BCB 7030 C AAA S - Комбинированный холодильник HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BCB 7030 C AAA S HOTPOINT

PyССнй	Инchest阴阳аю по пльзованю рпбором	Стравица 4
KA3AK TП	Нужайлар угелядik ушin	Бет 10
УКРАйHCьHA MOВА	Инchest阴阳дз ВИКорисваимя	стор. 16

ПЕРBOЕ ИСПОЛьЗOBАне

IopKJIIOUHTe npu60 K 3JIeKTPnuecckO cETN.

B moTeJx C 3JIeKToHbIMn DaTChkAmN BO3MOKeH 3ByKOBo CNrHaJI, O3HaayAoUm aKTINBaUIO TEMpeApTyPhO N CnHnAIn3aUm; BbIKIoUHTe 3ByKOBo CNrHaJI HaKaTHEm KHOJKN. YCTaHOBtE aHTNo6aKTePnaJIbHbIy FInbTp Microban n BeHTInJTop, KaK nOKa3aHO Ha yNaKOBKe FInbTpA.

ЧИСТHA И YXOD 3A ПИБОРМ

PeyIaRHO BbIOJHnIte YnCTHy npIbOpa, NOJIb3yIcB TpIaNKO, CMOeHHoB pAcTBope TeIIO BoIc HNeITpaJIbHbIM YNCTaIIM cpeCTBOM, PpeHa3HaueHbIM CneUaJIbHO DJIY NCTKIN BHYtpeHHIX NOBepXHocTei XOLOdIIbHnka. He NoJIb3yIteCb abpa3INBbIM OuCTnteJIaMn. B CEJIaX ObecneueHn HAJIeKaUeIPO NcTOA HO rTOA TALIO BOI pyIaRHO npOuIaHTe CInBHOe OTBepCTHe Ha 3aJHNe CTeHKe XOLOdIIbHO KAMepb OkOIO RaIIHnA dJI FOyHTOB I OBOUeC n NOMOUsbIO npNJlaRaEMO INHCTpyMeHTa (CM. pncyHOK).

Ipeed BbInonHeHem KaKx-1n6o Oepaun no yxOdy nIu cNCTe BbIHMaIte BnIky n3 po3eTKn nn OTKIOUoyaTe 3JeKtPOnTahne.

3AMEHA OБыч"HОЛ JAMNoCHN ИЛСВETODINOHDHOLJAMNoCHN

(3aBnCHT OT MOnEnI npN6opa)

Ipeed 3aMeHoiJaMNoKuBceRda OTHIOUaHTe np6Op OT 3JIeKtprueckoCetn. CJeDuYTe HNCTpykUmaB 3aBcIMOCTn OT TIna JaMNoKuB BAWeM np6Ope.

3aMeHnTe IamNoUky HOBO, c aHaIOnrUHbIMN XapaHTepnCTnHaM; IaMNoUKN MOxHO npno6peTn B cepBnCHOM zentpe n y aBOTOpn3OBaHHbIX dIcTpnsbIoTOPoB.

Tn lamnochu 1)

TTO6bI CHaTB JAMnOChy, BbIKpyTNTe ee npOTNB YacOBN CTpeJKN, KaK POKa3aHO Ha pncuHKe. IpeJHe YeM cHOBa NODKJIIOHTb np6Op K CetH, NODOXINTE 5 MInHyT.

-06bIuHaJaMnOuHa（MaHc.25Bt)

Jamnoyka

HUN

-CBToIIOID (CTEMH XapaHTepnCTNkAMN) DOCTyIeH TOIbKO B CEPBCHOM UeHTpe

CBETOIN

TnI lamnoHn 2)

EcnB npnbope HmeoTcBcTeODnObl, KaK poka3aHO Ha pncyHKe HHe, IN Bam Heo6XoIMO n3 3ameHtB, o6paTntecb B cepBnchbI ueHTp.

CBeToIIObI cIyHaT OJIbIe O6bIHyIx IaMNoUeK, OHI NOBblAHT BnIMOCtB IABJIOTc3KOJIoTNHbIMN.

ECIII IPIBOP HE ICSIOJIb3YETCIA

OTHJIIOHTe npIbOp OT 3JIeKTPoNITaHnI, ONOPOHHITE, pa3MOpO3bTe (pnp Heo6xoJIMOCtN) n OuchTte. OcTaBbTe DBepy CJIeRHa pIPONTKpbIToT, TTO6bl ObEcNEuHTb cIpyHJyAIO BO3dyxA B OTDeJIeHnIX. 3TO N03BOJNT Bam N36EHXbTaBHTNAIIeCEHN I HENpIraTHbIX 3aIaxOB.

В СлучAE ПPEРыВAHЯ NOДЧИ эЛЕКТРОЗHEРГИN

Дергinte ДерузakpbitOn: 3TO NO3BOJNT COXpAHrTB npOyKtB I OXlaJdEHOM COCTOHn TAKdoJro, KaKToIbKO 3TO BO3MOxHNO. He 3amOpaJINBaJIte CHOBa qAcTHUHO pa3MOPoJxHeHHbIe npOyKtB.I. PIn DInTeJIbHOM OTKIIQUeHnN 3JeKTPo3HeprnIO BO3MOxH0 BJIIOUeHne 3ByKOBOrO cnHana (B np6obapax,ObopuyDoBaHNbIX 3JeKTPoHHbIMn DaTnKamn).

XOJODINbHAR KAMEPA

XoIOniNbHaJa KaMepa IpeHa3HaueHa JIy XpaHEnn CBeKnx IpOdyKTOB HAnITKOB.

Pa3mopaHbAHne XoJIoHJIbHOH KAmepbI npOnCXoJNT NOLHOCTbIO ABTomaTHuecN.

IorBHe He Kaenb BoDbHa 3aHHe cTeHKe XoIoNlbHo KaMepb yKa3bBaet Ha npoueCC ABTomatuecKOro pa3MopaxHBaHn. TaJae BODa cTeHaet Ype3 CInVBHOe OTBepCTne B CteuHaBHyO eMKoCTb N 3aTeM hCnpaReTc.

B 3aBnCIMOCTH OT MOeJIH XOJOnIbHnK MoJcT 6bITb O6OpyOBaH CTeuHaIbHbIM OTdJeHHeM C HynEBoT TempepaTypoJ Activ0°, KOTOpoe IealbHO NDoXoDIT JIra XpaHEnr CBExeR MoCa n pbl6bl.

IpeodocetepexhenHe: He MoTe npHaJdLeKHOCTx XOLOdJIbHnKa B IOCydomoeHOn MaunHe.

Примочан:ВЗвсимоctиOT TemпepaТурьВОзdyхВnomeшен,OTTOH，HaCKoЛькочагOTKpbIbAIOCTЯДерцИNOT MeCTa paCnoLoKeHnIпибopa BHyTpehHЯ TemпepaТураВобoxOTdelenHЯ мОжET OTlinuCatc.УстанавлвайTe TempepaTpyB3abcImocTиOT 3TNXфakTopOB.

PnmeaHne: B NOMEeHNx C OueHb BbICOKO BlaJHOCtBcO B XoJOnIbHO KAmpe MoKeT o6pa3OBbIbTaC KOHeHcAT, B OcoBeHHocTn Ha cTeKJIaHbIX nOLkax. B 3ToM cLyuae peKOMeHdyETcA kpbIbBaT b KpbIiHKoE MHKoCTn C npOyKTaMn (HaNPmEp, KaCTpOJI), 3aBopaunBaT pOdoYkTb C BbICOKIM CoepJhaHem BObl (HaNPmEp, OBOU) IN BKNIOuAtb BEHTnJIaTOp, ecn OH npedymOTpeh B daHHoM MoJeN.

Дя удалени наледи сецmaльно ролки STOP FROST BOCnoIb3yItec bОпсаннои Нже npoцeдуро.

