PKL 641 D2/HA - Газовая плита HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Встраиваемая газовая варочная панель
Бренд	Hotpoint
Модель	PKL 641 D2/HA
Количество конфорок	5 (1 быстрая, 1 полубыстрая, 1 вспомогательная, 1 конфорка с двойным пламенем внутренняя, 1 конфорка с двойным пламенем внешняя)
Размеры панели	Приблизительно 590 x 510 мм (стандартная оценка)
Размеры выреза	Приблизительно 560 x 480 мм (стандартная оценка)
Питание	Природный газ (G20) или СУГ (G30/G31), подключение 1/2 дюйма
Электрическое напряжение	220-240 В ~ 50/60 Гц (оценка)
Зажигание	Автоматическое от свечи (на каждой конфорке)
Безопасность	Термопара безопасности (отключение газа при гашении пламени)
Регулировка пламени	Дискретная регулировка на 5 уровнях мощности
Быстрая конфорка (RR)	Номинальная мощность 2,60 кВт, диаметр 100 мм
Полубыстрая конфорка (S)	Номинальная мощность 1,65 кВт, диаметр 75 мм
Вспомогательная конфорка (A)	Номинальная мощность 1,00 кВт, диаметр 55 мм
Конфорка двойное пламя внутренняя	Номинальная мощность 0,90 кВт, диаметр 36 мм
Конфорка двойное пламя внешняя	Номинальная мощность 3,60 кВт, диаметр 130 мм
Материал поверхности	Нержавеющая сталь (отделка IX)
Опорные решетки	Чугунные или эмалированные стальные (в зависимости от версии)
Уход и очистка	Очистка теплой водой и нейтральным моющим средством; не используйте абразивные средства или пароочиститель
Установка	Встраиваемая в столешницу; требуется вентиляция; подключение специалистом
Комплектация	Решетки, конфорки, рассекатели, крепежные винты, прокладки
Запасные части и ремонтопригодность	Запчасти доступны через сервисный центр Hotpoint; ремонт авторизованным техником
Вес	Приблизительно 10 кг (оценка)
Класс энергопотребления	Не применимо (газовый прибор)
Стандарты	Соответствует директивам ЕС (2006/95, 2004/108, 2009/142, 2012/19)

Часто задаваемые вопросы - PKL 641 D2/HA HOTPOINT

Как зажечь конфорку варочной панели Hotpoint PKL 641 D2/HA?

Нажмите на ручку, соответствующую конфорке, и поверните ее против часовой стрелки до положения max. Удерживайте нажатой 2-3 секунды для активации термопары безопасности. Отпустите после появления пламени.

Что делать, если конфорка не зажигается?

Проверьте, не забиты ли отверстия конфорки. Убедитесь, что газ открыт. Протрите свечу зажигания влажной тканью. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Какие типы газа можно использовать?

Варочная панель поставляется для работы на природном газе (G20). Ее можно адаптировать для СУГ (G30/G31) путем замены форсунок. Обратитесь к инструкции для получения процедуры.

Как чистить поверхность из нержавеющей стали?

Используйте мягкую ткань с теплой водой и нейтральным моющим средством. Немедленно вытирайте насухо, чтобы избежать разводов. Никогда не используйте абразивные средства, металлические губки или пароочиститель.

Какова максимальная мощность варочной панели?

Общая мощность зависит от используемых конфорок. Внешняя конфорка двойного пламени имеет номинальную мощность 3,60 кВт. Другие конфорки имеют мощность от 1,00 до 2,60 кВт.

Можно ли использовать посуду больших размеров?

Да, но подбирайте диаметр кастрюли под размер конфорки. Для быстрой конфорки (RR) используйте диаметры 24-26 см. Внешняя конфорка двойного пламени выдерживает диаметры 24-26 см.

Как отрегулировать пламя на минимум?

Поверните ручку в положение min. Если пламя нестабильно, отрегулируйте винт байпаса, расположенный рядом со штоком крана после снятия ручки. Эта операция должна выполняться специалистом для СУГ.

Что делать при случайном гашении пламени?

Немедленно закройте газовый кран и подождите не менее 1 минуты перед повторным зажиганием. Не пытайтесь зажечь сразу, чтобы избежать скопления газа.

Оснащена ли варочная панель устройством безопасности?

Да, каждая конфорка оснащена термопарой, которая перекрывает подачу газа при случайном гашении пламени. Поэтому при зажигании необходимо удерживать ручку нажатой несколько секунд.

Как ухаживать за конфорками?

