение к линии подачи холодной воды, необходимо установить патрубок с клапаном 1/2" на систему подачи холодной воды в вашей квартире или доме. Если у вас нет такого клапана или вы в этом не уверены, обратитесь к квалифицированному водопроводчику.

1. Снимите гайку с переходной втулки.
2. Установите переходную втулку на стандартный патрубок с клапаном 1/2"
3. Надев гайку на шланг для подачи воды, установите его на переходную втулку и вставьте гайку и втулку.
4. Вручную закрутите гайку.

	ВНИМАНИЕ: С помощью скоб закрепите шланг для подачи воды в соответствующих местах для того, чтобы избежать повреждений, смещения или случайного отсоединения.
	ВНИМАНИЕ: После поворота водяного клапана проверьте, чтобы в местах соединения шланга для подачи воды не было утечки. При наличии утечки немедленно закрутите клапан и снова затяните все соединения, воспользовавшись гаечным ключом или плоскогубцами.

ВНИМАНИЕ: Убедитесь в наличии стандартного патрубка с клапаном 1/2" на линии подачи холодной воды, а также в том, что он надежно закручен.

3.10 Водяной фильтр

(в некоторых моделях)

В зависимости от модели холодильник может иметь внешний или внутренний фильтр. Для установки водяного фильтра соблюдайте приведенные ниже инструкции и следуйте приведенным рисункам.

3.10.1 Крепление внешнего фильтра на стене

1. Первым делом определите место крепления внешнего фильтра.
2. Затем определите расстояние между фильтром и втулкой, а также фильтром и впускным клапаном для воды. Подготовьте шланги необходимой длины.
3. С помощью отвертки прикрепите комплект для подключения фильтра на стену, после чего прикрепите сам фильтр.

ВНИМАНИЕ: Водяной фильтр должен находиться в вертикальном положении, как показано на рисунке. Крайне важно правильно прикрепить к фильтру шланги для подачи и слива воды.

Установив фильтр, не используйте первые 10 стаканов воды.

ВНИМАНИЕ: Ни в коем случае не прикрепляйте фильтр на холодильник. Могут быть повреждены трубки хладагента!

3.10.2 Установка внутреннего фильтра в холодильнике

1. Нажмите кнопку «Ice Off» на дисплее

1. Выньте контейнер для фруктов и овощей и охладитель, чтобы получить доступ к водяному фильтру.
2. Снимите крышку обводной линии водяного фильтра, повернув ее вниз

ВНИМАНИЕ: Перед снятием крышки убедитесь, что режим генерирования льда отключен.

Падение нескольких капель воды после снятия крышки является нормальным явлением.

1. Установите крышку водяного фильтра на механизм и прижмите ее, чтобы ее закрепить.
2. Снова нажмите на кнопку «Ice Off» на дисплее для выхода из данного режима.

Водяной фильтр требуется менять каждые шесть месяцев. Если требуется заменить фильтр или если фильтр больше не используется, отсоедините его, как показано на рисунке, и установите крышку обводной линии. Перед снятием фильтра убедитесь, что режим генерирования льда отключен («Ice Off»).

ВНИМАНИЕ: Водяной фильтр предназначен для удаления из воды инородных частиц. Он не очищает воду от микроорганизмов.

ВНИМАНИЕ: Перед заменой водяного фильтра или установкой крышки обводной линии необходимо нажать кнопку Ice Off.

ВНИМАНИЕ: Во время замены фильтра отсоедините холодильник от сети электропитания.

3.11 Подсоединение водяного шланга к бутыли

(в некоторых моделях)

Чтобы наладить подачу воды между холодильником и бутылью, используйте водяной насос.

Подсоединив один конец шланга для подачи воды, выходящего из насоса, к холодильнику, как описано выше, придерживайтесь приведенных ниже инструкций.

1. Чтобы завершить монтаж, подсоедините другой конец шланга для подачи воды к впускному клапану для воды на насосе.
2. Вставьте шланг насоса в бутыль и закрепите его.
3. По завершении монтажа подсоедините насос к сети питания и включите его.

Когда насос начнет работать, подождите 2–3 минуты, чтобы достигнуть необходимой эффективности его работы.

Выполняя подключение для подачи воды, обращайтесь к руководству пользователя насоса.

Если используется вода из бутыли, фильтр можно не использовать.

3.12 Рекомендации по автоматическому определению времени использования фильтра

(в некоторых моделях)

(для холодильников, подсоединенных к водопроводной линии и оснащенных фильтром)

1- Подключите холодильник к сети электропитания. Нажмите кнопку А (блокировка кнопок) для блокировки кнопок.

2- После этого по очереди нажмите следующие кнопки.

1. Кнопка временного отключения
2. Кнопка регулирования температуры холодильника
3. Кнопка быстрого охлаждения
4. Кнопка регулирования температуры морозильной камеры

Установка

Если кнопки нажаты в правильном порядке, символ блокировки кнопок погаснет, после чего вскоре раздастся звук зуммера и загорится индикатор предупреждения о замене фильтра. При нажатии кнопки предупреждения о замене фильтра, время использования фильтра начинает отсчитываться автоматически.