«HÖΠДΙΚ ΓΡΑДΥС» ΒΘЛIMI (унгire 6аиланьICTы)

«Henik rpauc» 6eNimi 6aIbIH TaFamapbl (Mbicalbl, et, 6aIbIK, XeMIC XeHE KbcIKb KeKHeICTep) y3ak yaKbIT 6oBbI cKaTay yuH IN TeMeH TempepaTypara XeHe Tnicti bJFaJIbJIbIKKa KOJ XeKt3y YuH apHaBI XacanFaH.

Activ0MymkiHdirimEn 6aIaNbIcTbipBlnFaH bIfAdbIbIKtbl 6ackapy texHOJorncbTaFam TOnbIfBImeOpJIMaFAH Ke3De OHbIH y3dIK cKaTaNbIH KaMTaMaCbI3 eTeJI.

Bélimdi kocy xhe oipy

BemHHi iki Tempeatypacbi 6nim Kocybl Kynde IaamameH 0^ TeH.

Bemimki Kocy yin cypette kepctiiren Tymeikti bejiwe xan6aHa7a bipecekyHtah apbik bacin ycTan TpybIb3.

Kahbin TypaTbH 6eNriue 6eimHin Xymbcic
icten TpyFaHdbIbH 6iJdipei. Bemimdi
ewipy yuhi TYmmeuikTi bip cekyHtAn apTbIK
baciny cTan typbHb3. Bemimdi ToBik
ewipy yuhi Keuukti uhrapky kaxkTe.

《Hnndik rpauc》6eJIIMITnicHwe JyMbIC icTeyi yuHKeNeci KaFdaInap opbHdanyTnic:

• ToHa3bITKbIi 6eNimi Kocblnyi Tnic
• Tempepatya +2°C xəHe +6°C apaNbIbHda
• «Hεπικίραγς» έθεπιπίνεις κελικίν ευτίπιν τύργοῦ τήσει
• keleci apnaib cyHKunapdbiH bi pi TaHaMaFah: Stand-by, Cooling-Off, Vacation (6ap 6oJca), 6yI JkaJaDa OHbIH iWIn deri TaFamapdbu WbIFapbHbI3.

EckepTne:

• erep 6eJIIMdi Kockan JkaFdaIa 6eJIriue JkaHbaca, JxuikTIn TniciHne eHriiYin TeKcepH3; erep akayIbIK ueijlmecE ekinetI TexHKaIbIK konday KbI3MeiTHe xaBapIacbIbI3.
  -erep 6eJIIM KocyIbI JxHe Jxuik 1bIrapblfAn 6oJCa, bAcKAp y naHeniHderi 6eJIriWe aBtOMaTTbI Tpyde eSyI MymKiH. XeuiK eHriizreH Ke3e 6eJIiWe KaTAt xHaHaDbI
• 6eJIIMHi KaFdaBbHa baiJaHbICbI3, KaIbIITbI den ecENTeNETIH cAn ecTIneTih yy ecTIy i MyMkiH.
• 6eJIIM JyMbIc icTemereH JaIaIa OIbIH iIiHderi TempeaTypa ToHa3bITKbIi 6eJIIMiHJ KaIIbI TeMpeaTypaBaIaHa 6aIIaHbICTbI 6oJaIb. MyHdai JkaFauIa CybIKKa TeImDi EmeC JeMIC XHe KekHic (XuIeK, aIMa, epiK, c6i3, 5nHAT, KblpIKKaBaT) MyHa caKTana aIaNbl.

MaHbI3bI: Erep 6eim Kocylj kHe Kypambla Cuybltbfki Ke Tafamdap OhIH iwiHde 6oJca, cepelepde KOndecat Ty3iinyi MymkH. Myndai KaFdaia d fyHKnraHb yaKbITwa eWipiH3. ΘIwemKiikKeHTaT aFamdap KHe KOthneHepnepin cepelepin apacbHa JxHe ToHa3bIKbI W 6eImiHApTKbI KaftbHa Tycin KaIybln 6oNdbIpMay yuHIn «HeNdk rpaDyc» 6eImiHc cepcihe opHaTy ke3iHde abai 6oNbIHbI3.

ПОДДРьЖHA И ПОЧИCTBAHE HA YPEDA

IOnCTBaIe TnoHkOra YpeDa C KbPna I pa3TbOp Ha ToIIa BODa I HeyTpalnI NooCTBaUIN npenapatN, CneuaJIHo npedHa3NaueHH 3a NoocTbaHe Ha BbTpewHOCTTa Ha XJaIINHka.

He n3noI3BaIte abpa3nBHN noNCTBaUH npenapatn. 3a da ce rapaHTnpa HnpeKbchato n npabuHNO OTTHMaHE h BAdTaOT o6e3cpeKbAbaHETo, noHCTBAIte peDOBHO OTBbTpE Tpb6aTa 3a n3TOUbaNE, KoITo Ce HA IbpaHa XlaanlHnHa, B bIn3OCT do cekmedJeTe 3a pIoDoBE n3eJeHuyn, KATO n3no3BaTE npedocTabeHn IHCTpymENT (BnKeTne FInrpypTa).

IpeiN 3BbPwBaHe Na IOpdpbXHa NIN NoOYCTBaHe N3BaTe UeNCeNa OT KOHTaK Ta NIN N3KJIQUte YpeDa OT 3axpaHbAHeTo.

CMЯHA HA KPYшКATA HA JAMПИЧКATA ИЛи HA CBETODЮДHA KPYшKA

(B 3aBnCmOcT OT MoEla)

IpeNi noMraHa Ha KpyuKaTa Ha lamnUkata BnHarn n3KJIouTe ypeDa ot 3axpaHbaHeTo.

Ihctpykunnte no-doly ca 6a3npaHa Tnna Ha KpykaTa Ha lamnnuKaTa 3a Baan npoDyKT.

Iopmehe Kpykata c taKaba cbc cbuHte XapaKTepeNCTnKn, HJIuHa OT OTdeLa 3a TeXnuecka nOmoU nOTOpnHaPAnHe TbproBUn.

Jamnnuka tnn 1)

3a da otctpaHnTe KpyuKaTa Ha JAmmNvKaTa, pa3BnTe o6paTHo Ha yacOBHNKOBaTa CtpeJka, KaTTo e NOKa3aHO Ha fHypata.

I3yakaiTe 5 MNHyTn, npedn da cBbprKeTe OTHOBO ypeJa.

• cTaHdApTHa KpyuKa Ha NaIamnUkKaTa (MaKc. 25 W)

В Случай НА НЕЗПОЛ3BAHE HA YPEДА

Изкючete урада озaxpaHbaHeTo, ИзпраЗнеTo, ИзвршeTe obe3ckpeЖаBaHe n (aHo e Heo6xOДmo) ro nouCteTe. OctabeTe bpaTHTe leko OTbOpEHH, 3a da ce no3BOLn cIrkKylaцna Ha Bb3dUx BbTpE B OTdeJIeHnra. По To3n Nauchn ce I36ЯгBa obpa3yBaHe Na песени HenprnTHMnPn3Mn.

В Случай НА ПЕКъСBAHE HA 3AXPAHBAHETO

ДрьжтЕВраТиTe 3aTБОпEN TaKa,ЧeХpaHnTeДаOCTaHATСТуDEн KOЛКоTOЕВьЗМоЖНОП-ДьЛгО. He 3aMPa3ЯBaIte OTHOBOчaTиHоРа3мра3eHихpaHи.ВсLучайHa npoДьЛжИтЕлнопpeKbCSBaHe Ha 3axpaHBAHeTo,MOKeДа ceakTINbIpa aIapMaTa 3a npeKbCSBaHe Ha 3axpaHBAHeTo (прпnpoДуКТиTe c eLEkTpoHnKOMNoHEHTN).

OTDEJEHEHNE HA XJADINJIHHKA

OTdJIeHHeTo Ha XlaIaIIHnKa IIO3BOLIbA bXpaHbAbe Ha IpeCHN XpaHn HAnITKn.

Пьлно My o6e3chpekaBaHe e aBTOMaTHNo.