Снимите решетки, рассекатели и конфорки. Вымойте их вручную горячей водой с мягким моющим средством. Проверьте, не забиты ли отверстия. Тщательно высушите перед сборкой.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PKL 641 D2/HA HOTPOINT

BHIMAHHE:Использоване не_COOTВETCTBYЮцnx План 3aцNTы может пивецк Heсчactным Слуаям.

BHHMAHHe: B clyuae noBpeKdEHNy CTeKJIHHoI NOBepxHOCTN:

• He3aMeIINTeIbHO BbIKJIIOHTe BCE KOHΦOpK IN BO3MOXHbIe HArpeBaTeIbHbIe 3JIeKTPnueCKne 3OhBi I OTCoEiINHITe N3dJIne OT CETN 3JIeKTPoPNTaHnIa.
• He pRikacaiTeCb K NOBepxHocTn 13dEJIa.

KZ

EckepTuJep

ECKEPTY: KypbIfbl MeH OHbIH KOJI XeTeTIN 6oJIkTePI JyMbIC Ke3iHne KbI3ybl MymKIn. KbI3bIpU yIeMeHTTEpeIHe TImeYre Ha3ap aydApbIbI3.8-Te TOImaFAn BalaIapra Y3diKci3 BaKbIaay BoImaca, KypbIfblDaH aynak YcTay Kepek. ByJ KypbIfblHbI Kayinc3 Typde KOJaHny BoBbIHwa KeHeC He HycKay 6epiInReH XeHe bIKTMaN Kayin-KatePJIepDi TyciHeTIH XaJaDa, Ohbl 8-Te ToTFAH BalaIapm MeH DeHe, ce3iHy Hemece OJ Ka6iNETi TeMeH Hemece Taxipnbeci MeH 6ilimi XeTKiIKCi3 aadMap KOLdaHa aanaBl. BalaIapFa KypbIfblMeH OJ Hayfa BOImaNb. BalaIapFa BakblayCbI3 KypbIfblHbTa3aIayFa XHe OraH KbI3Met Kepcetyre BoImaNb.

ECKEPTY: Плита майта tamakNICIPREн Ke3de 6akblan Tpymay kayinti 6onybl JxHe opt ShbIfyra əKeIyi MymKInH.

OptTI EUSHKAUJAH cymeH oWipuywi 60JMaHbI3, OHbIH OphbHa KpyblfblHbI eWipin, XaJIbHbI Xa6bIHbI3, MbICaNl KaKNaKeH Hemece ePteHBeiTIn MaTaMeH.

ECKEPTY: Θpt kayni 6ap: nicipy 6eTTepiHne 3aTTapdbI caKTaMaHbI3.

ABTOMaTTbI Tpyde Ta3apTy Ke3iHne KypblfblHbH 6eTI bICTbIK BoJatbIHbIKTaH 6aJalapDbI OdaH aIbIC XepDe YCTaHbI3.

Metann 3aTapbl (nbIshaKTap, kacbIKtap, Ta6a KaKnaKTapbl, T.6.) KOHΦopKaFa KoIMaHbI3, ce6eBi Onap KbI3bln KeTyi MymKiH.

KypbIbIcblcIptkbI TaMepMeH Hemece 6eNeK KaBbIKtah backapy Kyyecimeh backapblnyfa apHaJImaFaH.

ABAI BOJIbIbI3: caikec keImeTIN KOHΦopkaIapdbIH KOpraHy KypaIapbIH naJaIaNHy Xa3aTaiBIM OKIFaIapra ce6en 6onybl MymKiH.

HA3AP AYdAPbIHbI3: Erep shbHbI nicipy nahei 3aKbIMdaJFaH JkarDaJa:

• Te3 apada 6aplbik KOHΦopkaIapdbI JxHe 6apblk MymkiHdiKteri Kbl3dbpy 3JemeHTTepin eWipipiH3, COhbiMeH KaTAP KypblfblHbI 3JleKTp JxicHe H axblpaTbHbI3
  -KOHdbipfbihbH 6eTKeiH KOJIbHbI36eH YCTaMaHbI3.

GB

Assistance

Communicating:

Длгправильно могтоха варочи панеши Нeoхдимо сбндаь следушке Меры п dedoctopoxkhoctn:

Kyxohhhe 3nementbl, paonnoxkeHHbIe pRdOM C kyxohHO nnToiB, Bicota KOTobix npeBbIaet ypoBeHb BapOHOn naHeJI, DOnkHbI HaxoITbca Ha pacCTOarHne He Mehee 200 MM OT kpaBapOHOn naHeJI..
BbITKKa D0JIkHa 6bITb yCTaHOJIeHA B COOTBETCTBUN C pyKOBOCTBOM NO 3KcIpyatauIN BbITKKN I B IIObOM cIyae Ha Bicote He MeHee 650 MM OT KxOHHOrTo TOnA (CM. pncyHok).
PacnoIoxnTe HabeChbIe UkaΦbl, npineraioUne K BbITKke, Ha Bbcote He Mehee 420 MM ot paOoHen nobepxHocTn KxHN (CM. pucyHOK).