Если время использования фильтра определяется автоматически, индикатор предупреждения о замене фильтра загорится через несколько секунд после подключения холодильника к сети электропитания.

Автоматическое определение времени использования фильтра не является заводской настройкой. В холодильниках с фильтром его нужно активировать.

Чтобы отключить данную функцию, повторите приведенные выше действия при включенном автоматическом определении времени использования фильтра.

3.13 Перед началом эксплуатации диспенсера льда/воды

• Если давление в водопроводной линии ниже 1 бара или если будет использоваться бутыль, следует также использовать насос.
• Водяная система холодильника должна быть подключена к линии холодной воды. Ее нельзя подключать к линии горячей воды.
• При первоначальном включении холодильника вода может не подаваться. Это вызвано наличием воздуха в системе. Для выпуска воздуха из системы нажимайте

на защелку распределителя в течение 1-2 минут, пока из него не польется вода. Сначала поток воды может быть неравномерным. Он нормализуется после выпуска всего воздуха из системы.

• При первом использовании может понадобиться около 12 часов для охлаждения воды.
• Для выработки необходимого количества льда системе может понадобиться около 1–2 дней.
• Для бесперебойной работы диспенсера льда/воды давление в водопроводной линии должно находиться в пределах 1-8 бар. Для этого проверьте, можно ли наполнить стакан воды (100 куб. см) за 10 секунд.
• Не используйте первые 10 стаканов воды.
• Для первого получения льда из распределителя льда должно пройти около 12 часов. Если в распределителе недостаточно льда, его нельзя получить из распределителя.
• Не используйте первые 30 кубиков льда (3-4 литра).
• При первом использовании фильтра вода поначалу может быть мутной. Поэтому не используйте первые стаканы воды.
• Если распределитель воды не использовался продолжительное время, вода в первых 1–2 стаканах может быть горячей.
• Если во время работы холодильника было отключено электропитание или произошел кратковременный сбой, лед мог немного подтаять, а затем вновь замерзнуть. В этом случае кубики льда могут прилипнуть друг к другу. Если неполадки с электропитанием продолжатся, лед может растаять и привести к утечке воды. В таком случае опустошите и очистите

Установка

контейнер для льда.

• Если оставить кубики льда надолго в контейнере, они могут прилипнуть друг к другу.
• Установка водяной системы холодильника должна выполняться персоналом авторизованного сервисного центра.

- Если холодильник необходимо подключить к водопроводной линии, убедитесь, что вы используете питьевую воду.

- Водяная система холодильника должна использоваться только для подачи воды. Не используйте ее для подачи таких напитков, как безалкогольные напитки и/или соки.

- Если холодильник не будет использоваться в течение длительного периода времени, например во время вашего отпуска или по подобным причинам, отключите его от водопроводной линии.

• Не пытайтесь разбирать контейнер для льда.
• Не пытайтесь очищать контейнер для льда непосредственно в холодильнике.
• Наливая воду из распределителя воды, убирайте стакан не ранее чем через 1 секунду после отпускания соответствующей кнопки. Таким образом, вода не будет капать на поддон для сбора воды.

3.14 Транспортировка холодильника

1. Перед транспортировкой отключите холодильник от сети электропитания.
2. Отключите подачу воды.
3. Перед упаковкой закрепите полки, оборудование, контейнеры для овощей и фруктов и т. п. при помощи клейкой ленты.

Холодильник следует обвязать лентами из плотного материала или прочными веревками. При транспортировке следует придерживаться правил, напечатанных на упаковке.

Фирменную упаковку и пленку следует сохранить на случай последующей транспортировки холодильника.

ВНИМАНИЕ: Упаковочные материалы опасны для детей. Храните их в надежном и недоступном для детей месте.

4

Подготовка

4.1. Как экономить электроэнергию

Не рекомендуется подключать устройство к энергосберегающим системам, поскольку это может привести к его поломке.

• Не держите дверцы холодильника открытыми на протяжении длительного времени.
• Не ставьте горячую еду или напитки в холодильник.
• Не перегружайте холодильник - затруднение внутреннего воздухооборота снизит его охладительную способность.
• Уровень энергопотребления холодильника измерялся при максимальной нагрузке, со всеми полками (кроме верхней полки морозильного отделения). Использование верхней полки зависит от формы и объема замораживаемых продуктов.
• В зависимости от характеристик устройства, размораживание пищевых продуктов в холодильной камере обеспечит экономию электроэнергии и сохранит качество пищи.
• Следите, чтобы продукты не прикасались к датчику температуры холодильной камеры, описанному ниже.

4.2. Первое включение

Перед тем, как использовать холодильник, убедитесь, что все подготовительные работы выполнены в соответствии с рекомендациями в разделах «Инструкции по охране труда и окружающей среды» и «Установка».