HaJIyIeTo noHJKOra Ha KaIKN BODa NO BbTpEshHaTa 3aJaHa OTeHa Ha OTdJeIeHHeTo e PnI3NaK, Ye E b XoI d fo3aTa Ha aBtOMaTHUHO oBe3ckpeJXabaHe. BoDaTa OT oBe3ckpeJXabaHeTo ce OTBeJxBa TpIb6aTa 3a N3TNUaHe H cSe Cb6bRa B CbD, OTKbDeTo Ce I3napraBa.

B 3aBnCIMoCT O T MoEla, PPOyKTbT MOHe Ja pa3noIara cbc CneuHaHO OTdelenHe "Hyla rpaDyca", KoETO e IealNo 3a cbxpaHraBaHe Ha pRcHo MeO n Pn6a.

PpeynpeHene: He nouchTbaite aKcecoapnte Ha XlaIINHa B CbDMnHa MaHHa.

3a6eJekHa: TemnepaTypaHa Ha OKolHaTa CpeDa, YecToTa Ha OTbaprHe Ha BpaTte N MeCTOnOLOKeHneTo Ha ypeDa

MOrat da OkaKaT BnIaHHe BbPxy BbTpEaHHTe TempeaTpyn BDbTe OTdelenHa. HAcToPe Te3N TemepaTpyn B 3aBcImoCT OT Te3N fakTopn.

3a6eJeknHa: npu yCNoBna Ha roJaMa BlnaXHocT B OTeJeHneTo Ha XlaAnInnKa MoHe da ce o6pa3yBa KOHeH3aun, Oo6eNo nO CTbKLeHnTe paTObe. B To3n Cnya#Ce npenOpBvBa da 3aTbOpTe KOHeHepnte C TeUHcTn (HaNP. KOHeHep c 6yIbOH), Da obBeNe XpAHn C BnCOKo CbDpbJxHne Ha BOda (HaNP. 3eJeHcyu) n Da BKNIOHTe BEHTINaTopa, aKO NMa TaKbB.

OTcTpaHbAHe Ha YeHMeJxHTo 3a NIOOBe H 3eJeHcyuN (B 3aBnCmOCT OT MoDeJa)

I3TeIe Te YekMeJKeTo 3a IIOIOBe N 3eJIeHcyuN, DOKOJIKOT O N3JIIN3a, NOBUNrHeTe I rO N3BaJeTe.

3a da e no-neeCHO n3BaJxJaHeTO Ha YekMeJKeTo 3a PIOOBe H 3eJIeHcyu, MoKe da e Heo6XoJMo da nI3PnPa3HNTe (N BepoTHO Da OTcTpaHnte) DbaTa DOJIHn paΦTa Ha BpaTaTa N CneD TOBA da IpoDbJHXITE C n3BaJxJaHeTO Ha YekMeJKeTO.

BentnlaTOp n aHTn6aHTepHaJIeH fNJIbP npOTNB MnpH3Mn (B 3aBnCmocT ot MoDeIa)

BentnlaTOpbT No3BolraBa paBHomepHo pa3npedeJIeHHe Ha TeMnepaTypTe BOTdeJIeHnraTnB pe3yIaT ha ToBaNo-IO6po 3ana3BaHe Ha XpaHIne n HamaJIaBaHe Ha N3LIuHaTa BnaKHOCT. He 3aKnBaIte BeHTnlaUIOHHaTa O6NaCT. BeHTnlaTOpbT MoKe Da ce BkIoUBa/N3KIOUBy pBuHO (BNKTE KpaTKOTo p'koBOJcTO; aKO e BKNIOueH, ToI pa60TH aBtOMaTHUHO, KOraTO e Heo6XoDMIO.

OTDéJEHEHNE HA ΦPN3EPA

MoJeI c OTdEJIHo OTdEJIeHne Ha φpN3epa

OtJeHHeTo Ha oBn3epa 103BOJBA cBxApaHHe Ha 3aMpa3EH XpaHn (3a nepno, nocoue H a onakOBkata) n 3ampa3BaH He npesn xpaHn. KOJIueCTBOTo Ha npesHte xpaHn, KOIto MOrat da 6bDat 3ampa3EH 3a 24 Yaca, e NocOeHO Ha TaBeJKA tca C OCHBHTE DaHH. IOppeTe npesHte XpaHn B oBlaCTTA 3a 3ampa3BaH Be OTJeHHeTo Ha oPn3epa (BHXTe KpAHTO pBkoBOdCTBO), KaTO OCTABITE DOCTaTbUHO IpocTpAChTBO OKoLO XpaHnTE 3a OcNpyraBe H CaBOODHO cInPKylnpaHne H B3dyx. IpenopbUba Ce Da He 3ampa3BaTe OTHOBO qactuHNO pa3mpa3EHte XpaHn. OT BaXHo 3NaueHne E da OBnTe XpaHnTE Taka, Ye Da Ce Bb3npenrTCTBa HabIN3aHeTo Ha BOda, BlaXHOCT NIN KOHNeh3aun.

IpaBeHe Ha IeDenH Ky6yeta

HaHbIhete 2/3 ot BaHnUkata 3a Ie (aKo e HaNiUHa) c BOJa n a NOCTabeTe o6paTHO B OTdJIeHHeTo HaФpIsepa.Пи NIKaBn O6cTOrTeJIcTBa He N3PON3BaIte OCTpr NIN 3aOCTpeHn PpeMeTu 3a IN3BaJkaDhe Ha IeJa.

OTcTpaHraBe Ha YehMeDHeTaTa (B 3aBnCmOCT OT MoEJa)

I3TeTneTe YekMeJKeTa Ta HAbhN,doKoJIkoTo n3n3aT,poBdHrHeTe n rN 3BaTe.3a oCnHypRaHe Na NObeue npocTpaHCTBO OTdeJeHHeTO Ha φpns3epa MoKe Ja ce n3noL3Ba 6e3 YekMeJKeTaTa.

YBepete ce, ye BpaTaTa ce 3aTbapr npabnHcIeI noCTaBHe Ha xpaHte o6paTHo Ha cKaPHTe/ paTOBete.

B.Отденице за НИСКA TemпepаТура (akO\*\*\*\* UMa TaKOBa)

Hai-CTydeHaTa 30Ha

По-mалкостудана зона

3a6eIexKa:БpoTHa paΦTOBeTe n TnPa H npuHaJIeJxHOCHTne MOKe Ja Bapupa B 3aBNCIMOCT OT MoJeJa.

BcunKpafoBe,noCTabKnHa BpaTnKaTa nIOCTaKn MoRaJa Ce CbAJIr.

Baxho: npnHaJneJxHcOHTe Ha XlaIaUNHnka He Tp6Ba Da ce MmT B CbDMnHa MaunHa.

OPRAHn 3A YYPABJIEHNE

A. ByToH Ha TepMoCTata
B. Muraça lámnpuča
D. Beiner 3a OTuHtAHe Ha NIOJKeHNeTo Ha TepMOCTata
E. Kpyka Ha J lamnukkata

KAKФункционирАОТДЕЛEHNETOHA XладинИКА

To3n ypei npEcTabIbRA aBTOMaTnueH xJaIINHnK nIIn XJaIINHnK COTJeJIeHne 3a HnCKa TempeAtypa, O3NaueHO C 3Be3nUKN.

06e3ckpexkabaneHo aTdeJeHneTo Ha XlaaIIHnka e HantbIHO aBTOMaTHUHO.

XlaIINHKnbMOxe DaФyHKUHOHnpa npi TemnepaTpaHa OKoJHaTa cpea ot +16^ do +32^

BkIIOUbaHe Ha xlaIaUNHnka

BkIIOUcTe ⅢeCena Ha ypeDa B KOHTaKTa Ha eJIeKTPo3axpaHbAHeTo.

ByToHbT Ha TePmOCTaTa Ce I3NoI3Ba 3a HaCtPoIBaHe Na TempepaTpaTa B OTdeJeHneTO Ha XJaIINHnKa, KaKTo N Da Ce NODIbPka TempepaTpaTa B OTdeJeHneTO C HnCKa TempepaTpa.

