DO 2940 - Пищевой дегидратор SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пищевой дегидратор
Бренд	Severin
Модель	DO 2940
Количество лотков	5 прозрачных пластиковых лотков
Размеры (Д x Ш x В)	34 x 34 x 32 см
Вес нетто	3,2 кг
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность	500 Вт
Диапазон температур	от 35 °C до 70 °C, непрерывная регулировка
Основные характеристики	Равномерная сушка за счет вертикальной вентиляции, регулируемый термостат, автоматическое отключение
Материал корпуса	Белый пластик ABS
Уровень шума	~45 дБ
Максимальная вместимость фруктов/овощей	Примерно 1,5 кг за один цикл
Уход и чистка	Съемные лотки и решетка, моются мыльной водой (не погружать основание)
Безопасность	Защита от перегрева, нескользящие ножки
Запасные части	Дополнительные лотки в наличии, стандартный кабель питания
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности: 6,2/10 (оценка)
Цвет	Белый
Длина кабеля	1,2 м

Часто задаваемые вопросы - DO 2940 SEVERIN

Сколько лотков у Severin DO 2940?

Пищевой дегидратор Severin DO 2940 поставляется с 5 лотками из прозрачного пластика, складываемыми и съемными.

Какая мощность и диапазон температур у DO 2940?

Он имеет мощность 500 Вт и регулируемый диапазон температур от 35 °C до 70 °C, идеально подходит для фруктов, овощей, трав и мяса.

Как чистить дегидратор Severin DO 2940?

Лотки и решетку можно мыть мыльной водой. Никогда не погружайте моторное основание; протирайте его влажной тканью.

Можно ли сушить влажные продукты, такие как мясо?

Да, он подходит для мяса, рыбы, фруктов, овощей и трав. Для мяса нарежьте его тонкими полосками и установите температуру 70 °C.

Есть ли у Severin DO 2940 автоматическое отключение?

Да, устройство оснащено автоматическим отключением через заданное время, что обеспечивает оптимальную безопасность.

Каковы размеры устройства?

Размеры примерно 34 x 34 x 32 см, что делает его компактным и удобным для хранения.

Могу ли я добавить дополнительные лотки?

Да, дополнительные лотки доступны в качестве опции для увеличения производительности сушки.

Как регулировать температуру на DO 2940?

Поверните ручку термостата на передней панели, чтобы выбрать желаемую температуру от 35 °C до 70 °C.

Шум мешает во время работы?

Уровень шума составляет около 45 дБ, что сравнимо с легким гудением, не раздражает.

Где найти полное руководство по эксплуатации?

Полное руководство доступно для бесплатного скачивания в формате PDF на notice-facile.com по ссылке на странице.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DO 2940 SEVERIN

Электросушилка для сушки фруктов

Уважаемый Покупатель!

Перед использованием этого устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию.

Подключение к сетевому питанию

Убедитесь в том, что сетевое питание соответствует указанному на технической табличке. Данное изделие соответствует требованиям директив, обязательных для получения права на использование маркировки СЕ.

Части аппарата

1. Корпус
2. Сетевой шнур с вилкой
3. Стеллажи для сушки
4. Крышка
5. Переключатель
6. Заводская табличка (на нижней части электроприбора)

Важные указания по технике безопасности

• Помните, что при эксплуатации корпус прибора сильно нагревается.
• Не допускайте контакта сетевого кабеля с горячей поверхностью.
• Этот прибор не предназначен для использования без присмотра лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не обладающими достаточным опытом и умением, пока лицо, отвечающее за их безопасность, не обучит их обращению с данным прибором.
• Не оставляйте детей без присмотра, чтобы они не начали играть с прибором.
• Для предотвращения повреждения корпуса не устанавливайте прибор

на горячих поверхностях или около них, а также вблизи открытого пламени или легко воспламеняющихся паров.