- Включите устройство и оставьте работать в течение 6 часов. Не кладите в него еду и не открывайте дверцу без крайней необходимости.

При включении компрессора вы услышите звук. Звук должен быть слышен, даже когда компрессор не работает - это связано с наличием жидкости и газов в системе охлаждения.

Передние края холодильника должны быть теплыми. Они специально подогреваются, чтобы предотвратить образование конденсата.

Использование холодильника

5.1 Панель индикаторов

Сенсорная панель индикаторов позволяет регулировать температуру и контролировать другие функции, связанные с изделием, не открывая дверцы холодильника. Просто нажмите соответствующие кнопки для функциональных настроек.

1- Индикатор экономичного режима 2- Индикатор температуры морозильного отделения 3- Индикатор режима быстрого охлаждения 4- Индикатор температуры холодильного отделения 5- Индикатор температуры отделения Multi Zone 6- Кнопка регулировки температуры отделения Multi Zone 7- Индикатор предупреждения о замене фильтра 8- Индикатор режима временного отключения 9- Индикатор блокировки кнопок 10- Кнопка временного отключения 11- Кнопка отключения предупреждения о замене фильтра/блокировки кнопок 12- Кнопка регулировки температуры холодильного отделения

13- Кнопка быстрого охлаждения 14- Индикатор неисправности 15- Кнопка быстрого замораживания 16- Кнопка регулировки температуры морозильного отделения 17- Индикатор режима быстрого замораживания 18- Кнопка включения/выключения дисплея 19- Кнопка включения/выключения приготовления льда 20- Кнопка выбора воды, колотого льда, кубиков льда 21- Индикатор воды, колотого льда, кубиков льда 22- Индикатор включения/выключения дисплея 23- Индикатор включения/выключения приготовления льда

Рисунки в данном руководстве пользователя являются схематичными и могут отличаться от вашей модели. Если в приобретенном вами холодильнике нет каких-либо из приведенных компонентов, значит, они используются в других моделях.

1. Индикатор экономичного режима

Показывает, что холодильник работает в энергосберегающем режиме. Индикатор будет гореть, если для температуры морозильного отделения установлено значение -18 градусов или если в режиме Eco-Extra происходит энергосберегающее охлаждение.

2. Индикатор температуры морозильного отделения

Показывает температуру, заданную для морозильного отделения.

3. Индикатор режима быстрого охлаждения

Показывает, что включен режим быстрого охлаждения. Пользуйтесь этим режимом, если помещаете в холодильное отделение свежие продукты, или если необходимо быстро охладить продукты. При включении этой функции холодильник будет работать без остановки в течение 2 часов. Для отмены данной функции снова нажмите на кнопку Quick Cool.

4. Индикатор температуры холодильного отделения

Показывает температуру, заданную для холодильного отделения.

5. Индикатор температуры отделения Multi Zone

Показывает температуру, заданную для отделения Multi Zone.

6. Кнопка регулировки температуры отделения Multi Zone

Для отделения Multi Zone можно установить как режим морозильника, так и холодильника.

Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 3 секунд, чтобы задать для отделения Multi Zone режим морозильника или холодильника. По умолчанию для этого отделения задан режим морозильника.

7. Индикатор предупреждения о замене фильтра

Сообщает о том, что время использования фильтра истекло.

8. Индикатор режима временного отключения

Показывает, что включен режим временного отключения. При включении данного режима на индикаторе холодильного отделения отображаются символы «- -», при этом охлаждение в холодильном отделении не производится. При этом хранить продукты в холодильном отделении нельзя. В других отделениях охлаждение происходит в соответствии с заданной температурой. Для выхода из данного режима снова нажмите кнопку временного отключения Vacation.

9. Индикатор блокировки кнопок

Используйте данный режим, если требуется предотвратить изменение заданной для холодильника температуры. Чтобы включить эту функцию, нажмите кнопку блокировки клавиш Key Lock.

1. Кнопка временного отключения Нажмите эту кнопку, чтобы включить режим временного отключения.

Чтобы выключить эту функцию, снова нажмите кнопку блокировки клавиш Key Lock.

11. Кнопка отключения предупреждения о замене фильтра

Фильтр холодильника следует заменять каждые 6 месяцев. Соответствующие инструкции находятся в разделе 3.12. Холодильник определяет это время автоматически, и по истечении времени использования фильтра загорается индикатор предупреждения о замене фильтра.

Эксплуатация устройства

12. Кнопка регулировки температуры холодильного отделения

Последовательно нажимая эту кнопку, можно установить в холодильном отделении температуру 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 8... соответственно. Нажимайте эту кнопку, чтобы задать для холодильного отделения нужную температуру.

13. Кнопка быстрого охлаждения. Нажмите эту кнопку, чтобы включить режим быстрого охлаждения. Чтобы его отключить, нажмите ее еще раз.