PerynipaneHa TemnepaTypata

Ako Tpra6Ba da perylnipate Temnepaypata B OTdelenHneTo Ha XlaadinHnka, 3aBbpteTe KOIyeTo 3a perylnipane Ha TePMocTaTa:

• Na NO-MaJIKNTe YIcna 1-2/MIN 3a UMEPEHO HNUCKN BbTpeHn TempepaTyPi;
• Na YNCSa 3-4/MED 3a CPEHATempePaTpa;
• Na YNsca 5-7/MAX 3a HAI-HNCKA TemnepaTpa.

PnTePMoCTaT,HaCTpoeH Ha · :yHKuNTe Ha ypea NOCBtneHHeTo ce PpeKbCBaT.

3a6eJekka:

Tempepatata Ha OKolnHaTa cpea, yeCTOtaHa OTBapHe Ha BpaTnUkata N IO3nIyTa Ha ypea, Moat da NOBnraT Ha TempepatypTe BbTpE B DBeTe OTdelenHn.

IonoJKeHnTaHa TepMoCTaT TaP6Ba Da Ce npOMEHT B CbOTBeTCTBnC Te3nΦakTopn.

KaK da ce cbxpaHbAT xpaHHTeHnHTe npOdyKTu B OTdJeHHeTo Ha XlaDInHnKa

HapejdaIte npodykTITe, KaKTo e noka3aHo Ha cnrgypata

A.「TObEHnЯCTHn
B. Pn6a, Meca
C. Плобови зеленицn
D. Bytunlki
E. 原uα
F. MacNo, MlleuHn n3dEIny, cUpeHe

3a6eIeKka:

Pa3cTOnHHeTo MekJy paΦTOBete N 3aHaTa CTeHa Ha XJaIINHnKa OCIngYpRbCa CBo6OJa HcNpKynaun Ha Bb3Dyxa.
- He noctabraye xpaHa B npraKo cBnpiNKOCHOBHe CbC 3aHaTa CTeHa Ha OTdJeHneTo Ha XlaDnHnKa.
CbxpaHbAaTe TeuHOCTnTe B3aTBopeHcDoBe.
-Дори пир Нормалну усовь,сыхаяразьанeto Ha зелени C висок CBдржане Ha Вда (нарр:: canata)да п dedиЗвка образьданeto Ha конденTВ ДОЛнТЕ YЕКМДЖЕТИ /ИПИ NO мекдиннгпет paФтove;TOBA He песиHa павиното Функциюнранe Ha урда.Бв Всени Stчай,пpenopьчаме да се onakoba зеленикуka,зда се ИЗбоге образьданeto Ha KohdeH3AT.

KAKФУнкциониРА OTДЕЛЕHNETO 3A HNCKA TEMПЕРATYPА

Отделенeto c Hнcka TemnépaТура, ako Иma TaKOBa, e O3haYeHO C 3Be3ДиЧК.

3a nepnoja Ha cbxpaheHne Ha 3ampa3eHH XpaHntEHn npoaykTN, BNXTe KaKBO e nocOueHO Ha onaKOBKNTe ha npoaykTnte.

Pn3aKynyBaHe Ha 3ampa3eHa xpaHa:

• YBepTe ce, Ye onakOBkTa nIi nakeTbT ca zenI, TbJ KaTO npOdyKTnte MOKe Da ce pa3BaJIaT. Ako onakOBkTa n3rIeKJa haNyTa nIi C MOKpN PeTHa, MOKe Da He e 6uHa CBxpaHЯBaHa pRn ONTImaJIHnte yCIOBnI pa3Mpa3raBaHeTo MOKe BeYe da e 3anOuHaNo.
  Korato na3apyBaTe, KynyBaTe 3ampa3eHnTe xpaHn HakpaHa Na3apyBaHTo n rTpaHCnpTpupaTe B n3OJIpapaHa TepMo YaHtA.
  Korato CTINHHeTe y Doma cn, BeINHara NocTaBeTe 3aMPa3eHnTe PPOyKTu B OTdJIeHnETo 3a HnCKa TemnepaTypa.
• Ako xpaHnTe ca ce pa3Mp4a3nIu Iopu nactuHNo, He rI 3ampa3raBaIte OTHoBO. KoHcymnpaiTe B pAMKnTe Ha 24 qaca.
• I36raIte nIIHaMaJIaBaIte Do MInHmym TempepaTyPhIte npomeHi. Cna3BaIte daTata Ha n3TnUaHe Ha cPoka Ha rOdHocT Ha onaKOBkata.
  BnHaTn CnA3BaIe TnHCTpyKuINTe, yKa3aHN Bbpxy OnaKOBkata 3a CbXpaHЯBaHe Ha 3aMpa3eHn pOjkyTN.

IpaBeHe Ha JeDeHn Ky6yeta

HantbIhTeΦopMnUkAta3aIeIdo3/4cB0daIy IocTaBeTeHaDbHOToHaOTdeJIeHHeTO3aHNCKa TemnepaTypa.

AkoΦopMnUkata 3a 06pa3yBaHe Ha IeI, 3aJIenHe Ha DbHOTo Ha OTJeIeHneTO 3a HNcKa TeMpePaTpya, He I3IOn3BaIte OCTpN nII pExeI npEdmTe 3a OTJeIbAHetoI.

ОБЕЗСКРЕЖABAHE И ПОЧИCTBAHE HA OTДЕЛЕΗNETO 3A НИСКА TemпЕРATYPA

3a eJNO nepfekTHO fynKcHIOHnpaHe, Bn npenOpbYBaMe da ce n3BbPbWA o6e3ckpeXabaHe Ha OTdeneHMeTo 3a HNCKa TEMNepaTpya, KOrato o6pa3yBaJImaCe NO CTeHNTe IeI DOCTURHe De6eJIHa OKoI O 3 mm, UIN, BB BCEKn CnyaH, NoHE 2 nbTu B roDInHata. PpenOpbYBaCe, da ce n3BbPbWA o6e3ckpeXabaHe ,Korato zanacnte Ca MHNIMANH.

1. OTbOpete BpaTnUkKaTa N 3BaJaTe BCnUKn XpaHn, KaTO rN onaKOBaTe B'BB BeCTHnK I nO OCTaBnTE DoPpeHn eJHa DO dpyra Ha B'3MOxHO Hau-CTyDeHO M'rTO NIn B XJaDnJIHa YaHTA.
   2.ИЗключeteурEDAOTeNEKtpuyeckaTAtMpeka.
2. OctaBeTe BpaTnUkata OTBOpEHa, 3a da ce pa3ToPi CKpeKbT/JeDbT.
   4.ПонитecгбаBoDAta,KoЯTOce6Obpa3yBa npuO6e3ckpejkaBaHe.
   5.Почирете сгба наноевна в ра3твор нахладka вoda и Heytrpanen Мялени пpenapat. He n3палзваite a6ра3иВн ВсшесТВ.
   6.Изплakнeteи посушete.

3a6eexka: He n3non3BaIte octpr npedmetn nn MeTaN H octpne Ta 3a CBaJIHe Ha cKpeX He cTOnJIte N3KcTBeHO OTdJeHNeTO Ha XlaDInHnKa.

ПОЧECTBAHE HA OTДЕЛECHNETO HA XладильникA

IOnuCTBaIte nepIOdNHyO OTdeJeHneTo Ha XlaDnJIHnka.

06e3ckpekxaabaHTo Ha OTdeneHMeTo Ha xnaunnHa e HAnbJIHO aBtOMaTnHo.

IpeNIOuHOTO NOBBAHe Ha BOdHi KaIKn Bbpyx 3aHaTa BbTpeWHa CTeHa HA OTDeENHeTO Ha XlaDiNJHnKa e CBNiTeETCTBO 3a a3aTA Ha ABTomATNuHO 6e3CKpeKabHe. BoDAto OT o6e3CKpeKabHeTo Ce OTBeJka KbM OTBOP 3a OTtUaHe, CneI KOeTO Ce Cb6nPa B eINH CbI, OTKbTeTO Ce n3napBa.