EcHn BapouhnaHeIb yCTaHaBJIbAeTcnoHabeChbIM ukaFOM,IOcJIeHNm JOJIkepaCNOJaratbcra Ha bICote He Mehee 700 MMOT KXYOHHO TOna.

Pa3mepbI HnIu KxohHOrO 3neMeHTa DoJIKhbI COOTBETCTBOBaTb pncyHKy. B KpeJexHbI KOMIIeKT BxOJaT KpeJexHbIe KpIOKn IJRA KpeJIeHn BApoHn PAHeN Ha KxOHHO paOoH e NOBepXHOCTn ToIiHN O T2 0do 40 MM. JIra NaExHOrO KpeJIeHn BApoHn PAHeN peKomeHdyetcR IcNoJIb3OBAtB BCE npInlaRaIoUncEca KpIOKn.

！Дянаджнофункungиювань，paционьноги ncnoьбаньэнги nболгдпелбногорсрka cnyжбы 3пекрческоги n3делпяровпгутse，чобдавленье подоча ra3a coOTbETCTBOВAnO 3haehnIMyka3aHHbIM b tablneze 1"Xapaktepructknigra30bIx ropelokиФорсунok".

BHMannel: Ppeid noDcoeHHeHm cHmnte TpaHCnoptnpoBOUHy 3aRnykycTre60npOBOda ra3OBNIITbI.

IoiocoeiHHeHne npn nOmoU TBePdoTpy6Kn (MeHNo HnN CTaNBHO)！IoiocoeiHHeHne Kra3oOpBOy He DoJIxHO OKa3bIBaTB KaKnx-Pl60 HaPyr3OK Na I3JeIne.

Ha npTy6ke noaunr a3a B n3deinna mMeetc Bpaauoueecra KOJIeHO "L" C yIIOHTnTeJbHOn npoknakO. Pnp Heo6xOdMOCt NOBepHyTb KOJIeHO

68a3aTeIbHo 3aMeHInTe yNlOHTnITeIbHyIO npOKlaIky (npINarAIOUeICK n3dennIO). PAtpy6oK noaHn Ra3a B n3dennne IMeet cINHdpueckyHO HApXHyO pe3b6y 1/2 ra3.

IopdcoeHHeHne npn nOmoOnrN6koTpy6kn3 HepKabeOooen ctaNN CO cNIOoHbIMn CteHKAMn Cpe3b6OBbIMn CoeHHeHnMa.

Patay6ok noaun ra3a B n3dneIe IMeET cuiHnpueckyo HapxHyIO pe3b6y 1/2 ra3.

Полсоединене taknx xlnaHROBdoJNKHo npOIm3BODnTbCraTakIMmOBpa3OM, yTO6bI INx DInHa npi MAKcIMmaJIbHOMpactJeHnHe npeBbIshaJa 2000 MM. ПоЗавршENn IOлсоединенЯ поверпte，YTO6bIMetaJIINuYeCKn rIbKnn xlnaHr He KacanrpoDBrKNbIX YAcTeN NIn He bIIn CkaT.

IcnoIb3OBA Tb NCKIOUHTeNbHO Tpy6Kn, COOTBETCTByUoUne HopMaTnBy, n yIINOTHNTeNbHBe IpOKJIaDKN, COOTBETCTByUOUne DeIeCTBYUOUM rOcydapCTBeHHbIM HopMaTnBaM.

PpOBePKa yNJIOTHeHnIa

Для пеосяшени варочи паенл дя ra3a, олчuaюшемус о rat3a, на КOTорь вароча паень раситая ИЗначально (yka3ан на ЗИКETе на Верхен чадп варочи паени пи на упakовke), Heo6xODIMO 3amehntb Форсунк конфорok сдуюшим образм:

1. CHINMITE C BAPOHON NaHeJN ONOPHbIe peWETK N BbIHbTe KOHΦOpK IN3 CBOIX THe3d.
2. OTBHNTIte fOpcyHKn pni NOMOUI NIOIOTBepTKN 7 MM n 3aMeHIne Hx Ha fOpcyHKn, paCHTuHHbIe Ha HOBbIu TNI rA3a (CMOTpIte TaBNIcU 1 "XapakTePecTNIK KOHΦopOK n fOpcyHOK").
3. BocctaHOBt bTeaHn Ha cBOH MeCTa, BbIIOHJra Oepaunn B o6paTHOM npRdke.
4. По завршени ONepaци ЗаменITE CTapyу 3TNKETky Tapirobaня на HOвую, COOTBETCTBYUO YOBOBOM TYI NY ICSIOJIb3yEMORO r3a. 3TNKETky MOЖНЗЗКAZa3aTb B haJusx LcHTpax TexHnueckoro O6cIyXnBaHЯ.