1. Индикатор неисправности. Этот индикатор загорается при нарушении нормального режима работы холодильника или неисправности датчика. Когда этот индикатор горит, на индикаторе температуры морозильного отделения отображается символ «Е», а на индикаторе холодильного отделения — цифры «1, 2, 3...». Эти цифры указывают на характер неисправности и предназначены для персонала сервисного центра.

15. Кнопка быстрого замораживания

Нажмите эту кнопку, чтобы включить режим быстрого замораживания. Чтобы его отключить, нажмите ее еще раз.

16. Кнопка регулировки температуры морозильного отделения

Нажимайте эту кнопку, чтобы установить в морозильном отделении температуру -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24, -18... соответственно. Нажимайте эту кнопку, чтобы задать нужную температуру морозильного отделения.

17. Индикатор режима быстрого замораживания. Показывает, что включен режим быстрого замораживания.

1. Кнопка включения/выключения дисплея. Включает/выключает световые индикаторы на дисплее.
2. Кнопка включения/выключения приготовления льда. Останавливает или возобновляет процесс приготовления льда.
3. Кнопка выбора воды, колотого льда, кубиков льда. Нажмите данную кнопку для получения воды, колотого льда или кубиков льда. Затем, нажав на триггер, получите лед или воду.
4. Индикатор воды, колотого льда, кубиков льда В зависимости от вашего выбора на дисплее появится индикатор, отображающий подачу воды, колотого льда или кубиков льда.
5. Индикатор включения/выключения дисплея Дисплей загорается, чтобы указать, что он выключен/включен.
6. Индикатор включения/выключения приготовления льда Дисплей загорается, чтобы показать, приготовлен лед или нет.

5.2 Двойная система охлаждения

Этот холодильник оснащен тремя независимыми системами охлаждения — для отделения для свежих продуктов, отделения для замороженных продуктов и для отделения Multi Zone. Таким образом, воздух и запахи из отделения для свежих продуктов не смешиваются с воздухом и запахами из отделения для замороженных продуктов. Благодаря применению двух независимых систем охлаждения скорость охлаждения в этом холодильнике намного выше, чем в других. Кроме того, за счет отдельного размораживания отделений достигается дополнительная экономия электроэнергии.

5.3 Замораживание свежих продуктов

• Упакуйте продукты или поместите их в закрытый контейнер, прежде чем ставить их в холодильник.
• Горячие продукты и напитки нужно сначала остудить до комнатной температуры, и только затем помещать в холодильник. • Замораживаемые продукты должны быть качественными и свежими.
• Разделите продукты на порции, соответствующие ежедневным потребностям семьи или используемые при приготовлении блюд для одного приёма пищи.
• Герметично упакуйте продукты для предотвращения высыхания, даже если хранить их предполагается в течение короткого времени.
• Материалы, используемые для упаковки, должны быть прочными и устойчивыми к холоду, влажности, запахам, маслам и кислотам, а также воздухонепроницаемыми. Кроме того, упаковка должна плотно закрываться, а материалы, из которых изготовлена упаковка, должны быть пригодны для глубокой заморозки.
• Замороженные продукты необходимо использовать сразу после размораживания. Их нельзя замораживать снова.
• Не замораживайте большое количество продуктов одновременно. Качество продуктов сохраняется лучше всего, если они полностью промерзают за как можно более короткое время.
• Помещая теплые продукты в морозильную камеру, вы заставляете систему охлаждения работать непрерывно, до полного замораживания продуктов.

Эксплуатация устройства

Настройкаморозильногоотделения	Настройкахолодильногоотделения	Пояснения
-18°C 4°C		Это рекомендуемые стандартные настройки.
-20, -24 или-24°C	4°C	Рекомендуется использовать при температуре окружающей среды выше 30°C.
Быстроезамораживание	4°C	Рекомендуется для быстрого замораживания продуктов. По завершении процесса холодильник переключится в предыдущий режим.
-18°C или ниже	2°C	Рекомендуется для ситуаций, когда возможной причиной недостаточно низкой температуры в холодильном отделении является жаркая погода или частое открывание дверцы.
-18°C или ниже	Быстроеохлаждение	Пользуйтесь этим режимом, если помещаете в холодильное отделение слишком много продуктов, или если необходимо быстро охладить продукты. Режим быстрого охлаждения рекомендуется включать за 4–8 часов до помещения продуктов в холодильник.

5.4 Рекомендации по хранению замороженных продуктов

• Приобретенные замороженные продукты следует хранить в соответствии с инструкциями от их производителей для ✗*** (4-звездочного) отделения хранения замороженных продуктов.

- Чтобы сохранить качество продуктов, замороженных промышленным способом, следуйте таким правилам:

1. Поместите пакеты в морозильник как можно быстрее после их приобретения.
2. Проверьте, чтобы содержимое было маркировано и датировано.
3. Проверьте, не просрочены ли сроки употребления в пищу, указанные на упаковке.