IOnuNCTBaItepeoBHO BbTppeuHocCTTa Ha OTBopa 3a OTUHaNE Ha BOdATo OT o6e3CKpeXaBAHe, KATO u3nON3BaTe npEoCTabEHHn PnIbOp, 3a Da ce paaHTnpa NOctOaHHOTO n npaBUNHO u3NTuHNe HA BOdATo OT o6e3CKpeXaBAHe.

Ipei Da n3BbPshTE KaKBaTO n da 6nlo onepaunno nOpoNCTBaHe, n3KJIuOteYpeDa OT eJekTprueckata MpeJa.

• ɪnʒənɪzBænɪte Tgɪb6a, Ḥaɪtɒnɪe B Xʌlaɪdka Bɔːda C Heɪyɪpɑnɛh Mɪŋlænɪn pɪpenapat.
• ɪənʌpərʌnʌkʌnʌpərʌnʌkʌpərʌnʌkʌpərʌnʌkʌpərʌnʌkʌpərʌnʌkʌpərʌnʌkʌpərʌnʌkʌpərʌnʌkʌpərʌnʌkʌpərʌnʌkʌpərʌnʌkʌpərʌnʌkʌpərʌnʌkʌpə

He n3non3BaIte a6pa3nBHN BeseCTBa.

ПОЧИCTBAHE И ПОДДРьЖKA

-Перионино поочьтBEHTINaLIOHnITe OTBOPN KONdeH3aTopa,pa3noJoxKeB 3aJaHaTa Yact Ha ypeDa,C nOMOuTHa NaIpaXOCMyKaUka NIIY YeTka
- Почистов Te BншаТа час с Meka Кьрпа

Pnp npoobnKTeHHOTcbCTBnA

1.Изпраз overheToОденийяТаHaХладинka Ифризера.
2.ИзклочeteуpedaOTeNEKtpnueckaTМржа.
3.Obe3ckpexkete OTeJelenHeNoTo 3a Hncka TempepaTpa, noNCTeNe I NOcCyWeTe N DBeTe OTJeHnIy.
4. Octabete BpaTIne OTBOpEHn, 3a da n36erHeTe 06pa3yBaHTo Ha loSi MmPn3Mn.

CbBETN 3A NKOHOMN HA EHEPnIa

• ɪЗбягва对接и зларанeto Ha урета Ha Mного високи Temператур, сльнчеви Лчи, пль в блзост do Kaюрфери плпески, тьк КATO моче да ce увелочиnotpeблението Ha ekektpoeheprira.
  He 3aKpnbAitE OTBOpnte 3a BeHTnlaucn IIN 3a n3nyckaH e Ha Bb3dyx.
  3a da pa3mpa3nte xpaHnTe, nOCTaBeTe rB XnaIaJIHnKa, I3N0J3BaIKN IIO TaKbB HauHH HnCKaTa TEMpepaTpa,OTdEJaHa OT 3Ampa3eHnI npOdyKT.
  OrpaHnueTe KOJIKOTo e Bb3MOxHO BpeMeTo Ha OTBaprHe Ha BpaTnKata.
  He noctabraye B OTdeneHneTo Ha xnaunnka BCE OSe TOnn XpaHn.
  He octabayte OTbopeHa BpaTnukaTa Ha OTdeneHneTo 3a Hncka TemnepaTypa.

OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

1. YpeBt He pa6otn.

• Имало ли спекксван Ha сеелтро3axpaHbaHeTo?
• Μενεπβτ πρανηλίονι Μι e BΚλίουην ε ΚΚΟΤΑΚΤα?
  BkIIOueHJIe rIaBHnT npeKbCBAq?
• Има ли узrogenпреддацент?
• HaCTpoEHJN e TepMOCTaTbT Ha?

2. Temnepaotypata BbB BbTpewHocTt Ha OTdJeHnTa He e dOCTaTbUHO HnCKa.

-Добpeлncа3atbopeniВpaTnukTe?
- MoHTiPaNJIe ypeIbT 6Jn3O Do n3ToUHnK Ha TOnJIuHa?
- Правлино ль сострей Термостаю?
-БлOKирани пса BeHTnlaциоHHnte peшeТкп?

3. Temnepaypata BbB BbTpewHOCTT ha OTdJeHneTo Ha XnaDInHnKa e TBbpDe Hncka.

• Правлино Ли有很大 trade in the market?

4. Ima Boda Ha D'hoTO Ha OTdeJeHneTo Ha XlaDnHnKa.

3aanyuheHaIe Tpb6aTa 3a I3TnuaHe Ha BoDaTa OT o6e3ckpekxaBaHeto?

5.BbtpeunHOToOCBtneHHe pa6oTN.

I3BbPse Te npBo NpOBePKite B TOka 1, a Cnei TOBa:

-ИЗкlioуete урда от eнelктуро3axpaHbaHeTo.
CmeHeTe KpyuKaTa C taKaBa CbC cbUaTa MaKcMmaHa MoUHCT BbB BaTOBe, yka3aHa Do OCBeTInHOTO TIAIO.
3a da cmeHnte KpyuKaTa: pa3BnIteЯ o6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CTpeJIka, KaKTo e nOKa3aHo Ha fInrypaTa.

6. Ппекомернообразуваны счрж В OTденинeto 3a Нскни Temперау!.

-Добpe Ли се 3аТварь Вратчкata Na OTделенгпTo 3a НSCKa TemпераТура?

3a6eJexka:

• Tp86Ba da ce cunTat 3a HopMaJIHn eBENTyaJIHn npomeHn B yMa (6bJ6yKaun 3Byu, duXaHe.....), npou3Tuauo nO HopMaJIHOTo yHKUONHpaHa XlaIINHka.

CJIINPOJAKBEHO OBCJYKBAHE

Ipeu da ce o6bprHeTe KbM CepBn3a 3a noDpBkKa:

1. YBepete ce, ye He e Bb3MOxHO da OTCpaHInTe HEn3npaBHOCTTa camn (BXK. "OTcTpaHraBe Ha HEn3npaBHOCTN").
2. BkIIOUeTe OTHOBo ypeDa, 3a da npOBepuTe DaJIH HEMIINPABNHOCTTa He e pneOJOnHa. Ako pe3yIITaTbTe oTpNiCaTeJeH, n3KIOUeTe ypeDa OTHOBo I CJIeD eINH qac NOBTOpeTe ONEpaUNaTa.
   3.Ako pezyntaTbT OTHOBe o OTPuataTeHe, 6oade Te ce B CepBn3a 3a noDpBxka.

Cbo6eTe:

-Описсные на НемправhoeТа,
MoDena Ha ypea,
- cepBn3HnHOMep (uHpata, KOTo Ce HAMnpa cnEДумATA SERVICE Bbpxy IdeHTnΦnKaUHOHaTa Ta6eKka, NOCTaBeHa

MOHTIPPAHE

He mohtnpaTe ypeDa 6n30 Do n3TOuHnK Ha TOpInHa (MnHmAlnHn pa3ToHnR: 30 cm ot neUka Ha BvrgIua nnHaΦTOba neUka, 3 cm ot fypHn n eJektpueeckn neuKn).
- MoThnupaIte ypeDa ha cyxo n do6pe npoBeTpeHo mAcTo.
- He 3anyuBaIte BeHTmlaQNoHHnTe OTbOpN.
- Почисте урета OTьтpe (ВЖ CBOTBETHITe rnaBu).
- MoThnupaTe npeDoctaBeHnte npuHaIeJxHocTn.

Cbbp3BaHe KbEm eIeKtpnueckata MpeKa

Cbbp3BaHeto KbmeEkeKtpnueckaTmpeka Tp6Ba da ce n3Bbpwba B cbOTBeTCTBne C MeCTHHe HOpMaTHBn pa3nope6n.
JaHHnTe,OTHaCzIuCe Do HaNpeXeHHeTo IN NOrbInHaTata MoUHoc, Ca NOCOueHn Ha NDeHTNΦNkaCIOHnHaTa Ta6eNkA,OTCTpaHn Ha YekMeJKeTo 3a PNODoB e N3eNEHcyu.

OTCTpaHn Ha YekMeJxKeTo 3a PIIIOBOe IN 3eIeHcyu),

• PbHnY CN aDpeC,
  TelefoHHnCn HOMep N KOJa 3a MeJyrgpaDCKO n36upane.