3aMeHaΦopCyHOK ropeKn C OTdIbHbIM DBOINbIM PJIaMeHeM.

Таблиca 1				Сжиненьий газ					Приroduнный газ
Горелka		Диаметр (MM)	Телловая мошносты kBТ (p.c.s.*) Сокрашения	Телловая мошносты kBТ (p.c.s.*) Номинальнай	Байпас 1/100 (MM)	Форсунка 1/100 (MM)	Расхов'р/час***	**	Телловая мошносты kBТ (p.c.s.*) Номинальнай	Форсунка 1/100 (MM)	Расхов'л/час	Форсунка 1/100 (MM)	Расхов'л/час
БыICTра сокрашения (RR)		100	0.70	2.60	39	80	189	186	2.60	122(H3)	248	135	248
Сре�ня (S)		75	0.40	1.65	28	64	120	118	1.65	96(Z)	157	105	157
Малая (A)		55	0.40	1.00	28	50	73	71	1.00	79(6)	95	80	95
Двийнай (DCDR в数字货币) (1)		36	0.30	0.90	29	44	65	64	0.90	74	86	80	86
Двийнай (1)	(DCDR в数字货币)	130	1.50	3.60	29	44	262	257	3.60	74	343	80	343
	(DCDR в数字货币)				57	60x2				94x2		105x2
Давлице радачи		Номинальhoe (мбар)Minимальhoe (мбар)Мakсимальhoe (мбар)					28-30	37	20			136.5	13
							20	25	17
							35	45	25

(1)ToIbkoДЛЯОнO-KoHTpONBJDCDRropeJIKN
Пи Temперatype 15°C и давли 1013,25 мбар - сухон ra3
Понан Тениотьогная способость = 50,37 Мдж/кг
** ByTaH TeNIOITBOPHnA CnOc6HoCTb = 49,47 Mx/Kr
Приробный ra3 TeINOTBOPHЯ cnOC6HOCTb = 37,78 Mx/M³

PKL 641 D2/HA(IX)GPL

RU

Включени и заця.

！HaKaXDOMperyJITope noka3aHNO nIoXKeHne ra3oBOKoHΦopKn,KOTopoI daHHa pyKoTka ynpabJnEeT.

a30BbIe PnITbO OCHaUeHbI DnCKpeTHoR peYIpNOpBKn MoUHcTn, YTO nO3BOJAEr TOUHO peYIpNOpBKn PnAmEHn Do 5 pa3NIuHbIX yPOBHe Bnactn. BlaorOapra 3ToI CnCTeMe DaXe C rA3OBoI PnITOn MOxHo 6yDet IOnyUHTb TAKme Jx PezylbTaBtbl PaKdOrO peCuENTa, KaK 3To 6yDet IerYe N BoJeet ToOHoe ONpeDeHne OINTMaJIbHOrO yPOBHa MOUHcSTn DnJa DAHHoro TIna PnIRTOBLeHne BbIBpaHNo.

Ta3OBbIe KOHΦopKn

Pn n oomu cootBeTCTBvUoIe rpeyIaTOp MOxHO BblpaTb OINH N3 CJeNyOuxnx peKIMOB KOHΦopKn:

BbIKIQUeHo

MakcimmaJIbHaN MOUHOCTb

Дя Выклоченя Конфорки поернite рукову по уасовь стpeлке BПЛТь до гашиени пламени (пложени, обозаненьhoe символом ")."

DnckpeTnapeyraIpynnamEni

PeryinpoBka KOHOpKn, MoKHO cJeNaTb C nOmoIb ykoarTkHa 5 pa3nHybIX yPOBHX MOHOCHTN.

Дпя nepexoda мжду урвhamn，просто повернite рковску джелаemoro уровьь мошноctи.

UeHpNpeDpynpKdaet O nepexoJe ot OndHO r yOBn HMOHocn Ha dpyroB. Bb6paHHb yOBeHb MOHocn yka3bIaETc COOTBETCTByOuN CmBOJ(CMBOJb) U,0) IN PAnHbC DnCnPHeem uepe3 CBTeOnIONb (5 =

MAKcIMaJIbHaN MAUHOCtB,1=MHMOUHOCTb).

CnCTema rapaHTnpyET TOHHyO peyIINPOBky PIIaMeHN IIO3BOJrET POlyuHTb TOT JxEpe3yIbTaT pInFOrTOBNeHRe NIIuN,ObJeHHeN BbIbOpa HxKHO rYOBHr MOUHOCtN.