5.5 Размещение продуктов

Полкиморозильногоотделения	Различныезамороженныепродукты, такие какмясо, рыба, мороженое,овощи и т. п.
Лоток для яиц	Яйца
Полкихолодильногоотделения	Продукты в кастрюлях,на накрытых тарелках, взакрытых контейнерах
Полки надверцехолодильногоотделения	Мелкие продукты иупаковки, напитки(например, молоко,фруктовый сок, пиво ит. п.)
Контейнердля овощей ифруктов	Овощи и фрукты
Отделениедля хранениясвежихпродуктов	Деликатесы (сыры,сливочное масло,колбаса и т. п.)

5.6 Информация о глубоком замораживании

Чтобы сохранить качество продуктов, помещенных в холодильник, их нужно замораживать как можно быстрее. По нормам Турецкого института стандартов (определенными для соответствующих условий измерения) требуется, чтобы за 24 часа при температуре окружающего воздуха 32°C на каждые 100 литров объёма морозильного отделения холодильника можно было заморозить 4,5 кг продуктов до температуры не менее -18°C. Продукты можно хранить длительное время только при температуре не выше -18°C.

Продукты могут сохранять свежесть в течение многих месяцев (в условиях глубокой заморозки при температуре не выше -18°C).

Разделите продукты на порции, соответствующие ежедневным потребностям семьи или используемые при приготовлении блюд для одного приёма пищи.

Герметично упакуйте продукты для предотвращения высыхания, даже если хранить их предполагается в течение короткого времени.

• Материалы, необходимые для упаковки: • Морозостойкая клейкая лента • Самоклеящаяся этикетка • Резиновые кольца • Ручка

Материалы, используемые для упаковки, должны быть прочными и устойчивыми к холоду, влажности, запахам, маслам и кислотам. Еще не замороженные продукты не должны соприкасаться с замороженными, чтобы предотвратить их частичное оттаивание.

Замороженные продукты необходимо использовать сразу после размораживания. Их нельзя замораживать снова.

5.7.1 Использование ледогенератора Icematic

(в некоторых моделях)

1. Чтобы вынуть контейнер для льда, поверните защелку на ручке и извлеките контейнер.
2. При размещении контейнера убедитесь, что положение спирали внутри него правильное. Не прикасайтесь к движущимся частям. Ледогенератор Icematic не работает при открытой дверце холодильника. При изменении режима генерирования кубиков льда на режим генерирования колотого льда будет распределен колотый лед, оставшийся после прошлого использования последнего.

При обычных условиях максимальная производительность ледогенератора Icematic может быть достигнута через день.

Благодаря ледогенератору Icematic вода, помещенная в холодильник, превращается в лед.

5.7.2 Приготовление льда (в некоторых моделях)

Наполните контейнер для льда водой и вставьте его на место. Лед будет готов приблизительно через два часа. Чтобы вынуть лед, слегка изогните контейнер.

5.8 Снятие дверных полок

Дверные полки можно снять, чтобы очистить их. Приподнимите необходимую полку и выньте ее. Не снимайте дверную полку при наличии на ней продуктов. Сначала все уберите с нее.

5.9 Стеклянные полки

Стеклянные полки можно снять, чтобы очистить их. Эти полки тяжелые, поэтому осторожно снимайте их.

5.10 Отделение охладителя (в некоторых моделях)

С помощью отделений охладителя продукты можно подготовить к замораживанию. Кроме того, эти отделения можно использовать для хранения продуктов при температуре, на несколько градусов ниже температуры холодильного отделения. Вы можете освободить место внутри холодильника, вынув любой из охладителей. Для этого:

1. Потяните отделение на себя, пока оно не упрется в стопор.
2. Приподнимите отделение приблизительно на 1 см и потяните на себя, чтобы полностью его вынуть.

5.11 Контейнеры для фруктов и овощей

Контейнер для овощей и фруктов специально предназначен для их сохранения в свежем виде без потери влаги. Для этого вокруг контейнера активнее циркулирует холодный воздух. Перед тем как вынуть контейнер для фруктов и овощей, снимите расположенные напротив него дверные полки.

5.12 Полка для масла и сыра (в некоторых моделях)

Храните на этой полке такие продукты, как масло, сыр и маргарин.

Лоток для яиц можно установить на любую дверную полку или полку внутри холодильника.

Ни в коем случае не ставьте лоток для яиц в морозильное отделение.

5.14 Подвижное среднее отделение

Подвижное среднее отделение предназначено для предотвращения просачивания холодного воздуха изнутри холодильника наружу. Когда дверцы холодильного отделения закрыты, прокладки плотно прилегают к поверхности подвижного среднего отделения. Благодаря этому достигается герметичность.

Эксплуатация устройства

Подвижное среднее отделение закрыто, когда открыта левая дверца холодильного отделения. Для перемещения подвижного среднего отделения при закрытии дверцы используется пластиковая часть его корпуса. Не пытайтесь открыть его вручную.

5.15 Отделение Multi Zone

Для отделения Multi Zone можно выбрать необходимый режим использования, задав для него температуру, характерную для холодильного либо морозильного отделения.