● При отключении вилки из розетки никогда не тяните за кабель.
● Уровень шума не превышает 70 дБ (А).
● В целях исключения травм и соблюдения требований правил безопасности ремонт электроприборов, включая замену электропровода, должен производиться квалифицированным персоналом. Если необходим ремонт, пожалуйста, направьте устройство в наше Отделение обслуживания. Адрес указан в приложении к данной инструкции.
- Электросушилка не предназначена для коммерческого применения и должна использоваться только в домашних условиях.

Включение

При включении в первый раз из электросушилки может выделяться легкий запах. Это вполне нормально и запах вскоре исчезнет. Рекомендуется включить пустой прибор на 30 минут при достаточной вентиляции, после чего тщательно его прочистить (смотри раздел Общий уход и чистка).

Стеллажи для сушки

В зависимости от количества продуктов, которое вы собираетесь сушить, одновременно можно использовать до пяти стеллажей.

Расстояние между стеллажами можно регулировать при помощи распорок во внешнем кольце двумя способами: для большего расстояния между стеллажами распорки ставятся вертикально, а для меньшего — горизонтально.

Общие положения

Фрукты или овощи, которые вы собираетесь сушить, должны быть спелыми, свежими, здоровыми и чистыми.

Высушенные продукты сохраняют свой аромат и питательную ценность и не теряют содержащиеся в них минеральные вещества. После сушки их можно легко хранить в течение многих лет, но при условии, что вы используете только спелые, свежие, здоровые и чистые фрукты, овощи и т.д.

Перед сушкой всегда удаляйте из фруктов сердцевину, плодоножки и косточки (за исключением вишни). Не чистите фрукты перед сушкой.

Применение перед сушкой лимонного сока предохраняет фрукты от обесцвечивания (например, от побурения).

Эксплуатация

- Максимальная температура сушки достигает 70 °C.

- Фрукты или овощи, которые вы собираетесь сушить, должны быть нарезаны тонкими кусочками одинакового размера и толщины.

- Разложите высушиваемые продукты ровным слоем на каждом стеллаже. Чтобы обеспечить нормальную циркуляцию воздуха между кусочками фруктов, следите за тем, чтобы они не касались друг друга.

- При использовании нескольких стеллажей, температура сушки понижается снизу вверх; соответственно время сушки для верхних стеллажей будет увеличиваться.

- Закройте крышку, вставьте вилку в стенную розетку и включите прибор (засеките время включения).

- Как только продукты на нижних стеллажах будут высушены, их

следует убрать. Если вы захотите заполнить пустой стеллаж свежими фруктами, его нужно установить в верхнее положение. Расположение стеллажей можно менять в любое время.

Хранение высушенных продуктов

Перед тем как убрать высушенные продукты на хранение, убедитесь, что они абсолютно сухие и что они полностью остыли после сушки: это очень важно для обеспечения их нормального хранения.

Также очень важно защитить высушенные продукты от впитывания влаги во время хранения. Жестяные и стеклянные банки и пластиковые пакеты, используемые для хранения продуктов, должны быть герметично закрыты. Рекомендуемым способом для запайки пакетов с сухими продуктами является применение специальных устройств для термозапайки пластиковых пакетов. Не оставляйте высушенные продукты на свету, храните их в темном месте.

Употребление высушенных продуктов

Высушенные фрукты и овощи нужно положить в теплую воду (проверьте, чтобы они были полностью покрыты водой) и замочить на ночь. Для приготовления супов или соусов высушенные овощи и травы можно использовать без предварительного замачивания.

При приготовлении пищи высущенные фрукты, овощи и травы можно использовать самые разные способы. Более подробную информацию вы сможете найти в поваренных книгах.

Общий уход и чистка

● Перед тем как приступить к чистке

прибора, проверьте, что он отсоединен от сети и остыл.

• Не мойте прибор и не погружайте его в воду; протрите его увлажненной безворсовой тканью.
• Стеллажи и крышку можно протереть влажной тканью с применением, если необходимо, мягкого моющего средства. Стеллажи можно мыть в посудомоечной машине.