Довна KoHΦopka

3Ta ra3OBa KaC0TcNtI3 DByX KOHcEHTpUeCKNX RopeNOK, KOTOpBIE MOryT 6bITb BkIIOHeHb BMeCTe NII NO OTdJIbHOCTN. (TOIbKO B CnYae DBOHOrO KOHTPOJIA).

Tak KaK KOHΦopKa OShaueHa 3aunTHbIM YcTpOoiCTBOM, Heo6xOIMO dePkaTb peryIaTOp KOHΦopKn HaxKaTbIM pIpMepHO 2-3 cekyHbI Do Tex nop, POKa He HarpeETcY cTpoiCTBO, AOTomatUeCKN PoIdepXnBaHOuiee ropeHne PIIaMeHN.

Дя мakсмально ITDAчИ n3deJINn CNeDyET NOMHtB.

-Дякадо конфорки Исторьштейп похаяшию посуд (CMOTРЯбниу)С Tem,чтобл плиамя конфорки He BbIXODINIO I3-ПОД ДHAпосydbl.
Bcerda nCnoJIb3yInTe nOcyDc pIOCKM dHOM c KpbIuKoI.
B MOMENT 3aKunpaHnI NOBepHInTe pykoTky B noIOnKeHne MaIOrO pJIaMeHn.

Конфорka	Ø Дniaметр Кастори (см)
БыICTрая сокрашени (RR)	24 - 26
Среeding (S)	16 - 20
Малая (A)	10 - 14
Двийнай (DCDR в数字货币)	10 - 14
Двийнай (DCDR в数字货币)	24 - 26

！BMOeJIax,OchaueHHbIxpeuTeKoPeDyKTOpOM，3apeuETkaMOKeT 6bITbNCIOJIb3OBAHaToJIbKOHa DBOHOr KOHΦOpKe C BHyTpEHNHeRopeJIKoB (BHyTpEHNRA DCDR)ДЯNOCyDbI DnAmEtPOM MeHbSe 12cm.

Дяо npeelenen Tnna KOHΦopKn CMOTPe pncyHKn B nparpafe "XapakTePcntKn KOHΦopok N φopcyHok".

-Дя rapaHTm MAKcIMaJIbHOI CTabINbHOCtN y6eITeCb,чTO BApOuHbIe EMKoCTn yCTaHOBIIeHbI nPabINbHOИ TTO KaxJaIe EMKOCTb HAXOHTcR CTpOroВ ceHTpe ropeJIkn.
- Y6eHITcB, yTO pyKoTKn BApOuHbIX eMKOCTe COBMeUeHbI C ODNIM I3 ONOpHbIX cTePKeHne depKaTeTn eMKOCTN.
PacnoonKeIte pyKoTKn BapOuHbIX eMKoCTeN TaK, YTObI OHI He BbICTyAnI 3a NepeDnH KpaB BapOuHoi NaHEnI.

Han60lee H3MeHnBOX XapaKTePcNTIKo KaCTpOJInc TOkN 3peHnA CtaBnBHOCTn cacto MoKeT 6bItb cama KAcTpOJIa (IINe ee pa3MeueHne BO BpE m IcNoJIb3OBaHn). XopoIo OcBaHaNCuPoBaHHbIe KAcTpOJI, cPiLOckm DnHsE M, CpyKaMn, paCNOJoxHeHHbIMn JInHeHIO COnHM N3

pebepeweetkn，rapaHTnpyIOTMAKcIMaJIbHyIOCTaBmIbHOCTb.

Пре dioctopoxkHOCTNи peKOMeHdaци

I N3dJIne CnpoekTnpOBaHO n 3rOToBNeHO B COOTBeCTBn C mExdyHapOndbIMn HopMaTINBaMn IO 6e3OpacHoCTn. Heo6xoJIMO BHIMATEbHO IPOHTaTB HAcTOAune IpeDyIpexKeHnIA, COCTABJIeHbIe B CEJIAX BAwei 6e3OpacHOCTN.