SERVICE

0000 000 00000

3a6eJekka:

IocokaHa OTBapAHe Ha BpaTnUkKaTa MoKe da ce npomEn. Ta3n onepaunCe n3BbPpBa OTOTeJa 3a CneDnpoDaJ6EHO o6cnyKbaHe n He ce NOKpNAoBor TgapaHcyraTa.

3a3eMaBaHeTo Ha ypea e 3aBnKntEnHNo no 3aKOH. PpOn3BODHTeJIaT He HOCN HnKaKBA OTROBOPHOCT pN eBEHTyAlHn HapaHaBaHnI NII uETn Ha XOpa, KnBOTHn IINI PnpDMeTu, PpON3TeKnI O T HecPna3BaHeTo Ha yKa3aHNTe No-rope HOpMn.

Ako ⅢeNcJIbT He e OT NOxOJaT TIN, TOI Tp86Ba Da 6bJe 3aMeHeH OT KBAJINΦuIpaH TEXHnK.
He n3no3BaIte yDJIKHTeIN nn aadTepn

IpeKbcBaHe Ha eJekTpo3aXpaHbAHeTo

• PneKbCBAHeTo Ha eIeKTpO3aXpaHbAHeTo Tp86BaJa 6bJe Bb3MOxHO Upe3 N3BaXkaHe Ha ⅢeNcEla OT KOHTaKaTaNINupe3 DByPONIOcei PneKbCBaU, CBbp3aHnpeDn KOHTaTa.

СБьР3BAHE КьМЕLEKTPИЧЕCKATA MPEЖACAMO 3A BEЛКOBПТAHЯ И NGПАндя

Ipeynpexdene -To3n ypeT Tpr6Ba da 6bde 3a3emeh

CmhaHa npednataTeI

Ako MpejoxnT npoBOnHn KaTo3n ypeJ e cHa6dEn C 7ePcenC npedna3nten BS 1 363A 13 amnpa, 3a da cMeHnTe npedna3nten npi To3n TnI 7eNcEN, n3noJ3BaIte ODo6peh npedna3nten A.S.T.A. 3a TnB 1362 n pOueJpaIte KaKTo cneDb:

1. Cbanelte kanaqukata Ha npedna3ntela (A) n npedna3ntela (B).
2. Noctabete npedna3nte1 13A B kanaka Ha npedna3nte1.
3. MoHTpaIte OTHOBO npEpa3nte I KAnaKa B Ucencena.

Baxho:

KanaykaHa npeDnaNTeIa Tp8Ba Da 6bJe noCTabeHa
OTHOBO, KOrato Ce CMeHn PpeDna3NTeIa N, aKO e 3aY6HeHa
KanaykaHa npeDna3NTeIa, ZencelbT He Tp8Ba Da ce
13No3Ba, DOKaTO He Ce NoCTABN IpabuHnHaTa 3aMeHeHa Yact.
PpaBnHata 3amHa Ce onpeJena OT cBeTa Ha BNOxKaTa UIN OT
cBeTa 7aAMnoBaH C dUmN B OCHOBaHa Na enCena.
Kanaun 3a npeDna3NTeIa MoKe da HamepuTe B MeCTHnA
MaRa3HN 3a eNeKTPOUacTn.

Camo 3a Peny6nka UpnaHn

HhOpmaquraTa,daeHa 3a BeNko6pntaHnB noBceTo cnyuae npINOxIma,HO Ce n3IOn3Ba N TpeTn TnI eNceN KOHTaK,2-ΦTOB,CbC CTpaHNUHO 3a3EmBaHe.

KohtaKT/ueencen (BaHnHO 3a DBeTe IbpxaBn)

Ako noctabeneHHT ounceHne e npoxoJ3a BaunKaKToAKT, ce CBpKeTe C OTeJa 3a CnEepoDaJ6eNo O6CnyBaHe 3a DonbHInTeHn INCTpyKuHn. He Ce ONITBaTe Da CmEnaTe 7eIcena camn. Ta3n pOueDpya Tpr6Ba Da ce n3BbPnO T KBaINΦuNpaH eneKTPoTeXnK B cBOTBeTCTBnE C INCTpyKuHnTe Ha npOn3BOJnteHa I nocNeHnTe pa3npope6n 3a 6e3onacnoCT.

OPIS PROIZVODA

A. Hladnjak

1. Ladica za爱你 i povrce
2. Police / područje polica
3. Termostat i svjetlo
4. Duboke police u vratima
5. Pretinac za boce
6. Pomični držač za boce
7. Matična pločica (nalazi se sa strane uz ladicu za voce i povrće)
8. Posudica za led
9. Vrata odjeljka niske temperature

ИСПОЛьЗOBAHNE XOJOДильбHOrO OTДЕЛЕня

DaHHbI npH6Op npedctabnTc60B

aBTOMaTnueckn XOJOnIbHnK INI XOJOnIbHnK C Hn3KOTempeaTpHbIM OTdJeHneHM Klacca

Pa3mopaxnBaHne xoIodunbHorO OTdelenHn npOnCXODNT NOnHOCTbO aBtOMaTnuecKn.

XoIOnIbHnK MoKeT pa6OtaTb npI TempePaType OkpykaUeien Cpebl O+16°C Do +32°C.

PepBoe BkIoueHne np6opa

BctaBbTe BnIky npi6opa B po3eTky.

TempepaTpaB xOIoDnIbHOM OTdIeHnI perynpetycra pUckoTepMoCTaTa, KOToPbI nOIIepKINBaet 3aAaHHy To TempeaTypBy Hn3KOTempepaTyHom OTdIeHnI.

PerynupobkataemnpaTypbI

Pучka Tepmoctata Moket 6bIb yCTaHOBJIeHa BCleNyUOuNe NOLOJKeHnI:

• 1-2/MIN: MEHEE HN3KAЯ TemnepaTypa;
• 3-4/MED: CPEHЯ TemnepaTypa;
• 5-7/MAX: BOJEE HN3KAЯ TemnepaTypa.

Pyka Tepmoctata B NOLOXeHn : xOJIOJIbHnK bIKIoueH, BHyTpeHHee OcBeJeHne He pa6oTaET.

Приимechanical:

Ha TempepaTyB o6eux OTdelenHnX MoKET BnIaTb TempepaTaO OkpykaIoSei cpebl, cactota OTKpbBaHnI DBePcbl I MeCTo UCTaHOBKn pnp6opa.

Yunbai Te 3n faktopbi npi Bbl6ope noloxhen pykntepmoctata.

XpaheHne npOyKTOB BXoJOnMbHOM OTeJeHn

Pa3MeaTe npOdyKtbl, KaK nOKa3aHo Ha pncyHKe.

A. PnpirotoBneHHbe npOdyKtbl
B.Pb6a,Mrco
C. OBOUH N ΦpyKTBi
D. ByTbIKn
E. 原压
F. MacNo, MONOuHbIe npoDyKtbl, cbIpbI

Приимechanical:

He neperopaxnBaIte npoctpaHCTBO MeJy nolkamn 3aDHeN CTeKoXoNoDInbHnka dJa Cbo6OHDOn CuPKyIaIu BO3dyxa.
He KlaIte npOyKtby TaK, YTO6bI OHI KacaJIncb 3aHnei CTeHKn OTdeJeHn.
XpaHInTe KnDkoCTn B3aKpbItbIX EMKOCTx.
- Pn xpaHEnn OOSeC BbICOKIM COeprXaHHeM BObl (HaIpImep, canaTOB) IPOINCXoDNT 6pa3OBaHne KOHNcHcTa B HNKHnx JaUNKax N Ha CpeDNHX NOLKAX XONODNbHnKa. 3TO He

IpnpeTCTByeT npaBnIbHoi pa6Ote npi6opa. TeH Me Hee Mbl peKOMeHnyem yPaKOBbIBaTb OBOU BO u36exKaHne o6pa3oBaHnKaHdEHCata.