Выбор режима холодильного отделения Нажмите кнопку регулировки температуры отделения Multi Zone, чтобы задать температуру от 0 до 10°C.

При температуре 0°C можно в течение длительного периода времени хранить деликатесы.

Выбор режима морозильного отделения

Нажмите кнопку регулировки температуры отделения Multi Zone, чтобы задать температуру до -6°C.

При температуре -6°C можно до двух недель хранить мясные продукты в состоянии, пригодном для нарезания.

Необходимая температура поддерживается с помощью клапана, расположенного в закрытом отделении (отделение компрессора) за холодильником. Во время работы этого элемента из холодильника может доноситься шум, похожий на тиканье механических часов. Это нормально и не является неисправностью.

5.16 Вращающийся контейнер для хранения

(в некоторых моделях)

Эта принадлежность предназначена для увеличения полезного объема дверных полок.

Если открыт вращающийся контейнер для хранения, не закрывайте дверь холодильника.

Не перегружайте вращающийся контейнер, помещая туда много продуктов.

5.17 Синяя подсветка

(в некоторых моделях)

Контейнеры для фруктов и овощей в холодильнике подсвечиваются синим. В овощах и фруктах, которые хранятся в контейнерах с синей подсветкой, процесс фотосинтеза продолжается, так как его стимулируют свет этого цветового диапазона. Таким образом, они сохраняют свежесть, а содержание витаминов в них увеличивается.

(в некоторых моделях)

Воздух ионизируется с помощью системы ионизации в воздухопроводе холодильного отделения. Благодаря этой системе переносимые по воздуху бактерии и молекулы, которые приводят к образованию запахов, уничтожаются.

5.19 Фильтр запахов

(в некоторых моделях)

Фильтр запахов в воздухопроводе холодильного отделения предотвращает появление неприятных запахов внутри холодильника.

5.20 Использование распределителя воды

(в некоторых моделях)

Первые несколько стаканов воды, полученной из распределителя, могут быть теплыми. Это вполне нормально.

Если распределитель воды не использовался длительное время, вылейте первые несколько стаканов воды. В дальнейшем вода будет чистой.

Если распределитель воды не использовался длительное время, вылейте первые несколько стаканов воды. В дальнейшем вода будет чистой.

При первом использовании может понадобиться около 12 часов для охлаждения воды.

Чтобы получить воду, сначала выберите на дисплее параметр воды, а потом получите воду, потянув за триггер.

Через некоторое время извлеките стакан.

Эксплуатация устройства

5.21 Поддон для сбора воды (в некоторых моделях)

Вода, проливающаяся во время использования распределителя воды, собирается в поддоне для сбора воды. Чтобы его достать, потяните поддон на себя или нажмите на его край (в зависимости от модели). Воспользуйтесь губкой или мягкой тканью, чтобы убрать воду.

(в некоторых моделях)

Функция «Мини-бар» обеспечивает дополнительный комфорт при использовании холодильника. Чтобы получить доступ к дверной полке, нет необходимости открывать дверцу холодильника. Благодаря этой функции можно с легкостью доставать из холодильника продукты и напитки, которые часто употребляются. Таким образом, вы будете реже открывать дверцу холодильника и уменьшите энергозатраты на его работу.

Чтобы открыть дверцу мини-бара, нажмите на нее, а затем потяните на себя.

Если дверца мини-бара открыта, используйте ее внутреннюю поверхность в качестве столика, на который можно ненадолго ставить бутылки и стаканы.

Эксплуатация устройства

ВНИМАНИЕ: Никогда не садитесь, не становитесь и не облокачивайтесь на опущенную дверцу и не ставьте на нее тяжелые предметы. Это может привести к травмам или повреждению холодильника.

ВНИМАНИЕ: Никогда ничего не режьте на дверце мини-бара.

В работе отделения мини-бара холодильника используется система «Push and pull». Если требуется открыть это отделение, достаточно нажать в направлении стрелки, чтобы мягко его открыть или закрыть. Отделение мини-бара открывается медленно. Если вы хотите закрыть это отделение, толкните дверцу вперед от верхней ее части.

Эксплуатация устройства

5.23 Подвижная полка

(в некоторых моделях)

«Подвижная полка» – решение для кастрюль, сковородок, бутылок и т.п., которые приходится помещать на стеклянные полки из-за их высоты, представляет собой автоматический механизм, который может перемещать полку вверх или вниз при нажатии одной кнопки.

Чтобы отрегулировать высоту подвижной полки, нажмите кнопку сбоку. Подвижная полка начнет движение в направлении стрелки, которую вы нажали, и закончит двигаться, когда достигнет верхнего и нижнего предела. Звук, раздающийся при нажатии кнопки – звук работы привода, он не является признаком неисправности.

Сначала приподнимите подвижную полку, а затем потяните ее к себе, чтобы вынуть.