Ошип Требовая К бзогсгтн

-Данhoe yctpoiCTBOЯBJIeTcBACTpaNBAEMbIM 6bITOBbIM 3JIeKTPoPnIbOpom Klacca3.
-Дянсправно Функцониювая ra3OBbix yctpoiCTB Heo6xOdmo OtpereynipobaTb Bo3dyXoo6mEn.Проверт,чTo6bl npn yctahOBke 3tIx yctpoiCTB co6IHOdaIncb Tpe6obAHnA, onucaHHbe B naparpape "PacnoIoxKeHne".
IHCtpyKUINOTHOCTC TOJIbKO KCTpaHAM, O6O3NaueHnKOTOpbIX npuBedeHb B pykoBOcTBe Hn Ha NaCnOpTHoT TabNtueKe N3dEInr.
-ДанhoeизденипредиачаетсдгненpoceccnoHaNbHOrO nCNoB3OBaHnB V DOMaUHINx yCNOBnX.
3aPpeaaetcyaTaHaabnBaTb n3dene Ha yInue, daXe noi HabecOM, TAK KAK BO3deICTBHe Na Hero DoXJa I rpo3bl AByIeTcra Ype3BbHaH ONaChbIM.
He npikacaiTecb K n3deJIHO BnaKhbIMn pyKaMn, bocIKOM mC MOKpbIMN HOraMn.
I3dJIne npedHa3HaeHo IJI npriOTOBHeHnIeBbIX npOyKTOB,MOxET 6bITb MCNoJIb3OBAHO TOnbKO B3POCJIbIMn IINaMn B COOTBeCTBm C IHCTpyKcIaMn, INpBEdeHHbIMn B DaHHOM TexHnueckOM pykoBOJCTBe. IIO6oe dpyroe erO HCNoJIb3OBAHHe (HaNPIMep: OTOnJIeHHe NOMEuEHN) CHTaETcH HeHaJIeXaIIM M cNEoBaTeNbHO ONaChbIM. PON3BOJnteNB He HecET OTBeTCTBeHHOCTn 3a BO3MOXhbl yUep6, Bbl3BaHHbl HeHaJIeXaIIM, HENpaBnIbHbIM N HePAzymHbIM NCIOJIb3OBAHHeM3dJIIn.
Cneinte, TTObI cTeBbIe IHypbl DpyHx 6bITOBbIX 3NeKTpOpiBOpOB He npikacalmb K roprHIM Yactm DyXOBOro shkaFa.
- He 3aKpbIbaiTe BeHTnIaIIOHbIe peWetKIn OTBepCTnI paCCeINBaHnI Tennla.
BceIpaIOBepaIte,TeObIpeRyJIaTObpI haoDINcB bIOJoxeHn“ /"0" ,KoIda n3dJIeNe He IcNpIb3yETc.
- He TānHte 3a cTeBOi Ka6ēbI dIy OTOeDInHeHn BUNK N3dEJIg N3 cTeBOi pO3eTKI, BO3bMNTecb 3a BUNKy pyKoI.
-Перед началов чькп илtenхуеско обслужимянздени вcertда bbyHIMaTe ISTeNCEbHyI BUNKy I3 ceteBOI po3etkn.
B Cnyae HeuCnpaBnOCTN KaTeOpnueCKn 3aIpeuaeTcR OTKpbIBaTb BHyTpEnHHe MExAHIN3MbI N3JeNnC UeJIbHO IN CaMOCToRrTeHBO rpoemOnTa. ObpaAnTeCb B LcHTp CepBuChORo 06CnyKINBaHn (cm. TexobCnyKINBaHne).
He 3akpbbAanTe cTeKJIaHHHy KpbIaHcy BapOCHNo IaHEn (ecn OHa ImeETc), ecn ra3OBbIe nIIN 3neKtpnueckne KOHDPOpKn eIe ropnne.
He IOnyckaetc 3KcIpyatauia n3dJIeIMn IInaAMn C OpaHneHHbIMn fN3UyeckmIM, ceHCopnaIbHbIMn INI yMCTBeHHbIMn CnOCo6HoCTaMI (BkIIOUaJeTei), HeONbITbIMn IInaAMn INI INI aAMn, HeOByeHHbIMn oBaPaeHIO C N3dJIeINEM Be3 KOHTPOJn CO CTOPHOJIa, OTBETCTBEHHORO 3a IVs Be3OpanacHOCTb INI NOcIe HADIeXaUeTo OboYeHnA ObaPaeHIO C N3dJIeINEM.
He pa3peuaiTe Detam mIgpaTb C6bITOBbIM 3JeKTPoPnB6Opom.
- I3dene He paccHTaHO Ha BnIOeHne NocpeCTBOM BHeIHeRo CnHXPOHN3aTopa INN OTDeJIbHOIN CnCTEmbl DnCTaHcUNOHHO ynpabNeHn.