ИСПОЛьЗOBAHNE HN3KOTEMПЕPATYPHOTO OTДЕLEHENIA

Hn3kOTemnpaTpHoe OTdelenHe (pnp HauuHn) nMeet KJIacc X

PnpndepxmbaTebc peKoMeHdaun no cpoKaXpaHeHnHa ynaKOBkax 3amOpOKeHHbIX npodyKTOB.

Pn nokynke 3amopoxeHHbIX npOyKTOB

• y6eɪntεcb, qTo ynaKOBka He NOBpeJdeHa, TaK KaK 3TO MoKet BbI3BaTb nopUy npOdykTa. EcIn ynaKOBka Bdynacb nll NOKpbIaCb PnTHaMn BlaRn, BO3MOxH0, 6bln HapuYe hbl yCNoBny XpaHeHn n Haaycn S pOcecc OTaNBAHn.
• POKynaiTe 3amOpoxKeHHbIe npOdyKbI B nOcNeHIOU OuepeB.ДЯnx nepeBOzKN IcNoIb3yIte TepMocymKn.
  Cpa3y je nO Bo3BpaueHn IOMoI NOMeCTNte npOdyKtB B Hn3KOTempeaTypHoe OTdJeHne.
• Eczn npodyktbl OTTajlin (daxe qactnuho), He 3amopaxkBaIte nX NOBtOHO. Takaie npodyktbl cneyuTe ynoTpe6ntb B nniuBy TeueHne 24 lacOB.
• ɪЗбэрайтæ nepenapədВ TempepaTурь iʌn CboДиTe iʌx K MɪNɪMуМy.

Co6nloJaTe cpoK xpaHEnHa ykaaHbH Na ynaKOBKe.

CneyuTe yka3aHnMa nO xpaHeHnIO 3amOpOKeHHbIX npOdyKTOB, npUBeDeHHbIM Ha ynaKOBke.

Длп павильно слва талоь Вобд перионческпрочиайтслвhoe OTberpctne пилагаemblmИНСТРУМЕТOM.

Ipeed BbInOpHeHnem IIO6bIX Oepaun No ChCTKe np60pa BbIHbTe BUNKy u3 po3ETKn.

IcnoJb3yIte ry6ky,CMOeHHyB TepIOB BoJe IIN HeITpaJIbHOM MOUoE mPactBOpe.
CnoonochnTe BOOIN IN PPOPTnTE HAcyXo MArKoT TpAnKoBCE NOBepxHOCTN.

6.Чершемец obpaэване Инег в НИЗКOTeMпатуром OTДЕЛЕПИ.

-ДоверcaникOTempePapyHOrOOTdelenHeЗakpyTaKacCneDyeT?

Приимechаня:

• Bo Bpemr HopmaIbHoi pa60tby np66op MOKeT n3daBaTb HeKOTOpble 3ByKn (6yIbKaHbe n IunHeHne n3-3a pacuHpeHn xJa4eHTa B XOLOdINbHOM KOHType).

CEPBMC

ПрждемобрашаьсВсервсьнчцHTP:

1.Поьытайтесь устарааннь Неноладусамоctаятелову, руковордъвясь раздeлOM"Поиckи устараонны Нисправноcte".
2. BbIKIOUHTe IN BHOB bKIIIOHTe npIbOp IN pOBepbTe, He IcHc3Na IIN HeINCPaBHOCTb. B Cnuyae OtpucaTeNbHOro pe3yIbTaTa CHOBA BbIKIOHTe npIbOp IN NOBTopHe OpeaHIO uepe3 qac.
3. Ecn HncnpaBHOCTb COxpanHaeTcA, 6bpatntecb B cepBnchbI ueHTp.

yKaKnte:

TNHENCnpaBHOCTN;
MoDJIb npi6opa,
- cepBnchbI HOMep (HcNo nOce cNoBa "SERVICE"Ha nacnpTHO Ta6NmuKe, paCnoJIoXeHHo C6Oky OT JaUka dJa OBOSei N φpykTOB),

YCTAHOBKA

• UCTaHaBnBaIte npi6Op BdaiN OT NCTOCHNIOB TeIIa (MNHIMAbHoe pacCToRHe: 30 CM OT yrOJIbHbIX NII KepOCINHOBbIX PIIIT, 3 CM OT aJIeKTPnuecknx DyXOBOK INIIIT).
• UCTaHbAINBaIte npn6Op B cyxom xopoio BOHTINIpyEMOM NOMeueHIn.
• He nepekepbibai Te BeHTnlaucnoHHbIe OTBepCTn np60pa.
  BbIMoTe npu6Op n3Hytpn (cM. COOTBeTCTByUOuNe pa3dJeIbI).
• YctaHOBInTe npnlaRaemble npnHaIeXHOctN.

IopkloueHne K 3JeKtpueecko cetn

Подкlioуени К Элжтческов сети ДолЖно BынOLнЯТьСВ COOTВETCTBIM C MeCTHBIMN HOPMaM.
HaprjKeHne n Notpe6nEma MoUHoCTb yka3aHbHa nacnpTHO Ta6nUKe, paCNOJooHeHHo c6Oky OT JaunKa dJa OBOUe n 0pkyKToB.

BaI NpIbI aIpe;
BaHOMepTeleOHaN KoI rOpOJa.

SERVICE

0000 000 00000

Приимechanical:

Доверу пибopa можно поевеспь на дугюсторон. Стоимость данно onepaши He nokpbibaetca rapaHTnei,В TOM uchne,Когда она bblinnoHЯетс СервисьIM ceHTpom.

3a3emnne daHHoro np60pa ABnTeC8 o83aTeBnBIM. 13rOToBnTeB CHMaet c ce6raIIO6yIO OTBeTcBEHNOCTb TpaBMbl IIOeN JxWBOThBHX MATEpNAJbHbI yuepe6, AIBuINCepe3yNbTATOM Heco6nIOeHNyka3aAHbIX BblE npABUN.
- Eслвиьнka He ПОДхODИТ К рОЗЕТKE,ЗаменITEpo3eTKy,образИВшICь K KBалINФицIpOBaHHOMуэЛКТprNKY.
He nCnoB3yIte ydInHnTeN n nepexoHNKn.

OtkloueHne np6opa

• OTKIQUHHe NpIbopa ot 3JIeKTpUeCKoC cTeN DOJIgKHO 6bITb BO3MOxHNO pTyEM OTCoEJIHEnH BvIKn OT pO3eTKu INI PyTEm pa3MbIkaHnY UCTAHOBJIeHHORO nepeD pO3eTKO DByXPOJIIOCHOrO BvIKIQUaTeJI.

эл ektpи ueCKOE IOДКЛIOUeyHne (TOIbKOДЯ BEINKOБРИТAHИ N IPRJIAHДИN)

BHHMaHHe! 3OT np6Op donJxhen 6bItb 3a3Emn

3aMeHa npedeoxpaHnteIa

Ecn ciTeBoi shypr np6bopa ochaueh BnIKoC npedeoxpaHnteem BS 1363A ha 13 ampep,To nIy 3aMeHy IcnoIb3yIte npedeoxpaHnteIb Tnna BS 1362, ceTnphiunpoBaHHb A.S.T.A. Ppi eTom deIcTBuyTe cIeNyIOUIM o6pa3OM:

1.СиMuTe KpbIshky npeDoXpaHnteY (A) n npeDoXpaHnteYb(B).
2. BCTaBbTe B KpbIshky HOBbI npeOxpaHntelb HOMHaIOM 13 A.
3.Установские Крышку с пленodoxарноюв Вишик.

Baxho:

При поюборе заразною Крblшкп руковodctByntecь цьтонь Вставковил 6уквевным уkaазанемцьета на корпунец Вилки.

3aIacHbIe KpbIshKIppeOxpaHnteJe MoJHo pIpo6peCTn B MeCTHom MaRa3InHe 3JIeKtpOTobApOB.

ToIbko dIy IrpnaHnn

ПOMМО ВьшоINСаньИХ TИNOВ,ПрIMЕнЯБИВВЕНИКОБРУТAHIN,Здсь ТАЖЕ ИСПОЛБУЕТСТРЕТПТПЧТENCEЛьНORO pa3bEмА;ДБУXШТырьКOBБИ CбOKOBIM3a3eMЛECHIEM.