При движении подвижной полки вверх или вниз убедитесь, что ничто не препятствует этому движению и опасность вдавить что-либо в полку отсутствует.

Перед эксплуатацией убедитесь, что на подвижной полке нет ничего, содержащего жидкость, во избежание пролива.

Обеспечьте равномерное распределение нагрузки на подвижной полке.

Перед нажатием кнопки убедитесь, что общая нагрузка на подвижную полку не превышает 10 кг.

В случае возникновения проблем не пытайтесь выполнить ремонт самостоятельно; вызовите представителя авторизованного сервисного центра.

Периодическая очистка устройства продлевает срок его службы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом очистки отключите холодильник от электросети.

• Не используйте при очистке острые, абразивные средства, мыло, материалы для уборки в доме, чистящие средства, газ, бензин, лаковые и подобные вещества.
• Растворите в воде чайную ложку карбоната. Смочите в воде и отожмите тряпку. Вытрите устройство этой тряпкой, а затем тщательно высушите.
• Будьте осторожны, не заденьте крышку лампы и другие электрические части.
• Дверцу очищайте влажной тканью. Чтобы снять полки на дверце и передвижные полки, извлеките все продукты. Чтобы снять полки на дверце, приподнимите их. Очистите и высушите полки, затем прикрепите их обратно, задвинув сверху.
• Не используйте хлорированную воду или чистящие средства на внешней поверхности и хромированных частях устройства. Хлор вызовет ржавчину на таких металлических поверхностях.

6.1. Предотвращение неприятных запахов

Устройство не содержит материалов с запахом. Тем не менее, хранение пищевых продуктов в не предназначенных для них отделениях, а также ненадлежащая очистка поверхностей могут вызвать неприятные запахи.

Чтобы этого не случилось, очищайте внутреннюю поверхность сатурированной водой каждые 15 дней.

• Храните пищу в закрытых упаковках. Из незакрытых пищевых продуктов могут выделяться микроорганизмы, вызывающие неприятные запахи.
• Не храните в холодильнике испорченные или продукты с истекшим сроком хранения.

6.2. Защита пластиковых поверхностей

Попадание масел на пластиковую поверхность может повредить ее, поэтому следует незамедлительно очистить поверхность теплой водой.

7

Поиск и устранение неисправностей

Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Это поможет вам сэкономить ваше время и деньги. В этом списке описаны наиболее частые жалобы, не относящиеся к браку производства или материалов. Некоторые упомянутые ниже функции могут быть не применимы к вашей модели.

Холодильник не работает.

• Вилка недостаточно прочно зафиксирована. >>> Воткните ее так, чтобы он полностью вошел в розетку.
• Перегорел предохранитель, соединяющийся с питающей продукт розеткой или основной предохранитель. >>> Проверьте предохранители.

Образование конденсата на боковой стенке холодильной камеры (MULTI ZONE, COOL, CONTROL и FLEXI ZONE).

• Слишком холодно. >>> Не устанавливайте устройство в среде с температурой ниже -5°C.
• Дверца открывается слишком часто. >>> Старайтесь не открывать дверцу устройства слишком часто.
• Слишком влажно. >>> Не устанавливайте устройство в среде с высокой влажностью.
• Пищевые продукты, содержащие жидкости, хранятся в незакрытых упаковках. >>> Храните содержащие жидкости продукты в закрытых упаковках.
• Дверца устройства оставлена открытой. >>> Не оставляйте дверцу устройства открытой надолго.
• Термостат установлен на слишком низкую температуру. >>> Установите термостат на надлежащую температуру.

Не работает компрессор.

• В случае внезапного отключения электропитания или вытаскивания, а затем включения вилки обратно в розетку давление газа в холодильной системе устройства разбалансируется, это вызывает включение теплового предохранителя компрессора. Устройство перезапустится примерно через 6 минут. Если устройство не перезапустилось по истечении этого времени, обратитесь в сервисную службу.
• Включена разморозка. >>> Это стандартная установка для полностью автоматического размораживающего устройства. Разморозка проводится периодически.
• Вилка устройства не включена в розетку. >>> Убедитесь, что шнур электропитания включен в розетку.
• Неверная установка температуры. >>> Выберите подходящие настройки температуры.
• Отключено электропитание. >>> Устройство заработает в стандартном режиме, как только будет возобновлено электропитание.

Звук работающего холодильника в ходе работы становится громче.

- Рабочие характеристики устройства могут меняться в зависимости от изменений температуры окружающей среды. Это нормально и не является поломкой.

Холодильник течет слишком часто или слишком долго.