Утилизация

Не выбрасывайте старые или неисправные электроприборы вместе с бытовым мусором.

Относите их на пункты сбора

специального мусора.

Гарантия

Гарантийный срок на приборы фирмы "Severin" - 2 года со дня их продажи. В течение этого времени мы бесплатно устраним все дефекты, возникшие в результате производственного брака или применения некачественных материалов. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие из-за несоблюдения инструкции по эксплуатации, грубого обращения с прибором, а также на бьющиеся (стеклянные и керамические) части. Гарантия аннулируется, если прибор ремонтировался не в указанных нами пунктах сервисного обслуживания. Какие-либо дополнительные гарантии продавца заводом-изготовителем не принимаются.

Время сушки, указанное в приведенной ниже таблице, является приблизительным и зависит от размера, консистенции и веса загружаемых продуктов.

Продукт для сушки	подготовка кол-во на Время консистен-пропорция стеллаж сушки в ч ция после сохраняющегося			сушки сырого веса
Ананас очистить, нарезать ломтиками 500 г 1 разм. 8 мм мягкая		2-13 очень 25-30%
Яблоки кусофчками толщ. 600 г 7		очень 10-16-7		5%мягкая
Абрикосы	нарезать половинками, положить срезом вверх	500 г	11-13	мягкая
Бананы	очистить, положить половинками или четвертинками	600 г	9-13	мягкая
Базилик, чабер, укроп, эстрагон, петрушка, розма-рин, шалфей, лук-резанец	сушить целиком или в нарезку. Положить на впитывающую сторону и оставить сушиться	-	1.5-2.5	хрупкая
Груши	целиком, (но перед сушкой варить до размягчения). половинками, положить срезом вверхнарезать ломтиками разм. 8 мм	800 г	25	мягкая
		600 г	16	мягкая
		500 г	7	мягкая
Бобы	перед сушкой варить целиком до размягчения	400 г	6-7	хрупкая
Горох	очистить от шелухи, бланшировать	400 г	10	жесткая
Клубника	половинкой или целиком	250 г	10-16	мягкая
		500 г
Огурец	не чистить, нарезать ломтиками разм. 1 см	400 г	8	жесткая
Морковь очистить, нарезать ломтиками 400 г разм. 8 мм		7	жесткая	15%
Вишня	сушить целиком	500 г	11-13	кожистая
Лук-порей	положить половинками вниз, нарезать дольками длиной 6-8 см, бланшировать	500 г	8	хрупкая
Зеленый перец	нарезать узкими дольками разм. 8 мм	400 г	9	мягкая
Грибы	тщательно промыть, сушить маленькие грибы целиком, а большие нарезать полосками	-	3-4	эластичная
Сельдерей удалить листья, нарезать 400 г 7 жесткая 15%ломтиками разм. 8 мм, бланшировать
Овощной нарезать морковь, сельдерей, 300 г набор для лук-порей, кольраби, капусту тонкими ломтиками, бланшировать	6-7 эластичная 10-15%
Помидоры нарезать половинками, уложить срезом вверх, или нарезать ломтиками 300г 8-9 разм. 8 мм	400г 10 мягкая 15%жесткая 10%
Виноград нарезать половинками, уложить срезом вверх	500 г	13	очень мягкая	20%
Кабачки не чистить, нарезать ломтиками разм. 8 мм	400 г	8	мягкая	15%
Сливы нарезать половинками, уложить срезом вверх	500 г	11-13	мягкая	20%

236016 Калининград, ул.Фрунзе 15,

Тел.: [phone]

OOO Orbita-Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

ООО "Орбита-Сервис"

123362, Москва,

ул. Свободы, д. 18

Тел.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20E,

Sc. 2, Et.1, Ap.27, Sector 1,

Bucuresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

VB Handels Sàrl GmbH

Postfach 306

1040 Echallens

Tel: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

Serbia

SMIL doo

Pasiceva 28, Novi Sad