Pozetka/BuNlaKa (nla o6eunx cTpaH)

Ecnn nmeozaer Bnka He noxdxoJNT K BaWey po3eTKe,
6bpaTntecb B CepBnc 3a daJIbHeNIMy yKa3aHnAMyn. He
nbTaIteCb 3aMeHNb T Bnky CaMOCTOReTbHo. DaHHa
onepaunrdoJONKHa BblIOJNHrTbc KBAInNoCnUPOBaHHbIM
cneuaJIncTOM B COOTBeTCTBnC INHCTpyKUmaMn
n3ROTOBnTeJI r MeCTbIMn PpaBnAmn 6e3OpacHOCTn.

Опис порожукту

A. XoIodnJIbHe BiDJIeHnHa

1. KoHTeINHeP dIa 0pyKtIB i OBOUI
   2.Полиц/ЗOAдЯ ПОЛИь
2. Puyka/ocbiTneHHy ynpabJIiHHN TepMOCTaTOM
3. LotkHa DBepuTax
4. IoTOKдяпяшok
5. 3HIMN TpMaU dIaIPOK
6. Ta6nUka 3 texHicHMn daHmN (Ha 6iHni ctopoHi KOHTeHepa dIg pyKtib i OBOiv)
7. IotoK dIy Ky6nKiB IbOdy
   9.Дерцета BiДділЕнги Hn3bKOi Tempepatypu

B. BidaiineHnHa3bKoI TempepaTpyu (3a haAIBHOCTI

Haixolondiha30Ha

HaMeHxXoJOnHa30Ha

Ppimtka. KInbKicTb nOnuCb i Tn akcecyapB MoKyTb BiDiPi3HraTnc 3aIeXHO BiD MoJeni npnaNy.

Yci noniui,notkn Ha DbepqTaX i KOuNK MoxHa BnMaTn.

Baxnbo! Akcecyapn xolodnbHnka He moXHa Mntu B nocydomnHi MaunHi.

EJEMEHTN KEPYBAHHA

A. Pуka ТерmoctаТa
B. Bümümkay OcbitneHHA
D.Довіда сцюд Керувань ТерmoctаTom
E. Klaçunha J lamna

POBOTA 3 XOJIoДиЛьнIM BIDДΙJIЕHЯМ

Lc aTOMaTHHnXoONdbHnK a6o XoONdbHnK i3

-3ipKOBIM BIDJIeHHaM Hn3bKOI Tempepatypn.

PozmopoxybaHHXoNoIbHOro BiDIneHHB iD6yBaETbCnOBHcTIO ABTomTuHo.

XoIounIbHnK npaioe B dianaoHt tempepatyp HABKOINuHbOro cepedobuua Bi+16 ^ C do +32 ^ C

Pepwe ybIMKHeHHXoIoDbHnKa

BCTaTBe BnIky Bpo3eKy eJekToKuBJIeHHa.

Pyuka TepmoCTaTb BUKOPNCTOByETbCЯIperyIIOBaHHaTeMnpeaTpynB XoIoNDJIbHOMByBidiIeHHi Ta NiITpMaHHaYMoB YcepeDHiBiDiIeHHaH3bKoi TeMnpaTpyn.

PerynlboHHa Tempeatypu

Lio6 BiDperyIIOBAtn Tempeatpy B BIDiJIeHnY, yCTaHOBIb pyuKy ynpaBlinHn TepMOCTaTOM:

• Na HnKchi ZnΦpy 1-2/MIH dIy HAIMeHs HN3bKOI BHyTpIiShhBoI TeMnepaTpy;
• Na 3-4/CEPДЯ CEPEДнБОЛ TempepaTyPn;
  Ha 5-7/MAKcIra HAHHIXKyoI TeMnepeatypn.

Дя.TepMOCTaTbCTaHOBHeHO 3HaueHHa·He npaIIOE,OCBItIeHHaHEMaE.

Ppimitka:

TempepaTpa HabkOJIuHbOre cepeOBoIua, cAtoTa BiDkPnTTa DbepcaT i po3aUyBaHHn npunaNy MoKyTB BnInBaTn Ha TempepaTpy y dBox BiDinHeHHx.

Lc cnid 6patn do ybarn niic uac yctaHOBJIeHH pyuKTePMoCTata.

BukopncTahnaXoIoDnIbHorO BiDineHHA

Poztoyntpoynknoha06paeHHi

A.Пию�отовашистрави
B.M'aco,p6a
C. ΦργκτηνΟβούγι
D. Плайшки
E. 原
F. Maclo, cnp i monouhi npodyktn

Ppimitka:

• PpomixkOK mIX nOIIuIaMn Ta 3aIbOi CTIHKOIO XoIOnIbHOrO BiDIIeHHe NOBIneH 6yTu He3aONOBHeHm, 5o6 He nepeWkoJxatn CnpKylraii Nobitpr.
• P03taWObyIte npOdyKtn TaKIM YHOM, 106 BOHN He TopKaJIncs3aHbOi CTiHKN XONODINbHORO BiDIIeHHra.
• Piziny TpimaiTe B 3aKpntnx EMHOCTX.
  Habitb y 3Bnuaihux yMOBX 36epirAHnOBOUcIB i3 BeINKIM BMICTOM BOIN (HaNPNIKAID, CAJAT) MOKe BNIKLIKAuT NytBOpEHN H KOHNHeHCaTy Ha HNXHIX KOHTeHepax Ta/ao cepedhix noJIuqx; ue He BnIINBaH naPABINbHicTB pOboTu npInaDu. OdHaK i3 MeTOU 3ano6irAHn YtBOpeHHIO KOHNDeHCaTy peKOMEHdyETcb 3aORpTaTn OBOUi.

POBOTA 3 BIVIDJIIEHHYAM HN3bKOI TEMNEPATYNI

BidinHHn3bKOI TemnepaTpyn (3a HaaBHOcti) e

-3ipKOBIM BIDJIeHnHM.

PekomehdoBahi Tepminu 36epirahnna 3amopoxeHnx npoaykTIB nVB. Haix nakybaHHi.

KnyuOn 3amOpoxeni npOdykTN,doTpmyTecnaHabeDeHnx HxKYe Bka3iBOK:

-ПepeKoHaItecra,юуnaKOBKa He noOxKoDkeHa,ockIbKnZe moKe npn3BecTn Do nCyBaHnry npOdykTu.ЯкIo ynaKOBka 3dYta a6o MaE BONOri dIjraHKn,MOxJNBo,uepe3 norahi yMoBn 36epirAnHn pyOdykTu B ynpaKOBuINoaJIIN po3MOpOxyBaTncr.
- Póßlǎn y n oKuynk, 3aMopOjEhi npOdyKTn KynyIte B OCTaHHIO uepy Ta nepeHocbTe B TeIIOiOJLciH iCymci.
Knaizb npodyktu y BiDineneHHn H3bKOI Tempeatypu, 0oHNO npuiDeTe doJOMy.
- JIkpO npOdykTN HaBt bYacTKoBO po3MOp03nUncs, He 3amopoxyJte ix nobToPHO. Taki npOdykTN nOTpi6Ho cNoxHTN npOTAROM OdHiEi Do6n.
- YHnKaIte a6o 3BOdTe IO MIHIMMy 3MiHeHHa TemNepaTpyn.

YKbAte npOyKT npTgrom nepioy noRo haiKpaooj kocti, Tepmi3abepuenyaKoro Bka3aHo Ha ynaKOBuCi.

3aBxDn doTpmyTece yMOB 36epirAHn 3amOpoxeHnx npOyKTiB, 3a3NaueHnx Ha ynaKOBui.

3amopoxyBaHHKy6nKIBIbOdy

• HanobHITb BOIOJIo NOTOK IyK6NkIB NbOy Ha 3/4 Ta BCTaHOBIb INoR O B HIXKHi qACTnHi BiDIneHHra Hn3bKOiT Tempepatypn.