Поиск и устранение неисправностей

• Новый холодильник может быть больше предыдущего. Большие холодильники текут дольше.
• Комнатная температура может быть высокой. >>> При более высокой температуре холодильник обычно течет более длительные периоды времени.
• Холодильник недавно подключен или внутрь помещен новый пищевой продукт. >>> Когда холодильник недавно подключен или внутрь помещен новый продукт, для достижения установленной температуры требуется больше времени. Это нормально.
• Возможно, в холодильник недавно поместили большое количество горячей пищи. >>> Не помещайте в холодильник горячую пищу.
• Дверцы открывались часто или оставались открытыми длительные периоды времени. >>> Попадание внутрь теплого воздуха приведет к тому, что холодильник течет дольше. Не открывайте дверцы слишком часто.
• Дверца морозильного или холодильной камеры может быть неплотно закрыта. >>> Убедитесь, что дверцы плотно закрыты.
• Устройство может быть установлено на слишком низкую температуру. >>> Установите холодильник на более высокий показатель и дождитесь, когда он достигнет исправленной температуры.
• Шайба дверцы холодильной или морозильной камеры может быть загрязнена, изношена, сломана или не установлена должным образом. >>> Очистите или замените шайбу. Поврежденная/порванная шайба может привести к тому, что устройство будет течь дольше, чтобы сохранить текущую температуру.

Температура морозильной камеры очень низкая, но температура холодильной камеры правильная.

- Температура морозильной камеры установлена на очень низкий уровень. >>> Установите температуру морозильной камеры на более высокий уровень и проверьте заново.

Температура холодильной камеры очень низкая, но температура морозильной камеры правильная.

- Температура холодильной камеры установлена на очень низкий уровень. >>> Установите температуру холодильной камеры на более высокий уровень и проверьте заново.

Пищевые продукты, содержащиеся на полках холодильной камеры, заморожены.

- Температура холодильной камеры установлена на очень низкий уровень. >>> Установите температуру морозильной камеры на более высокий уровень и проверьте заново.

Слишком высокая температура в холодильной или морозильной камере.

- Температура холодильной камеры установлена на очень высокий уровень. >>> Настройки температуры холодильной камеры влияют на температуру в морозильной камере. Измените температуру в холодильной или морозильной камере и дождитесь, когда в соответствующей камере будет достигнута новая температура.

- Дверцы открывались часто или оставались открытыми длительные периоды времени. >>> Не открывайте дверцы слишком часто.

• Дверца закрыта неплотно. >>> Закройте дверцу плотно.

- Холодильник недавно подключен или внутрь помещен новый пищевой продукт. >>> Это нормально. Когда устройство недавно подключено или внутрь помещен новый продукт, для достижения установленной температуры требуется больше времени.

- Возможно, в холодильник недавно поместили большое количество горячей пищи. >>> Не помещайте в устройство горячую пищу.

Тряска или шум.

Поиск и устранение неисправностей

• Поверхность пола неровная или неустойчивая. >>> Если устройство трясется при медленном перемещении, отрегулируйте стойки для выравнивания устройства. Также проверьте, достаточно ли устойчива поверхность для размещения на ней устройства.
• Размещение любых предметов на холодильнике может вызвать шум. >>> Уберите любые предметы с устройства.

Холодильник издает звуки текущей воды, распыления и т.п.

- Принципы работы устройства включают в себя потоки воды и газа. >>> Это нормально и не является поломкой.

Из холодильника слышен звук, похожий на порывы ветра.

- Устройство использует для процесса охлаждения вентилятор. Это нормально и не является поломкой.

На внутренних стенках холодильника образуется конденсат.

• Жаркая или влажная погода провоцирует обледенение и конденсацию. Это нормально и не является поломкой.
• Дверцы открывались часто или оставались открытыми длительные периоды времени. Не открывайте дверцы слишком часто; если открыли, закройте. Дверца закрыта неплотно. Закройте дверцу плотно.

На внешней стороне устройства или между дверцами образуется конденсат.

Погода окружающей среды может быть влажной, это вполне нормально при влажной погоде. Конденсат исчезнет, когда снизится влажность.

Внутри плохо пахнет.

• Устройство не очищается регулярно. Регулярно очищайте внутри устройства губкой, теплой и сатурированной водой.
• Некоторые виды материалов, из которых состоят контейнеры и упаковки, могут давать запах. Используйте контейнеры и упаковки из не пахнущих материалов.
• Продукты были помещены в незакрывающиеся контейнеры. Храните продукты в закрытых контейнерах. Из незакрытых пищевых продуктов могут выделяться микроорганизмы, вызывающие неприятные запахи.
• Убирайте испорченные или продукты с истекшим сроком хранения из холодильника.

Дверца не закрывается.

• Упаковки с продуктами могут мешать закрытию дверцы. Переместите предметы, блокирующие дверцу.
• Устройство не стоит на поверхности строго вертикально. Отрегулируйте стойки для балансировки холодильника.
• Поверхность пола неровная или неустойчивая. Проверьте, достаточно ли ровна и устойчива поверхность для размещения на ней холодильника.

Емкость для овощей застряла.

- Пищевые продукты могут задевать верхнюю часть ящика. >>> Переложите пищевые продукты в ящике.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если после следования инструкциям этого раздела проблема не решена, свяжитесь с вашим поставщиком или авторизованной сервисной службой. Не пытайтесь починить устройство самостоятельно.