YTNIN3aIy

• YnHcyKeHHe yNaKOBOChbIX MaTePnaIIOB: cO6JIOnaIte MeCtNbIe HOpMaTINbI C cEJIbIO NcIOnJIb3OBAHnIy yNaKOBOChbIX MaTePnaIIOB.
  CoIpaHcEbPoeNckO DnpeKtBHe 2012/19/EU KacateBHo ytni3aunn 3eKtpoHHbIX n 3eKtpnuecknx 3eKtpponpboBOB 3eKtpponpboBbI He doJXHbI BbIpaCbIbCBA BMeCTe C obIyHbIM TropOckIM MycopOM. BbIbeJeHbIe I3 cTpor npboBpIoJxHb CoBnPaTbC8 OTeJIbHO dIra ONTmIm3aunn IX ytni3aunn IN pekynpaunn COCTaBIAIOuNX IH MaTePnaIOB, a TAKKE I7A Be3oNaChocTN OkpykaUoien CpeDbI IN 3dOpOBBy.CmbON 3aepkHytaMycOPHaJ KOp3nHa, IMeOuINcRA Ha BCex npboPax, CNyKHT HanOMInHaHMeM O6 IN OTDeJIbHO ytni3aUNM. I7ra NOnyuEHn DOonOIHTeBHO INΦopMaUnn O npBaVIIbHOY tINl3aunn 6bITOBOH TexNIK, BVaIeJIbUbI DOJIxHbCBra3aTbC8 CO CBOIM MeCTHbIM BnACTR MIN PPODaUY.

3koHmna 3neKtpo3Heprn n OxpHa OkpykaHouein Cpebl

XpaHnTe npOdykTbI B 3aKpbTbIX rOpUkax ININ KAcTpOJnx C NIOTHO 3aKpbBaHOUIIMNcR KpbIuKAMN INCIOJIb3yIte MmHIMaIbHOE KOINHeCTBO BObl. B cIyuae pInrOToBJeHn6e3 KpbIuKIN 6yDeT mMeTb MeCto nOTpe6JeHnE 3HaHTeNBHOr KOINHeCTBa 3Heprnn.
- IcnoIb3yIte ropUKN KACTPQJN C COBepueHNO PLOCKIM DNOM.
Bcnyae npiroTOBHeHna 6nOda B TeueHne DInTeIbHO BrpeMeHn CJeDyET NcOnIb30BaT bckOpOBaKy, KOTopA rTOBNT B DaPaa 6bICTpeE nIO3BOJAE TcBepeHb TpEt b3HeprHn.

TpaHcnpTnOpBka n xpaHeHne.

BapouhIbIe naHEnI dOJIxHbI nepeBO3ntbcra B opuHnaJbHO yIaKOBKe B roPi3oHTaJIbHOM nIOJoxHeHH.
Bo Bpemr TpaHcnpTIpOBKm XxpAHEnn 3aUeIaTb BApOuHbIe NaHeNn OT aTMocCpeHoro Bo3deIeCTBnI MExaHueeCKnx NObpeJdEHI.
-ПаньdoлжнахpaHNTbCBAynakOBaHHOMBIDBEHEOTanINBaEMOM nOMEseHnpiTeMnepaTypeOTMinHyc 50^ doПиoc 40^

TexHnueckoe obcIyXnBaHne n yXoD

ObecToUBaHne n3dJIeNIA

Ipeed nauanom kakoi-Jno onepaun no o6cnykBaHnO uNn YnCTKe OTOoeINHte N3dJIneIe OTcN 3JNEKTPoNTaHn.

YnCTka NOBepxHocTn BapOuHoN nAHeJI

Bce 3maInpoBaHbIe I CTeKJIaHbIe DeTaln CneDuYt IpombIbAtb TeIIOB BOIoC DoabNeHem NeITpaNbHorO MOUoero CpeDCTBa.
Iocne npoDIOJIKHTeIBHOrO KOHTaTcA C BOIOB, B KOTOpO CoDEpXHTcR N3BeCTb, INI C eIKIMM MOUcIMN CpeCTBaMn Ha NOBepXHOCTx N3 HepXabeIOSeI cTAIN MOrYT ocTaTcR IyTHa. Bce IOnaIauOJeHa BapOChYIO paHeIb 6bpI3rN (BObl, COycOB, KoFe n T.D.) CJeDuET yDaJIaTb DO TORO, KAK OHN BvICOXHyT.
MoIte naneIb TeIIOB BOIO C DoabHneHem HeITpAIBHOro MOUeOcpeICTBa, 3aTeM IPOITpAte TE ee MArKo TprIKo ININ 3AmSeI. PnirpoBeWuNe 3aqr3HeHnY ydAnrTe CneuaJIbHbIMn CpeICTBaMn DIny ChCTKn NOBepXHOCTe IN3 HEPXABeIOUe CTANI.
- ChnTte NOBepxHOCn n3 HepXaBeIOSei CTaIIN TOJIbKO MЯrKo TpRnKo nJIn rYbKoN.
- He nolb3yntecb abpa3nBhbIMn Koppo3nOHhbIMn cpeiCTBaAMn, YNCTRAUMn CpeiCTBaAMn Ha OCHOBe Xnopa Nn MeTaJIInueckmM MoaIKAIMn DnA YNCTKN CKOBOPoJ.

He noJIb3yIteCb npOooHCTYTeJIaM.
He noJIb3yIteCb roHouHMn BeIeCTBaMn.
He octabJnIe Ha BapOuHoi nAneHn CneIOB KInCbIx INn IeNoHbIX BeIeCTB, TAKNX KAK yKcyc, TOpHua, CoNb, CaXap, NIMMOHHbIK COK IN.T.I.

YnCTka KOMnoHErOB BapOuHoi NaHeJIi

• YIcHTnTE 3MaJIINPOBaHHbIe I CTeKJIaHHbIe DeTaJIIn TOJIbKO MЯrKoT PrrIKoI JIIn rYbKOi.
• PeшETK, KpbIuKIN rOpEnOK IN cAMN rOpEnIK Npeep YIcTKO MOXHO CHrTb.
  BbIMOnTe IN BpyHyTO TeIIOB OBOO C Hea6pa3NHBbIM MOUcIM cpeDCTBOM. Ipr 3TOM TuaTeNbHO ydaJIte BCE OCTaTK NIIuIN y6eINTecB B TOM, YTO HN OJHO OTBepCTne rOpEnOK He OCTaIocb 3acopeHHbIM.
• Помонт eп oр troUHо BODои n TuaTeJIbHo BbIcUShte.
• Правлино Востасытей горелки и Крлыken рорелок в COOTBETCTBYошке Геда.
• Pπu yctaHOBKe peWetOK Ha MeCTo npocJeNTe 3a Tem, YTO6bI OHN 6bJIIN npaBnIBHO BbICTabIeHb OTHCnTeJIbHO rOpENoK.
  ДяобсесеняHopmaьногаразыВаронп панени,сабжньxCBEчамиэктpopo3ЖИАиnpedoxpanHTeHbIMNустpoiCTBAMn,Трбуетс ocobaj TsiateJIbHOCTb npn ONUCTKE KOHOBcbeeyCNeIyET qACTO pOBepaTb COCTOHNIE 3TNX DetanE N,ecIN HUxHNO,CHNTb INxBnaJXHnTkAnbIO.PpiropeBUne ocTaTKN PmUc CneIyET ydaJIaTb cPOMOu3bO 3bOOnCTKINIIINITbI.

!Bo n36exaHne noBpeXeHnY yCTpoiCTBa 3JIeKtpopo3xHra He nIb3yIteCb IM, KOrda rOpEnK BblHyTb I N3 CBOIXrHe3d.

! Het heo6xodmoctn CHMaTb peWetkn IJRA TORO, UTO6bl NOUHCTNTb nobepxhoctb. Bnaorapra cIcTeMe PNDepkKnepeWETOK, HxNHO NDHNrB u ydePKNBaTb peWetkn, ININ OTKNHyTb INX Ha3aJ.

He Klaadite ropeyne peweetkn CBepxy CTekJIAHHo KpbIshk (ecn Oha eCTb), Hnae pe3HOBbie 3aRnyuKMOrT 6bITb NOBpeXDeHbl.

Yxod 3a pyKoTkAmr r3OBoB BapOHyo nAHeJI

CoBpemehykoTknBapOHynPaHEnMOrTy3a6bKnpoBaTbcNINBpaAaTbCnTpydOM,PO3OMYnOTope6yETcnpOn3BecTnIXBHyTpEHHIOUCHCTKy 3aMeHy BcE pyKoTKn.

！DaHHa onepauHg DOJIKHa BbIOnHrTbCry TEXHkOM,yIOnHMOeHHbIM npOn3BOJNTeHem.

HencpabHOCTn MeToDbI IN

yctpaHnna

Moxet cIyHbC, TcBapOuHa nHeJI He paOToaET IINn paOToaET IIOXo.
Ipeed oBaPaeHem B cepBnchbI ueHTp daBaIte IocMOTpIM, UTO Bbl Moxete Cdenatb cam. Bo-nerBbIX, y6eNtEcB, UTO HET pa3pbIOB B 3HeptOn Ira3OCha6KeHH, IN, B uactHOCTN, UTO ra3OBbIe KpaHb I naHeII OTKpbITbl.

ГашуmerиТExнИкалыКьИЗМетКерсety

YakIt eTe, yMekTepeTbIbI3aHybI Hemece Onapdb6py KbIHdaybMyMKiH. ByJxKaIdai opbH anca, yMekTiaybICTbipy kaxet.